Останки Ричарда III , последнего английского короля, погибшего в бою , и последнего короля из дома Йорков , были обнаружены на месте бывшего монастыря Грей Фрайарс в Лестере , Англия, в сентябре 2012 года. После обширных антропологических и генетических исследований останки были перезахоронены в соборе Лестера 26 марта 2015 года.
Ричард III, последний правитель династии Плантагенетов , был убит 22 августа 1485 года в битве при Босворте , последней значимой битве Войны Алой и Белой розы . Его тело было доставлено в Грейфрайерс, Лестер , где оно было похоронено в грубой могиле в монастырской церкви. После роспуска монастыря в 1538 году и последующего сноса гробница Ричарда была утеряна. Возникла ошибочная версия, что кости Ричарда были брошены в реку Сор у близлежащего моста Боу .
Поиски тела Ричарда начались в августе 2012 года по инициативе Филиппы Лэнгли и проекта Looking for Richard при поддержке Общества Ричарда III . Археологические раскопки проводились Археологической службой Университета Лестера в партнерстве с городским советом Лестера . В первый день был обнаружен человеческий скелет, принадлежавший мужчине в возрасте тридцати лет, со следами тяжелых травм. Скелет, имевший несколько необычных физических особенностей, в частности сколиоз , сильное искривление спины, был эксгумирован для проведения научного анализа. Экспертиза показала, что мужчина, вероятно, был убит либо ударом большого клинкового оружия, вероятно, алебарды , который отрезал ему заднюю часть черепа и обнажил мозг, либо ударом меча, который пронзил мозг насквозь. Другие раны на скелете, вероятно, были нанесены после смерти как «унижения», нанесенные в качестве формы посмертной мести.
Возраст костей на момент смерти совпал с возрастом Ричарда, когда он был убит; они были датированы примерно периодом его смерти и в основном соответствовали физическим описаниям короля. Предварительный анализ ДНК показал, что митохондриальная ДНК, извлеченная из костей, совпала с ДНК двух потомков по материнской линии , одного в 17-м поколении, а другого в 19-м поколении, сестры Ричарда Анны Йоркской . Принимая во внимание эти выводы наряду с другими историческими, научными и археологическими свидетельствами, Университет Лестера объявил 4 февраля 2013 года, что он пришел к выводу вне разумных сомнений, что скелет принадлежал Ричарду III.
В качестве условия для эксгумации скелета археологи согласились, что если Ричард будет найден, его останки будут перезахоронены в соборе Лестера. Возник спор о том, будет ли более подходящим альтернативное место перезахоронения, Йоркский собор или Вестминстерское аббатство . Юридическое оспаривание подтвердило, что не было никаких оснований публичного права для участия судов в этом решении. Перезахоронение состоялось в Лестере 26 марта 2015 года во время транслируемой по телевидению панихиды, состоявшейся в присутствии архиепископа Кентерберийского и старших членов других христианских конфессий.
Король Англии Ричард III был убит, сражаясь с войсками Генриха Тюдора в битве при Босворте в 1485 году, последней крупной битве Войны Алой и Белой розы . Валлийский поэт Гутор Глин приписал смерть Ричарда сэру Рису ап Томасу , валлийскому члену армии Генриха, который, как говорят, нанес смертельный удар. [1] Ричард III был последним английским королем, убитым в бою . [2]
Тело Ричарда раздели догола и отвезли в Лестер [3] [4] , где оно было выставлено на всеобщее обозрение. Анонимная Баллада о Босвортском поле гласит, что «он был положен в Ньюарке, так что многие могли смотреть на него» — почти наверняка ссылка на коллегиальную церковь Благовещения Богоматери в Ньюарке [5], основанную Ланкастерами на окраине средневекового Лестера. [6] Согласно летописцу Полидору Вергилию , Генрих VII «пробыл два дня» в Лестере перед отъездом в Лондон, и в тот же день, когда Генрих отбыл — 25 августа 1485 года — тело Ричарда было похоронено «в монастыре францисканских монахов [ sic ] в Лестере» без «никакой погребальной торжественности». [7] Священник и антиквар из Уорикшира Джон Раус , писавший между 1486 и 1491 годами, записал, что Ричард был похоронен «в хоре Братьев Меньших в Лестере». [7] Хотя более поздние авторы приписывали захоронение Ричарда другим местам, рассказы Вергилия и Рауса были признаны современными исследователями наиболее достоверными. [8]
В 1495 году, через десять лет после погребения, Генрих VII заплатил за мраморный и алебастровый памятник, чтобы отметить могилу Ричарда. [9] Его стоимость зафиксирована в сохранившихся юридических документах, касающихся спора об оплате, показывающих, что два человека получили платежи в размере 50 фунтов стерлингов и 10,1 шиллинга соответственно, чтобы сделать и перевезти гробницу из Ноттингема в Лестер. [10] Описания гробницы от первого лица не сохранились, но Рафаэль Холиншед написал в 1577 году (возможно, цитируя кого-то, кто видел ее лично), что она включала «изображение алебастра , представляющее личность [Ричарда]». [11] Сорок лет спустя сэр Джордж Бак написал, что это была «прекрасная гробница из разноцветного мрамора, украшенная его изображением». [11] Бак также записал эпитафию, начертанную на гробнице. [11]
После роспуска Грейфрайерс в 1538 году монастырь был снесен, а памятник был либо разрушен, либо медленно разрушался из-за воздействия стихий. Место, где находился монастырь, было продано двум спекулянтам недвижимостью из Линкольншира, а позже его приобрел Роберт Херрик, мэр Лестера (и будущий дядя поэта Роберта Херрика ). Лорд-мэр Херрик построил особняк недалеко от Фрайэри-лейн, на месте, которое сейчас погребено под современной Грей Фрайерс-стрит, и превратил остальную часть земли в сады. [12] Хотя памятник Ричарду к этому времени, очевидно, исчез, место его могилы все еще было известно. Антиквар Кристофер Рен (отец архитектора сэра Кристофера Рена ) записал, что Херрик воздвиг памятник на месте могилы в виде каменного столба высотой три фута (1 м) с вырезанными словами: «Здесь покоится тело Ричарда III, некогда короля Англии». [13] Столб был виден в 1612 году, но исчез к 1844 году. [14]
Картограф и антиквар Джон Спид писал в своей «Истории Великобритании» (1611), что местная традиция гласит , что тело Ричарда «было вынесено из города и презрительно покоится под концом моста Боу-Бридж, который дает проход через рукав реки Соаре на западной стороне города». [15] Его рассказ был широко принят более поздними авторами. В 1856 году местный строитель установил мемориальную доску Ричарду III рядом с мостом Боу-Бридж, на которой было написано: «Возле этого места покоятся останки Ричарда III, последнего из Плантагенетов 1485 года». [16] Обнаружение скелета в 1862 году в речных отложениях около моста привело к заявлениям о том, что были найдены кости Ричарда, но более тщательное обследование показало, что они, вероятно, принадлежали мужчине в возрасте около 20 лет, а не Ричарду. [16]
Происхождение заявления Спида неясно; оно не было приписано ни одному источнику и не имело никаких предшественников в других письменных источниках. [16] Писательница Одри Стрейндж предполагает, что рассказ может быть спутанным пересказом осквернения останков Джона Уиклифа в близлежащем Латтерворте в 1428 году, когда толпа выкопала его, сожгла его кости и бросила их в реку Свифт . [17] Независимый британский историк Джон Эшдаун-Хилл предполагает, что Спид ошибся с местоположением могилы Ричарда и выдумал историю, чтобы объяснить ее отсутствие. Если бы Спид был на территории Херрика, он наверняка увидел бы памятный столб и сады, но вместо этого он сообщил, что место было «заросло крапивой и сорняками» [18] и не было никаких следов могилы Ричарда. Карта Лестера, нарисованная Спидом, неправильно показывает Грейфрайерс там, где находился бывший Блэкфрайерс, что предполагает, что он искал могилу не в том месте. [18]
Другая местная легенда возникла о каменном гробу, в котором предположительно хранились останки Ричарда, который, как писал Спид, «теперь стал поилкой для лошадей в обычной гостинице». Гроб, несомненно, существовал; Джон Эвелин записал это во время визита в 1654 году, а Селия Файнс написала в 1700 году, что она видела «кусок его надгробия [ sic ], в котором он лежал, который был вырезан в точной форме для его тела; его еще можно увидеть в гостинице Greyhound [Inn] в Лестере, но он частично сломан». Уильям Хаттон обнаружил в 1758 году, что гроб, который «не выдержал разрушительного воздействия времени», хранился в гостинице White Horse Inn на воротах Гэллоутри. Хотя местонахождение гроба больше неизвестно, его описание не соответствует стилю гробов конца XV века, и вряд ли он имел какое-либо отношение к Ричарду. Более вероятно, что он был спасен из одного из религиозных учреждений, разрушенных после Роспуска. [16]
Особняк Херрика, Greyfriars House, оставался во владении его семьи, пока его правнук Сэмюэл не продал его в 1711 году. Впоследствии собственность была разделена и продана в 1740 году; три года спустя через западную часть участка была проложена улица New Street. Было обнаружено много захоронений, когда дома были выложены вдоль улицы. Таунхаус, 17 Friar Lane, был построен в восточной части участка в 1759 году и сохранился до наших дней. В течение 19 века участок все больше застраивался. В 1863 году школа для мальчиков олдермена Ньютона построила на части участка здание школы. Особняк Херрика был снесен в 1871 году, нынешняя улица Grey Friars Street была проложена через участок в 1873 году, и было построено больше коммерческих объектов, включая Leicester Trustee Savings Bank. В 1915 году остальная часть участка была приобретена Советом графства Лестершир , который построил на нем офисы в 1920-х и 1930-х годах. Совет графства переехал в 1965 году, когда открылся новый Зал графства, и туда переехал Городской совет Лестера. [16] Остальная часть участка, где когда-то был сад Херрика, была превращена в парковку для служебных автомобилей примерно в 1944 году, но больше на ней ничего не застраивалось. [19]
В 2007 году одноэтажное здание 1950-х годов было снесено на улице Грей Фрайарс, что дало археологам возможность провести раскопки и поискать следы средневекового монастыря. Было найдено очень мало, за исключением фрагмента крышки постсредневекового каменного гроба. Результаты раскопок показали, что остатки монастырской церкви находились западнее, чем считалось ранее. [20]
Местонахождение тела Ричарда III давно интересовало членов Общества Ричарда III , группы, созданной для переоценки запятнанной репутации короля. В 1975 году в журнале общества The Ricardian была опубликована статья Одри Стрейндж , в которой предполагалось, что его останки были захоронены под автостоянкой городского совета Лестера. [21] Это утверждение было повторено в 1986 году, когда историк Дэвид Болдуин предположил, что останки все еще находятся в районе Грейфрайарс. [22] Он предположил: «Возможно (хотя сейчас это маловероятно), что в какой-то момент двадцать первого века экскаватор все же может обнаружить легкие останки этого знаменитого монарха». [23]
Хотя Общество Ричарда III оставалось заинтересованным в обсуждении возможного местонахождения могилы короля, они не искали его останки. Отдельные члены предлагали возможные направления расследования, но ни Университет Лестера, ни местные историки и археологи не взялись за дело, вероятно, потому, что широко распространено мнение, что место захоронения было застроено или скелет был разбросан, как предполагал отчет Джона Спида. [24]
В 2004 и 2005 годах Филиппа Лэнгли , секретарь шотландского отделения Общества Ричарда III, проводила исследования в Лестере в связи с биографическим сценарием Ричарда III и пришла к убеждению, что автостоянка была ключевым местом для расследования. [25] В 2005 году Джон Эшдаун-Хилл объявил, что он обнаружил последовательность митохондриальной ДНК Ричарда III после идентификации двух потомков по материнской линии сестры Ричарда III Анны Йоркской . [26] Он также пришел к выводу, исходя из своих знаний о расположении францисканских монастырей, что руины монастырской церкви в Грейфрайерсе, вероятно, находятся под автостоянкой и не были застроены. [27] Узнав о его исследовании, Лэнгли настоятельно рекомендовал Эшдаун-Хиллу связаться с продюсерами археологического сериала Time Team на канале Channel 4 , чтобы предложить раскопки автостоянки, но они отказались, поскольку раскопки заняли бы больше времени, чем стандартное трехдневное окно для проектов Time Team . [28]
Три года спустя писательница Аннет Карсон в своей книге «Ричард III: оклеветанный король» (History Press 2008, 2009, стр. 270) опубликовала свое независимое заключение о том, что его тело, вероятно, лежало под автостоянкой. Она объединила усилия с Лэнгли и Эшдаун-Хиллом для проведения дальнейших исследований. [29] К этому времени Лэнгли нашла то, что она назвала «дымящимся пистолетом» — средневековую карту Лестера, на которой была изображена церковь Грейфрайарс в северной части того, что теперь было автостоянкой. [30]
В феврале 2009 года Лэнгли, Карсон и Эшдаун-Хилл объединились с членами Общества Ричарда III Дэвидом Джонсоном и его женой Венди, чтобы запустить проект с рабочим названием « В поисках Ричарда: В поисках короля ». Его предпосылкой был поиск могилы Ричарда «и в то же время рассказ его настоящей истории» [20] [31] с целью «найти, восстановить и перезахоронить его бренные останки с честью, достоинством и уважением, столь явно отвергнутыми после его смерти в битве при Босворте». [32] Чтобы обеспечить поддержку со стороны лиц, принимающих решения в Лестере, Лэнгли заручился интересом от Darlow Smithson Productions к телевизионному документальному фильму, который Лэнгли рассматривал как «знаменательный телевизионный спецвыпуск». [20]
Проект получил поддержку нескольких ключевых партнеров — городского совета Лестера, Leicester Promotions (ответственной за туристический маркетинг), Университета Лестера, Кафедрального собора Лестера, Darlow Smithson Productions (ответственной за запланированное телешоу) и Общества Ричарда III. [31] Финансирование начальной фазы предварительных раскопок осуществлялось из стипендиального фонда Общества Ричарда III и членов проекта «В поисках Ричарда» , [33] при этом Leicester Promotions согласилась взять на себя расходы на раскопки в размере 35 000 фунтов стерлингов. Археологическая служба Университета Лестера — независимая организация с офисами в университете — была назначена археологическим подрядчиком проекта. [34]
В марте 2011 года началась оценка участка Грейфрайарс с целью определить, где стоял монастырь и какая земля может быть доступна для раскопок. Была проведена кабинетная оценка [примечание 1] для определения археологической жизнеспособности участка, за которой в августе 2011 года последовало обследование с использованием георадара (GPR). [20] Результаты георадара оказались неубедительными; четких остатков здания не удалось обнаружить из-за слоя нарушенной земли и обломков сноса прямо под поверхностью. Обследование оказалось полезным для обнаружения современных коммуникаций, пересекающих участок, таких как трубы и кабели. [35]
Были определены три возможных места раскопок: служебная автостоянка Социальных служб городского совета Лестера , заброшенная игровая площадка бывшей школы олдермена Ньютона и общественная автостоянка на Нью-стрит. Было решено открыть две траншеи на автостоянке Социальных служб, с возможностью третьей на детской площадке. [36] Поскольку большая часть участка Грейфрайарс была застроена, для раскопок было доступно только 17% его бывшей площади; площадь, подлежащая исследованию, составила всего 1% от площади участка из-за ограничений финансирования проекта. [37]
О предполагаемых раскопках было объявлено в выпуске журнала Общества Ричарда III, Ricardian Bulletin , за июнь 2012 года , но месяц спустя один из главных спонсоров отказался от финансирования, оставив дефицит в 10 000 фунтов стерлингов; апелляция привела к тому, что члены нескольких рикардианских групп пожертвовали 13 000 фунтов стерлингов в течение двух недель. [38] Пресс-конференция, состоявшаяся в Лестере 24 августа, объявила о начале работ. Археолог Ричард Бакли признал, что проект был маловероятным: «Мы не знаем точно, где находится церковь, не говоря уже о месте захоронения». [39] Ранее он сказал Лэнгли, что, по его мнению, шансы были «в лучшем случае пятьдесят на пятьдесят для [нахождения] церкви и девять к одному против нахождения могилы». [40]
Раскопки начались на следующий день с траншеи шириной 1,6 метра (5,2 фута) и длиной 30 метров (98 футов), проходящей примерно с севера на юг. Слой современного строительного мусора был удален до того, как был достигнут уровень бывшего монастыря. Две параллельные кости человеческих ног были обнаружены примерно в 5 метрах (16 футов) от северного конца траншеи на глубине около 1,5 метра (4,9 фута), что указывает на нетронутое захоронение. [41] Кости были временно прикрыты, чтобы защитить их, пока раскопки продолжались дальше вдоль траншеи. Вторая, параллельная траншея была вырыта на следующий день на юго-западе. [42] В течение следующих дней были обнаружены доказательства средневековых стен и комнат, что позволило археологам точно определить район мужского монастыря. [43] Стало ясно, что кости, найденные в первый день, лежали внутри восточной части церкви, возможно, в хоре, где, как говорили, был похоронен Ричард. [44] 31 августа Археологическая служба Университета Лестера подала заявку на получение лицензии от Министерства юстиции на эксгумацию до шести наборов человеческих останков. Чтобы сузить круг поиска, планировалось, что будут эксгумированы только останки мужчин в возрасте тридцати лет, похороненных в церкви. [43] [45]
Кости, найденные 25 августа, были обнаружены 4 сентября, и могильная почва была откопана дальше в течение следующих двух дней. Ступни отсутствовали, а череп был найден в необычном приподнятом положении, что соответствует тому, что тело было помещено в могилу, которая была немного меньше. [46] Позвоночник был изогнут в форме буквы S. Никаких признаков гроба обнаружено не было; поза скелета предполагала, что тело не было помещено в саван , а было поспешно сброшено в могилу и захоронено. Когда кости были подняты с земли, под позвонками был обнаружен кусок ржавого железа. [47] [48] Руки скелета находились в необычном положении, скрещенные на правом бедре, что предполагает, что они были связаны вместе во время захоронения, хотя это не могло быть установлено окончательно. [49] После эксгумации работы в траншеях продолжались в течение следующей недели, прежде чем место было засыпано землей, чтобы защитить его от повреждений, и восстановлено, чтобы восстановить прежнее состояние автостоянки и детской площадки. [50]
12 сентября команда из Университета Лестера объявила, что человеческие останки являются возможным кандидатом на тело Ричарда, но подчеркнула необходимость осторожности. Положительными показателями было то, что тело принадлежало взрослому мужчине; оно было захоронено под хором церкви; у него был сильный сколиоз позвоночника, возможно, из-за чего одно плечо было выше другого. [51] Под позвоночником был найден предмет, похожий на наконечник стрелы, а на черепе были серьезные повреждения. [52] [53]
После эксгумации акцент сместился с раскопок на лабораторный анализ костей. Эшдаун-Хилл использовал генеалогическое исследование, чтобы отследить матрилинейных потомков Анны Йоркской , старшей сестры Ричарда, чья матрилинейная линия происхождения сохранилась через ее дочь Анну Сент-Леже . Академик Кевин Шюрер впоследствии отследил второго человека в той же линии. [54]
Исследование Эшдаун-Хилла возникло в результате задачи 2003 года предоставить последовательность ДНК сестры Ричарда Маргарет , чтобы идентифицировать кости, найденные в месте ее захоронения, францисканской монастырской церкви в Мехелене , Бельгия. Он попытался извлечь последовательность митохондриальной ДНК из сохранившегося волоса Эдуарда IV, хранящегося в Эшмоловском музее в Оксфорде , но попытка оказалась безуспешной из-за деградации ДНК. Вместо этого Эшдаун-Хилл обратился к генеалогическому исследованию, чтобы идентифицировать полностью женского потомка Сесили Невилл , матери Ричарда. [55] Через два года он обнаружил, что женщина британского происхождения, эмигрировавшая в Канаду после Второй мировой войны , Джой Ибсен (урожденная Браун), была прямым потомком сестры Ричарда, Анны Йоркской, и, следовательно, внучатой племянницей Ричарда в 16-м поколении. [56] [57] Митохондриальная ДНК Ибсена была исследована и признана принадлежащей к гаплогруппе митохондриальной ДНК J , которая по выводам должна быть гаплогруппой митохондриальной ДНК Ричарда. [58] МтДНК, полученная от Ибсена, показала, что кости из Мехелена не принадлежали Маргарет. [55]
Джой Ибсен, бывшая журналистка, умерла в 2008 году, оставив троих детей: Майкла, Джеффа и Лесли. [60] 24 августа 2012 года ее сын Майкл (родился в Канаде в 1957 году, столяр-краснодеревщик, проживающий в Лондоне, Англия) [61] [62] сдал исследовательской группе образец мазка изо рта для сравнения с образцами человеческих останков, найденных при раскопках. [63] Аналитики обнаружили совпадение митохондриальной ДНК среди эксгумированного скелета, Майкла Ибсена, и второго прямого потомка по материнской линии, который разделяет относительно редкую последовательность митохондриальной ДНК, [64] [65] [66] митохондриальную ДНК гаплогруппы J1c2c. [67] [68]
Еще одна живая родственница Ричарда III по женской линии — Венди Далдиг, австралийка, проживающая в Англии, и потомок Анны Йоркской в 19-м поколении. Далдиг, у которой нет выживших детей, связана с семьей Ибсен через внучку Анны Кэтрин Констебл , урожденную Мэннерс. Потомки Констебла, включая одного из предков Далдига, как сообщается, эмигрировали в Новую Зеландию. Сообщается, что митохондриальная ДНК Далдига имеет близкое соответствие, то есть в ней есть одна мутация. [56]
Несмотря на совпадающую митохондриальную ДНК, генетик Тури Кинг продолжал искать связь между унаследованной от отца Y-ДНК и ДНК потомков Джона Гонта . Было обнаружено четыре живых потомка Гонта по мужской линии, и их результаты совпадают друг с другом. Y-ДНК из скелета несколько деградировала, но, как оказалось, не совпадает ни с одним из живых родственников по мужской линии, показывая, что событие ложного отцовства произошло где-то в 19 поколениях между Ричардом III и Генри Сомерсетом, 5-м герцогом Бофортом ; работа Тури Кинга и других показала, что исторические показатели ложного отцовства составляют около 1–2% на поколение. [64]
Майкл Хикс , специалист по Ричарду III, особенно критически относится к использованию митохондриальной ДНК для доказательства того, что тело принадлежит Ричарду III, заявляя, что «любой мужчина, имеющий общую материнскую предка по прямой женской линии, может соответствовать требованиям». Он также критикует отклонение командой Лестера доказательств Y-хромосомы, предполагая, что для команды Лестера было неприемлемо делать вывод о том, что скелет принадлежал кому-либо другому, кроме Ричарда III. Он утверждает, что на основе имеющихся научных доказательств «идентификация с Ричардом III скорее маловероятна, чем вероятна». Однако Хикс обращает внимание на современное мнение, которого придерживаются некоторые, что дед Ричарда III, Ричард, граф Кембриджский, был продуктом незаконного союза между матерью Кембриджа Изабеллой Кастильской и Джоном Холландом (зятем Генриха IV Английского ), а не Эдмундом Лэнгли, 1-м герцогом Йоркским ( четвертым сыном Эдуарда III ). Если бы это было так, то несоответствие хромосомы Y с линией Бофорта было бы объяснено, но, очевидно, все еще не доказало бы идентичность тела. Хикс предлагает альтернативных кандидатов, произошедших от материнской предка Ричарда III для тела (например, Томас Перси, 1-й барон Эгремонт , и Джон де ла Поль, 1-й граф Линкольн ), но не приводит доказательств в поддержку своих предположений. Лэнгли опровергает аргумент Хикса на том основании, что он не принимает во внимание все доказательства. [69] [70]
Остеологическое исследование костей показало , что они в целом находятся в хорошем состоянии и в значительной степени целы, за исключением отсутствующих ступней, которые могли быть разрушены викторианскими строительными работами. Сразу стало очевидно, что тело получило серьезные травмы, и дополнительные доказательства ранений были обнаружены при очистке скелета. [49] На черепе видны признаки двух смертельных ранений: основание задней части черепа было полностью срезано клинковым оружием, которое обнажило бы мозг, а другое клинковое оружие было пронзено через правую сторону черепа, ударив внутреннюю часть левой стороны через мозг. [71] В другом месте на черепе удар заостренным оружием проник в макушку головы. Клинковое оружие разрезал череп и срезало слои кости, не проникнув в него. [72] Было обнаружено, что другие отверстия в черепе и нижней челюсти соответствуют кинжальным ранениям в подбородок и щеку. [73] Множественные раны на черепе указывают на то, что на мужчине в тот момент не было шлема, который он мог снять или потерять, когда шел пешком после того, как его лошадь застряла в болоте. [74] [75] Одно из его правых ребер было порезано острым предметом, как и таз. [76] Не было никаких доказательств того, что у персонажа в пьесе Уильяма Шекспира «Ричард III» была иссохшая рука . [77] [78]
В совокупности травмы, по-видимому, представляют собой комбинацию боевых ран, которые стали причиной смерти, за которыми последовали посмертные унизительные раны, нанесенные трупу. Раны на теле показывают, что труп был лишен доспехов, поскольку пронзенный торс был защищен наспинной пластиной, а таз был защищен доспехами. Раны были нанесены сзади на спине и ягодицах, когда они были открыты для воздействия стихии, что соответствует современным описаниям обнаженного тела Ричарда, привязанного поперек лошади, с ногами и руками, свисающими по обе стороны. [73] [76] [79] Возможно, были и другие раны на плоти, не видимые по костям. [77]
Раны на голове соответствуют повествованию в поэме 1485 года Гуто'ра Глина, в которой валлийский рыцарь, сэр Рис ап Томас , убил Ричарда и «обрил голову кабана». [80] Считалось, что это было образное описание обезглавливания Ричарда, но голова скелета явно не была отрублена. Описание Гуто вместо этого может быть буквальным описанием травм, которые получил Ричард, так как удары, нанесенные по голове, срезали большую часть его скальпа и волос, а также осколки кости. [80] Другие современные источники прямо ссылаются на травмы головы и оружие, использованное для убийства Ричарда; французский летописец Жан Молине писал, что «один из валлийцев затем подошел к нему и ударил его насмерть алебардой » , а в «Балладе о леди Бесси» записано, что «они били его бацинетом по голове, пока его мозги не вытекли вместе с кровью». Такие отчеты, безусловно, соответствуют повреждениям, нанесенным черепу. [79] [81]
Боковое искривление позвоночника было очевидно, когда скелет был раскопан. Его приписывают к подростковому сколиозу . Хотя это, вероятно, было заметно по тому, что его правое плечо было выше левого и уменьшало его видимый рост, это не мешало вести активный образ жизни и не могло вызвать то, что современная медицина описывает как « горб ». [82] Кости принадлежат мужчине с предполагаемым возрастом 30–34 лет, [75] что соответствует Ричарду, которому было 32 года, когда он умер. [77]
Два радиоуглеродных датирования для определения возраста костей предложили даты 1430–1460 [примечание 2] и 1412–1449 [примечание 3] — оба слишком рано для смерти Ричарда в 1485 году. Масс-спектрометрия, проведенная на костях, обнаружила доказательства большого потребления морепродуктов , что, как известно, делает образцы радиоуглеродного датирования более старыми, чем они есть . Байесовский анализ показал, что существует 68,2% вероятность того, что истинная дата костей была между 1475 и 1530 годами, возрастая до 95,4% для 1450–1540 годов. Хотя этого самого по себе недостаточно, чтобы доказать, что скелет принадлежал Ричарду, это соответствовало дате его смерти. [83] Результат масс-спектрометрии, указывающий на богатый рацион морепродуктов, был подтвержден химическим изотопным анализом двух зубов, бедренной кости и ребра. Изотопный анализ углерода, азота и кислорода в зубах и костях позволил исследователям обнаружить, что в рацион входили пресноводная рыба и экзотические птицы, такие как лебедь , журавль и цапля , а также огромное количество вина — все это предметы, относящиеся к высокому сегменту рынка предметов роскоши. [84] Тщательный анализ почвы непосредственно под скелетом показал, что мужчина был заражен круглыми червями, когда умер. [85]
Археологи обнаружили железный предмет под позвонками скелета и предположили, что это мог быть наконечник стрелы, застрявший в его спине. Рентгеновский анализ показал, что это был гвоздь, вероятно, относящийся к Римской Британии , который случайно оказался в земле непосредственно под могилой или находился в почве, потревоженной при выкапывании могилы, и не имел никакого отношения к телу. [77]
4 февраля 2013 года Университет Лестера подтвердил, что скелет принадлежит Ричарду III. [86] [87] [88] Идентификация была основана на данных митохондриальной ДНК , анализе почвы, стоматологических тестах и физических характеристиках скелета, соответствующих современным описаниям внешности Ричарда. Остеоархеолог Джо Эпплби прокомментировал: «Скелет имеет ряд необычных особенностей: его стройное телосложение, сколиоз и травма, связанная с битвой. Все это в высокой степени соответствует информации, которую мы имеем о Ричарде III при жизни и об обстоятельствах его смерти». [86]
Кэролайн Уилкинсон , профессор черепно-лицевой идентификации в Университете Данди , возглавила проект по реконструкции лица, заказанный Обществом Ричарда III. [89] 11 февраля 2014 года Университет Лестера объявил о проекте под руководством Тури Кинга по секвенированию всего генома Ричарда III и Майкла Ибсена — прямого потомка по женской линии сестры Ричарда, Анны Йоркской, — митохондриальная ДНК которого подтвердила идентификацию раскопанных останков. Таким образом, Ричард III является первым древним человеком с известной исторической идентичностью, геном которого был секвенирован. [90] Исследование, опубликованное в Nature Communications в декабре 2014 года, подтвердило идеальное совпадение всего митохондриального генома между скелетом Ричарда и Майклом Ибсеном и почти идеальное совпадение между Ричардом и его другим подтвержденным живым родственником. Однако ДНК хромосомы Y, унаследованная по мужской линии, не обнаружила связи с пятью другими заявленными живыми родственниками, что указывает на то, что по крайней мере одно « событие ложного отцовства » произошло в поколениях между Ричардом и этими мужчинами. Один из этих пяти оказался не связанным с остальными четырьмя, что показывает, что другое событие ложного отцовства произошло в четырех поколениях, разделяющих их. [91]
История раскопок и последующего научного исследования была рассказана в документальном фильме Channel 4 «Ричард III: Король на парковке» , который был показан 4 февраля 2013 года. [92] Он оказался рейтинговым хитом канала, его посмотрели до 4,9 миллионов зрителей, [93] и он получил премию Королевского телевизионного общества . [94] Впоследствии Channel 4 показал последующий документальный фильм 27 февраля 2014 года «Ричард III: Невидимая история» , в котором подробно описывались научные и археологические анализы, которые привели к идентификации скелета как Ричарда III. [93]
Это место было повторно раскопано в июле 2013 года, чтобы узнать больше о монастырской церкви, прежде чем начать строительные работы на соседнем заброшенном школьном здании. В проекте, совместно финансируемом городским советом Лестера и университетом Лестера, была раскопана одна траншея, площадь которой примерно в два раза превышала площадь траншей 2012 года. Это позволило полностью раскрыть участки пресвитерия и хора Грейфрайерс, подтвердив более ранние гипотезы археологов о планировке восточного конца церкви. Три захоронения, идентифицированные, но не раскопанные в проекте 2012 года, были заново исследованы. Было обнаружено, что одно захоронение было погребено в деревянном гробу в хорошо вырытой могиле, в то время как второе захоронение в деревянном гробу было найдено под хором и пресвитерием и по обе стороны от него; его положение предполагает, что оно предшествует церкви. [95]
Каменный гроб, найденный во время раскопок 2012 года, был открыт впервые, и внутри оказался свинцовый гроб. Исследование с помощью эндоскопа выявило наличие скелета вместе с некоторыми волосами с головы и фрагментами савана и шнура. [95] Сначала предполагалось, что скелет был мужским, возможно, рыцаря по имени сэр Уильям де Мотон, который, как было известно, был похоронен там, но более позднее обследование показало, что это была женщина — возможно, высокопоставленная благотворительница. [96] Она не обязательно была местной, так как свинцовые гробы использовались для перевозки трупов на большие расстояния. [95]
План Университета Лестера по захоронению тела Ричарда в соборе Лестера соответствовал британским правовым нормам, согласно которым христианские захоронения, раскопанные археологами, должны быть перезахоронены в ближайшем освященном месте к первоначальной могиле [85] , и был условием лицензии, выданной Министерством юстиции на эксгумацию любых человеческих останков, найденных во время раскопок. [97] Британская королевская семья не претендовала на останки — как сообщается, с королевой Елизаветой II консультировались, но она отвергла идею королевского захоронения [85] — поэтому Министерство юстиции изначально подтвердило, что Университет Лестера примет окончательное решение о том, где должны быть перезахоронены кости. [98] Дэвид Монтейт, каноник-канцлер собора Лестера, сказал, что скелет Ричарда будет перезахоронен в соборе в начале 2014 года на «христианской, но экуменической службе», [99] не официальном перезахоронении, а скорее поминальной службе, поскольку похоронная служба должна была состояться во время захоронения. [100]
Выбор места захоронения оказался спорным, и были выдвинуты предложения похоронить Ричарда в местах, которые, по мнению некоторых, были более подходящими для римско-католического и йоркистского монарха. Были запущены онлайн-петиции, призывающие похоронить Ричарда в Вестминстерском аббатстве , [примечание 4] где похоронены 17 других английских и британских королей ; Йоркском соборе , который, по утверждениям некоторых, был предпочтительным местом захоронения самого Ричарда; Римско-католическом соборе Арундела ; или на автостоянке Лестера, на которой было найдено его тело. Только два варианта получили значительную общественную поддержку, причем Лестер получил на 3100 подписей больше, чем Йорк. [85] Вопрос обсуждался в палатах парламента ; депутат- консерватор и историк Крис Скидмор предложил провести государственные похороны , в то время как Джон Манн , депутат- лейборист от Бассетлоу , предложил похоронить тело в Уорксопе в его избирательном округе — на полпути между Йорком и Лестером. Все варианты были отвергнуты в Лестере, мэр которого Питер Соулсби резко ответил: «Эти кости покидают Лестер через мой труп». [102]
После судебного иска, поданного « Альянсом Плантагенетов », группой, представляющей потомков братьев и сестер Ричарда, место его последнего упокоения оставалось неопределенным в течение почти года. [103] Группа, которая называла себя «представителями и голосом его величества», [95] призвала похоронить Ричарда в Йоркском соборе, что, как они утверждали, было его «желанием». [103] [104] Декан Лестера назвал их вызов «неуважительным» и сказал, что собор не будет вкладывать больше денег, пока вопрос не будет решен. [105] Историки заявили, что нет никаких доказательств того, что Ричард III хотел быть похороненным в Йорке. [95] Марк Ормрод из Йоркского университета выразил скептицизм по поводу идеи о том, что Ричард разработал какие-либо четкие планы относительно своего собственного захоронения. [106] Положение Альянса Плантагенетов было поставлено под сомнение. Математик Роб Иставей подсчитал, что у братьев и сестер Ричарда III могут быть миллионы живых потомков, заявив, что «мы все должны иметь возможность проголосовать за Лестер против Йорка» [107] .
В августе 2013 года судья Хэддон-Кейв дал разрешение на судебный пересмотр, поскольку первоначальные планы захоронения игнорировали обязанность общего права «широко консультироваться относительно того, как и где останки Ричарда III должны быть надлежащим образом перезахоронены». [104] Судебный пересмотр начался 13 марта 2014 года и, как ожидалось, продлится два дня [108], но решение было отложено на четыре-шесть недель. Леди-судья Халлетт , заседавшая с судьей Оусли и судьей Хэддон-Кейв, заявила, что суду потребуется время для рассмотрения своего решения. [109] 23 мая Высокий суд постановил, что «нет обязанности консультироваться» и «нет оснований для вмешательства суда по публичному праву», поэтому перезахоронение в Лестере может быть продолжено. [110] Судебный процесс обошелся ответчикам в 245 000 фунтов стерлингов — намного больше, чем стоимость первоначального расследования. [85]
В феврале 2013 года собор Лестера объявил о процедуре и графике перезахоронения останков Ричарда. Власти собора планировали похоронить его в «почетном месте» внутри собора. [111] Первоначальные планы относительно плоского надгробного камня , возможно, модифицирующего мемориальный камень, установленный в алтаре в 1982 году , [112] оказались непопулярными. Столовая гробница была самым популярным вариантом среди членов Общества Ричарда III и в опросах жителей Лестера. [113] [114] В июне 2014 года был объявлен проект в виде столовой гробницы из ископаемого камня Суэйлдейл на мраморном постаменте из Килкенни. [115] В том же месяце статуя Ричарда III, стоявшая в Замковых садах Лестера, была перенесена в переделанные Кафедральные сады, которые были вновь открыты 5 июля 2014 года. [116]
Перезахоронение состоялось в течение недели событий с 22 по 27 марта 2015 года. Последовательность событий включала:
После открытия городской совет Лестера организовал временную выставку о Ричарде III в средневековой ратуше гильдии города . [126] Совет объявил, что создаст постоянную достопримечательность и впоследствии потратил 850 000 фунтов стерлингов на покупку права собственности на St Martin's Place, ранее входившую в Leicester Grammar School , на Peacock Lane, через дорогу от собора. Участок примыкает к автостоянке, где было найдено тело, и находится над алтарем церкви Greyfriars Friary. [102] [127] Он был преобразован в Центр посетителей короля Ричарда III стоимостью 4,5 миллиона фунтов стерлингов , рассказывающий историю жизни, смерти, погребения и повторного открытия Ричарда, с артефактами с раскопок, включая сапоги Веллингтон Филиппы Лэнгли , каску и светоотражающую куртку, которые носил археолог Мэтью Моррис в день, когда он нашел скелет Ричарда. Посетители могут увидеть место захоронения под стеклянным полом. [128] Совет ожидал, что центр для посетителей, открывшийся в июле 2014 года, будет привлекать 100 000 посетителей в год. [126]
В Норвегии археолог Эйстейн Экролл надеялся, что интерес к открытию английского короля перекинется на Норвегию. В отличие от Англии, где, за возможным исключением Генриха I и Эдуарда V , все могилы английских и британских монархов с XI века уже обнаружены, в Норвегии около 25 средневековых королей похоронены в безымянных могилах по всей стране. Экролл предложил начать с Харальда Сурового , который, вероятно, был похоронен анонимно в Тронхейме , под тем, что сегодня является общественной дорогой. Предыдущая попытка эксгумации Харальда в 2006 году была заблокирована Норвежским управлением по культурному наследию ( Riksantikvaren ). [129]
Ричард Бакли из Археологической службы Университета Лестера, который сказал, что «съест свою шляпу», если Ричард будет обнаружен, выполнил свое обещание, съев торт в форме шляпы, испеченный коллегой. [100] Бакли позже сказал:
В проекте использовались самые современные исследования, и работа на самом деле только началась. Открытия, такие как очень точное радиоуглеродное датирование и медицинские доказательства, послужат ориентиром для других исследований. И это, конечно, невероятная история. Он противоречивая фигура; людям нравится идея, что его нашли под парковкой; все это развернулось самым удивительным образом. Вы не могли этого выдумать. [130]
Некоторые комментаторы предположили, что открытие и последующее позитивное освещение и хороший моральный дух в городе способствовали шокирующей победе Leicester City FC в Премьер-лиге 2015–16 . Через несколько дней после похорон Leicester City начал победную серию, которая вывела их с самого низа лиги и позволила им спокойно избежать вылета , и они выиграли лигу в следующем году. Мэр сэр Питер Соулсби сказал:
Слишком долго жители Лестера скромничали относительно своих достижений и города, в котором они живут. Теперь — благодаря открытию короля Ричарда III и феноменальному сезону «Фоксов» — пришло наше время выйти в свет международной славы. [131]
Эти два события вдохновили Майкла Морпурго на написание детской книги 2016 года «Лис и король-призрак» , в которой призрак Ричарда III обещает помочь футбольной команде в обмен на освобождение из могилы на автостоянке. [132]
52 ° 38'02 "N 1 ° 08'11" W / 52,634025 ° N 1,136295 ° W / 52,634025; -1,136295
