stringtranslate.com

Кедаян

Кедаян (также известные как кадайан , кадаян или кадьян ) — этническая группа, проживающая в Брунее , федеральной территории Лабуан , к юго-западу от Сабаха и к северу от Саравака на острове Борнео . [1] [2] По данным Бюро языка и литературы Брунея, на языке кедаян ( ISO 639-3 : kxd) говорят около 30 000 человек в Брунее, [3] и утверждается, что еще 46 500 человек говорят в Сабахе и 37 000 в Сараваке. [4] [5] [6] В Сабахе кедаян в основном проживают в южных округах Сипитанг и Бофорт , где они считаются частью местного малайского населения (и их часто считают брунейцами из-за ассимиляции, а также факторов смешанных браков). [4] [7] В Сараваке кедайцы в основном проживают в городах Лавас , Лимбанг и Мири (особенно в районе Субис ). [4]

История

Мужчина из племени Кедаян стоит под рисовым амбаром.

Происхождение кедайцев неясно. Некоторые из них считают, что их народ изначально был из Понорого , Ява , [1] который они покинули во время правления султана Болкиаха . Благодаря своей славе морского капитана и мореплавателя, султан был хорошо известен жителям Явы, Суматры и Филиппин . [1] Считается, что когда султан прибыл на остров Ява, он заинтересовался местными методами ведения сельского хозяйства. [1] Он привез некоторых яванских фермеров обратно в свою страну, чтобы распространить свои методы. Фермеры вступили в брак с местными брунейскими малайцами , положив начало этнической группе кедайцев . [1] Большинство кедайцев приняли ислам со времен исламской эры султаната Бруней. Они также переняли малайскую культуру. [6] Кедайцы признаны одним из коренных народов Борнео . [8] Они являются экспертами в изготовлении традиционных лекарств . Кедайцы хорошо известны выращиванием лекарственных растений , которые они выращивают для лечения широкого спектра заболеваний и изготовления тонизирующих средств. [4]

Говорят, что язык одного из коренных племен, народа банджар в Кутае , Восточный Калимантан , Индонезия , разделяет более 90% словарного запаса с языком кедаян, несмотря на то, что банджарцы не называют себя кедаянцами. [ необходима цитата ] И кедаянцы, и банджарцы в определенной степени связаны между собой из-за сходства в их языках. [9]

Язык

Язык кедаян похож на брунейский малайский, и утверждается, что до 94% слов в этих двух языках являются родственными. [10]

Основные различия в произношении заключаются в том, что в языке кедаян есть начальный звук /h/, а в брунейском малайском — нет, поэтому в брунейском малайском слово kedayan hutan (лес) будет utan ; [11] а в языке кедаян нет /r/, поэтому в малайском языке rumah (дом) будет umah . [12]

Известные люди

Бруней

Сабах

Лабуан

Саравак

Ссылки

  1. ^ abcde Ахмад Ибрагим; Шарон Сиддик; Ясмин Хуссейн (1985). Чтения об исламе в Юго-Восточной Азии. Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 312–. ISBN 978-9971-988-08-1.
  2. ^ Джеймс Александр (2006). Малайзия, Бруней и Сингапур. New Holland Publishers. стр. 367–. ISBN 978-1-86011-309-3.
  3. ^ Деван Бахаса дан Пустака Бруней (2006). Камус Кедаян-Мелаю Мелаю-Кедаян . Беракас: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, с. xi.
  4. ^ abcd Шив Шанкер Тивари и PS Чоудхари (1 января 2009 г.). Энциклопедия Юго-Восточной Азии и ее племен (комплект из 3 томов). Anmol Publications Pvt. Ltd. ISBN 978-81-261-3837-1.
  5. ^ Майкл Занко; Мэтт Нгуи (1 января 2003 г.). Справочник по политике и практике управления человеческими ресурсами в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. Издательство Эдварда Элгара. С. 10–. ISBN 978-1-84064-751-8.
  6. ^ ab A. Suresh Canagarajah (15 января 2005 г.). Возвращение местного в языковой политике и практике. Routledge. стр. 227–. ISBN 978-1-135-62351-7.
  7. ^ Джули К. Кинг; Джон Уэйн Кинг (1984). Языки Сабаха: отчет об исследовании. Кафедра лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Австралийский национальный университет. ISBN 978-0-85883-297-8.
  8. ^ Карл Скутч (7 ноября 2013 г.). Энциклопедия меньшинств мира. Routledge. стр. 781–. ISBN 978-1-135-19388-1.
  9. ^ Шив Шанкер Тивари и Раджив Кумар (2009). Энциклопедия Юго-Восточной Азии и ее племен, том 1. Anmol Publications. стр. 216. ISBN 978-81-261-3837-1.
  10. ^ Nothofer, B. (1991). Языки Брунея-Даруссалама. В H. Steinhuaer (ред.), Papers in Austronesian Linguistics (стр. 151–176). Канберра: Австралийский национальный университет.
  11. ^ Деван Бахаса дан Пустака Бруней (2011). Дафтар Лексикал 7 Диалек . Беракас: Деван дан Пустака Бруней.
  12. ^ Faahirah, R., & Deterding, D. (2019). Произношение Kedayan, South East Asia: A Multidisciplinary Journal , 19, 78–85. Онлайн-версия
  13. ^ Хасан, Мохд Юсоф (1998). Роман Негара Бруней-Даруссалам, 1940–1992: suatu analisis kritis intrinsik-exstrinsik (на малайском языке). Деван Бахаса дан Пустака Бруней, Кементериан Кебудаяан Белия дан Сукан. п. 122. ИСБН 978-99917-0-078-6.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Кедаяны» .