stringtranslate.com

Киш

Киш ( / ˈ k ʃ / KEESH ) — французский пирог , состоящий из коржа из теста, наполненного пикантным заварным кремом и кусочками сыра , мяса , морепродуктов или овощей . Известный вариант — киш-лорен , в состав которого входит сало или бекон . Киш можно подавать горячим, тёплым или холодным.

Обзор

Этимология

Слово впервые засвидетельствовано во французском языке в 1805 году, а в 1605 году в лотарингском патуа . Первое использование в английском языке — «quiche lorraine» — было зафиксировано в 1925 году. Дальнейшая этимология неизвестна, но она может быть связана с немецким Kuchen , что означает «торт» или «пирог». [1]

История

круглый пирог с желтой начинкой и кусочками бекона сверху
киш лотарингский

Киш — французское блюдо, происходящее из восточной части страны. Возможно, оно произошло от более старого блюда, называемого féouse [2], типичного для города Нанси в 16 веке. Ранние версии киша готовились из хлебного теста, но сегодня используется песочное и слоеное тесто. [3] В 1586 году их подавали на обеде у Карла III , герцога Лотарингии. [4] До этого рецепты яиц и сливок, запеченных в тесте с мясом, рыбой и фруктами, упоминаются как Crustardes of flesh и Crustade в The Forme of Cury 14 века . [5] Со времен Средневековья в Центральной Европе, от востока Франции до Австрии , существовали местные блюда, напоминающие киш. [6]

Американский писатель и преподаватель кулинарии Джеймс Питерсон записал, что впервые столкнулся с кишом в конце 1960-х годов и был «убежден, что это самая изысканная и вкусная вещь, которую [он] когда-либо пробовал». Он писал, что к 1980-м годам американские киши начали включать ингредиенты, которые он находил «странными и неприятными», такие как брокколи , [n 1] и что он считал сатирическую книгу Брюса Фейрштейна «Настоящие мужчины не едят киш» (1982) «окончательным унижением» блюда, так что «грубое и честное деревенское блюдо стало символом изнеженного снобизма». [7]

Разновидности

Киш обычно имеет корочку из теста и начинку из яиц с молоком или сливками или и тем, и другим. Его можно приготовить с овощами, мясом или морепродуктами, и подавать горячим, теплым или холодным. [8] [9] Типы кишей включают:

В своей книге «Французская сельская кухня» (1951) Элизабет Дэвид приводит рецепт киша с картофелем дель терр , в котором корж делается не из песочного теста , а из картофельного пюре, муки и масла; начинка — сливки, сыр Грюйер и чеснок. [18]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. Высказывание Питерсона о его отвращении к брокколи перекликается с более ранними высказываниями бывшего президента Джорджа Буша-старшего , который также явно не любил этот овощ.
  2. ^ В некоторых рецептах сыр добавляют, но в традиционной лотарингской версии его нет. [14]

Ссылки

  1. ^ "quiche" . Oxford English Dictionary . OUP. 2015 . Получено 4 февраля 2016 .
    - «Киче», Национальный центр текстовых и лексических ресурсов. По состоянию на 12 февраля 2015 г. В этом источнике также отмечается первая ссылка на 1805 год в книге Ж.-Ж. Лионнуа, Hist. des villes vieille et neuve de Nancy... , Нанси, т. н. 1, с. 80
  2. ^ Хэмлин (2 августа 2018 г.). Нью-Ларус Гастрономик. Осьминог. ISBN 978-0-600-63587-1.
  3. ^ Дэмьен Пиньоле (13 июня 2019 г.). «Как приготовить киш с козьим сыром и травами». Gourmet Traveller .
  4. ^ Рено, Жюль Автор текста (1875). Les hostelains et taverniers de Nancy: essai sur les moeurs épulaires de la Lorraine / par Jules Renauld,...
  5. ^ Хайетт, Констанс ; Батлер, Шарон (1985). Кюри на инглише: английские кулинарные рукописи четырнадцатого века (включая форму кюри . SS. Том 8. Лондон: EETS .
  6. ^ Гермерсхаузен, Кристиан Фридрих (1782). Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften (на немецком языке). Юниус.
  7. ^ Петерсон, стр. 153
  8. ^ Дэвид (2008), стр. 18 и 187.
  9. ^ Бек и др. , стр. 153
  10. ^ abc Бек и др. , стр. 155
  11. ^ ab Бек и др. , стр. 160
  12. ^ ab Бек и др. , стр. 159
  13. ^ ab Бек и др. , стр. 154
  14. ^ ab David (2008), стр. 187
  15. ^ Бек и др. , стр. 156
  16. ^ Бек и др. , стр. 157
  17. ^ Монтанье, стр. 430
  18. ^ Дэвид (1999), стр. 285

Источники

Внешние ссылки