stringtranslate.com

Уличные казни в Варшаве (1943–1944)

Сообщение о казни 100 польских заложников. Варшава, 3 декабря 1943 г.
Объявление о введении в действие указа о борьбе с нападениями на немецкие восстановительные работы в Генерал-губернаторстве

Уличные казни в Варшаве (1943–1944) — массовые казни польских заложников, осуществлявшиеся немецкими оккупантами на улицах Варшавы .

Первые казни на улицах столицы состоялись в середине октября 1943 года, вскоре после того, как бригадефюрер СС Франц Кучера занял пост руководителя СС и полиции Варшавского округа . За время его правления в Варшаве было убито около 5000 поляков, из которых не менее 1200 были казнены прямо на улицах города. Жертвами в основном стали простые жители Варшавы, задержанные во время массовых облав .

Немцы прекратили казни без суда и следствия в середине февраля 1944 года после успешного убийства Кучеры солдатами подразделения «Кедив» Армии Крайовой .

Происхождение

Варшава рассматривалась немецкими оккупантами как центр польского сопротивления нацистскому « новому порядку». Несмотря на попытки низвести бывшую польскую столицу до уровня провинциального города в Генерал-губернаторстве , Варшава оставалась центром польской политической, интеллектуальной и культурной жизни. Она также служила резиденцией органов власти Польского подпольного государства и принимала особенно сильные и хорошо организованные структуры сопротивления. [1] Генерал-губернатор Ганс Франк записал в своем дневнике 14 декабря 1943 года:

В этой стране есть одно место, которое является источником всех наших несчастий – это Варшава. Без Варшавы у нас не было бы четырех пятых тех бед, с которыми мы сталкиваемся сейчас. Варшава – средоточие всех беспорядков, место, из которого недовольство распространяется по всей стране. [2]

С первых дней оккупации немцы применили широкомасштабный террор против населения столицы. Этот террор был направлен в первую очередь на представителей польской политической и интеллектуальной элиты, еврейской общины и лиц, так или иначе связанных с движением сопротивления. Под пустяковыми предлогами часто применялся принцип коллективной ответственности. Варшавские тюрьмы и следственные изоляторы — Павяк , следственный изолятор на улице Даниловичовской, тюрьма Мокотув и подвал штаб-квартиры гестапо на проспекте Шуха — были заполнены арестованными. Уличные облавы, депортации на принудительные работы , депортации из концентрационных лагерей и массовые казни стали повседневными явлениями. Политзаключенных из Варшавы обычно тайно казнили в местах, недоступных для посторонних. Места казней включали парламентские сады, Кабаты леса , Шведские горы в Бемово , Сенкоцинский лес  [pl] около Магдаленки , Хойновские леса  [pl] около Стефанова, Ласки , Луже Дюны  [pl] и Вулька Венглова  [pl] на окраине Кампиносской пущи , и особенно «поляну смерти» около Пальмиры . С весны 1943 года польские политические заключенные массово казнились в руинах Варшавского гетто . Публичным исключением стало повешение 50 поляков 16 октября 1942 года. [a] [3]

Политика оккупантов ужесточилась осенью 1943 года, когда немцы активизировали усилия по слому растущей мощи польского движения сопротивления . По просьбе Sicherheitspolizei генерал-губернатор Ганс Франк издал указ от 2 октября 1943 года о борьбе с нападениями на немецкие усилия по восстановлению в Генерал-губернаторстве (вступил в силу 10 октября). Указ полностью санкционировал использование оккупантами коллективной ответственности, оговорив, среди прочего, что зачинщики и сообщники подлежат такому же наказанию, что и исполнители , а покушения наказываются так же, как и совершённые деяния . На практике это означало, что совершенно случайные лица могли быть казнены. Конфиденциальные руководящие принципы применения этого акта указывали, что даже незаконный убой или торговля на чёрном рынке могут считаться нападением на немецкие усилия по восстановлению . Указ предусматривал только одну форму наказания — немедленную казнь. Он также сделал суды упрощенного судопроизводства полиции безопасности ( Standgericht  [pl] ) единственными органами, компетентными рассматривать дела о нападениях на немецкие усилия по восстановлению . По словам самого Франка (19 октября 1943 г.), этим судам были предоставлены чрезвычайные полномочия, отбрасывающие любые препятствующие формальные возражения . [b] [4] [5]

Возросшая жестокость по отношению к населению Генерал-губернаторства вылилась, в частности, в усиление репрессий против населения Варшавы, где немецкие полицейские власти оценивали ситуацию как особенно напряженную. Этот вопрос обсуждался, среди прочего, на совещании с генерал-губернатором Франком в Кракове 27 сентября 1943 года. Было объявлено, что в Варшаве будет проведена крупная облава, нацеленная на скрывающихся евреев и лиц, живущих в городе без регистрации. Было подчеркнуто, что все лица в Варшаве, не способные в достаточной степени идентифицировать себя, будут расстреляны, поскольку все скрывающиеся в Варшаве должны считаться членами террористических групп . Во время совещания оберфюрер СС Вальтер Биркамп , глава СД и полиции безопасности в Генерал-губернаторстве, подчеркнул, что запланированные действия были направлены на то, чтобы заставить польское население почувствовать, что немецкие власти теперь действительно стали серьезными . [6]

Резкое усиление террора против населения столицы совпало с приходом бригадефюрера СС Франца Кучеры к власти в качестве руководителя СС и полиции Варшавского округа (25 сентября 1943 г.). [7] [8] Новый SS-und Polizeiführer был сторонником жесткой политики в отношении народов, завоеванных Третьим рейхом . Средством, с помощью которого он намеревался усмирить Варшаву, были массовые казни заложников, проводимые в ответ на любые антигерманские действия. В отличие от предыдущей практики, часть жертв планировалось публично казнить на улицах города. [c] Немцы надеялись, что это запугает жителей столицы и вбьет клин между сопротивлением и гражданским населением. [9] [10]

Уличные казни во время правления Кучеры

Начало репрессивной операции

Статья о новой волне немецкого террора, опубликованная в варшавском органе Польской рабочей партии
Объявление от 30 октября 1943 года о вынесении смертного приговора 37 полякам. В нем говорится, что двое осужденных уже казнены, а остальные будут рассматриваться как заложники.
Жители Варшавы собрались под одним из уличных громкоговорителей, через который оглашались указы немецких властей, информация о задержанных заложниках и проведенных казнях.

В первой декаде октября 1943 года в Варшаве начали циркулировать слухи о запланированной оккупантами крупной репрессивной акции, якобы направленной на убийство 20 000 жителей города. [11] Между тем, 13 октября — через три дня после вступления в силу Положения о борьбе с нападениями на немецкие восстановительные работы… — Варшаву охватила беспрецедентная волна уличных облав. Массовые облавы прошли во многих частях города, особенно в районе Средместья (включая окрестности железнодорожного вокзала Варшава-Главная и площади Трех Крестов ). [12] [13] Многих людей также арестовали в их домах. [14] Подпольная газета Biuletyn Informacyjny подсчитала, что в тот день немцы арестовали около 1500 жителей Варшавы. [15] Только в Павяке было задержано от 350 [15] до 450 [16] человек. «Старые» заключенные отметили, что вновь прибывшие не были зарегистрированы в тюремных записях. Кроме того, они не подвергались обычной процедуре, которая включала отправку в баню или сдачу личных вещей на хранение. Вместо этого новых заключенных направляли в специальные камеры с маркировкой Aktion (англ.: Operation ). Раньше в Павяке так обращались только с евреями, пойманными на «арийской стороне», которых затем казнили без суда и следствия после непродолжительного пребывания в тюрьме. [16] В течение следующих нескольких дней охранники Павяка жестоко пытали заключенных, привезенных из облав. Произошло несколько убийств. [17]

С тех пор немцы проводили облавы почти ежедневно [d] – иногда по нескольку раз в день, в разных частях города. [18] [19] В облавах участвовали офицеры гестапо и полиции порядка , члены Ваффен-СС , а иногда и солдаты вермахта и люфтваффе , а также немецкая молодежь из Гитлерюгенда . Обычно немецкие кордоны перекрывали большую часть улицы или даже целые кварталы, после чего рейд методично окружал всех польских мужчин, находившихся на улицах, в магазинах, в кафе или в остановившихся трамваях. [12] Иногда также ловили женщин и пожилых людей. [20] [21] Арестованных заставляли стоять с поднятыми руками у ближайшего здания, и после поверхностного обыска – иногда даже без проверки документов [e] – их загружали в полицейские грузовики и отвозили в Павяк или в транзитные камеры в подвале здания гестапо на проспекте Шуха, 25 (так называемые «трамваи»). [12] [20] Немцы не признавали никаких сертификатов, кроме тех, которые подтверждали занятость в учреждениях, работающих на военные нужды ( нем . kriegswichtige Betriebe ). [22] [23] Любой, кто пытался сбежать или слишком медленно реагировал на команды, был расстрелян без предупреждения. Только за первую неделю «операции» в варшавский морг на улице Оцки  [пл.] было доставлено 27 тел людей, расстрелянных во время уличных облав (включая тела нескольких женщин). [12] В Павяке жертв облавы запихивали в переполненные камеры — без регистрации в тюремных записях или выполнения других формальностей. Они не подвергались никакому расследованию или даже допросам. [24] Кроме того, задержанные в ходе «операции» содержались в строгой изоляции от других заключенных. [25] Доступ в их камеры имели только немецкие или украинские охранники, которые жестоко обращались с задержанными. Убийства в камерах или на тюремном дворе были частым явлением. [26]

Уличные облавы сопровождались многочисленными индивидуальными арестами. [27] [28] Среди них были должностные лица Польского городского совета. [29] Со временем немцы сократили частоту облав, заменив их возросшей активностью уличных патрулей, которые массово проверяли и обыскивали случайных прохожих. Любой, кто вызывал подозрения или привлекал внимание по разным причинам, арестовывался и доставлялся в Павяк (иногда таким образом арестовывали до 200 человек в день). [30] Кроме того, осенью 1943 года облавы и массовые аресты затронули многочисленные города Варшавского округа, включая Блоне , Гарволин , Легионово , Лович , Минск-Мазовецкий , Острув-Мазовецка , Прушкув , Радзымин , Рембертув , Сохачев , Тлущ и Жирардув . Задержанных там обычно привозили в Павяк. [31]

Масштабные облавы не были новинкой для жителей Варшавы. Однако, хотя ранее они организовывались для сбора контингентов принудительного труда или для формирования транспортов в концентрационные лагеря, жертвы октябрьских рейдов рассматривались как заложники. [22] Утром 15 октября через уличные громкоговорители было сделано первое из многих объявлений Кучеры (выступавшего анонимно как командующий СС и полицией Варшавского округа ). В объявлении сообщалось о казни 7 человек и говорилось, что за каждого раненого немца будет казнено 10 поляков — в тот же день и на месте нападения . Кроме того, был опубликован список из 60 заложников, которых следовало казнить в первую очередь (в объявлениях, транслировавшихся вечером, этот список был расширен до 100 имен). Среди заложников было несколько женщин. [15] [32] Первая уличная казнь немцами состоялась на следующий день. Около 16:00 из Павиака вывезли 25 заключённых, связав им руки верёвками и завязав глаза чёрными повязками. Пять заложников были расстреляны в руинах гетто, а остальные двадцать были казнены на проспекте Независимости 141  [pl] в Мокотове (между улицами Мадалиньски и Ружана). [25] [33] В ночь с 16 на 17 октября в гетто были расстреляны ещё 9 заключённых. На следующий день из Павиака вывезли ещё 25 заложников. Пятеро заключённых были убиты в руинах гетто, а оставшиеся двадцать были казнены рядом со зданием Телефонного управления  [pl] на улице Пия XI 17 (ныне улица Пёнкна  [pl] ). [25] [34] Уличные казни продолжались непрерывно до середины февраля 1944 года.

Ход типичной уличной казни

Уборка тел жертв уличных казней
Форма смертного приговора, используемая полицейскими судами упрощенного производства

Казни, проводимые на улицах Варшавы, часто называют «публичными казнями». Это вводящий в заблуждение термин, поскольку немцы прилагали усилия, чтобы помешать жителям столицы стать свидетелями казней. Улицы, на которых планировалось проведение казней, были заранее оцеплены полицейскими кордонами. Ближайшие магазины были закрыты, а все потенциальные зрители были разогнаны. Немцы также запретили наблюдать за казнями из окон домов. Тех, кто не подчинялся этому приказу, расстреливали без предупреждения. [35]

Чтобы сохранить видимость законности, многие заложники были приговорены к смертной казни полицейским судом упрощенного судопроизводства. В действительности разбирательство в Standgericht было насмешкой над судебным процессом, проводившимся крайне упрощенным и ускоренным образом. Обычно офицер гестапо, работавший в отделе IV A 3b («суд упрощенного судопроизводства и карательные меры») в офисе командующего СД и полиции безопасности Варшавского округа, просто заполнял форму смертного приговора, причем сам приговор обычно был заранее напечатан. Затем заполненная форма передавалась на подпись трем офицерам полиции безопасности, которые по приказу командующего исполняли обязанности сменных членов суда упрощенного судопроизводства на той неделе. [16] [36] После завершения этой процедуры отдел IV A 3b, по согласованию с командованием Schutzpolizei , устанавливал дату, место и форму казни, а также количество людей, подлежащих казни. [36] Среди приговоренных были в основном лица, обвиняемые в мелких правонарушениях, и случайные жертвы уличных облав, поскольку заключенные, представлявшие интерес для гестапо, обычно щадились до конца расследования. Часто решение о жизни или смерти задержанного принималось младшими клерками в секретариате отдела IV в канцелярии командующего СД и полиции безопасности Варшавского округа, которые, основываясь на указаниях начальника отдела относительно запланированного размера казней, составляли достаточно большой список осужденных — выбирая имена из «пула» заключенных, предназначенных для казни, когда представлялась такая возможность. [37] Многие жители Варшавы, задержанные во время уличных облав, были убиты после того, как провели одну ночь в Павяке, иногда всего через несколько часов после задержания. [38]

В Павяке, среди криков и грубого толкания, осужденных погрузили в грузовики. [39] Первоначально их везли на казнь в той же одежде, в которой они были арестованы. Однако через некоторое время немцы начали отбирать у жертв одежду, обувь и верхнюю одежду. С этого момента их казнили босиком и в нижнем белье, иногда в тюремных комбинезонах или бумажной « эрзац » одежде. Обычно в Павяке осужденным завязывали глаза, связывали руки за спиной и везли к месту казни парами. Свидетели вспоминали, что во время первых казней некоторые заложники пытались выкрикивать патриотические лозунги или петь песни. В результате немцы начали надевать на головы жертв мешки, а иногда даже заклеивали им рты пластырем и липкой лентой. [40] [41] Из-за неестественного спокойствия, с которым некоторые заложники шли на казнь, свидетели предположили, что жертвам давали наркотики или сильные седативные средства перед смертью. [42] Подозревалось, что тряпки, которыми им завязывали рты, были пропитаны обезболивающим веществом. Свидетели вспоминали, что многие осужденные с трудом стояли на ногах, что привело к слухам о том, что в случаях активного сопротивления у осужденных брали значительное количество крови. [40] Очень редко осужденным зачитывали смертный приговор перед тем, как их вели на казнь. [24] [43]

Казни обычно проводились по единому сценарию. Сначала сильное полицейское охранение оцепляло запланированное место казни. Затем прибывал отряд казни, обычно состоявший из 20–30 офицеров шуцполиции (иногда в казни участвовали и охранники Павяка). [40] [44] Наконец, прибывали грузовики с осужденными. Группы от 5 до 10 человек (в зависимости от общего числа осужденных) подводили перед отрядом казни, а затем расстреливали залпами из винтовок или пулеметов. Жертв, подавших признаки жизни, добивал выстрелом из пистолета командир отряда казни. Через несколько минут казнь заканчивалась. Затем к работе приступала команда заключенных, обычно состоявшая из евреев, содержавшихся в Варшавском концентрационном лагере . Они грузили тела убитых на грузовики и расчищали улицу, смывая кровь водой из гидрантов и посыпая песком. Иногда, чтобы стереть следы расстрела, немцы приказывали вычистить улицу и оштукатурить стены, под которыми расстреливали заложников. [45] Просьбы семей выдать тела своих близких всегда отклонялись. [40] Тела жертв сжигались узниками Варшавского концлагеря — сначала на открытых кострах в руинах гетто, позже в крематории лагеря . [46] Одежда и вещи, принадлежавшие заключенным, сортировались на складах Павяка. Некоторые вещи присваивались персоналом или распределялись между заключенными (в этом случае, как правило, одежда самого низкого качества). Остальные были доставлены на склад в доме по адресу проспект Шуха, 14, а затем распределены между варшавскими рейхсдойче и фольксдойче . [47]

Для достижения желаемого психологического эффекта имена казненных объявлялись через уличные мегафоны. Затем зачитывался список имен следующих заложников, которых планировалось казнить в случае очередного антигерманского нападения. Через некоторое время объявления через мегафоны были заменены плакатами ( Bekanntmachung ) на стенах. Знаменитые плакаты — напечатанные на розовой бумаге и обычно подписанные анонимно как командующий СС и полицией Варшавского округа — впервые появились на улицах Варшавы 31 октября 1943 года (датированы 30 октября). [48] [49] В этих объявлениях пытались опустить тот факт, что среди казненных были женщины. [50] Согласно рекомендациям оберфюрера СС Биркампа, объявления всегда сообщали, что казненные заложники подлежат помилованию . Оккупанты надеялись побудить польское население к сотрудничеству с немецким аппаратом безопасности (для спасения следующих заложников). [9] Более того, для усиления эффекта устрашения немцы распространяли в Варшаве соответствующим образом сфабрикованные слухи. Среди прочих, ходил слух, что некий фольксдойче якобы заявил, что если бы поляки знали, что их ждет, они бы заранее отравились . Также сообщалось, что вырытые на площадях и окраинах Варшавы окопы предназначались для массовых захоронений поляков. [51]

Между тем, после первых казней группы жителей Варшавы начали стихийно собираться на местах казней. Зажигались свечи, возлагались венки и букеты цветов, громко читались молитвы. Некоторые люди смачивали платки в крови убитых, позже обращаясь с ними как с реликвиями . [52] [53] [54] Поначалу немцы терпели эти собрания, так как надеялись, что они помогут углубить атмосферу террора в городе. Позже, когда стало ясно, что они создают возможности для патриотических демонстраций, реакция немецких патрулей стала очень жестокой. Импровизированные мемориалы сносились, а собрания разгонялись. Иногда полицейские открывали огонь без предупреждения по молящимся людям. [52]

Мемориальные доски, посвященные первой уличной казни в Варшаве (проспект Независимости, 141  [pl] )
Мемориальная доска в память о казни заложников на улице Пия XI (ныне улица Пенкна, 17  [pl] )
Мемориальная доска в память о расстреле заложников на набережной возле железнодорожного вокзала Варшава-Гданьска
Мемориальная доска на трамвайном депо Воля  [pl] (улица Млынарская 2  [pl] ), увековечивающая, среди прочего, память заложников, расстрелянных в октябре 1943 года
Мемориальная доска в память о казни заложников на углу улиц Товаровой  [pl] и Луцкой
Мемориальная доска в память о расстреле заложников на улице Груецкой  [pl]
Мемориальная доска в память о расстреле заложников на железнодорожной насыпи возле вокзала Варшава-Заходня
Памятник в память о казни заложников на улице Бялоленцкой (ныне улица Сувальская)
Мемориальная доска в память о казни заложников на улице Солец, 63
Мемориальная доска в память о расстреле заложников на улице Пулавской, 13
Мемориальная доска в память о заложниках, расстрелянных в Окенце (сейчас Краковский проспект, 172  [ пл ] )
Мемориальная доска в память о казни заложников на улице Лешно 5  [pl] (теперь проспект Солидарности 83/89  [pl] )
Мемориальная доска в память о расстреле заложников у стены дворца Рачинских  [pl]
Мемориальная доска в память о казни заложников на Иерусалимском проспекте, 31

Календарь казней

В период правления Кучеры (с 25 сентября 1943 года по 1 февраля 1944 года) в Варшаве произошли следующие уличные казни:

Уличные казни, сильно воздействуя на эмоции и воображение, естественно, привлекали общественное внимание. [105] Однако кампания по уничтожению, проводившаяся параллельно в руинах Варшавского гетто, приняла гораздо больший размах. Во время правления Кучеры практически не было дня без тайных убийств в районе бывшего еврейского жилого района. При массовых казнях расстреливались даже сотни людей одновременно — обычно это были простые жители Варшавы, пойманные во время уличных облав. [106] [107] [108] В результате число заложников, тайно убитых в руинах гетто, намного превысило число жертв уличных казней. [109]

Кроме того, во время правления Кучеры на улицах пригородных городов несколько раз происходили расстрелы заложников, привезенных из столицы. 18 ноября 1943 года в Гродзиске-Мазовецком была расстреляна группа из 20 заключенных Павяка . В тот же день в Жирардуве были расстреляны 20 человек, привезенных из Варшавы . 20 ноября в Отвоцке были расстреляны еще 20 заложников . [110] [111] 20 декабря на улице Равской, 1 в Скерневицах (угол Рыночной площади) были расстреляны от 20 [112] до 40 человек, привезенных из Павяка. [113]

Реакция польского общества

Мемориальная доска, установленная анонимными жителями Варшавы на одном из мест казни ( День всех святых , 1943 г.)
Жители Варшавы собираются на месте расстрела на Иерусалимском проспекте, 31 (28 января 1944 г.)

Уличные казни оказали шокирующее воздействие на жителей Варшавы. Если ранее немецкие репрессии были направлены, как правило, на определенные социальные или политические группы, то террор, введенный Кучерой, применялся практически без разбора. Наряду с политическими заключенными, арестованными гестапо, массово убивали и обычных жителей Варшавы, случайно пойманных во время уличных облав. В этих обстоятельствах ни один житель города не мог быть уверен в своей жизни, и каждый выход за пределы дома становился путешествием в неизвестность. [105] [114] В Biuletyn Informacyjny от 28 октября 1943 года сообщалось: Жизнь в городе нарушена и сошла с привычного русла, все сводят к минимуму свои передвижения, а работа офисов и предприятий находится под вопросом . [115] Правительственная делегация Польши сообщила польским властям в Лондоне в своем отчете за сентябрь и октябрь 1943 года, что уличное движение в Варшаве значительно сократилось, жители избегают трамваев, пригородных поездов, железнодорожных станций и тех районов города, где облавы были наиболее суровыми. [52] Людвик Ландау , летописец оккупированной Варшавы, записал в своем дневнике 20 октября 1943 года: Настроение полно ужаса. Неоднократно приводятся сравнения с тем, что немцы делали с евреями : не это ли нас ждет? [116] 25 октября он далее отметил: Все, кто может, остаются дома, а когда выходят, в страхе перебегают улицы. При малейшем звуке автомобиля наступает паника . [117]

В результате резкого усиления немецкого террора настроение польского общества значительно ухудшилось. Отсутствие реакции со стороны союзников на зверства, совершенные немцами, также было воспринято крайне негативно. Правительственная делегация Польши указала, что в стране начинают преобладать все более сильные чувства сомнения и горечи, вызванные отсутствием какой-либо реакции, немедленной помощи Польше в форме возмездия немцам […] Страна достигает предела своих сил и выносливости (доклад от 24 октября 1943 г.) [118] Делегат Ян Станислав Янковский сообщил, что резкое усиление оккупационного террора — в сочетании с известиями о застопорившемся наступлении союзников в Италии и молчанием союзной пропаганды о немецких преступлениях — вызвало кризис доверия к союзникам. [119] Доклад делегации от 18 декабря 1943 г. был еще более тревожным. Его авторы предупреждали, что: в стране начинают пробуждаться крайне опасные политические настроения: впервые с начала оккупации по измученному, измученному и истощенному обществу начинают циркулировать слабые шепотки, задающиеся вопросом: правильна ли наша политическая стратегия, следует ли нам продолжать нынешние формы польского сопротивления и противодействия оккупантам. Разочарование и сомнения начинают проникать в ряды общества . [120] Заметки Людвика Ландау также подтверждают ухудшающиеся общественные настроения. Ссылаясь на немецкие уведомления о казнях заложников, он заметил: Призывы к доносам не дадут никакого эффекта; на это способны только негодяи, которым не нужны приглашения. Но эта акция не проходит бесследно, поскольку она возбуждает довольно широкое недовольство всеми формами борьбы с немцами, видя в них причину разгула террора . [121]

Однако в конечном итоге немцам не удалось сломить волю польского общества к сопротивлению. Как только прошел первоначальный шок, массовые казни усилили ненависть к оккупантам и спровоцировали ответные действия польского подполья. [122] Они также укрепили веру в то, что целью немцев было биологическое истребление польской нации, способствуя объединению общества против оккупантов. [123] Более того, беспорядочный террор имел противоположный эффект, чем предполагалось, поскольку он не удерживал людей от сотрудничества с сопротивлением, а вместо этого уменьшал их сомнения. Людвик Ландау отметил, что борьба с оккупантами больше не считалась особенно опасной, потому что каждый подвергался риску, независимо от того, делал ли он что-то или нет . [124] Жители Варшавы также постепенно привыкли к постоянным облавам и казням. [125] В вышеупомянутом отчете делегации за сентябрь и октябрь 1943 года было оценено, что Варшава, похоже, совсем не успокоится, как надеялись немцы от этой акции […] Варшава держит свои нервы под контролем и переносит немецкий террор с довольно большой степенью спокойствия, хотя и в состоянии депрессии и тяжелой обеспокоенности . [52] Подпольная пресса отмечала, что жители Варшавы, без какой-либо поддержки со стороны подполья, собирались в больших количествах на местах казней, возлагали цветы, зажигали свечи и читали молитвы. [f] Достойное поведение жертв также вызывало всеобщее восхищение. [126] Галина Крахельская писала:

Публичные казни, ужасные по своей постановке и беспрецедентной жестокости, не вызвали ни одного случая срыва, унижения или мольбы о пощаде. Осужденные в бумажных рубашках и с заклеенными пластырем ртами мужественно умирали. [126]

В немецком оккупационном аппарате мнения об эффективности тактики Кучеры разошлись. Ужас, вызванный массовыми облавами и уличными казнями в Варшаве, был настолько велик, что возникли опасения, что это может негативно повлиять на производительность немецких предприятий в городе, тем самым навредив немецким военным усилиям. [9] Также было признано, что уличные казни дали полякам возможность для патриотических демонстраций. Вильгельм Оленбуш  [pl] , глава отдела пропаганды в Генерал-губернаторстве, предложил выделить изолированные места для казней, указав, что польское население собиралось на местах казней, а затем сгребало пропитанную кровью землю в контейнеры и относило ее в церковь . [127] Однако губернатор Варшавского округа Людвиг Фишер был удовлетворен действиями Кучеры. В своем отчете за октябрь и ноябрь 1943 года (подписанном 15 декабря 1943 года) он сообщал: Командир СС и полиции применил суровые ответные меры. За каждое нападение большее количество поляков расстреливалось на месте. В результате таких суровых мер количество нападений значительно сократилось в ноябре, по крайней мере в Варшаве. Также значительно сократилось количество убийств по сравнению с октябрем (15 убийств по сравнению с 78). [128] В своем отчете за декабрь 1943 года и январь 1944 года (от 10 февраля 1944 года) он отметил: Можно констатировать, что в результате таких суровых мер количество убийств, совершенных против немцев за отчетный период, значительно сократилось. В декабре 1943 года было убито 50 немцев, а в январе 1944 года — только пять […] Количество нападений в Варшавском округе также значительно сократилось […] Это общее улучшение безопасности во многом является результатом суровых, но необходимых мер, принятых командующим СС и полиции — бригадефюрером СС и генерал-майором полиции Кучерой по согласованию со мной . [129]

Ответные действия сопротивления

Преступления, совершенные оккупантами, были встречены вооруженным ответом польского подполья. [122] Эти ответы в целом следовали трем основным направлениям. Во-первых, Kedyw (Управление диверсий) Варшавского округа Армии Крайовой провело серию ударов, направленных против немецкой охранной полиции, формирования, офицеры которого чаще всего проводили облавы и уличные казни. В то же время специальное подразделение Kedyw Главного командования Армии Крайовой, рота Agat  [pl] , продолжало убийства избранных представителей немецкого оккупационного аппарата, в то время как другие подразделения Kedyw Главного командования и Варшавского округа сосредоточились на действиях против немецкого военного транспорта. [130]

22 октября 1943 года солдаты Пражского сапёрного батальона Армии Крайовой устроили засаду на немецкие полицейские машины на улице Новый Свет и атаковали пост шуцполиции на улице Тарговой  [pl] в Праге. [131] [132] На следующий день коммунистическая Народная гвардия осуществила нападение на ресторан Bar Podlaski  [pl] по адресу улица Новогродская  [pl] , дом 15 , угол улицы Круца  [pl] [133] (место, обозначенное как Nur für Deutsche и предназначенное для офицеров СС и полиции). [134] В ночь с 23 на 24 октября солдаты Армии Крайовой провели ряд ответных атак на немецкий железнодорожный транспорт, взорвав или пустив под откос немецкие поезда в районе Плохоцина , Срудборова  [pl] и Тлуща . [135] 24 октября солдаты Армии Крайовой провели еще две акции против немецкой охранной полиции, на этот раз в районе улиц Таргова и Зомбковска в Праге. [136]

22 ноября солдаты 1-й роты батальона «Зоська» взорвали немецкий экспресс, следовавший из Варшавы в Берлин, недалеко от Шиманова . [137] На рубеже ноября и декабря Армия Крайова провела ряд атак на немецкую полицию в Варшаве. 26 ноября солдаты сапёрного батальона «Прага» снова атаковали полицейские машины на пересечении улиц Новый Свет и Ордынацкая, в то время как солдаты оперативного подразделения « А» Варшавского округа Кедив нанесли удар по немецким полицейским машинам, пересекавшим мост Понятовского в районе улицы Солец  [pl] . [138] [139] 2 декабря последовали новые атаки. В тот день солдаты 19-го боевого диверсионного отряда подрайона Мокотув и солдаты батальона саперов «Прага» атаковали немецкие полицейские машины на перекрестке улиц Пулавской и Раковецкой  [pl] и на улице Выбжеже Гданьске  [pl] . [140] [141] Несколько дней спустя операции против Варшавской шуцполиции были остановлены приказом командующего Варшавским округом полковника Антония Хрусцеля , позывного Монтер . [142]

В первой половине декабря оперативный отряд «Кедив» Варшавского округа под командованием младшего лейтенанта Юзефа Чумы  [pl] под кодовым названием «Скрытий » провел успешные атаки на немецкие экспрессы в районе Скруда (4 декабря) и Целестынув (11/12 декабря). [143] Кроме того, в ноябре и декабре Армия Крайова и Народная гвардия провели ряд других акций против немецкого железнодорожного транспорта. [144]

Смерть Кучера и ее последствия

Объявление о казни 100 польских заложников 2 февраля 1944 г.
Заключенные из Павиака повешены на улице Лешно
Объявление о повешении 27 заложников 11 февраля 1944 г.
Мемориальная доска в память о расстреле заложников на проспекте Уяздов, 21
Мемориальная доска в память о расстреле заложников на улице Барской  [pl]
Мемориальная доска в память о расстреле заложников на улице Сенаторской, 6

Немецкая реакция на действия сопротивления почти всегда включала массовые казни заложников. [145] В этом контексте Директорат подпольного сопротивления вынес смертный приговор Кучере, хорошо известному как движущая сила политики террора (декабрь 1943 г.). Полковник Эмиль Филдорф , кодовое имя Нил , был ответственным за исполнение приговора. 1 февраля 1944 г. солдаты отряда «Пегас» (ранее известного как «Агат» ) успешно убили руководителя СС и полиции Варшавского округа на проспекте Уяздов . [146] [147]

В отместку за смерть Кучеры на следующий день немцы казнили 300 поляков. 100 заложников были убиты в уличной казни на углу проспекта Уяздов и улицы Шопена  [pl] (рядом с местом убийства), а оставшиеся 200 были казнены в руинах гетто. [148] [149] Варшава и прилегающие районы были подвергнуты штрафу в размере 100 миллионов злотых (из которых 85 миллионов злотых были наложены на саму Варшаву). Комендантский час также был перенесен на 7:00 вечера. [150] [151] Впервые с осени 1943 года оккупанты воздержались от публичного перечисления имен казненных. [152]

После смерти Кучеры Варшава пережила очередную волну обысков и арестов. Гестапо и немецкая полиция оцепили целые многоквартирные дома, задерживая всех подозрительных лиц. Только с 1 по 6 февраля было арестовано около 1800 поляков. [g] [153] 7 февраля гестапо провело многочасовые обыски в двух учреждениях, которыми управляли салезианские священники в Повисле : в приюте отца Семица (улица Липова, 14) и в Школе графических искусств (улица отца Семица, 6). Во время этих рейдов были арестованы 17 священников, 14 братьев, 11 сотрудников и 8 сирот, большинство из которых в конечном итоге были депортированы в Освенцим . В тот же день были арестованы 15 священников и братьев из Конгрегации Миссии, связанной с церковью Святого Креста на улице Краковское Предместье, многие из которых впоследствии были депортированы в концентрационные лагеря, в том числе отец Ян Ржимелка, приходской священник церкви Святого Креста и настоятель религиозного дома. [154]

10 февраля немцы провели еще две ответные уличные казни. Первая состоялась у стены, окружающей церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии на улице Барской  [pl] в Охоте, а вторая на улице Вольской 79/81 в Воле. Точное число жертв этих казней неизвестно. Немецкое объявление, опубликованное два дня спустя, указывало, что в тот день было казнено 140 заложников (без указания имен). Однако подпольные отчеты из Павяка предполагали, что около 470 человек были казнены между 10 и 11 февраля, большинство из которых были тайно убиты в руинах гетто. Лейтенант Ежи Клечковский  [pl] , позывной Рысь , командир Варшавской команды в отряде Оса-Коса 30 , мог погибнуть в одной из этих уличных казней. [155] [156]

11 февраля, впервые с 1942 года, немцы провели публичную казнь узников Павяка. На балконах сгоревшего здания на улице Лешно, напротив здания суда, были повешены 27 поляков. Тела заложников часами висели прямо за стеной бывшего гетто (разделяющей Лешно на «арийскую» и «неарийскую» части). Прохожим не разрешалось останавливаться на месте казни, но сцена была видна без помех. Десять дней спустя имена повешенных были опубликованы в контролируемой нацистами газете « Новый курьер Варшавский» . Среди жертв были 12 солдат VIII округа Варшавского повятового подрайона , арестованных в Радиово , Лясках , Изабелине , Липкове и других местах в Кампиносе, а также несколько сирот из детского дома отца Семица. Войцех Лысаковски, позывной Войтек , солдат Кедива , раненый и взятый в плен во время нападения на немецкие полицейские машины на улице Пулавской (2 декабря 1943 г.), также был повешен. [157] [158]

15 февраля на улице Сенаторской, 6  [pl] (угол улицы Медовой ) немцы расстреляли около 40 мужчин, привезенных из Павяка. Около 210 заключенных, в том числе 18 женщин, были также расстреляны в руинах гетто. Одним из заложников, убитых в тот день, был Виктор Мечковский  [pl] (врач, активист скаутского движения и командир Центрального округа Варшавских Серых рядов ). В течение следующих нескольких дней жители Варшавы в большом количестве собирались на месте расстрела на улице Сенаторской, принося свечи и цветы. Вечером 17 февраля немецкий патруль открыл огонь по собравшейся толпе без предупреждения, убив и ранив несколько человек. Около 20 человек были задержаны и доставлены на проспект Шуха. [159] [160] [161]

Казнь на Сенаторской улице была последней уличной казнью в Варшаве, проведенной немцами перед Варшавским восстанием . Успешное убийство Кучеры убедило немецкие оккупационные власти, что выбранная им тактика была контрпродуктивной. Им не удалось усмирить Варшаву и не удалось вызвать раскол между польским подпольем и гражданским населением. [105] [162] Единственным ощутимым «успехом», на который могли претендовать немцы, были тяжелые человеческие потери, нанесенные населению Варшавы. [163] Слепой террор усилил решимость сопротивления, побудив многие ранее пассивные отряды присоединиться к подпольной деятельности. [9] Настроение оккупационных властей выразил высокопоставленный немецкий офицер после убийства Кучеры: Струны, натянутые до предела, могут оборваться в любой момент . [164]

После смерти Кучеры немецкий террор в Варшаве заметно ослаб. СС-Оберфюрер Пауль Отто Гейбель , новый руководитель СС и полиции Варшавского округа, отказался от уличных казней заложников в городе. [165] Немцы также частично прекратили объявлять о казнях заключенных через громкоговоритель и плакаты. Оккупанты явно стремились не давать полякам возможности проявлять патриотические чувства. Однако массовые казни продолжались в руинах Варшавского гетто. [162]

Жертвы

В публичных объявлениях и плакатах, опубликованных в Варшаве между 15 октября 1943 года и 15 февраля 1944 года, немецкие оккупационные власти признали казнь 1763 польских заложников. Однако фактическое число жертв было намного больше. Отчеты разведки Армии Крайовой, основанные на информации из секретной ячейки на Павяке, указывали, что в этот период в Варшаве было убито не менее 5000 человек. [128] [166] Это означает, что во время правления Кучеры в Варшаве еженедельно убивали от 270 до 300 человек. [167] [168] Большинство жертв, чьи имена не были указаны в немецких объявлениях, остаются анонимными. Это связано с тем, что лица, пойманные во время уличных облав, не регистрировались в тюремных регистрах, содержались в строгой изоляции от других заключенных на Павяке, а их тела сжигались в гетто вместе с документами. [169]

Подавляющее большинство жертв, казненных между 15 октября 1943 года и 15 февраля 1944 года, были убиты в ходе тайных казней на территории гетто. Однако в этот период также было проведено от 32 до 38 публичных казней на улицах Варшавы. По словам Владислава Бартошевского и Регины Доманьской, таким образом было убито не менее 1200 человек. Кроме того, от 80 до 100 заключенных Павяка были расстреляны на улицах пригородных городов вокруг Варшавы. [170] [171]

Преступники

Ответственность за преступления, совершенные в Варшаве в период с 15 октября 1943 года по 15 февраля 1944 года, в первую очередь лежит на бригадефюрере СС Франце Кучере, руководителе СС и полиции Варшавского округа, и Людвиге Фишере, губернаторе Варшавского округа. Оберштурмбаннфюрер СС доктор Людвиг Хан , командующий службой безопасности и полицией безопасности Варшавского округа, также принимал активное участие в кампании по уничтожению, фактически являясь «вторым лицом» в немецком полицейском аппарате Варшавы. Штурмбаннфюрер СС Вальтер Штамм  [pl] , начальник IV отдела в управлении командующего службой безопасности и полицией безопасности Варшавского округа, отвечал за планирование и контроль массовых репрессий. [172] Гауптштурмфюрер СС Пауль Вернер (заместитель Штамма), оберштурмфюрер СС Норберт Берг-Трипс  [pl] и оберштурмфюрер СС Вальтер Витоссек часто руководили как публичными, так и тайными казнями польских заложников. [173] [174] Витоссек часто председательствовал в суде по упрощенной процедуре, который массово одобрял смертные приговоры польским заложникам и политическим заключенным. В состав суда по упрощенной процедуре часто входили унтерштурмфюрер СС Г. Шнайдер и штурмшарфюрер СС Рудольф Хорниг. [174] Уличные облавы и казни обычно проводились офицерами немецкой шуцполиции (охранной полиции), которую польское население обычно называло «жандармерией». [175] С июня 1943 года командующим шуцполицией в Варшавском округе был подполковник полиции Вильгельм Родевальд. [176] Члены штаба Павяка, включая жестоких начальников смен СС-обершарфюрера Отто Цандера и СС-унтершарфюрера Энгельберта Фрювирта  [pl] , также принимали участие в казнях. [24]

3 марта 1947 года Людвиг Фишер был приговорен Верховным национальным трибуналом к ​​смертной казни . Приговор был приведен в исполнение. [177] Людвиг Ган много лет жил в Гамбурге под своим настоящим именем. [178] Он предстал перед судом только в 1972 году и после годичного судебного разбирательства был приговорен к 12 годам тюремного заключения. На последующем судебном процессе относительно его роли в массовых депортациях варшавских евреев в лагерь смерти Треблинка гамбургское жюри приговорило его к пожизненному заключению (1975). Ган был освобожден в 1983 году и умер три года спустя. [179] Гамбургская прокуратура также провела расследование в отношении Вальтера Штамма, который умер до того, как обвинительное заключение было передано в суд (1970). [180]

Вальтер Витоссек покончил жизнь самоубийством в 1945 году. Пауль Вернер пережил войну, но его дальнейшая судьба неизвестна. Энгельберт Фрювирт умер в Вене в 1964 году, до того, как против него было завершено расследование. Норберт Берг-Трипс, последний комендант Павиака, умер в 1980 году, так и не будучи судимым за свои преступления в Варшаве. Расследование против него было прекращено австрийской прокуратурой . [ 181]

Примечания

  1. ^ Все жертвы были заключенными Павяка . Их повесили группами по 10 человек в пяти точках на дальних окраинах Варшавы и в пригородной зоне – т. е. в Воле и Пельцовизне  [pl] , а также в Марках , Рембертове и Щенсливцах  [pl] (Бартошевский (1970b, стр. 205)).
  2. ^ В комментарии к постановлению о борьбе с нападениями на немецкие усилия по восстановлению в Генерал-губернаторстве дополнительно провозглашалось, что немецкий полицейский имеет право стрелять в любого, кого он встретит на улице и кто покажется ему подозрительным (Strzembosz (1983, стр. 363)).
  3. ^ Бригаденфюрер СС Пауль Отто Гейбель , преемник Кучеры на посту руководителя СС и полиции Варшавского округа, заявил во время послевоенного допроса польским прокурором, что идея проведения массовых казней заложников на улицах Варшавы возникла в Берлине . Кучера последовательно осуществлял этот план, несмотря на возражения местных полицейских властей (Бернацкий (1989, стр. 142)).
  4. ↑ Несколько дней облав проводились около 1 ноября, со 2 по 5 декабря и на Рождество, среди прочих (Ландау (1962, с. 364, 452, 505)).
  5. ^ Если задержанный был молодым человеком, немцы, как правило, сразу доставляли его в тюрьму Павяк — без какого-либо обыска или проверки документов (Бартошевский (2007, стр. 123)).
  6. ^ Biuletyn Informacyjny от 28 октября 1943 года сообщал: После первых дней утраченного психологического равновесия польское общество возвращается к твердой решимости. Великолепные спонтанные жесты почтения со стороны столицы на местах уличных казней навсегда останутся чудесными доказательствами сострадательного, героического духа жителей города (Szarota (2010, стр. 462)).
  7. ^ Среди задержанных была группа из пятнадцати подростков, арестованных в сентябре 1942 года по приказу губернатора Фишера. Они были задержаны во время игры в футбол около Сколимова, потому что Фишер, проходивший мимо, заподозрил, что они были частью подпольной школы подготовки офицеров. Расследование не подтвердило эти подозрения, и мальчики вскоре были освобождены. Однако их имена остались в файлах Варшавского гестапо. На следующий день после убийства Кучеры все пятнадцать были повторно арестованы и вскоре казнены в ходе одной из карательных казней (Szarota (2010, стр. 163)).

Ссылки

  1. ^ Дунин-Вонсович, Кшиштоф (1984). Варшава с замком 1939-1945 гг . Дзее Варшавы (на польском языке). Варшава: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. п. 5. ISBN 978-83-01-04207-3.
  2. ^ Бартошевский (1970b, стр. 442)
  3. ^ Бартошевский (1970b, стр. 439–442)
  4. ^ Бартошевский (1970b, стр. 283)
  5. ^ Копка (2007, стр. 57)
  6. ^ Стржембош (1983, стр. 363–364)
  7. ^ Бартошевский (2007, стр. 137)
  8. ^ Стржембош (1983, стр. 364, 426)
  9. ^ abcd Бартошевский (1970b, стр. 289)
  10. ^ Шарота (2010, стр. 422)
  11. ^ Ландау (1962, стр. 308)
  12. ^ abcd Бартошевский (2007, стр. 123)
  13. ^ Ландау (1962, стр. 311)
  14. ^ Копка (2007, стр. 325)
  15. ^ abc Бартошевский (1970b, стр. 285)
  16. ^ abc Доманьска (1978, стр. 361)
  17. ^ Доманьска (1978, стр. 361–362)
  18. ^ Бартошевский (1970b, стр. 291, 293, 297, 310)
  19. ↑ Ландау (1962, стр. 311–312, 328, 331, 359, 422, 426, 429, 436, 438, 441, 462, 465, 515)
  20. ^ ab Ландау (1962, стр. 311–312)
  21. ^ Бартошевский (2007, стр. 124)
  22. ^ Аб Бартошевский (1970b, стр. 284)
  23. ^ Бартошевский (2008, стр. 566)
  24. ^ abc Копка (2007, стр. 273)
  25. ^ abcd Доманьска (1978, стр. 362)
  26. ^ Доманьска (1978, стр. 361–362, 366, 375)
  27. ^ Доманьская (1978, стр. 364, 372, 374)
  28. ^ Ландау (1962, стр. 408, 410)
  29. ^ Доманьска (1978, стр. 376, 378)
  30. ^ Бартошевский (2008, стр. 575, 611, 615, 623, 625–626)
  31. ^ Доманьская (1978, стр. 363, 372, 383, 388–389, 400, 408, 410)
  32. ^ Ландау (1962, стр. 314–315)
  33. ^ abc Бартошевский (1970b, стр. 286)
  34. ^ Бартошевский (2008, стр. 569)
  35. ^ Бартошевский (2007, стр. 125)
  36. ^ ab Бернацкий (1989, стр. 114)
  37. ^ Бернацкий (1989, стр. 115)
  38. ^ Копка (2007, стр. 273, 277)
  39. ^ Копка (2007, стр. 271)
  40. ^ abcd Бартошевски (2007, стр. 125–126)
  41. ^ Аб Копка (2007, стр. 178–179, 279–280)
  42. ^ Бартошевский (2007, стр. 127)
  43. ^ ab Domańska (1978, стр. 382)
  44. ^ Копка (2007, стр. 271, 273)
  45. ^ Бартошевский (2007, стр. 126–127)
  46. ^ Копка (2007, стр. 60)
  47. ^ Копка (2007, стр. 207)
  48. ^ Бартошевский (2008, стр. 576)
  49. ^ Бартошевский (1970a, стр. 29)
  50. ^ Бартошевский (1970b, стр. 328)
  51. ^ Шарота (2010, стр. 383)
  52. ^ abcd Szarota (2010, стр. 423)
  53. ^ Бартошевский (2007, стр. 128–129)
  54. ^ Ландау (1962, стр. 325, 351, 480, 587)
  55. ^ abc Доманьска (1978, стр. 363)
  56. ^ Бартошевский (1970b, стр. 291)
  57. ^ ab Domańska (1978, стр. 364)
  58. ^ Бартошевский (1970b, стр. 291–292)
  59. ^ Бартошевский (1970a, стр. 19)
  60. ^ Доманьская (1978, стр. 365)
  61. ^ Бартошевский (1970b, стр. 293)
  62. ^ Бартошевский (1970b, стр. 294)
  63. ^ ab Domańska (1978, стр. 366)
  64. ^ Ландау (1962, стр. 353)
  65. ^ Бартошевский (1970b, стр. 295)
  66. ^ Доманьская (1978, стр. 367)
  67. ^ Бартошевский (1970b, стр. 297–299)
  68. ^ Доманьская (1978, стр. 369)
  69. ^ Бартошевский (1970b, стр. 300–305)
  70. ^ Доманьска (1978, стр. 370–371)
  71. ^ Ландау (1962, стр. 394–395)
  72. ^ Бартошевский (1970b, стр. 305–306)
  73. ^ Доманьская (1978, стр. 373)
  74. ^ Доманьска (1978, стр. 376–377)
  75. ^ Бартошевский (1970b, стр. 310–312)
  76. ^ Бартошевский (2008, стр. 597)
  77. ^ ab Ландау (1962, стр. 448)
  78. ^ Бартошевский (1970b, стр. 313–315)
  79. ^ Доманьска (1978, стр. 379–380)
  80. ^ Бартошевский (1970b, стр. 317)
  81. ^ Стржембош (1983, стр. 375)
  82. ^ Бартошевский (1970b, стр. 317–319)
  83. ^ Доманьская (1978, стр. 381)
  84. ^ Бартошевский (1970b, стр. 321–325)
  85. ^ Бартошевский (2008, стр. 603)
  86. ^ Доманьская (1978, стр. 386)
  87. ^ Гавковски, Роберт (2012). Tablice pamięci: miejsca pamięci narodowej w dzielnicy Włochy (на польском языке). Варшава: Urząd Dzielnicy Włochy m.st. Варшавы. стр. 47–49. ISBN 978-83-928365-3-7.
  88. ^ Доманьская (1978, стр. 389)
  89. ^ abc Бартошевский (1970b, стр. 331)
  90. ^ Доманьска (1978, стр. 389–391)
  91. ^ Аб Бартошевский (1970b, стр. 336)
  92. ^ Доманьска (1978, стр. 393–394)
  93. ^ Доманьская (1978, стр. 395)
  94. ^ Бартошевский (1970b, стр. 339)
  95. ^ Бартошевский (2008, стр. 613)
  96. ^ Бартошевский (1970b, стр. 342–343)
  97. ^ Доманьская (1978, стр. 397)
  98. ^ Бартошевский (1970b, стр. 344–349)
  99. ^ Доманьская (1978, стр. 402)
  100. ^ Бартошевский (1970b, стр. 352–354)
  101. ^ Доманьская (1978, стр. 408)
  102. ^ Ландау (1962, стр. 584)
  103. ^ Бартошевский (1970b, стр. 355–358)
  104. ^ Доманьская (1978, стр. 411)
  105. ^ abc Бартошевский (2007, стр. 129)
  106. ^ Бартошевский (1970b, стр. 300)
  107. ^ Копка (2007, стр. 272, 277)
  108. ^ Доманьская (1978, стр. 364–365, 367–368, 375, 380, 389, 398, 408)
  109. ^ Доманьская (1978, стр. 380)
  110. ^ Бартошевский (1970b, стр. 308–309)
  111. ^ Доманьска (1978, стр. 374–375)
  112. ^ Доманьская (1978, стр. 394)
  113. ^ Бартошевский (1970b, стр. 337)
  114. ^ Ландау (1962, стр. 312, 323, 335)
  115. ^ Бартошевский (1970b, стр. 288–289)
  116. ^ Ландау (1962, стр. 328)
  117. ^ Ландау (1962, стр. 344)
  118. ^ Сарота (2010, стр. 423–424)
  119. ^ Сарота (2010, стр. 424)
  120. ^ Шарота (2010, стр. 398)
  121. ^ Ландау (1962, стр. 455)
  122. ^ ab Бернацкий (1989, стр. 141)
  123. ^ Шарота (2010, стр. 463)
  124. ^ Ландау (1962, стр. 312)
  125. ^ Ландау (1962, стр. 357, 467, 473)
  126. ^ ab Szarota (2010, стр. 462)
  127. ^ Копка (2007, стр. 59)
  128. ^ аб Дунин-Вонсович (1987, стр. 710)
  129. ^ Дунин-Вонсович (1987, стр. 731–732)
  130. ^ Стржембош (1983, стр. 366)
  131. ^ Стржембош (1983, стр. 368–371)
  132. ^ Бартошевский (2008, стр. 572)
  133. ^ Стржембош (1983, стр. 385–386)
  134. ^ Бартошевский (2008, стр. 573)
  135. ^ Стржембош (1983, стр. 387–388)
  136. ^ Стржембош (1983, стр. 371)
  137. ^ Стржембош (1983, стр. 388)
  138. ^ Стржембош (1983, стр. 371–375)
  139. ^ Бартошевский (2008, стр. 599)
  140. ^ Стржембош (1983, стр. 376–378)
  141. ^ Бартошевский (2008, стр. 602–603)
  142. ^ Стржембош (1983, стр. 378)
  143. ^ Стржембош (1983, стр. 388–389)
  144. ^ Стржембош (1983, стр. 389–390)
  145. ^ Стржембош (1983, стр. 371, 375–377, 389, 423)
  146. ^ Бартошевский (1970b, стр. 359)
  147. ^ Стржембош (1983, стр. 426–433)
  148. ^ Бартошевский (1970b, стр. 360)
  149. ^ Доманьская (1978, стр. 414)
  150. ^ Сарота (2010, стр. 39)
  151. ^ Ландау (1962, стр. 602, 620)
  152. ^ Бартошевский (1970b, стр. 362)
  153. ^ Доманьска (1978, стр. 416–417)
  154. ^ Бартошевский (1970b, стр. 363)
  155. ^ Бартошевский (1970b, стр. 364–365)
  156. ^ Доманьская (1978, стр. 419)
  157. ^ Бартошевский (1970b, стр. 366–367)
  158. ^ Доманьская (1978, стр. 420)
  159. ^ Бартошевский (1970b, стр. 368–369)
  160. ^ Доманьска (1978, стр. 422–423)
  161. ^ Бартошевский (2008, стр. 642–643)
  162. ^ Аб Бартошевский (1970b, стр. 371)
  163. ^ Бартошевский (2007, стр. 130)
  164. ^ Малишевская, Изабелла; Малишевский, Станислав (2001). Śródmieście Południowe: исторический przewodnik po miejscach walk i pamięci z lat 1939-1944 . Варшавские термопили 1944 г. (на польском языке). Варшава: Аскон. п. 190. ИСБН 978-83-87545-42-0.
  165. ^ Бернацкий (1989, стр. 142, 181)
  166. ^ Бартошевский (1970b, стр. 372)
  167. ^ Бартошевский (1970a, стр. 6)
  168. ^ Бернацкий (1989, стр. 142)
  169. ^ Доманьска (1978, стр. 365–367)
  170. ^ Бартошевский (1970b, стр. 448–449)
  171. ^ Доманьска (1978, стр. 362–423)
  172. ^ Доманьская (1978, стр. 379)
  173. ^ Доманьска (1978, стр. 417–418)
  174. ^ Аб Бартошевский (1970b, стр. 431)
  175. ^ Бартошевский (1970b, стр. 425)
  176. ^ Копка (2007, стр. 137)
  177. ^ Бартошевский (1970b, стр. 423)
  178. ^ Бартошевский (1970b, стр. 435)
  179. ^ Копка (2007, стр. 99–100)
  180. ^ Доманьская (1978, стр. 5)
  181. ^ Бартошевский (1970b, стр. 432)

Библиография