stringtranslate.com

Чайнатаун, Чикаго

Чайнатаун ​​— район в южной части Чикаго , вдоль С. Вентворт-авеню между Чермак-роуд и Западной 26-й улицей. Более трети китайского населения Чикаго проживает в этом этническом анклаве , что делает его одной из крупнейших концентраций американцев китайского происхождения в США . Соединенные Штаты . [3] Он образовался примерно в 1912 году, после того как поселенцы двинулись на юг из района Луп , где в 19 веке были созданы первые анклавы.

Чайнатаун ​​иногда путают с районом на северной стороне города , « Новым китайским кварталом », который в основном населен людьми выходцами из Юго-Восточной Азии .

История

Первоначальная миграция и «старый» китайский квартал

Пытаясь избежать антикитайского насилия, вспыхнувшего на западном побережье, первые китайцы прибыли в Чикаго после 1869 года, когда была построена Первая трансконтинентальная железная дорога . [4] Помимо этнического насилия, правительства на западном побережье начали систематически преследовать китайцев, например, постановление Сан-Франциско 1870 года, которое облагало налогом прачечных, которые использовали для доставки безлошадные повозки. [5] Эта дискриминация на западном побережье в сочетании с плохими экономическими условиями того времени привела к интенсивной миграции китайцев в другие районы Соединенных Штатов. [6] Дальнейшей быстрой миграции способствовал тот факт, что многие китайцы потеряли работу после завершения строительства трансконтинентальной железной дороги, поскольку они составляли 90% рабочей силы Центрально-Тихоокеанской железной дороги . [5]

Поначалу китайцев в Чикаго в основном приветствовали их соотечественники всех рас. Как позже заявил один из первых иммигрантов Мой Дон Чоу, «чикагцы, конечно, считали нас своеобразным народом, но им нравилось общаться с нами». [7] Готовность китайских жителей Чикаго принять христианские миссии в китайском квартале также помогла ослабить напряженность между двумя группами. К 1909 году в старом китайском квартале было две христианские миссии, а к 1909 году еще восемь миссий, посвященных служению этническим китайцам. [8]

Это признание привело к процветанию ранней китайской общины в Чикаго. К концу 1800-х годов 25% из примерно 600 китайских жителей Чикаго поселились на Кларк-стрит между улицами Ван Бюрен и Харрисон в районе Чикагской петли . [9] В середине 1870-х годов компания Ким Ки открыла магазин по продаже импортных китайских товаров и ингредиентов, а в подвале того же здания находился принадлежащий китайцам ресторан. [10] В 1889 году на участке, состоящем из двух кварталов, располагалось 16 предприятий, принадлежащих китайцам, в том числе восемь продуктовых магазинов, две мясные лавки и ресторан. [11] Другие предприятия, действовавшие в раннем китайском квартале, включали игорные дома, штаб-квартиры семейных ассоциаций и христианские миссионерские дома. [12] Кроме того, продуктовые магазины в китайском квартале могли бы стать культурным центром, где люди будут играть в азартные игры, пить рисовое вино и курить сигары. [13] Услуги прачечной также были весьма важны для среднего работающего китайца в первоначальном китайском квартале, где к 1883 году было 198 китайских прачечных. [14] Однако к 1897 году белые чикагцы также начали открывать прачечные. Многие белые прачки предлагали свои услуги дешевле, чем китайские прачки, в результате чего лидеры китайского квартала объявили «войну» «дешевой иностранной рабочей силе», которая наносила ущерб китайским прачечным предприятиям в этом районе. [15] К 1903 году белые чикагцы также стали очень интересоваться все более популярной «причудой» ресторанов с отбивными и рагу в китайском квартале, при этом кухня приобрела «таинственную» ауру среди белых. Это помогло привести к открытию большего количества ресторанов на Кларк-стрит. [16]

На рубеже веков среди китайского населения Чикаго возникли многочисленные могущественные кланы и семейные объединения. Первым и самым могущественным был клан Мой, который был фактическим лидером китайского народа в Чикаго, и даже с этого более раннего периода миграции Ассоциация семьи Мой стала крупнейшей ассоциацией в городе. С 1898 по 1940 год в Чикаго было более шести тысяч иммигрантских дел, и более тысячи из этих дел содержали имя «Мой». [17] Сэм Мой был первым «мэром» Чайнатауна, он выступал в качестве переводчика и общался с городскими властями от имени района. [18] Помимо клана Мой, другими крупными кланами в раннем китайском квартале были кланы Вонг и Чин. [19] Преобладание всего лишь нескольких фамилий отражает феномен цепной миграции и сохраняющуюся склонность к транснациональным связям, которые существовали на ранних этапах в китайском квартале. [20]

После землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году американцы китайского происхождения массово прибыли в Чикаго и получили яростную поддержку со стороны китайских жителей города, во многом благодаря существовавшим ранее клановым объединениям, которые стремились позаботиться о своих родственниках. [21] Важность клановых связей для достижения успеха в китайском квартале сохранялась на протяжении десятилетий: многие кланы финансировали бизнес через членов своей семейной ассоциации или строго нанимали родственников для работы в своем бизнесе. [22] Население Китая увеличилось более чем вдвое с 1890 по 1900 год, причем многие из этих новых мигрантов проживали в первоначальном китайском квартале. Что касается связей с материковым Китаем, подавляющее большинство первых китайцев в Чикаго были выходцами из Тайшаня , например, влиятельные купцы Чин Фойн и Мой Донг Чоу. [23]

Старый китайский квартал, как и другие густонаселенные китайские кварталы в городах по всей стране, был основным местом войн Тонг , и на протяжении всей ранней истории китайского квартала произошло несколько громких инцидентов, связанных с этими войнами. В 1909 году между разными Тонгами вспыхнула крупная перестрелка, приведшая к массовым арестам. [24] Позже, в 1911 году Ли Ип Винг и Мой Дон Тонг были расстреляны за невыполнение требований Хип Синг Тонг . [25] Войны Тонг будут продолжаться в течение следующих нескольких десятилетий, а Чикаго и Чайнатаун ​​будут постоянно готовиться к новой вспышке насилия. Например, в 1930 году в Чайнатаун ​​были отправлены дополнительные полицейские подразделения после того, как между враждующими сторонами было отменено перемирие. [26]

Переезд на юг

Чайнатаун ​​в Чикаго отпраздновал 100-летие своего переезда в 2012 году.

Хотя в прошлом местные жители относительно приветствовали китайцев в Чикаго, возобновление действия Закона об исключении китайцев в 1892 году, одновременно со Всемирной Колумбийской выставкой в ​​Чикаго в 1893 году, принесло значительную дискриминацию китайскому населению. [27] Из-за этого в 1912 году китайцы, живущие в этом районе, начали переселяться на юг, к Армор-сквер , причем к этому времени около половины всех китайцев переехали с Кларк-стрит в Саут-Сайд. [28] Некоторые историки говорят, что это произошло из-за роста цен на аренду, поскольку арендная плата для китайских предприятий была значительно выше, чем для аналогичных белых предприятий. [9] [29] [30] Другие видят более сложные причины: дискриминация, перенаселенность, высокий уровень некитайской преступности и разногласия между двумя ассоциациями («щипцами») внутри сообщества: Хип Синг Тонг и Он Леонг. Тонг. [31] [32] Однако в значительной степени этот шаг стал результатом множества факторов, включая расовые предрассудки, культурные предрассудки и экономическую конкуренцию. [33] Одним из таких примеров расовых предрассудков было убийство Элси Сигел в Нью-Йорке предположительно китайцем, что заставило белых жителей Чикаго с подозрением относиться к близким отношениям между белыми женщинами и китайскими мужчинами в их собственном городе. [33] Еще одним фактором, который ускорил переезд дальше на юг, было предстоящее строительство федерального здания в самом сердце старого Чайнатауна в 1911 году, что потребовало бы сноса многих зданий, принадлежащих китайцам. [34] К 1911 году видные китайцы в Чикаго уже вели переговоры с владельцами собственности о переезде на две мили к югу. [35]

Ассоциация китайских торговцев Он Леонг построила свою штаб-квартиру на Чермак-роуд в 1912 году.

В ответ на это переезд в новый китайский квартал на южной стороне был инициирован Ассоциацией торговцев Он Леонг , которая в 1912 году построила здание вдоль Чермак-роуд (тогда 22-я улица), в котором могли разместиться 15 магазинов, 30 квартир и штаб-квартира Ассоциации. . Хотя дизайн здания был типичным для того периода, в нем также присутствовали китайские акценты, такие как отделка плитки, украшенная драконами. [36] Общая стоимость здания составила 200 000 долларов. [36] Кроме того, Ассоциация торговцев Он-Леонг приобрела серию десятилетних договоров аренды для развития прилегающей территории. [37] Таким образом, начиная с 1912 года, территория возле Вентворт-авеню и Чермак-роуд была официально провозглашена «Новым китайским кварталом». [34] Даже в первый год этого переезда на юг китайцы в новом китайском квартале столкнулись со значительной дискриминацией со стороны устоявшейся итальянской общины на Армор-сквер, в результате чего они ограничили новый китайский квартал всего одним квадратным кварталом на 22-й улице и Принстон-авеню. [38] Эта дискриминация была продолжением напряженности, которая существовала до переезда на юг, когда некитайские жители, опасавшиеся «желтого вторжения», пытались помешать китайцам покупать недвижимость на Бронированной площади. [35]

Вскоре после его основания в новом китайском квартале будет проживать более трети двухтысячного китайского населения Чикаго. [39] В политическом отношении многие жители нового китайского квартала были едины в своей решительной поддержке Китайской Республики . В 1919 году визит в Чайнатаун ​​Ван Чэнь Вэя, правой руки первого президента республики Сунь Ятсена , вызвал большой парад с развевающимися флагами республиканцев. [40] Поскольку новый Чайнатаун ​​значительно разросся, старый Чайнатаун ​​остался в основном пустым от этнических китайцев. По словам одного современного журналиста, к 1927 году на окнах старого китайского квартала висела сотня вывесок «Сдается в аренду», и осталось только два китайских предприятия. [18]

Здание Ассоциации торговцев Он Леонг и здание Вон Коу были построены вдоль Вентворт-авеню в 1927 году.

В 1920-х годах лидеры китайской общины заключили около 50 договоров аренды на десять лет недвижимости в недавно развивающемся китайском квартале. [41] Из-за жесткой расовой дискриминации эти договоры аренды необходимо было заключить через посредника , HO Stone Company. [29] Джим Мой, тогдашний директор Ассоциации торговцев Он-Леонг, затем решил, что здание в китайском стиле должно быть построено как яркое визуальное объявление о новом присутствии китайской общины в этом районе. [41] [42] Поскольку в то время в Чикаго не было архитекторов китайского происхождения, уроженцам Чикаго норвежским архитекторам Кристиану С. Микаэльсену и Сигурду А. Рогнстаду весной 1926 года было предложено спроектировать новое здание Торговой ассоциации Он Леонг. [43] Микельсен и Рогнстад нарисовали свой окончательный проект после изучения текстов по китайской архитектуре. [41] [44] [45] Когда здание открылось в 1928 году и обошлось в миллион долларов, это было лучшее большое строение в китайском стиле в любом китайском квартале Северной Америки. [46] Хотя общая структура здания была довольно обычной для того времени, оно было отмечено двумя массивными башнями-пагодами, обрамляющими его. [37] Ассоциация Он Леонг разрешила Объединенной благотворительной ассоциации Китая разместить свою штаб-квартиру в новом здании, а также использовала его в качестве центра помощи иммигрантам, школы, храма, зала для собраний и офисных помещений для самой Ассоциации. [47] [48] Его часто неофициально называли «мэрией» Чайнатауна. [41]

Здание Ассоциации Мой было построено в 1928 году.

С экономической точки зрения к 1930-м годам большая часть китайских предприятий в новом китайском квартале представляла собой крупные продуктовые магазины, торгующие импортными товарами. [49] Через транснациональные ассоциации эти первые магазины, принадлежавшие китайцам, подтвердили прочную связь между китайским кварталом Чикаго, другими китайскими кварталами в Соединенных Штатах и ​​даже самой Восточной Азией. Например, принадлежащая Moy компания Hip Lung Yee Kee на Вентворт-авеню способствовала общению между ассоциациями в Сан-Франциско, Чикаго и Гонконге. [50] Продуктовые магазины в китайском квартале в то время также играли очень важную роль на местном уровне. В них работало более шестисот местных жителей Китая, а также они функционировали как отели и банки. [51] В остальном китайские рестораны были чрезвычайно важны для экономики Чайнатауна в тот период. К 1930 году в новом китайском квартале было как минимум одиннадцать ресторанов. [52] Часто эти рестораны были местами изысканной кухни, и по этой причине они также выступали в качестве мест сбора, связывающих элиту Чайнатауна с элитой Чикаго в целом. Например, ресторан Монг Лонг Фо стал местом широко разрекламированной встречи между двумя членами клана Мой и тремя представителями белой элиты Чикаго. [53] Однако в целом экономическая ситуация для многих китайцев в новом китайском квартале осталась такой же, как и в старом китайском квартале. Большинство жителей Чайнатауна были малообразованными иммигрантами, которые зарабатывали на жизнь низкоквалифицированным физическим трудом или работой, связанной с рестораном. [54] В свою очередь, богатые купеческие семьи по-прежнему обладали огромной властью в этом районе, причем наибольшую власть имели Мойы. [54]

В этот ранний период здесь возникли многочисленные важные здания и постройки китайского квартала. Железнодорожный мост на Канал-стрит , построенный в 1914 году, остается высокой вертикальной конструкцией на фоне Чайнатауна. [36] В здании Хунг Мун в Чикаго было и до сих пор проживает чикагское отделение Ассоциации Хунг Мун. Хотя местное отделение ассоциации занимало это здание только с 1920-х годов, оно сыграло активную роль в революции 1911 года , в результате которой была основана Китайская Республика. [36] Здание Вон Коу было построено в 1926-1927 годах теми же архитекторами, которые проектировали здание Торговой ассоциации Он Леонг. Как и следовало ожидать, его дизайн во многом схож с предыдущим зданием, и с тех пор в нем разместился ресторан, который является старейшим рестораном в китайском квартале. [36] Наконец, еще раз отражая выдающееся положение клана Мой, здание Ассоциации Мой до сих пор остается одним из наиболее впечатляющих и красивых зданий в китайском квартале. Первоначально оно было построено в 1928 году и пристроено в 1932 году. [36] Как и здание Торговой ассоциации Он Леонг и здание Вон Коу, здание Ассоциации Мой было спроектировано Михаэльсеном и Рогнстадом.

Чайнатаун ​​после Второй мировой войны

Ворота Чайнатауна были построены в 1975 году.

До Второй мировой войны китайский квартал Чикаго оставался в значительной степени изолированным анклавом, с небольшим расовым смешением, наблюдаемым в таких городах, как Нью-Йорк. [54] Жители только сблизились после войны, когда они коллективно объединились против фашизма. [54] Однако в последующие годы это единство все больше разрушалось. Приток беженцев и образованных китайцев в Чикаго резко изменил важность Чайнатауна для китайских жителей Чикаго. Вместо того чтобы жить и работать в китайском квартале, многие приезжие решили переехать в пригород. Кроме того, поскольку китайская иммиграция стала более приемлемой после принятия Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года , молодые, образованные американцы китайского происхождения начали играть более важную роль в китайском квартале, вступая в противоречие со старыми семейными ассоциациями. [37]

Стремясь улучшить связь между китайскими жителями по всему городу, в 1975 году началось строительство Ворот Чайнатауна, которые должны были стать символом единства и способствовать расширению культурного обмена между китайскими общинами. [37] В конце 1980-х годов группа бизнес-лидеров китайского квартала купила 32 акра (130 000 м 2 ) земли к северу от Арчер-авеню у железной дороги Санта-Фе и построила Чайнатаун-сквер , двухуровневый торговый центр, состоящий из ресторанов, салонов красоты и магазинов. адвокатские конторы, окруженные 21 новым таунхаусом. Дополнительное жилое строительство, такое как Сады Санта-Фе, деревня из таунхаусов, кондоминиумов и домов на одну семью, состоящая из 600 квартир, было построено на бывших промышленных землях на севере. [55] Возможно, самой выдающейся особенностью нового дополнения было создание Мемориального парка Пинг Том в 1999 году; В парке , расположенном на берегу реки Чикаго , есть павильон в китайском стиле, который многие считают самым красивым на Среднем Западе. [56]

Коммерция

Чайнатаун ​​в Чикаго является домом для ряда банков, китайских ресторанов , сувенирных магазинов, продуктовых магазинов, магазинов китайской медицины , а также ряда услуг, которые обслуживают людей, интересующихся китайской культурой, в том числе тех, кто говорит на различных вариантах китайского языка , особенно на кантонском диалекте . Это общественный центр для китайцев в агломерации Чикаго , бизнес-центр для китайцев на Среднем Западе , а также популярное место среди туристов и местных жителей.

Демография

В 1990 году около 10 000 китайцев жили в деловом районе Чайнатауна и районе к югу от 26-й улицы; несколько американцев итальянского происхождения все еще оставались по соседству. [57]

По состоянию на 2013 год в самом китайском квартале проживало около 8000 человек, 90% из которых были этническими китайцами. [58] По состоянию на тот год многие жители были пожилыми людьми. [59]

В 2010 году в китайском квартале проживало около 16 325 человек.

Достопримечательности и достопримечательности

Стена девяти драконов

Правительство и инфраструктура

Почтовая служба США управляет почтовым отделением Чайнатауна по адресу 2345 South Wentworth Avenue. [60]

Образование

Начальные и средние школы

Китайская католическая школа Святой Терезы Кампус Святой Терезы

Жители распределены по школам государственных школ Чикаго, включая школу Джона К. Хейнса (興氏學校;兴氏学校; Xīngshì Xuéxiào ; hin1 si6 hok6 haau6 ) и среднюю школу Phillips Academy . [61] [62]

Хейнс, нынешний объект которого был построен в 1994 году, [63] обслуживает студентов из Чайнатауна, а ранее - из домов Гарольда Л. Икеса ; ученики последнего использовали туннель, чтобы добраться до школы. По состоянию на 2001 год 70% студентов были азиатами, а 28% - чернокожими; большинство жителей Икеса были чернокожими. [64] Конни Лореман из Chicago Tribune заявила, что Хейнс в 1990 году был «переполненным и ветхим». [65] До тех пор, пока Ганди Истон не стал директором школы в 1990 году, в школе де-факто существовала расовая сегрегация , поскольку учащиеся из числа этнических китайцев оставались на двуязычной программе, в то время как чернокожие учащиеся посещали обычные занятия. Истон объединил два уровня вместе, несмотря на протесты родителей – этнических китайцев. [64] К 2001 году школьные власти учредили программы по борьбе с расизмом и обеспечению общения китайских и чернокожих учащихся друг с другом. [66]

Римско -католическая архиепархия Чикаго поддерживает Китайско-католическую школу Св. Терезы ( традиционный китайский :聖德力天主教學校; упрощенный китайский :圣德力天主教学校; пиньинь : Шэн Дели Тяньчжуцзяо Сюэссиао ), частную католическую школу K-8, [ 67], один из двух кампусов которого находится в китайском квартале. Он был основан в 1941 году. [68] В 1990 году почти все студенты были этническими китайцами. [65]

Христианская школа Пуи Так (培德基督教學校;培德基督教学校; pui4 dak1 gei1 duk1 gaau3 hok6 haau6 ; Péidé Jīdūjiào Xuéxiào ) — частный детский сад до 8-го класса. [69]

Публичные библиотеки

Филиал Чайнатауна Чикагской публичной библиотеки

Публичная библиотека Чикаго управляет библиотекой Чайнатауна по адресу 2100 South Wentworth Avenue. [70]

Культура

В статье «Чикаго Трибьюн» за 1942 год говорилось, что прочные семейные связи среди жителей Чайнатауна означают, что в этом районе мало подростковой преступности . [71]

Чайнатаун ​​в Чикаго празднует основание Китайской Республики парадом двойной десятки, [54] который включает в себя танцы львов и большое количество показов флага Тайваня . [54]

Чайнатаун ​​в Чикаго также отмечает Национальный день Китайской Народной Республики вместе с сотрудниками консульства КНР . [54]

Транспорт

Скоростная автомагистраль Дэна Райана и скоростная автомагистраль Стивенсона пересекаются в южной части Чайнатауна. Выход Стивенсона 293A (выход в северном направлении и входы в южном направлении) дает пассажирам китайского квартала немедленный доступ к скоростным автомагистралям через Чермак-роуд , всего в одном квартале к востоку от Вентворт-авеню. На всей территории есть уличная парковка со счетчиком , а также две платные парковки , расположенные на Вентворт-авеню. [72]

В китайском квартале также доступны несколько видов общественного транспорта . Управление транзита Чикаго управляет как надземным поездом , так и четырьмя автобусными маршрутами , обслуживающими этот район. Красная линия , самый загруженный транзитный маршрут CTA, круглосуточно и без выходных останавливается на станции Чермак – Чайнатаун , расположенной в самом сердце Чайнатауна, недалеко от угла Чермак-роуд и Вентворт-авеню. [73] [74] Автобусный маршрут № 24, идущий с севера на юг, проходит по Вентворт-авеню в восточной части Чайнатауна, а маршрут № 44 проходит по Канал-стрит в западной части. Автомагистраль № 21 проходит с востока на запад по Чермак-роуд, а автомагистраль № 62 проходит с юго-запада на северо-восток по Арчер-авеню. [75] На Вентворт-авеню есть стоянка такси , а в летние месяцы служба водного такси также курсирует вдоль реки Чикаго от Мичиган-авеню до Мемориального парка Пинг-Том в китайском квартале. [1]

Ежегодные мероприятия

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Лаффи, Мэри Лу (26 июня 2009 г.). «Китайский квартал: «скрытая жемчужина», которую стоит искать». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 11 августа 2009 г.
  2. ^ Системы доступа и распространения данных (DADS). «Сайт переписи населения США» . census.gov . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 15 мая 2016 г.
  3. ^ "Китайский квартал". Энциклопедия Чикаго . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  4. ^ Хо 2005, с. 9.
  5. ^ Аб Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. стр. лок. 692.
  6. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. лок. 684. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  7. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. лок. 709. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ «В китайских миссиях Чикаго нет Элси Сигелс: десять китайских миссий в городе» . Чикаго Дейли Трибьюн . 27 июня 1909 года.
  9. ^ Аб Кианг 2008
  10. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. лок. 723. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  11. ↑ Мэлули, Джейк (29 апреля 2010 г.). «Это произошло здесь: в оригинальном китайском квартале Чикаго». Тайм-аут Чикаго (270). Тайм-аут Чикаго Партнерс : 6.
  12. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. лок. 747. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  13. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. лок. 778. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  14. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. лок. 756. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ^ «Война корытов». Чикаго Дейли Трибьюн . 19 августа 1897 года.
  16. ^ «Увлечение отбивными рагу растет: аппетит Чикаго становится культивируемым к загадочному китайскому блюду» . Чикаго Дейли Трибьюн . 19 июля 1903 года.
  17. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. лок. 460. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  18. ^ аб Келли, Джон (6 февраля 1927 г.). «Последний из китайского квартала Чикаго отправляется на юг в новое место». Чикаго Дейли Трибьюн .
  19. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. лок. 816. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  20. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. лок. 516. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  21. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. лок. 917. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  22. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1275. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  23. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. лок. 531. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  24. ^ «В Чикаго возобновляется война в китайском квартале» . Хроники Сан-Франциско . 21 декабря 1909 года.
  25. ^ «Убит в войне Тонг: один мертв и еще один тяжело ранен в китайском квартале Чикаго» . Вашингтон Пост . 31 августа 1911 года.
  26. ^ «Дополнительная полиция в китайском квартале, чтобы предотвратить войну Тонг» . Чикаго Дейли Трибьюн . 13 августа 1930 года.
  27. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 941. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  28. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1104. ISBN 978-0-8047-8336-1. ОСЛК  773666609.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  29. ^ аб Сольцман, 2008 г.
  30. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1104. ISBN 978-0-8047-8336-1. ОСЛК  773666609.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  31. ^ Бронсон, Чиу и Хо 2011, с. 9
  32. ^ Мой 1995, стр. 382.
  33. ↑ Аб Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1088. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  34. ↑ Аб Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1111. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  35. ^ ab «Китайский квартал планирует переместить на две мили к югу: агенты ведут переговоры о покупке участков около Двадцать шестой улицы и проспекта Вабаш». Чикаго Дейли Трибьюн . 24 ноября 1911 года.— Вырезка на Newspapers.com .
  36. ^ abcdef «Самый ранний китайский квартал на южной стороне: забытое здание Леонга, около 1912 года». Китайско-Американский музей Чикаго. 14 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 7 октября 2009 г.
  37. ^ abcd Ли, Тюо (2015). «Опрос этнической идентичности: пространство и общественное строительство в китайском квартале Чикаго». Обзор традиционных жилищ и поселений . 27 (1): 56–68. JSTOR  24720000 – через JSTOR.
  38. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. loc 1143. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  39. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1180. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  40. ^ "Чикагские китайцы приветствуют посланника на мирной встрече" . Чикаго Дейли Трибьюн . 14 апреля 1919 года.— Вырезка на Newspapers.com .
  41. ↑ abcd Леру, Чарльз (6 января 2002 г.). «Все еще стоит: живые связи с богатой историей торговли и культуры». Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  42. ^ Хо 2005, с. 58.
  43. ^ «Наше здание». Церковь китайского христианского союза. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 9 февраля 2009 г.
  44. ^ Бронсон, Чиу и Хо 2011, стр. 32-3.
  45. ^ «Здание Пуи Так (ранее здание Леонг), 2216 S Wentworth Avenue» . Китайско-Американский музей Чикаго. 7 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 9 февраля 2009 г.
  46. ^ Бронсон, Чиу и Хо 2011, стр. 32.
  47. ↑ Херрманн, Эндрю (17 ноября 1995 г.). «Китайская церковь придает достопримечательности восстановленный образ» . Чикаго Сан-Таймс . Ньюсбанк . Проверено 9 февраля 2009 г.
  48. ^ "О здании Торговой ассоциации Леонга" . Департамент планирования и развития города Чикаго. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года . Проверено 9 февраля 2009 г.
  49. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. место 1220. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  50. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1251. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  51. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1413. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  52. ↑ Линг, Хупин (18 января 2012 г.). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1421. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  53. ^ «Общество вторгается в китайский квартал». Чикаго Дейли Трибьюн . 29 апреля 1921 года.
  54. ^ abcdefg Аренсон, Линг (2009). «За пределами общей этнической принадлежности и культуры: китайско-американские общины Чикаголенда с 1945 года»: 65–86 - через JSTOR. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  55. ^ Оливо, Антонио; Авила, Оскар (18 июля 2004 г.). «Новые территории Чайнатауна расширяют его старые границы». Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 11 августа 2009 г.
  56. ^ Бронсон, Чиу и Хо 2011, стр. 51.
  57. ↑ Лореман, Конни (15 июля 1990 г.). «Меняющийся Чайнатаун». Чикаго Трибьюн . п. 2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
  58. ↑ Ли, София (19 сентября 2013 г.). «Изменение соседства, изменение восприятия». Чикаго Трибьюн . п. 1. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  59. ↑ Ли, София (19 сентября 2013 г.). «Изменение соседства, изменение восприятия». Чикаго Трибьюн . п. 2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  60. ^ «Местоположение почтового отделения — КИТАЙСКИЙ ГОРОД». Почтовая служба США . Проверено 17 апреля 2009 г.
  61. ^ «Рядом с центральными начальными школами Северо-Запада» . Архивировано 12 июня 2009 года в Wayback Machine . Государственные школы Чикаго . Проверено 7 апреля 2009 г.
  62. ^ «Западные/Центральные/Южные средние школы». Архивировано 31 марта 2010 года в Wayback Machine . Государственные школы Чикаго . Проверено 7 апреля 2009 г.
  63. ^ «История Джона К. Хейнса». Школа Джона К. Хейнса . Проверено 20 ноября 2021 г.
  64. ^ аб Ахмед-Улла, Норин С. (1 июля 2001 г.). «Школа стремится искоренить расизм». Чикаго Трибьюн . п. 1. Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  65. ^ Аб Лауреман, Конни (15 июля 1990 г.). «Меняющийся Чайнатаун». Чикаго Трибьюн . п. 1. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  66. ↑ Ахмед-Улла, Норин С. (1 июля 2001 г.). «Школа стремится искоренить расизм». Чикаго Трибьюн . п. 2. Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  67. ^ "Китайская католическая школа Святой Терезы" . Архивировано 27 июня 2009 года в Wayback Machine . Китайско-католическая миссия Святой Терезы . Проверено 17 апреля 2009 г.
  68. ^ «Наша история». Школа Святой Терезы. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  69. ^ "Христианская школа Пуи Так" . Архивировано 9 июня 2021 года в Wayback Machine . Проверено 24 мая 2010 г.
  70. ^ "Библиотека Чайнатауна" . Архивировано 8 ноября 2015 года в Wayback Machine . Публичная библиотека Чикаго . Проверено 17 апреля 2009 г.
  71. ^ «Несколько плохих парней в кредитной семье Чайнатауна» . Чикаго Трибьюн . 25 октября 1942 г. с. Часть 3, Столичный раздел, с. 1. Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 24 декабря 2016 г.- Изображение страницы. Архивировано 24 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Продолжение на странице 6: «Любовь к семье удерживает китайских мальчиков от тюрьмы. Архивировано 24 декабря 2016 г. в Wayback Machine ». - Изображение страницы. Архивировано 24 декабря 2016 г., в Wayback Machine
  72. ^ «Как сюда добраться» . Чикагская торговая палата Чайнатауна. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 11 августа 2009 г.
  73. ↑ Планирование и развитие (18 мая 2009 г.). «Ежемесячный отчет о пассажиропотоке – апрель 2009 г.» (PDF) . Управление транзита Чикаго . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2011 года . Проверено 25 сентября 2009 г.
  74. ^ "Чермак-Китайский квартал - Расписание станций" (PDF) . Управление транзита Чикаго . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2010 г. Проверено 25 сентября 2009 г.
  75. ^ «Центральная картографическая система». Управление транзита Чикаго . Архивировано из оригинала 6 марта 2010 года . Проверено 25 сентября 2009 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Чайнатауном в Чикаго .
В Wikivoyage есть путеводитель по Чикаго/Бриджпорту-Китайскому кварталу .