Клан Яматоноая (東漢氏) был кланом иммигрантов, действовавшим в Японии с периода Кофун, согласно Нихон Сёки (720 г.), Кодзики (711 г.) и Сёку Нихонги (797 г.).
Согласно древним японским записям «Нихон сёки» и «Кодзики» , клан Яматоноая был одним из многих кланов, прибывших из корейских королевств во время правления императора Одзина . [1] [2]
Говорят, что клан начинался как небольшой, но постепенно разросся по мере того, как к нему присоединялись другие кланы, и впоследствии стал одним из самых влиятельных кланов в Японии. [1]
По словам Тейджи Кадоваки (門脇禎二) [яп.] из Киотского университета , название «Яматоноая» широко использовалось корейскими иммигрантами для утверждения своего господства в их недавно обретенном доме. [1] Аналогично клану Хата из Силла, ошибочно приписанному королевству династии Цинь , клан Яматоноая, как полагают, был неверно истолкован как клан династии Хань и ошибочно приписан таковому, хотя на самом деле они были родом из Пэкче . [3]
Также сказано, что «Хинокума-но Сато (檜前郡鄕)», нынешний «Хинокума (檜前) [джа]» префектуры Нара , был местом, над которым клан Яматоноя имел юрисдикцию, а также был известным «Пэкче». город», также известный как «Кудара-но Сато (百済の里)» на японском языке. [4]
Современные японские историки выдвинули теорию, что клан Яматоноая и его основатель Ачи-но-оми произошли от конфедерации Гая , в частности из королевства «Ая (安邪国)» (старое название Ара-Гая ), где топоним стал этимологией кланов Ая. [5] [6] [7] [8] Согласно теории, иммигранты привезли с собой многие технологии Пэкче из Ая [8] [9] и считались близкими родственниками народа Пэкче. [5] [10] Некоторые националистические историки использовали это для поддержки заявлений о споре о Мимана , заявляя, что Мимана (Гая) на самом деле была японской из-за отношений между королевством Ая и кланами Ая в Японии. [7] [11] Несмотря на вялый прием в Корее, доказательства намекают на возможность наличия японоговорящих в регионе. [12] [13]
Японские ученые указали, что клан Яматоноая и другие кланы «Ая (漢)» были связаны между собой и что они, как правило, относились к одной этнической группе. [3] В основном это были: «клан Ая (漢氏)», «клан Яматоноая (東漢氏/倭漢氏)» и «клан Каватиноая (西漢氏/河内漢氏)». Говорят, что клан Яматоноая, Ая и Каватиноая, хотя и не произошли от одного основателя, были этнически связаны, [3] скорее всего, все они иммигрировали из Пэкче.
В частности, считается, что «Каватиноая (西漢氏)» связан с кланом Яматоноая. Клан был одним из кланов, впервые основанных ученым Вани (наряду с такими кланами, как «Клан Каватинофуми (西文氏)»), который прибыл в Японию из королевства Пэкче и помог распространить использование китайской письменности в Японии. По мнению японских ученых, Вани и Ачи но оми основали кланы Каватиноая и Яматоноая соответственно, оба были выходцами из Пэкче и влиятельными этническими корейцами в Японии в то время. У них был один и тот же символ «Ая», но они разделялись друг с другом с использованием сторон света («Кавачи/西» означает Запад и «Ямато/東» означает Восток ), поскольку клан Кавачиноая Вани проживал в «Фуруитикоори (河内国古市郡)» (ныне Фуруичигун (古市郡) [джа] в Осаке ), расположенном на западе Японии, Ати-но-оми и его клан Яматоноая проживали в Королевстве Ямато , расположенном на востоке.
У клана Яматоноая также был родственный клан под названием «клан Саканоуэ (坂上氏)» (клан, из которого происходит Саканоуэ-но Каритамаро), который когда-то был частью более крупного и влиятельного клана Яматоноая, но позже отделился и образовал собственный клан.
После образования кланов следующих иммигрантов в основном называли «Имаки-но Аяхито (今来漢人/新漢人)» букв. « Корейцы, которые только что прибыли » .
В «Нихон сёки» и «Кодзики» написано , что клан специализировался на архитектуре и плотницком деле. [14] [15]
Также существовали сильно военизированные формирования, часто охранявшие и защищавшие высокопоставленных членов клана Сога [16], которые также имели глубокие связи с Корейским полуостровом, в частности с королевством Пэкче. [17]
Помимо того, что они были одними из самых влиятельных иммигрантских кланов в Японии, кланы, связанные с Яматоноая, стали гораздо более заметными после его падения.
Клан был разделен на кланы с разными фамилиями, такие как вышеупомянутый клан Саканоуэ, «Клан Фуми (書氏)», «Клан Мин (民氏)», «Клан Икебе (池辺氏)» и «Аратай». клан (荒田井氏)».
安羅国から移住してきた東漢氏は
百済の技術をもっていた。 Клан Яматоноя, будучи иммигрантами из королевства Ая, принес с собой технологии Пэкче.— Макото Такемицу
東漢氏は百済=安羅系の、朝鮮半島からの来住者たちなのである
。 Клан Яматоноя происходил из племени Пэкче и/или Ая, иммигрировавших с Корейского полуострова.— Такеджу Сузуки
「安羅日本府」と改称し、さらに『書紀』が
「任那日本府」と改めたのであります。 Название "Мимана из Японии" На самом деле это была «Ая Японии» до того, как она была переписана в «Нихон». Шоки.— Харуо Сува
... есть веские основания полагать, что соседнее государство Пэкче (на юго-западе) было преимущественно японоязычным, пока не подверглось лингвистическому кореизму.