«Карусель» — американский драматический фэнтезийный музыкальный фильм 1956 года , основанный на одноименном мюзикле Роджерса и Хаммерштейна 1945 года , который, в свою очередь, был основан нанемузыкальной пьесе Ференца Мольнара 1909 года «Лилиом» . В фильме снимались Гордон Макрей и Ширли Джонс , режиссером выступил Генри Кинг .
Как и в оригинальной постановке, фильм содержит некоторые из самых известных песен Роджерса и Хаммерштейна и, возможно, самую серьезную сюжетную линию из всех их мюзиклов.
Билли Бигелоу , грубоватый, мачо, красивый зазывал на каруселях , и Джули Джордан, молодая, невинная работница мельницы, живут в маленьком городке Бутбей-Харбор , штат Мэн . Они влюбляются, но их увольняют с работы; Билли, потому что он уделял Джули слишком много внимания и навлек на себя гнев ревнивой владелицы карусели миссис Маллин, а Джули - потому, что она нарушила комендантский час , введенный богатым владельцем фабрики мистером Баскомбом.
Билли и Джули женятся и живут в морском спа-салоне и ресторане ее кузины Нетти Джордан. Джули признается, что Билли, расстроенный и огорченный тем, что не может найти работу, начал ее бить. Миссис Маллин узнает об этом и хочет снова нанять Билли, но только в том случае, если он бросит жену. Однако Джули сообщает ему, что беременна. Билли в восторге и отклоняет предложение миссис Маллин. Однако, обеспокоенный финансами и отсутствием опыта работы, Билли тайно соглашается присоединиться к своему приятелю Джиггеру Крейгину в ограблении Баскомба.
Во время потасовки на соседнем острове Билли и Джиггер пробираются на материк, чтобы совершить ограбление, но Баскомб, который обычно безоружен, носит с собой пистолет, и ограблению препятствуют. Пока Баскомб на мгновение отвлекается, Джиггер убегает и оставляет Билли на милость полиции. Загнанный в угол, Билли забирается на кучу ящиков, но они рушатся, и Билли падает на собственный нож. Остальные возвращаются с вечеринки, и Джули видит смертельно раненого Билли. Она бросается к нему, и он умирает, сказав ей свои последние слова. Джули опустошена, потому что она искренне любила его, хотя у нее никогда не хватало смелости сказать это вслух.
Пятнадцать лет спустя в другом мире (очевидно, Чистилище или задней двери Рая ) Билли говорят, что он может вернуться на Землю на один день, чтобы загладить свою вину. Билли возвращается и обнаруживает, что его дочь Луиза эмоционально травмирована постоянными насмешками из-за того, что ее отец пытался совершить ограбление. Не раскрывая свою личность Луизе, Билли делает себя заметным, пытается поднять ей настроение и дает ей звезду, которую он украл с Небес. Луиза пугается и отказывается от звезды, но Билли в отчаянии бьет ее по руке. Она врывается в дом и сообщает Джули о случившемся, говоря, что почувствовала не пощечину, а поцелуй. Билли пытается стать невидимым до того, как Джули сможет его увидеть, но она на мгновение замечает его и чувствует, что он вернулся не просто так. Билли просит у своего небесного наставника разрешения присутствовать на выпускном вечере Луизы в средней школе, и там он молча дает Луизе и Джули уверенность, в которой они нуждаются, и знание того, что, несмотря ни на что, он действительно любил Джули.
Фрэнк Синатра изначально был выбран на роль Билли Бигелоу и записал песни, которые он должен был петь в фильме. Сообщалось, что Синатра отказался от участия, возражая против требования, чтобы каждая сцена снималась дважды, один для обычного CinemaScope, а другой для CinemaScope 55, [ нужна ссылка ] , но, согласно автобиографии Ширли Джонс 2014 года , он ушел, потому что его жена Ава Гарднер угрожал изменой, если он не будет сопровождать ее на съемочной площадке. [3] Гарднер находился на завершающей стадии съемок «Босоногой графини» .
Фильм снят в форматах CinemaScope 55 и DeLuxe Color . Тем не менее, он был проецирован в обычном 35-мм CinemaScope, а не в 55-миллиметровой версии процесса [4] , хотя оригинальная премьера действительно включала шестидорожечный магнитный стереофонический саундтрек, специально разработанный для CinemaScope 55. Он воспроизводился на отдельной машине, синхронизированной с картина. Все остальные репродукции фильма представляли собой составные репродукции и использовали стандартный четырехдорожечный стереофонический саундтрек, который использовался в обычных фильмах CinemaScope примерно 1953–1957 годов.
Оператор Чарльз Дж. Кларк объяснил: «Вначале было решено снимать «Карусель» как на 55-мм, так и на стандартном 35-мм CinemaScope. Это означало двойную установку для каждого кадра. Когда результаты стали доступны для просмотра, наша студия остановила свой выбор на 35-мм версии. больше не требовалось, и после этого мы снимали фильм только в 55-миллиметровом CinemaScope… Новый 55-миллиметровый негатив CinemaScope ровно на четыре диаметра больше [чем 35 мм] — в два раза больше ширины и в два раза выше — так что уменьшение производится без изменение композиции исходного негатива». [5]
Съемки проходили в штате Мэн: Бутбей-Харбор , Камден , Ньюкасл и Огаста , а также в Парадайз-Коув, Калифорния, и на студии 20th Century-Fox. [6]
Фильм точно следует мюзиклу, за исключением пяти основных изменений:
Критик New York Times Босли Кроутер писал:
«Карусель», как и « Оклахома! » до него, представляет собой прекрасно поставленный фильм, четко сыгранный и богато исполненный прекрасным актерским составом, который полностью достоин оригинального музыкального шоу. А компания Twentieth Century-Fox, ее продюсеры (не отстающие от продюсеров «Оклахомы!», снявших этот фильм на новом широкоэкранном киноэкране « Тодд-АО » ), запустили свой новейший широкоэкранный процесс CinemaScope 55, который придает большую ясность, если не больший размер, изображению этой постановки «Карусели». Эта честь не только подчеркивает известность предприятия. Это придает произведению почти превосходную четкость линий и цвета. Редко когда музыкальная комедия выглядела на экране более красивой. И это, как говорится, то, чего не могло случиться с более хорошим шоу. ... [T] Картина наиболее точно повторяет спектакль по сюжету и настроению. Его пафос проистекает из человеческой природы; его острота совершенно искренна. ... Два часа прекрасного удовольствия вы можете ожидать в этой красивой, трогательной «Карусели». [7]
Источники расходятся во мнениях относительно финансового успеха фильма. Исследователь музыкального театра Томас Хищак заявил, что фильм «имел кассовые сборы по всей стране, а компания 20th Century-Fox получила от картины значительную прибыль». [8] [9] Однако Allmovie заявляет: «Часто мрачный тон фильма… не нашел отклика у зрителей 1950-х годов, что сделало «Карусель» неожиданным кассовым провалом. Некоторые рецензенты также критиковали принятие избиения жены в фильме. ." [10]
Две песни, записанные для фильма: «You’re a Queer One, Julie Jordan» и «Blow High, Blow Low», были удалены, чтобы ограничить продолжительность фильма, но были включены во все издания альбома саундтреков. «Самый высокий судья на свете» был исключен из музыки к фильму и не появился в альбоме саундтреков, предположительно потому, что сцены воспоминаний не позволили это сделать. Сентиментальная песня г-на Сноу "Geraniums in the Winder", которая служит вступлением к "Stonecutters Cut It on Stone", также была исключена, как и реприза "Mister Snow". Как и в случае с «Самым высоким судьей», ни «Герани в петле», ни реприза «Мистера Сноу» не были записаны для фильма и не появлялись ни в каких изданиях саундтрека к фильму. Один куплет из песни «Stonecutters Cut It on Stone» (которая присутствует в альбоме) был исключен из фильма, возможно, из-за нежелательного содержания.
В альбом саундтреков также входит полная версия "Carousel Waltz", которую впервые можно услышать в начале оригинального мюзикла и в начале фильма. Из-за его длины в фильме звучит только сокращенная версия вальса, и многие постановки «Карусели» также сокращают это произведение. Альбомная версия саундтрека к песне «When the Children Are Asleep» включает длинную вступительную часть к песне в исполнении мистера Сноу, как и в мюзикле, но в фильм она не включена. В альбом также включен раздел «Если бы я любил тебя», которого нет в фильме.
Альбом был впервые выпущен на виниловой пластинке в 1956 году компанией Capitol Records , но только в моно . Однако, поскольку саундтрек к фильму был записан в стерео , как и все ранние фильмы CinemaScope (включая стереодиалоги), Capitol выпустила стереоверсию альбома в 1958 году. Более поздний выпуск был сокращен примерно на пять минут за счет сокращения вступительной инструментальной композиции». Карусельный вальс» из-за технических ограничений стерео. Первоначально выпущенный моно-релиз длился около 50 минут, а стерео-версия - 45 минут.
В сложных музыкальных аранжировках внесла свой вклад большая команда оркестраторов, в том числе Нельсон Риддл , Герберт В. Спенсер , Эрл Хаген , Эдвард Б. Пауэлл , Бернард Майер и Гас Левен .
Три издания альбома саундтреков были выпущены на компакт-диске , все в стерео. Первый, выпущенный Capitol в 1986 году, был точной копией стерео-релиза 1958 года. Затем права были получены компанией Angel Records , которая выпустила второе издание альбома, впервые включающее полную версию "Carousel Waltz" в стерео. В 2001 году релиз был заменен расширенным изданием Angel, в которое впервые вошли почти все песни и музыка, записанные для фильма, включая танцевальную музыку, в результате чего продолжительность звучания составила 70 минут.
Под вокальным руководством Кена Дарби в расширенное издание альбома вошли следующие песни:
Впервые пластинка попала в чарты в июне 1956 года.
Впервые фильм был показан по телевидению на канале ABC Sunday Night Movie 13 марта и 26 июня 1966 года в слегка отредактированном формате с панорамированием и сканированием . После этих двух сетевых телетрансляций фильм был продан местным станциям. [14] Впервые он был показан на Turner Classic Movies 18 апреля 2013 года в формате почтового ящика [15] и анаморфно улучшен с правильным соотношением сторон.
«Карусель» впервые появилась в формате домашнего видео в сентябре 1990 года. DVD-издание дебютировало в 1999 году и было переиздано в ноябре 2006 года к 50-летию фильма, одновременно с выпуском фильма « Король и я и южная часть Тихого океана» , посвященного 50-летию фильма . Все три фильма были выпущены в виде специального издания на двух дисках с бонусными материалами, включая аудиокомментарии.
«Карусель» была номинирована на «Лучший написанный американский мюзикл» Гильдией сценаристов Америки и «Выдающиеся режиссерские достижения в кино» по версии Гильдии режиссеров Америки . Гордон Макрей выиграл премию Laurel Award 1956 года за лучшее мужское музыкальное исполнение.
Фильм занял 41-е место в списке 100 величайших мюзиклов Channel 4 . [16]
«Карусель» была одним из трех фильмов Роджерса и Хаммерштейна, не номинированных ни на одну премию «Оскар» .
«Карусель» была переделана как телевизионный фильм ABC с Робертом Гуле , Мэри Гровер и Пернеллом Робертсом в главных ролях , который вышел в эфир 7 мая 1967 года.
Киноверсия « Карусели» находилась в стадии подготовки в течение нескольких лет, и ее должен был продюсировать Хью Джекман , который также сыграет Билли Бигелоу. Сообщается, что по состоянию на май 2009 года сценарий был закончен, но проект так и не был реализован. [18] [19]