stringtranslate.com

Лабуан

Лабуан ( / l ə ˈ b uː ə n / ), официально Федеральная территория Лабуан ( малайский : Wilayah Persekutuan Labuan ), является островной федеральной территорией Малайзии . Его территория включает остров Лабуан и шесть более мелких островов у побережья штата Сабах в Восточной Малайзии . Столица Лабуана — Виктория и наиболее известна как оффшорный финансовый центр , предлагающий международные финансовые и бизнес-услуги через Labuan IBFC с 1990 года, а также являющийся оффшорным центром поддержки глубоководной нефтегазовой деятельности в регионе. Это также туристическое направление для людей, путешествующих по Сабаху, близлежащим брунейцам и дайверам . Название Лабуан происходит от малайского слова labuhan , что означает гавань. [5]

История

Историческая принадлежность

Султанат Бруней 15 век – 1846 г. [6] [7] Соединенное Королевство 1846–1848 гг. [8] [6] Корона Лабуана 1848–1941 гг. [6] [9] [10]  • Британский Северный Борнео 1890–1904 гг  . • Соединенное Королевство 1904– 1906  • Стрейтс-Сетлментс 1907–1941 [11] [12] Японская империя 1942–1945 Британская Корона Северного Борнео 1946–1963 [13] Малайзия 1963 – настоящее время [14]







 

В течение трех столетий, начиная с 15 века, северное и западное побережье Борнео , включая остров Лабуан, входило в состав Султаната Бруней . [6] [7] В 1775 году Лабуан был временно оккупирован Британской Ост-Индской компанией после провала станции компании на острове Баламбанган. Султан Брунея Омар Али Сайфуддин I пытался заручиться поддержкой Британской Ост-Индской компании против рейдеров Сулу, предложив Лабуан в качестве альтернативы Баламбангану, но вместо этого компания предприняла вторую, но неудачную попытку создать станцию ​​на Баламбангане. Последующее повторное предложение султаном Лабуана компании также не привело к созданию постоянного британского поселения на острове. [15]

Британская политика изменилась в 19 веке, когда Лабуан снова начал привлекать британский интерес. Джеймс Брук приобрел остров для Великобритании по Лабуанскому договору с султаном Брунея Омаром Али Сайфуддином II 18 декабря 1846 года. [8] [6] Британский военно-морской офицер Родни Манди посетил Бруней на своем корабле HMS Iris , чтобы сохранить Султан подчинялся до тех пор, пока британское правительство не приняло окончательное решение о захвате острова, и он не взял Пенгирана Мумина , чтобы он стал свидетелем присоединения острова к британской короне 24 декабря 1846 года . [16] Некоторые источники утверждают, что во время подписания договора Султану угрожал военный корабль британского флота, готовый обстрелять дворец султана, если он откажется подписать договор, в то время как другой источник сообщает, что остров был передан Великобритании в награду за помощь в борьбе с пиратами. [8] [17] [18]

Основной причиной, по которой британцы приобрели остров, было создание военно-морской базы для защиты своих коммерческих интересов в регионе и подавления пиратства в Южно-Китайском море . [6] [19] [20] Британцы также считали, что остров может стать следующим Сингапуром . [21] Остров стал колонией Короны в 1848 году, когда Джеймс Брук был назначен первым губернатором и главнокомандующим , а Уильям Нэпьер - его вице-губернатором. [6] [9] [10] [22] В 1849 году компания Восточного архипелага стала первой из нескольких британских компаний, попытавшихся разработать угольные месторождения Лабуана. [23] Компания была создана для разработки угольных месторождений на острове и прилегающем побережье Борнео, но вскоре оказалась вовлеченной в спор с Джеймсом Бруком . [6] [24] [25] Не зарекомендовав себя как большой коммерческий или стратегический актив, управление Лабуаном было передано Британской компании Северного Борнео в 1890 году . [26] [27] В 1894 году подводный кабель связи был построен компанией Британцы впервые свяжут коммуникации острова с Северным Борнео , Сингапуром и Гонконгом . [28] К 30 октября 1906 года британское правительство предложило расширить границы поселений Проливов , включив в них Лабуан. Предложение вступило в силу с 1 января 1907 года. [11] [12]

Японский флот стоит на якоре у побережья Лабуана 14 января 1942 года.

Во время Второй мировой войны Лабуан был оккупирован Японией с 3 января 1942 года по июнь 1945 года и располагался гарнизоном частей 37-й японской армии , контролировавшей Северное Борнео. [33] Остров служил административным центром японских войск. [34] Во время оккупации японское правительство изменило название острова на остров Майда (前田島[ Маэда-сима ]) 9 декабря 1942 года в честь маркиза Тошинари Маэда в память о первом японском полководце на севере Борнео. Маэда погиб в авиакатастрофе в Бинтулу , Саравак, когда направлялся на остров, чтобы открыть там аэродром. [6] [34] По мере приближения контратаки союзников японцы также превратили Лабуан и Брунейский залив в военно-морскую базу. [16]

Американский корабль поддержки движется к пляжу Виктория и Браун, чтобы помочь высадке на острове членов 24-й австралийской пехотной бригады во время операции «Гобой шесть».
Японский командующий на Борнео генерал-лейтенант Масао Баба подписывает документ о капитуляции от 9 сентября 1945 года в штабе 9-й австралийской дивизии в Лабуане под наблюдением австралийского генерал-майора Джорджа Вуттена .

Освобождение Борнео союзными войсками началось 10 июня 1945 года, когда австралийская армия под командованием австралийского генерал-майора Джорджа Вуттена начала атаку под кодовым названием «Операция Гобой Шесть» . Лабуан стал главной целью союзных войск вернуть себе владения. [35] Вскоре 9-я дивизия австралийской армии начала атаку при поддержке авиаударов и морских бомбардировок до захвата взлетно-посадочной полосы Лабуана. [36] [37] Большая часть территории острова Лабуан, включая главный город Виктория , находилась под контролем союзных войск в течение четырех дней после высадки 10 июня . [35] 9 сентября 1945 года японский генерал-лейтенант Масао Баба официально сдался в плен в месте, ныне известном как Пункт капитуляции, недалеко от пляжа Лаян-Лаянг, куда его доставили в штаб 9-й дивизии на острове, чтобы подписать перед ним документ о капитуляции. командующего австралийской 9-й дивизией армии Джорджа Вуттена . [38]

Позднее название Лабуан было восстановлено британцами, и остров находился под управлением британской военной администрации вместе с остальной частью поселений Проливов. Затем, 15 июля 1946 года, Лабуан присоединился к Коронной колонии Северного Борнео , которая, в свою очередь, стала частью штата Сабах и Малайзии в 1963 году . [6] [13] В 1984 году правительство Сабаха передало Лабуан федеральному правительству , а затем была признана федеральной территорией . [14] В 1990 году он был объявлен международным оффшорным финансовым центром и зоной свободной торговли. [39]

География

Карта острова Лабуан, включая отдаленные острова.

Площадь Лабуана включает главный остров (остров Лабуан – 91,64 квадратных километров или 35,38 квадратных миль) и шесть других более мелких островов: Бурунг, Даат , Кураман , Большой Русукан, Малый Русукан и остров Папан общей площадью 91,64 квадратных километров (35,38 квадратных миль). ). Острова расположены в 8 км (5,0 милях) от побережья Борнео, рядом с малазийским штатом Сабах и к северу от Брунея-Даруссалама , на северной окраине Брунейского залива , обращенной к Южно-Китайскому морю. Остров Лабуан в основном плоский и холмистый; его самая высокая точка - Букит Кубонг на высоте 148 метров (486 футов) над уровнем моря . Более 70% острова до сих пор покрыто растительностью. Основная часть города Виктория расположена напротив Брунейского залива.

Острова

Климат

В Лабуане тропический климат, где нет засушливого сезона. В течение года температура обычно колеблется от 25 до 32 ° C (от 77 до 90 ° F) и редко бывает ниже 24 ° C (75 ° F) или выше 33 ° C (91 ° F). Теплый сезон длится с 1 апреля по 13 июня со средней дневной высокой температурой выше 31 ° C (88 ° F). Самый жаркий день в году - 29 апреля, со средней максимальной температурой 32 ° C (90 ° F) и минимальной 26 ° C (79 ° F). Холодный сезон длится с 7 января по 17 февраля со средней дневной высокой температурой ниже 30 ° C (86 ° F). Самый холодный день в году - 8 сентября, со средней минимальной температурой 25 ° C (77 ° F) и максимальной 31 ° C (88 ° F). [40] Метеостанция Лабуана расположена в аэропорту Лабуана .

Грозы - самые сильные осадки, наблюдаемые в Лабуане в течение 60% дней с осадками. Скорее всего, это примерно октябрь, когда они происходят очень часто. Между тем, относительная влажность в Лабуане обычно колеблется от 63% (умеренно влажный) до 96% (очень влажный) в течение года, редко опускаясь ниже 53% и достигая 100% (чрезвычайно влажный). [40]

Правительство

Лабуан — одна из территорий федерального правительства Малайзии. Остров находится в ведении федерального правительства через Департамент федеральных территорий, который находится в подчинении департамента премьер-министра (Малайзия) . Корпорация Лабуан является муниципальным правительством острова и возглавляется председателем, который отвечает за развитие и управление островом. Лабуан имеет по одному представителю в каждой нижней и верхней палате парламента . Обычно нынешний член парламента Лабуана назначается председателем корпорации Лабуана.

Остров представлен в нижней палате парламента депутатом Сухайли Абдулом Рахманом от ПН, а в верхней палате - сенатором Анифой Аман от Партии Синта Сабах, что делает его первым сенатором, не являющимся резидентом Лабуана. Ниже приведен список администраторов Labuan Corporation с 2001 года по настоящее время:

Административное подразделение

Федеральная территория административно подразделяется на столицу Бандар-Виктория и 27 кампунгов (административных деревень), [44] [45] и которыми управляют назначенные Кетуа Кампунг (старосты):

  1. Букит Калам
  2. Дуриан Тунджунг
  3. Танджунг Ару
  4. Похон Бату
  5. Бату Аранг
  6. Патау-Патау 2
  7. Белукут
  8. Сунгай Келинг
  9. Сунгай Бедаун / Сунгай Сембиланг
  10. Лаянг-Лайанган
  11. Сунгай Лабу
  12. Пантай
  13. Герсик / Сагукинг / Джава / Парит
  14. Сунгай Бутон
  15. Килан / Килан Пулау Акар
  16. Лахау
  17. Ранча-Ранча
  18. Нагаланг / Керупанг
  19. Бебулох
  20. Сунгай Лада
  21. Лубок Темян
  22. Сунгай Бангат
  23. Сунгай Мири / Пагар
  24. Патау-Патау 1
  25. Бату Маникар
  26. Букит Куда
  27. Гангарак / Мериндинг

Безопасность

За безопасность отвечает федеральное правительство, на острове базируются военно-морские патрульные корабли, гарнизон и авиационное подразделение. Бдительность местной береговой охраны, таможни и акцизной службы способствует поддержанию репутации и статуса Лабуана как международного оффшорного финансового центра и зоны свободной торговли.

Демография

Население и религия

Государственная мечеть Ан-Нур , 2021 г.
Храм Кван Фук Конг

По данным Департамента статистики Малайзии, население Лабуана составляло 86 908 человек по переписи 2010 года и 95 120 человек по переписи 2020 года. [47] Этнический состав Лабуана в 2020 году был следующим: малайцы (34 068), Кадазан-Дусун , включая/исключая Рунгус (9 408), Баджау (6 866), Мурут (1 265), китайцы (9 843), индийцы (891), Лундайе. и другие этнические группы (21 947 человек), а также граждане немалазийского происхождения (10 832 человека). Большинство китайцев в Лабуане принадлежат к диалектной группе хоккиен (но с тех пор их число сокращается из-за миграции на полуостров , а также за границу); однако есть также много хакка , большинство из которых являются мигрантами или потомками мигрантов с материковой части штата Сабах, а также хакка местного происхождения, которые проживают на острове на протяжении более 2–3 поколений, начиная с колониального периода , в куда они прибыли в качестве промежуточных мигрантов или торговцев перед тем, как отправиться на материк (даже когда с 1963 по 1984 год он все еще был единственным островным прибрежным муниципалитетом в пределах юрисдикции штата Сабах ), а также незначительное меньшинство фучжоунцев из соседнего Саравака, в основном работавших в качестве государственных служащих. и те, кто работает в морской нефтяной и газовой промышленности, и, в меньшей степени, значительное меньшинство даяков, также из Саравака, которые проживают здесь, и их потомки местного происхождения, которые в основном являются этническими ибанцами с небольшими группами жителей Бидаю и Оранг Улу .

По данным переписи 2010 года, население Лабуана составляет 76,0% мусульмане , 12,4% христиане, 9,0% буддисты , 0,4% индуисты , 2,1% последователи других религий и 0,1% нерелигиозные.

Экономика

Порт Лабуан

Экономика Лабуана процветает за счет огромных ресурсов нефти и газа, а также международных инвестиций и банковских услуг. Экономика Лабуана во многом ориентирована на импорт-экспорт. Практически все сырьевые товары, включая сырую нефть , метанол , ГБЖ, газ , муку, корма для животных, морепродукты и керамическую плитку, экспортируются либо в полуостровную Малайзию, либо за границу. Импортируется сырье, детали и оборудование для промышленного использования, а также потребительские товары. В 2004 году общий объем внешней торговли Лабуана достиг 11,8 миллиардов ринггитов по сравнению с 5,0 миллиарда ринггитов в 1995 году при чистом положительном сальдо торгового баланса в 5,1 миллиарда ринггитов. Среди ее основных торговых партнеров — Индия, полуостровная Малайзия, Саравак и Южная Корея. 65% ее экспорта составляют продукты на основе нефти и газа. [49]

Валовой внутренний продукт (ВВП) Лабуана оценивается в 3,63 миллиарда ринггитов в 2012 году с темпом роста 5,8 процента. ВВП Лабуана на душу населения в 2012 году составляет 39 682 малайзийских ринггита. Общая численность занятых в Лабуане в 2012 году составила около 39 800 человек. Основными секторами экономики Лабуана являются услуги и производство, на долю которых приходится 94,6 процента ВВП острова. Сектор услуг состоял в основном из финансов и страхования, а также недвижимости и деловых услуг. Между тем, производственный сектор состоит в основном из нефтегазовой промышленности и поддержки. [50]

Комплекс финансового парка Лабуан

Международный деловой и финансовый центр Лабуана Labuan IBFC был создан как единственный оффшорный финансовый центр Малайзии в октябре 1990 года и действовал под названием Международный оффшорный финансовый центр Лабуана (IOFC). В то время он был создан для увеличения вклада финансовых услуг в валовой национальный продукт (ВНП) Малайзии, а также для развития острова и его окрестностей. Юрисдикция, контролируемая Управлением оффшорных финансовых услуг Лабуана или LOFSA, предлагает торговым компаниям такие льготы, как 3% налог на чистые проверенные результаты или фиксированную ставку в размере 20 000 малайзийских ринггитов (MYR); низкие эксплуатационные расходы; либеральный валютный контроль; и множество других преимуществ, включая легкодоступных, опытных и профессиональных поставщиков услуг. В 2010 году понятие «оффшор» было исключено из всех статутов Лабуана из-за мирового давления на налоговые убежища и офшоры.

С момента своего создания юрисдикция расширилась и стала базой для более чем 4800 оффшорных компаний и 68 лицензированных банков. IBFC также имеет более 370 зарегистрированных фондов, 100 партнерств и более 63 лицензированных трастов. [51] Лабуан IBFC приступает к реализации агрессивной стратегии роста, чтобы стать ведущим международным деловым и финансовым центром в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Бизнес Лабуана сосредоточен на пяти основных областях: оффшорные холдинговые компании, кэптивное страхование, структуры исламского финансирования, соответствующие шариату, государственные и частные фонды и управление активами. Позиции Лабуана IBFC еще больше укрепились благодаря запуску в августе 2006 года инициативы Малайзийского международного центра исламских финансов.

Достопримечательности

Дымоход на угольных полях

На Лабуане есть несколько достопримечательностей и интересных мест. На военном кладбище Лабуана находятся различные военные могилы и памятники павшим во Второй мировой войне. Сюда входят войска Великобритании, Австралии, Индии, Сараваки, Брунея, Северного Борнея и Империи, что делает это крупнейшее военное захоронение с 3908 могилами павших солдат. Панихида проводится в День памяти один раз в четыре года.

Здесь также есть мемориал, посвященный капитуляции японцев австралийским войскам в 1945 году. Есть также остатки истории Лабуана как угольной станции Королевского флота , в том числе дымоход , известная местная достопримечательность. Существует также Морской музей Лабуана .

Лабуан также является базой для дайвинга на четырех популярных затонувших кораблях: затонувший корабль Cement, затонувший американский корабль (первый военный корабль США Salute ), затонувший австралийский корабль и затонувший корабль Blue Water. [52]

В Лабуане много школ. Однако здесь есть только одна международная школа — Международная школа Лабуана. [53] Другие достопримечательности включают Лабуанский международный морской спортивный комплекс. Недавно был предложен проект Marina Center и Labuan Square, который был завершен в 2010 году.

Собственным высшим учебным заведением Лабуана является Международный кампус Университета Малайзии Сабах Лабуан, [54] филиал Университета Малайзии Сабах в заливе Сепанггар, Кота-Кинабалу . В Лабуане также есть колледж зрелости Kolej Matrikulasi Labuan , единственный колледж зрелости в Восточной Малайзии. Таким образом, все студенты предвузовской подготовки из Сабаха , Саравака и Лабуана будут проходить здесь свои курсы.

Почтовые марки и история почты

Марка 1885 г. 2в
Марка Северного Борнео с надпечаткой «Лабуан», 1897 г.

К 1864 году в Лабуане действовало почтовое отделение, в качестве почтового штемпеля которого использовалась круглая марка с датой . Почтовые марки Индии и Гонконга использовались в некоторых почтовых отправлениях, но, вероятно, их доставляли туда отдельные лица, а не продавали в Лабуане. Почта направлялась через Сингапур. С 1867 года Лабуан официально использовал почтовые марки Стрейтс-Сетлментс, но начал выпуск собственных в мае 1879 года.

Хотя изначально в дизайне первого выпуска марок было предложено изображать пучок саговых пальм , по экономическим причинам в конечном итоге был принят дизайн с головами королевы, который первоначально использовался для почтовых марок Гренады . [55] [56] Таким образом, на первых марках Лабуана изображен обычный профиль королевы Виктории , но они необычны тем, что в дополнение к «ЛАБУАНСКОЙ ПОЧТЕ» они написаны малайско-арабским ( джави ) и китайским письмом. Постоянная нехватка вызвала необходимость в различных надбавках между несколькими переизданиями и сменами цвета в 1880-х годах. Оригинальные марки были выгравированы, но последние образцы, выпущенные в апреле 1894 года, были выполнены методом литографии .

Начиная с мая 1894 года на марках Северного Борнео появилась надпечатка «ЛАБУАН». 24 сентября 1896 года 50-летие уступки было отмечено надпечаткой «1846 / ЮБИЛЕЙ / 1896» на марках Северного Борнео. Дополнительные надпечатки появились в 1890-х годах. В 1899 году на многие типы была надбавка в размере 4 центов.

Последний дизайн, предназначенный только для Лабуана, появился в 1902 году и изображал корону с надписью «ЛАБУАНСКАЯ КОЛОНИЯ». После присоединения к Стрейтс-Сетлментс в 1906 году Лабуан прекратил выпуск собственных марок, хотя они оставались действительными в течение некоторого времени. Многие из остальных были отменены по заказу для продажи коллекционерам и теперь стоят всего гроши; Подлинные франкированные/использованные марки стоят гораздо дороже.

Места в федеральном парламенте

Список представителей Лабуана в Федеральном парламенте (Деван Ракьят)

Известные жители

Примечания

  1. ^
    Надпись о новой башне с часами.

Рекомендации

  1. ^ Мировой географический словарь. Концептуальное издательство. стр. 1926–. ISBN 978-81-7268-012-1.
  2. ^ «Предварительный отчет о подсчете за 2010 год» . Департамент статистики, Малайзия. п. 27. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
  3. ^ «Официальный портал Департамента статистики Малайзии» .
  4. ^ «Демографическая статистика, второй квартал 2019 года, Малайзия» . Департамент статистики, Малайзия . Проверено 16 августа 2019 г.
  5. ^ Брэдбери и Эванс (1856). «Кроуферд, Джон, Описательный словарь индийских островов и прилегающих стран». Лондон: Библиотеки Колумбийского университета . п. 203 . Проверено 29 апреля 2014 г.
  6. ^ abcdefghijk Стивен Р. Эванс; Абдул Рахман Зайнал; Род Вонг Кхет Нги (1996). История острова Лабуан (остров Виктория) (PDF) . Calendar Print Pte Ltd. ISBN 981-00-7764-5. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2013 года.
  7. ^ ab RW McColl (1 января 2005 г.). Энциклопедия мировой географии. Издательство информационной базы. стр. 123–. ISBN 978-0-8160-7229-3.
  8. ^ abc Розан Юнос (7 сентября 2008 г.). «Потеря Лабуана, бывшего острова Брунея». Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  9. ^ ab «Открытие новой колонии Лабуан». Рекламодатель Sydney Daily . Национальная библиотека Австралии . 23 сентября 1848 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  10. ^ аб Филип Мэтьюз (28 февраля 2014 г.). Хроника Малайзии: пятьдесят лет главных новостей, 1963–2013 гг. Издания Дидье Милле. стр. 15–. ISBN 978-967-10617-4-9.
  11. ^ AB Александр Вуд Рентон; Максвелл Андерсон Робертсон; Фредерик Поллок; Уильям Боустед (1908). Энциклопедия законов Англии с формами и прецедентами самых выдающихся авторитетов в области права. Свит и Максвелл.
  12. ^ АБ США. Гидрографическое управление (1917 г.). Азиатский лоцман: побережья Суматры и прилегающих проливов и островов. Гидрографическое управление в подчинении министра военно-морского флота.
  13. ^ аб Пол Х. Кратоска (2001). Юго-Восточная Азия, Колониальная история: мирный переход к независимости (1945–1963). Тейлор и Фрэнсис. стр. 129–. ISBN 978-0-415-24784-9.
  14. ^ ab «Законы Малайзии A585, Конституция (поправка) (№ 2), Закон 1984 года» . Правительство Малайзии . Департамент ветеринарной службы. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
  15. ^ BA Hussainmiya, Брунейское возрождение 1906 года. Популярная история, Brunei Press Sdn Bhd, Бруней, 2006, стр.xi.
  16. ^ аб Грэм Сондерс (5 ноября 2013 г.). История Брунея. Рутледж. стр. 78 и 123. ISBN. 978-1-136-87394-2.
  17. ^ Б. А. Хуссейнмия (2006). Брунейское возрождение 1906 года (Популярная история) - Капитуляция Лабуана и первый брунейско-британский договор (PDF) . Бандар-Сери-Бегаван : Университет Брунея-Даруссалама ; Brunei Press Sdn Bhd, стр. 12/34. ISBN 99917-32-15-2. Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  18. ^ WH Treacher, CMGMA Oxon (1891). «Британское Борнео: зарисовки Бруная, Саравака, Лабуана и Северного Борнео» (PDF) . Библиотеки Калифорнийского университета . Троицкий духовный колледж . стр. 12 / Глава VI. Страницы 84–92. Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2013 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  19. ^ Генри Кеппел (2009). Экспедиция HMS Dido на Борнео: 1843–1846 . BoD – Книги по запросу. стр. 304–. ISBN 978-3-941842-95-3.
  20. ^ "The Straits Times, 14 октября 1848 г., страница 3 (Лабуан)" . Совет Национальной библиотеки . 14 октября 1848 г. с. 3 . Проверено 29 апреля 2014 г.
  21. ^ "The Straits Times, 21 октября 1848 г., страница 3 (Лабуан)" . Совет Национальной библиотеки. 21 октября 1848 г. с. 3 . Проверено 29 апреля 2014 г.
  22. ^ Родни Манди; Джеймс Брук (1848). Рассказ о событиях на Борнео и Целебесе, вплоть до оккупации Лабуана: из дневников Джеймса Брука, раджи Саравака и губернатора Лабуана, вместе с рассказом о действиях HMS Iris. Мюррей. стр. 367–.
  23. ↑ Филип Коттрелл (25 мая 2012 г.). Инвестиционное банковское дело в Англии 1856–1881 (Rle Banking and Finance). Рутледж. стр. 211–. ISBN 978-0-415-53020-0.
  24. ^ Компания Восточного архипелага (1853 г.). Королева о преследовании сэра Джеймса Брука, KCB против компании Восточного архипелага; Содержит решения королевской скамьи и казначейской палаты, а также две статьи из газеты «Таймс» и т. Д. W. Clowes & Sons. стр. 9–.
  25. ^ Компания Восточного архипелага (1853 г.). Годовой отчет директоров компании Восточного архипелага. Компания Восточного архипелага. стр. 149–.
  26. ^ Джеймс Стюарт Олсон; Роберт Шэдл (1996). Исторический словарь Британской империи. Издательская группа Гринвуд. стр. 645–. ISBN 978-0-313-29367-2.
  27. ↑ Франс Вельман (9 марта 2017 г.). Трилогия Борнео, том 1: Сабах. Буксманго. стр. 162–. ISBN 978-616-245-078-5.
  28. ^ «Оставаться на связи» . Звезда . 16 января 2012 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
  29. ^ Марриат, Фрэнк (1848). Борнео и Индийский архипелаг с рисунками костюмов и декораций. Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс. ISBN 9789810588304.
  30. ^ Белчер, Эдвард (1848). Рассказ о путешествии HMS Samarang в 1843–1846 годах; Занимался обследованием островов Восточного архипелага Vol. 1. Рив, Бенхэм и Рив.
  31. ^ Манди, Родни (1848). Рассказ о событиях на Борнео и Целебесе, вплоть до оккупации Лабуана: из журналов Джеймса Брука, эсквайра. Том. 1. Джон Мюррей.
  32. ^ Манди, Родни (1848). Рассказ о событиях на Борнео и Целебесе, вплоть до оккупации Лабуана: из журналов Джеймса Брука, эсквайра. Том. 1. Джон Мюррей.
  33. ^ Т. А. Эдвин Гибсон; Дж. Кингсли Уорд (1989). Мужество вспомнило: история строительства и содержания военных кладбищ и мемориалов Содружества войн 1914–1918 и 1939–1945 годов. Макклелланд и Стюарт. ISBN 978-0-7710-8786-8.
  34. ^ ab Кит Джин Оой (октябрь 2004 г.). Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Восточного Тимора. АВС-КЛИО. ISBN 978-1-57607-770-2.
  35. ^ аб Стэнли Сэндлер (январь 2001 г.). Вторая мировая война на Тихом океане: Энциклопедия. Тейлор и Фрэнсис. стр. 181–182. ISBN 978-0-8153-1883-5.
  36. ^ Джеймс О'Коннор (13 июня 1945 г.). «Австралийцы высаживаются на берег северо-западного побережья Борнео». Утренний бюллетень . Национальная библиотека Австралии . Проверено 30 апреля 2014 г.
  37. ^ Официальные лица Австралии (19 июня 1945 г.). «Захват взлетно-посадочной полосы Лабуан на Борнео». Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии . Проверено 30 апреля 2014 г.
  38. ^ "Мемориал точки сдачи, остров Лабуан" . Отдел по делам ветеранов . 19 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  39. ^ «Глава 8: Международный оффшорный финансовый центр Лабуана» . Банк Негара Малайзия . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г. Лабуан был объявлен Международным оффшорным финансовым центром (IOFC) в октябре 1990 года в целях дополнения деятельности внутреннего финансового рынка Куала-Лумпура , увеличения вклада финансовых услуг в валовой национальный продукт Малайзии, а также для развития острова и территорий, находящихся на его территории. окрестности.
  40. ^ ab «Средняя погода в Лабуане». УэзерСпарк . Проверено 21 января 2014 г.
  41. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы» . Всемирная метеорологическая организация . Проверено 19 октября 2023 г.
  42. ^ «Климатафель фон Лабуан / Остров Борнео (Калимантан) / Малайзия» (PDF) . Базовые значения климата (1961–1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст . Проверено 17 октября 2016 г.
  43. ^ «Станция Лабуан» (на французском языке). Метеоклимат . Проверено 14 октября 2016 г.
  44. ^ ПРОГРАММА JADUAL PELAKSANAAN KESEDARAN KITAR SEMULA BAGI KAMPUNG-KAMPUNG DI WP LABUAN UNTUK TAHUN 2011. Архивировано 6 января 2014 г., archive.today .
  45. ↑ Электронное письмо администрации края в Википедию (11 июня 2012 г.)
  46. ^ ab «Основные результаты переписи населения и жилищного фонда Малайзии 2020 года» (pdf) (на малайском и английском языках). Департамент статистики, Малайзия. ISBN 978-967-2000-85-3.
  47. ^ Департамент статистики Малайзии (Интернет)
  48. ^ «Демографический показатель Малайзии, 2013 г.» (PDF) (на малайском и английском языках). Департамент статистики, Малайзия. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2014 года . Проверено 21 января 2014 г.
  49. ^ "Экономика Лабуана". Управление порта Лабуан Либерти . Проверено 20 января 2014 г.
  50. ^ «ВВП по штатам, национальные счета 2005–2012 гг.» (PDF) (на английском и малайском языках). Департамент статистики, Малайзия. Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2013 года . Проверено 20 января 2014 г.
  51. ^ «Финансовый ландшафт Лабуана IBFC 2022» . Эксти . Проверено 23 августа 2022 г.
  52. ↑ Panagadivers.com. Архивировано 3 февраля 2009 г. на Wayback Machine.
  53. ^ "Школа". Labuantourism.com.my. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  54. ^ "Laman Web Rasmi Universiti Malaysia Sabah Kampus Antarabangsa Labuan" . Al.ums.edu.my. _ Проверено 21 февраля 2012 г.
  55. ^ "Марки Лабуана". Журнал марок . Проверено 2 июня 2016 г.
  56. ^ «Лабуан | Марки и история почты» . ШтампВсемирнаяИстория . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.‹ Шаблон SemiBareRefNeedsTitle рассматривается на предмет удаления .› 

дальнейшее чтение

Внешние ссылки