Кипрский или кипрский силлабарий (также классический кипрский силлабарий) — слоговое письмо , использовавшееся в железном веке на Кипре , примерно с 11 по 4 вв. до н. э., когда оно было заменено греческим алфавитом . Предполагается, что письмо использовалось вплоть до 1 в. до н. э. [1] Пионером этого изменения был царь Эвагор из Саламина . Считается, что оно произошло от кипро-минойского силлабария , которое само по себе является вариантом или производным от линейного письма А. Большинство текстов, использующих это письмо, написаны на аркадо-кипрском диалекте греческого языка , но также одна двуязычная (греческая и этеокипрская ) надпись была найдена в Аматусе .
Считается, что кипрский силлабарий произошел от кипро-минойского силлабария ; последний, как полагают, произошел от линейного письма А и, безусловно, принадлежит к кругу эгейских письменностей . Наиболее очевидным изменением является исчезновение идеограмм, которые были частыми и представляли значительную часть линейного письма А. Самые ранние надписи обнаружены на глиняных табличках. Параллельно с развитием клинописи знаки вскоре стали простыми узорами из линий. Нет никаких свидетельств семитского влияния из-за торговли, но этот узор, по-видимому, развился в результате привычного использования. [2]
Структура кипрского слогового письма очень похожа на структуру линейного письма B. Это связано с их общим происхождением и лежащим в их основе языком (хотя и разными диалектами). [2] Кипрское письмо содержит 56 знаков. [3] Каждый знак обычно обозначает слог в разговорной речи: например, ka, ke, ki, ko, ku. Поэтому его классифицируют как систему слогового письма. [4] Поскольку каждый знак обозначает открытый слог (CV), а не закрытый (CVC), кипрское слоговое письмо также является «открытым» слоговым письмом. [3]
Чтобы увидеть глифы выше, у вас должен быть установлен совместимый шрифт, а ваш веб-браузер должен поддерживать символы Unicode в диапазоне U+10800–U+1083F.
Главное различие между ними заключается не в структуре слогового письма, а в использовании символов. Конечные согласные в кипрском слоговом письме обозначаются конечным немым e. Например, конечные согласные n, s и r обозначаются с помощью ne, re и se. Группы согласных создаются с помощью дополнительных гласных. Дифтонги, такие как ae, au, eu и ei, пишутся полностью. Однако носовые согласные , которые встречаются перед другим согласным, полностью опускаются. [2]
Сравните линейное письмо Б 𐀀𐀵𐀫𐀦 ( a-to-ro-qo , реконструированное как * [án.tʰroː kʷos] ) с кипрским 𐠀𐠰𐠦𐠡𐠩 ( a-to-ro-po-se , читается справа налево), обе формы связаны с аттическим греческим : ἄνθρωπος ( ánthrōpos ) «человек».
Еще одно небольшое отличие касается представления способа артикуляции . В линейном письме Б плавные звуки /l/ и /r/ охватываются одной серией, в то время как для зубных /d/ и /t/ существуют отдельные серии. В кипрском слоговом письме /d/ и /t/ объединены, тогда как /l/ и /r/ различны. [4]
Существуют незначительные различия в формах знаков, используемых в разных местах. [2] Однако слоговое письмо можно подразделить на два различных подтипа в зависимости от области: «общий» и юго-западный или «пафийский». [4]
.jpg/1280px-National_Museum_of_Beirut_%E2%80%93_Cypriot_syllabary_(Paphian).jpg)
Письмо было расшифровано в XIX веке Джорджем Смитом благодаря двуязычному идалиону . В расшифровку также внесли свой вклад египтолог Сэмюэл Бирч (1872), нумизмат Иоганнес Брандис (1873), филологи Мориц Шмидт, Вильгельм Деке, Юстус Зигизмунд (1874) и диалектолог Х. Л. Аренс (1876). [5]
Около 1000 надписей на кипрском силлабарии были найдены во многих различных регионах. Однако эти надписи сильно различаются по длине и достоверности. [4] Большинство найденных надписей датируются примерно VI веком. Нет никаких известных надписей, которые были бы сделаны до VIII века. Большинство найденных табличек были найдены в погребальных памятниках и содержали только имена умерших. Было также найдено несколько посвятительных надписей, но они внесли очень небольшой вклад в дешифровку. Самые важные таблички в основном найдены в Энкоми и Пафосе .
Попытки собрать и опубликовать известный корпус начались в 1800-х годах. [6] [7] [8] В 1900-х годах работа была продолжена TB Mitford и Olivier Masson. [9] За эти годы в собранный корпус вкралось множество неточностей и дубликатов. В 2015 году Massimo Perna опубликовал консолидированный и исправленный корпус, насчитывающий в общей сложности 1397 записей. [10]
Самая ранняя датированная надпись с Кипра была обнаружена в Энкоми в 1955 году. Это была часть толстой глиняной таблички с тремя строками письма. Эпиграфисты сразу увидели сходство. Поскольку было установлено, что дата фрагмента составляет около 1500 г. до н. э., что значительно раньше, чем линейное письмо B, лингвисты определили, что кипрская слоговая азбука произошла от линейного письма A , а не от линейного письма B. Несколько других фрагментов глиняных табличек также были найдены в Энкоми. Они датируются более поздним периодом, примерно концом 13-го или 12-го века до н. э. Письмо, найденное на этих табличках, значительно изменилось, и знаки стали простыми узорами из линий. Лингвисты назвали эту новую письменность кипро-минойской слоговой азбукой . [2]
Идалий был древним городом на Кипре, в современном Дали , округ Никосия. Город был основан на торговле медью в 3-м тысячелетии до н. э. Его название в 8-м веке до н. э. было «Эд-ди-ал», как это указано на стеле Саргона 707 г. до н. э. В этой области археологи нашли много более поздних кипрских слоговых письменностей. Фактически, Идалий внес самый значительный вклад в расшифровку кипрской слоговой письменности — Табличку Идалийскую . Это большая бронзовая табличка с длинными надписями с обеих сторон. [2] Табличка Идалийская датируется примерно 480–470 гг. до н. э. За исключением нескольких особенностей в морфологии и лексике, текст представляет собой полный и хорошо понятный документ. В нем подробно описан договор, заключенный царем Стасикипромом и городом Идалий с врачом Онасилом и его братьями. [4] В качестве платы за уход врачей за ранеными воинами во время персидской осады города, царь обещает им определенные участки земли. Это соглашение находится под защитой богини Афины . [4]
Недавние открытия включают небольшую вазу, датируемую началом V века до н. э., и сломанный фрагмент мрамора с пафийским (пафосским) письмом. Ваза имеет надписи с двух сторон, содержащие два списка личных имен с греческими образованиями. Сломанный фрагмент мрамора описывает фрагмент клятвы. Эта надпись часто упоминает царя Никокла , последнего царя Пафоса, и включает в себя некоторые важные слова и выражения. [4] Четыре предмета с надписями были найдены в хранилищах Британского музея: серебряная чаша из Куриона, кувшин из белой керамики и два фрагмента известняковой таблички. [11]
Число открытий новых надписей возросло. Однако большинство новых открытий были короткими или имели лишь несколько знаков. Одним из примеров является небольшой глиняный шарик. [2]
Кипрская слоговая азбука была добавлена в стандарт Unicode в апреле 2003 года с выпуском версии 4.0.
Блок Unicode для кипрского языка — U+10800–U+1083F. Блок Unicode для соответствующих эгейских чисел — U+10100–U+1013F.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )