stringtranslate.com

Китайские австралийцы

Китайские австралийцы ( упрощенный китайский :华裔澳大利亚人 или 华裔澳洲人; традиционный китайский :華裔澳大利亞人 или 華裔澳洲人; пиньинь : Huáyì àodàlìyà rén или Huáyì у рен ) — австралийцы китайского происхождения . Австралийцы китайского происхождения — одна из крупнейших групп глобальной китайской диаспоры и крупнейшее австралийское сообщество азиатского происхождения. На душу населения в Австралии проживает больше людей китайского происхождения, чем в любой стране за пределами Азии . В целом жители Австралии, считающие себя имеющими китайское происхождение, по данным переписи 2021 года, составляли 5,5% населения Австралии. [1] [2]

Самая ранняя история китайских австралийцев включала значительную иммиграцию из деревень дельты Жемчужной реки в Южном Китае, причем большинство таких иммигрантов говорили на диалектах в пределах диалектной группы юэ . Золотая лихорадка привлекла многих китайцев в австралийские колонии в 19 веке. Как и многие зарубежные китайские группы по всему миру, ранние китайские иммигранты в Австралии основали несколько китайских кварталов в крупных городах, таких как Сидней ( Чайнатаун, Сидней ), Мельбурн ( Чайнатаун, Мельбурн ), Брисбен ( Чайнатаун, Брисбен ) и Перт ( Чайнатаун, Перт ). На австралийской внешней территории острова Рождества австралийцы полного или частичного китайского происхождения составляют большинство населения.

Недавние потрясения в отношениях между Австралией и Китаем оказали негативное влияние на китайскую общину Австралии, которая все чаще подвергается ксенофобским настроениям. [4]

История

Китайские иммигранты прибывают в Чайнатаун , Мельбурн , 1866 г.

Китайцы играют долгую и постоянную роль в истории Австралии. Между Китаем и Австралией существовали ранние связи, когда Макао и Кантон использовались в качестве важных торговых портов для молодой колонии. Мак Сай Ин (также известный как Джон Шайинг) был первым официально зарегистрированным китайским мигрантом в 1818 году. После прибытия он некоторое время занимался сельским хозяйством, прежде чем в 1829 году стал известным трактирщиком The Lion в Парраматте . Миграция начала 19 века была ограниченной и спорадической, в основном те, кто приезжал в этот период, были свободными торговцами или авантюристами и, что более распространено, наемными рабочими.

Ворота в Музей Золотого Дракона в Бендиго , посвященный истории китайцев на золотых приисках Виктории.

Австралийская золотая лихорадка — это то, что впервые привлекло в страну тысячи китайцев. В 1855 году в Мельбурне было 11 493 китайских прибывших. [5] Это было поразительно, учитывая, что всего пять лет назад все население Мельбурна составляло всего около 25 000 человек. К 1858 году в Викторию прибыло 42 000 китайских иммигрантов, многие из которых жили в пансионах на Литл-Бурк-стрит. [6] Из-за широко распространенных расистских настроений в парламенте и на золотых приисках в конце 1855 года был принят первый из многих законов об ограничениях иммиграции и преследовании китайцев. Однако из-за длинных, плохо регулируемых границ между колониями Австралии число китайцев на золотых приисках продолжало расти. На золотых приисках китайцы столкнулись со многими трудностями. Были жестокие антикитайские бунты: бунт в Бакленде , бунты в Лэмбинг-Флэтс , а также общая дискриминация и предрассудки. Однако в этот период было много учреждений, которые оказали долгосрочное влияние на историю Австралии и историю китайцев в Австралии. Одним из таких учреждений были китайские лагеря, которые чаще всего позже становились Чайнатаунами в Австралии . Также произошло установление и консолидация власти китайских обществ, многие из которых все еще действуют в Австралии сегодня. Эти общества оказывали поддержку и сообщество китайцам в колониях.

После золотой лихорадки число китайцев, проживающих в городах, увеличилось, а их бизнес и промышленность внесли большой вклад в рост Мельбурна и Сиднея в конце 19 века. Мей Куонг Тарт и Лоу Конг Мэн были видными бизнесменами в Сиднее и Мельбурне соответственно. Однако в Австралию иммигрировало очень мало китайских женщин. В какой-то момент в 1860-х годах число китайцев в Австралии составляло около 40 000 человек. Из них, как полагают, только 12 были женщинами. [7] Этот гендерный дисбаланс означал, что китайские мужчины женились на женщинах европейского происхождения, но многие из них мечтали вернуться в Китай.

Эта политическая карикатура 1888 года , опубликованная в газете Melbourne Punch, изображает антикитайский расизм в Австралии , который был одной из движущих сил движения за федерацию.
Китайская австралийка в традиционном ципао стоит в кустарнике с двумя борзыми собаками в кустарнике Бендиго , Виктория, Австралия, 1930-е годы

Антикитайский расизм среди белых австралийцев также внес большой вклад в движение за федерацию Австралии . Некоторые из первых актов новой федерации установили политику Белой Австралии . Эта политика сделала практически невозможным для любого нового человека иммигрировать из Китая в Австралию. После федерации население китайцев в Австралии неуклонно сокращалось. Несмотря на сокращение численности, люди с китайскими корнями все еще играли свою роль в истории Австралии. Более 200 человек с китайскими корнями сражались за Австралию в Первой мировой войне , включая отмеченного наградами снайпера Билли Синга . Примерно такое же число сражалось за Австралию во Второй мировой войне .

Окончательное завершение политики Белой Австралии в 1960-х годах привело к прибытию новых лиц из китайской диаспоры и впервые значительного числа лиц из некантонскоговорящих частей Китая. Первая волна прибытий была этническими китайскими беженцами из Вьетнама и Камбоджи в 1970-х годах. За ними последовали экономические иммигранты из Гонконга и Тайваня в 1980-х и 1990-х годах, семьи которых часто селились в столицах. Для этих прибывших были созданы новые учреждения, а старые, такие как Китайская торговая палата, возродились, в то время как многочисленные газеты на китайском языке снова стали издаваться в столицах. Этнические китайские поселенцы из Перу иммигрировали в Австралию после перуанской диктатуры Революционного правительства вооруженных сил Перу в 1968 году.

Празднование китайского Нового года в Бокс-Хилл, Виктория , где проживает одна из крупнейших китайских общин Австралии в стране [8]

После протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года тогдашний премьер-министр Австралии Боб Хоук разрешил студентам из Китая постоянно селиться в Австралии. Последствия беспорядков в Индонезии в мае 1998 года привели к значительному притоку китайских индонезийцев , спасающихся от преследований на родине в Австралию. С 2000-х годов, с быстрым развитием экономики Китая , произошел взрывной рост числа иммигрантов из Китая, которые часто были крупнейшим источником новых иммигрантов в Австралии с 2000 года. В 2015–2016 годах Китай (исключая Гонконг и Макао) был вторым по величине источником иммигрантов в Австралию после Индии . [9] Китай (исключая Гонконг, Макао и Тайвань) в настоящее время является третьим по величине иностранным местом рождения для жителей Австралии после Англии и Новой Зеландии . [10]

Демография

По данным переписи 2021 года, 1 390 637 жителей Австралии указали, что имеют китайское происхождение, что составляет 5,5% от общей численности населения. [1] [2]

По оценкам Австралийского бюро статистики , в 2019 году 677 240 жителей Австралии родились в материковом Китае , 101 290 — в Гонконге , 59 250 — на Тайване и 3130 — в Макао . [3] Также большое количество лиц китайского происхождения есть среди тех, кто родился в странах Юго-Восточной Азии, таких как Малайзия , Индонезия , Сингапур , Филиппины и Вьетнам .

До конца 20-го века китайские австралийцы были преимущественно кантонского и хакка происхождения из материкового Китая , Гонконга и Макао, и кантонский был доминирующим языком. [11] Из-за более поздней иммиграции из других регионов Китая, мандаринский диалект превзошел кантонский по количеству носителей.

В исследовании 2004 года, посвященном смешанным бракам в Австралии, доля китайских австралийцев во втором поколении, состоящих в браке с супругами англо-кельтского происхождения, составляла приблизительно 21%, а в третьем поколении — 68%. [12]

По данным Австралийского бюро статистики , в 2012 году общий показатель фертильности у матерей-иммигранток из Китая составлял 1,59 ребенка на женщину, что ниже среднего показателя по Австралии — 1,94. [13] В 2019 году этот показатель снизился до 1,19 и 1,73 соответственно.

Население Брисбена китайского происхождения. [20]

Язык

В переписи 2021 года 685 274 человека заявили, что они говорят дома на мандаринском (самый распространенный язык, на котором говорят дома в Австралии после английского - 2,8%), за ним следует кантонский диалект - 295 281 (четвертый по распространенности после английского - 1,2%). Многие китайские австралийцы говорят дома на других разновидностях китайского языка, таких как шанхайский , хоккиен и хакка . Многие китайские австралийцы из других регионов говорят на тагальском (Филиппины), малайском (Малайзия, Сингапур и Бруней), вьетнамском , тайском и португальском (Макао) в качестве дополнительных языков. Китайские австралийцы второго или более высокого поколения часто либо монолингвы на английском, либо двуязычны в разной степени на своем родном языке, причем их связь с языком часто является ключевым компонентом в поддержании бикультурной идентичности . [21]

Китайские австралийцы переняли много сленговых терминов из китайского языка. Примером может служить термин土澳, который является сленговым термином для Австралии (в отличие от стандартного термина澳大利亚). [22]

Религия

Храм Небесной Королевы в Футскрее, штат Виктория, является крупнейшим даосским храмом в Австралии.
Внутренний двор даосского храма Грин Пайн в Дигоне , Брисбен , принадлежащего даосской церкви Эвергрин .

Согласно данным переписи, собранным за последние двадцать лет, среди австралийцев с полным или частичным китайским происхождением наблюдается общий спад институциональных религий (в период с 2006 по 2016 год буддизм снизился с 24,1% до 15,7%, а христианство — с 29,8% до 23,4%). В 2016 году 55,4% китайских австралийцев соответствовали категории переписи «нерелигиозные, светские убеждения или другие духовные убеждения», что значительно выше, чем 37,8% в 2006 году. Эти сдвиги в религиозной демографии могут быть связаны с прибытием новых иммигрантов из Китая, которые, как правило, не имеют формальной религиозной принадлежности, и многие из которых вовлечены в исконную китайскую религию (включая китайский родовой культ ), которая переживает возрождение в Китае в последние десятилетия.

Также есть несколько известных китайских храмов, которые существуют и по-прежнему действуют в Австралии, такие как храм Сарм Сунг Гун, Альбион (построен в 1886 году), храм Сзе Юп (построен в 1898 году), храм Иу Мин (построен в 1908 году) и храм Небесной Королевы (Мельбурн) . Храм Нань Тянь в Новом Южном Уэльсе и храм Чун Тянь в Квинсленде являются зарубежными филиалами храмов Фо Гуан Шань .

Политика

Исторически китайские австралийцы голосовали за Коалицию, а не за Лейбористскую партию [24] из-за восприятия, что Либеральная партия больше ориентирована на бизнес и больше сосредоточена на экономическом развитии, чем Лейбористская партия. Однако поддержка Коалиции со стороны китайских австралийцев в последние годы снизилась. [25] На австралийских федеральных выборах 2022 года электораты с более высокой концентрацией китайско-австралийских избирателей испытали более сильные колебания против Коалиции по сравнению с другими электоратами; в верхних 15 местах по китайскому происхождению колебание против Коалиции на основе двухпартийного предпочтения составило 6,6 процента по сравнению с 3,7 процента на других местах. [26] Это привело к тому, что Либеральная партия потеряла много федеральных мест с большими китайскими общинами в 2022 году в пользу лейбористов (проиграв Беннелонгу и Риду в Сиднее и Чисхолму в Мельбурне лейбористам и Куёнгу в Мельбурне независимому тенденциозному кандидату ), а также потеряла Астон в 2023 году , что стало первым случаем за более чем столетие, когда правительство выиграло место у оппозиции на дополнительных выборах. [27] На выборах в штате Новый Южный Уэльс в 2023 году все 10 лучших электоратов с точки зрения китайского происхождения продемонстрировали большие колебания в пользу лейбористов. [28] Заметные колебания от коалиции к лейбористам с 2022 года и далее были связаны с напряженными отношениями Австралии с Китаем при правительстве Моррисона , которое было отмечено агрессивной и враждебной риторикой в ​​отношении Китая со стороны высокопоставленных политиков, таких как Скотт Моррисон и Питер Даттон . [29] [30]

Федеральным избирательным округом с наибольшим числом китайцев-австралийцев является округ Чизхолм в Мельбурне, который удерживается Лейбористской партией с 2022 года. [31]

Социоэкономика

Образование

В 2006 году 55,0 процентов австралийцев китайского происхождения в возрасте 15 лет и старше имели какую-либо форму высшей нешкольной квалификации по сравнению с 52,5 процентами населения Австралии. Среди австралийцев китайского происхождения 42,2 процента имели квалификацию уровня диплома или выше* и 4,8 процента имели квалификацию уровня сертификата. Среди австралийцев китайского происхождения 88 440 не имели высшей нешкольной квалификации, из которых 35,3 процента все еще посещали учебное заведение. [33] В 2006 году 57,3 процента австралийцев гонконгского происхождения в возрасте 15 лет и старше имели какую-либо форму высшей нешкольной квалификации по сравнению с 52,5 процентами населения Австралии. Среди австралийцев гонконгского происхождения 45,7 процента имели квалификацию уровня диплома или выше и 6,1 процента имели квалификацию уровня сертификата. Из числа австралийцев, родившихся в Гонконге, 28 720 человек не имели высшего нешкольного образования, из них 44,7% все еще посещали учебное заведение. [34]

В 2006 году 31,9% китайских австралийцев получили степень бакалавра по сравнению с 14,8% среди населения Австралии в целом. 36,1% австралийцев из Гонконга получили степень бакалавра или выше. Китайские австралийцы, родившиеся за границей, сообщили о высоком уровне образования, более 50% из них имеют по крайней мере степень бакалавра. [35] Если объединить все эти показатели, то приблизительно 42 процента (первого и второго поколения) китайских австралийцев получили степень бакалавра, что примерно в три раза превышает средний показатель по стране в 14 процентов. [36]

Пути, которые выбирают китайско-австралийские семьи для мотивации своих детей, частично основаны на их культурных ценностях, которые подчеркивают школьное превосходство, а частично на их собственном опыте как в родной, так и в принимающей стране. Обычно мероприятия, проводимые в китайско-австралийских домах, были связаны с образованием их детей. Регулярные семейные обсуждения вопросов образования и карьерных путей имели модельный эффект. Ключевой особенностью этих семей было то, что родительское участие в школьных мероприятиях своих детей оставалось высоким на протяжении всего периода обучения их детей в старшей школе. Китайско-австралийские семьи указали, что усердие, глубокое культурное уважение к образованию и мотивация стать образованными были довольно сильны среди иммигрантов первого поколения. Китайско-австралийцы оказывают значительное влияние и оказывают значительное давление на своих детей в академическом плане. [36] [37] [38] Кроме того, успеваемость и участие учеников старших классов в математике имеют сильную корреляцию с целями успеха или достижения и чувством компетентности. [39] Кроме того, китайские студенты из среды мигрантов, по сравнению с учащимися из среды беженцев, более успешны в учебе. [40]

Работа

Среди австралийцев, родившихся в Гонконге, в возрасте 15 лет и старше уровень участия в рабочей силе составил 63,3 процента, а уровень безработицы — 6,6 процента. Соответствующие показатели среди всего населения Австралии составили 64,6 и 5,2 процента соответственно. Из 39 870 австралийцев, родившихся в Гонконге, которые были трудоустроены, 42,2 процента были заняты в сфере профессиональной деятельности уровня 1, 12,3 процента — уровня профессиональной деятельности уровня 2 и 8,5 процента — уровня профессиональной деятельности уровня 3. Соответствующие показатели среди всего населения Австралии составили 28,7, 10,7 и 15,1 процента соответственно. [34]

Многие китайские австралийцы работают на должностях среднего класса в сфере «белых воротничков» . Но китайские австралийцы недостаточно представлены в таких профессиях, как журналистика, юриспруденция и других профессиях, требующих языковых навыков и личного контакта. Китайские австралийцы первого поколения также испытывают проблемы с получением работы «белых воротничков», соответствующей их квалификации и опыту работы. Вместо этого они идут в бизнес и управляют магазинами у дома, автосалонами, продуктовыми магазинами, кофейнями, информационными агентствами и ресторанами, принося жертвы, чтобы платить за образование своих детей. Восприятие образования как единственного доступного канала социальной мобильности, существенные инвестиции в образование детей при непропорциональной жертве для семейного бюджета и социального благополучия являются показателем родительских опасений и ожиданий. [41] [42]

33,8% китайских австралийцев и 46,6% австралийцев из Гонконга работают в качестве специалистов по работе с клиентами по сравнению с 32% для всего населения Австралии. 63,3% австралийцев из Гонконга и 56,3% австралийцев из Китая участвуют в австралийской рабочей силе, что ниже среднего показателя по стране в 67,1%. Уровень безработицы среди китайских австралийцев и австралийцев из Гонконга также составляет 11,2% и 6,6% соответственно. Оба показателя выше среднего показателя по стране в 4,9%. [43]

Экономика

В 2006 году средний индивидуальный недельный доход для австралийцев китайского происхождения в возрасте 15 лет и старше составил $242, по сравнению с $431 для всех рожденных за границей и $488 для всех рожденных в Австралии. Средний индивидуальный недельный доход всего населения Австралии составил $466. [33] В 2006 году средний индивидуальный недельный доход для австралийцев, рожденных в Гонконге в возрасте 15 лет и старше, составил $425, по сравнению с $431 для всех рожденных за границей и $488 для всех рожденных в Австралии. Средний индивидуальный недельный доход всего населения Австралии составил $466. Таким образом, средний недельный доход для австралийцев китайского происхождения относительно ниже, чем в среднем по населению. [34]

Известные китайские австралийцы

На протяжении всей истории Австралии в различных областях было много выдающихся австралийцев китайского происхождения .

Китайские топонимы в Австралии

Из-за долгой истории проживания китайцев в Австралии многие места имеют китайские названия. [44]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Australian Census Quickstats 2021". Австралийское бюро статистики . Получено 28 июня 2022 г.
  2. ^ abcd "Профили сообщества. 2021".
  3. ^ abcde "Миграция, Австралия, 2019-20 финансовый год". Австралийское бюро статистики. 17 июня 2021 г.
  4. ^ Ли, Джейн (1 октября 2023 г.). «А что, если бы была война?» Китайские австралийцы носят шрамы после горьких лет враждебной риторики». The Guardian . Получено 1 октября 2023 г.
  5. ^ Джин Гиттинс. (1981). Старатели из Китая: История китайцев на золотых приисках. Quartet Books Australia. Мельбурн. ISBN 0-908128-16-9 . стр. 128 
  6. ^ Эдвардс, Лорна (29 августа 2010 г.). «Здесь обитают драконы». The Age . Получено 26 января 2023 г. .
  7. ^ "Harvest of Endurance". Nma.gov.au . Получено 29 августа 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ↑ Жизнь в Бокс-Хилле, одной из самых сильных китайских общин Австралии | Australia Talks , получено 19 января 2024 г. – через YouTube
  9. ^ "2015–16 Migration Programme Report: Programme year to 30 June 2016" (PDF) . Border.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2017 г. . Получено 29 августа 2017 г. .
  10. ^ «Австралийское бюро статистики».
  11. ^ Якубович, Эндрю (28 июня 2016 г.). «Что «этническое голосование» сделает в десяти самых маргинальных этнических местах в Австралии?». Theconversation.com . Получено 29 августа 2017 г.
  12. ^ Люсиль Лок-Сун Нган, Чан Квок-бун, Китайское лицо в Австралии. Многопоколенная этническая принадлежность среди китайцев, родившихся в Австралии, 2012, стр. 155
  13. ^ "Подробности - Содержание". Abs.gov.au . 24 октября 2013 г. Получено 29 августа 2017 г.
  14. ^ «Перепись. Профили сообществ 2021».
  15. ^ «Профили сообщества 2021».
  16. ^ «Профили сообщества 2021».
  17. ^ «Профили сообщества 2021».
  18. ^ «Профили сообщества 2021».
  19. ^ «Профили сообщества 2021».
  20. ^ ""Перепись населения и жилищного фонда - Культурное разнообразие, 2016, TableBuilder"". Австралийское бюро статистики (ABS).
  21. ^ Шэнь, Чуньсюань; Цзян, Вэньин (2 января 2021 г.). «Поддержание языкового наследия и идентичность среди китайско-австралийских детей второго поколения». Bilingual Research Journal . 44 (1): 6–22. doi : 10.1080/15235882.2021.1890650. ISSN  1523-5882. S2CID  233665156.
  22. ^ 完了，你们总叫澳洲“土澳”！这个秘密终于传到了当地人的耳朵里...
  23. ^ Австралийское бюро статистики . "Census Table Builder" . Получено 10 января 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ ХАН, ХАЙДИ (30 апреля 2019 г.). «Два опроса показывают, что китайские австралийцы, проживающие в метрополии, предпочитают коалицию». theaustralian.com.au .
  25. ↑ Нотт, Мэтью (17 мая 2022 г.). «Китайско-австралийские опасения усиливают надежды Лейбористской партии на ключевые места». The Sydney Morning Herald .
  26. ^ Эванс, Джейк; Хитч, Джорджина. «Либеральные выборы посмертно обвиняют в проигрыше COVID-19, скандалы и фракционных военачальников». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 29 июня 2024 г. .
  27. ^ Ю, Энди. «Мэри Дойл из Лейбористской партии одерживает историческую победу на дополнительных выборах в Астоне на востоке Мельбурна». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 29 июня 2024 г.
  28. ^ Сяо, Банг. «Политическое пробуждение китайцев-австралийцев сыграло важную роль в победе лейбористов в Астоне». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 29 июня 2024 г.
  29. ^ Фанг, Джейсон; Син, Донг; Хэндли, Эрин. «Китайско-австралийские избиратели помогли повлиять на результаты выборов. Так какие же вопросы были для них наиболее важны?». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 29 июня 2024 г.
  30. ^ Рачвани, Мостафа. «Китайские австралийцы говорят, что риторика коалиции по Пекину может заставить избирателей «переключиться с либералов на лейбористов»». The Guardian . Получено 29 июня 2024 г.
  31. ^ Маккаббинг, Гас. «Голос этнических китайцев склонился к «Да». Australian Financial Review . Получено 29 июня 2024 г.
  32. ↑ Нотт, Мэтью (17 мая 2022 г.). «Китайско-австралийские опасения усиливают надежды Лейбористской партии на ключевые места». The Sydney Morning Herald .
  33. ^ ab Правительство, Австралия. "Китай-рожденный" (PDF) . Правительство Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2012 года . Получено 5 мая 2012 года .
  34. ^ abc Government, Australian. "Hong Kong-born" (PDF) . Australian Government. Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2012 года . Получено 5 мая 2012 года .
  35. ^ Лоуренс Дж. К. Ма; Кэролин Л. Картье (2003). Китайская диаспора: пространство, место, мобильность и идентичность. Rowman & Littlefield. стр. 369. ISBN 978-0-7425-1756-1.
  36. ^ ab Leung, Kwok. «Стили воспитания и академическая успеваемость: кросс-культурное исследование». Merrill-Palmer.[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ "Дети Дракона". Дети Дракона . Получено 5 мая 2012 г.
  38. ^ Стивенсон, Эндрю. «Китайские родители учили ценить разносторонних людей». The Sydney Morning Herald . Получено 13 сентября 2010 г.
  39. ^ ОЦУКА, СЕТСУО. "КУЛЬТУРНЫЕ ВЛИЯНИЯ НА АКАДЕМИЧЕСКИЕ ДОСТИЖЕНИЯ НА ФИДЖИ" (PDF) . Сиднейский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2012 г. . Получено 5 мая 2012 г. .
  40. ^ Фань, Синтия. «МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОСТИЖЕНИЯ И СТРЕМЛЕНИЯ КИТАЙСКО-АВСТРАЛИЙСКИХ ДЕВУШЕК И АНГЛО-АВСТРАЛИЙСКИХ ДЕВУШЕК В АВСТРАЛИИ». Университет Виктории. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Получено 5 мая 2012 года .
  41. ^ Ранбир, Малик. «Этика уклонения от работы в старшей школе: прозябание англо-австралийских студентов» (PDF) . Университет Эдит Коуэн.
  42. ^ "3416.0 – Перспективы мигрантов, 2008". Abs.gov.au. Получено 5 мая 2012 г.
  43. ^ "The People of Australia 2006 Census" (PDF) . Содружество Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2010 года . Получено 5 мая 2012 года .
  44. ^ «Китайские топонимы Австралии» (PDF) .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки