stringtranslate.com

династия О'Доннеллов

Династия О'Доннелл ( ирландский : Ó Dónaill или Ó Domhnaill, Ó Doṁnaill или Ua Domaill; что означает «потомок Донала») была доминирующим ирландским кланом королевства Тирконнелл в Ольстере на севере средневековой и ранней современной Ирландии. [2]

Соглашения об именовании

Происхождение

Как и семья О'Нила, семья О'Доннелла из Тирконнелла принадлежала к Уи Нейлу , то есть происходила от Найла из Девяти заложников , Верховного короля Ирландии в начале V века; О'Нилы, или Сенел Неогейн , ведут свою родословную от Эогана мак Нейла , а О'Доннеллы, или Сенел Конайл , от Коналла Гулбана , обоих сыновей Найла. [3] Коналл был крещен Святым Патриком .

Герб и девиз

Римский император Константин Великий обратился в христианство после видения перед знаменитой битвой у Мильвийского моста , увидев в небе хи-ро , и отсюда девиз In Hoc Signo Vinces , сообщающий ему, что он победит со знаком креста. Хи-ро был принят на знамени, лабаруме , поддерживаемом на вексиллуме , который напоминал христианский крест, и со временем девиз стал ассоциироваться с Крестом по всей Европе. Легенда гласит, что Святой Патрик ударил по щиту Коналла, сына короля Ниалла из Девяти Заложников, своим посохом , называемым Bachal Isu (посох Иисуса), начертав на нем знак креста, и сказал ему то же самое, и крестил его. Согласно « Жизни и деяниям святого Патрика» (глава 138), написанному по заказу сэра Джона де Курси и написанному Джослин Фернесс (ок. 1185 г. н. э.), святой Патрик взял свой посох, известный как посох Иисуса, или Бэколл Иоза, и ударил по щите принца Коналла, нанеся на него крестное знамение: « et mox cum baculo suo, qui baculus Jesu dicebatur Crucis Signum ejus o impressit, asserens neminem de stirpe ejus in bello vincendum qui Signum Illud », и тем самым указывая, что он и его потомки впредь одержат победу в бою, если последуют этому знаку. [4] Эта легенда также описана несколько столетий спустя в Lebhar Inghine i Dhomhnaill . [5] Его землей стал Тир Чонаилл , Тирконнелл, земля Коналла.

Щит Коналла с изображением Константина и этот девиз были основными гербами О'Доннелла [6] в различных формах на протяжении веков. Девиз также появляется на видном месте в качестве девиза на ленте, развернутой с крестом страстей слева, под окном над Scala Regia , рядом с конной статуей императора Константина работы Бернини в Ватикане . Императоры и другие монархи, отдав дань уважения Папе, спускались со Scala Regia и наблюдали свет, сияющий через окно, с девизом, напоминающим о видении Константина, и напоминавшим им следовать за Крестом. Оттуда они поворачивали направо в атриум собора Святого Петра , якобы так вдохновленный. В более ранней версии (до реконструкций Бернини в середине XVII века) нечто подобное могло прийти в голову принцу Рори О'Доннеллу, 1-му графу Тирконнеллу, и было замечено им после его визита к папе Павлу V (в Палаццо Квиринале) в Риме, незадолго до его смерти в 1608 году. Это, несомненно, должно было прийти в голову кардиналу Патрику О'Доннеллу , и было замечено им .

Территория

Tyrconnell, территория, названная в честь Cenel Conaill, является обширной территорией, где господствовали О'Доннеллы, охватывала большую часть современного графства Донегол, за исключением полуострова Инишоуэн . [3] Но она также включала области за пределами Донегола, такие как баронства Карбери в графстве Слайго, Росклохер в графстве Литрим, Магерабой и Фирлург в графстве Фермана , и часть южного графства Лондондерри , следовательно, она охватывала современную Республику Ирландия, а также часть Северной Ирландии в Великобритании. Жемчужиной в короне О'Доннеллов был замок Донегол , один из семи замков О'Доннеллов, а теперь национальный памятник, частично восстановленный Управлением общественных работ. [ необходимая цитата ] Тирконнелл также, таким образом, граничил с территорией, которой правили О'Ниллы из Тирона , которые периодически пытались отстоять свои претензии на превосходство над ней, и, следовательно, история О'Доннеллов, по большей части, представляет собой летопись клановых войн с их могущественными соседями и их собственных усилий по осуществлению своих претензий на верховенство над северным Коннахтом [3] и более широкой полосой Ольстера . Тем не менее, Тирконнелл существовал в течение некоторого периода как независимое королевство , признанное королем Генрихом III Английским. [7]

Возвышение

Gofraidh Ó Domhnaill , первый вождь, был сыном Domhnall Mór Ó Domhnaill. В 1257 году Gofraidh одержал победу, когда он отправился в битву при Creadran-Cille против Мориса Фицджеральда . [8] После смерти Gofraidh, последовавшей за ранами, полученными в битве против Ó Néill, [ требуется ссылка ] его преемником на посту вождя стал его брат Domhnall Óg , который вернулся из Шотландии вовремя, чтобы успешно противостоять требованиям Ó Néill. [3] Со временем король Тирконнелла из династии О'Доннелл стал известен на континенте как Король-Рыбак , [9] якобы из-за экспорта рыбы, которую обменивали на вино в Ла-Рошели . [10]

Покровительство династии О'Доннеллов

О'Доннеллы были покровителями искусств, литературы и религиозных бенефиций. В частности, один из них, Манус, написал биографию Колмкилле (святого Колумбы). Они также были покровителями францисканцев в аббатстве Донегол . Они также использовали «jus patronus» для назначения епископов.

В начале XIV века нашей эры правители О'Доннеллы помогли рыцарям-тамплиерам бежать через Слайго и Тирконнелл в Шотландию, где в Баллимоте [2], поместье семьи Персиваль на протяжении последних 300 лет, существовал монастырь тамплиеров.

Правители Тирконнелла из рода О'Доннелл также известны тем, что в конце XII века предоставили убежище династии Донлеви из Улайда (Ольстера) после того, как их королевство пало под натиском Джона де Курси в 1177 году. Именно в Тирконнелле ветвь Донлеви стала известна как МакНалти, что происходит от ирландского Mac an Ultaigh , что означает «сын ольстерца», в связи с их бывшим королевством Улайд. [11] Во время изгнания Донлеви в Тирконнелл О'Доннелл дал им высокий гэльский статус « ollahm leighis » [12] [13] или своих официальных врачей. [14]

На самом деле, двое из этих свергнутых членов королевской семьи МакДонлеви (> МакНалти) и католических священников были сосланы в Тирконнелл, отцы Муирис Уллтах в полном составе Муирис мак Доннчад Уллтах О Дуинншлейбе и Муирис Уллтах в полном составе Муирис мак Сеан Уллтах О Дуинншлейбе , которые вместе с архиепископом Туама сопровождали Хью Роу О'Доннелла (также известного как Красный Хью О'Доннелл), О'Доннелла, прославившегося в Кинсейле в 1601 году, в его изгнании у смертного одра в замке Симанкас в Испании в 1602 году. И, в свою очередь, ирландский граф О'Доннелл из сострадания женился на вдове (ум. 1708) Дон-Леви, якобита ( якобитизм ) и, таким образом, на Якове II Английском и его французском неспособность союзников вернуть себе британские короны, последний МакДонлеви, сидевший в Ирландии (покинул 1691), после того как этот принц умер в изгнании со Стюартами во Франции в архиепископстве Тревеса . Этот союз МакДонлеви и О'Доннеллов, однако, не имел потомства. [15]

При отсутствии этих послаблений со стороны королей династии О'Доннеллов, сохранивших врачей Мак- Донлеви и Мак-Налти как достойное сообщество, спорно, могли ли они так повлиять на ход западной медицины, обучив и натренировав Ниалла О'Глакайна (L. Nellanus Glacanus) в области медицинского искусства, чтобы он позже смог на континенте применить эмпирический метод для пионера в области судебной анатомии и патологии, впервые описать петехиальные кровоизлияния в легкие и отек селезенки, вызванные бубонной чумой ( Tractatus de Peste , 1629), и рано разъяснить эмпирический метод дифференциальной диагностики для медицинского сообщества континентальной Европы, и подготовив средневекового врача и ученого-медика Кормака Мак-Донлеви, переводчика с латыни на народный язык «Lilium Medicine» Бернарда де Гордона , « De dosibus » и «Gui de Хирургия Чулиака .

Позже, в начале 13 века, О'Доннелл также оказал помощь королям О-Клери из Уи Фиахраха Эйдна . Онара Ультах происходила из королевской семьи Макдонлеви (династия) Улидии (королевства), которые, как отмечалось выше, после падения этого Ольстерского королевства перед англо-нормандскими войсками Генри Плантагенета служили олламом Лигисом или официальными врачами О'Доннелла. короли Тирконнелла. Онара вышла замуж за Доннчада О-Клери, сына вождя семьи О -Клери, в то время также проживавшего в Тайконнелле. О-Клери также были образованной ирландской королевской семьей, которая потеряла свое субкоролевство в Уи-Фиакрач-Эйдне на территории современного графства Голуэй из-за англо-нормандских войск Генри Плантагенета. Затем О'Клейриг поступил на службу к О'Доннеллам в качестве поэтов-историков, писцов и секретарей или официальных бардов, называемых на ирландском языке " ollam righ ". Онара родила Доннчаду сына Михеала О'Клейрига (ок. 1590 – 1643), англизированного Майкл О'Клири, который созрел, чтобы стать главным автором Annals of the Four Masters . Если бы не многогранная благодать О'Доннелла, этот союз никогда бы не состоялся, и Майкл О'Клири не дожил до того, чтобы увековечить эту историю Гэльская Ирландия .

Королевский двор

Королевский двор на гэльском языке назывался « Lucht Tighe » и включал в себя ряд должностей, которые на протяжении более четырех столетий передавались по наследству главами и членами определенных семей.

Поздняя борьба и диаспора

О'Доннеллы победили О'Нейлов в битве при Нокаво в 1522 году . В 1541 году Манус О'Доннелл принял участие в процессе « Сдаться и отречься ». В 1567 году О'Доннеллы выиграли битву при Фарсетморе против О'Нейлов, подтвердив свою автономию в Ольстере.

Хью Альберт О'Доннелл (впоследствии 2-й граф Тирконнелл ) в возрасте 10 лет был пажом при дворе Альберта VII, эрцгерцога Австрийского .

Во время Девятилетней войны 1594-1603 годов О'Доннеллы из Тирконнелла играли ведущую роль под предводительством знаменитого принца Реда Хью О'Доннелла . Под его руководством и под руководством его союзника Хью О'Нила они двинулись к Кинсейлу и осадили английские войска в ожидании испанского вторжения. По пути они разместили некоторых родственников О'Доннеллов в Ардферте и Ликсно для защиты территорий своего союзника Фицмориса, лорда Керри . Битва при Кинсейле была проиграна в 1601 году, что ознаменовало конец гэльского ордена и законов Брегонов в Ирландии, а также завершение елизаветинского завоевания. После Меллифонтского договора 1603 года новый король Яков I помиловал Рори О'Доннелла и создал его графом Тирконнеллом в ирландском пэрстве .

Затем Рори присоединился к Бегству графов в 1607 году, что привело к лишению титула в 1614 году [16] , а Тирконнелл и Ольстер были колонизированы в плантацию Ольстер . [ необходима цитата ] Он умер в изгнании в Риме 28 июля 1608 года [16].

После смерти Рори О'Доннелла в 1608 году его сын Хью, который взял дополнительное имя Альберт при конфирмации, под покровительством эрцгерцога Альберта унаследовал титул 2-го графа Тирконнелла (титул был получен в 1614 году короной, но лишение титула не оказало никакого влияния на его использование в испанском королевстве), и, таким образом, последним титулярным графом Тирконнелла был сын этого Рори Хью Альберт, который умер без наследников в 1642 году и который своим завещанием назначил Хью Боллдерга О'Доннелла своим наследником. К еще более старшей ветви принадлежал Дэниел О'Доннелл (1666–1735), генерал Ирландской бригады на французской службе, чей отец, Турлоу, был сыном Хью Даффа О'Доннелла , брата Мануса , сына более раннего Хью Даффа. Дэниел служил во французской армии в войнах того периода, сражаясь против герцога Мальборо в битвах при Ауденарде и Мальплаке во главе полка О'Доннелла. [16]

Наследование

Глава клана традиционно также назывался Уа Домнэйлл («О'Доннелл») и вводился в должность Таосич (вождя) на сложной церемонии в соответствии с Законами Танистри , частью древнего Брегонского кодекса законов. После распада гэльского правления и брегонской правовой системы предполагаемая преемственность « Вождей имени » следовала принципу мужского первородства.

На основании имеющейся на тот момент информации Главный герольд Ирландии признал Джона О'Донела из ветви Ларкфилда вождем клана, и 11 сентября 1945 года он был опубликован в газете Iris Oifigiuil , присвоив ему титул «О'Доннелл», а позднее он был провозглашен вождем клана О'Доннелл ( Ua Domhnaill ) в графстве Донегол на съезде клана О'Доннелл на Пасху 1954 года. [17] Его сын был последним в линии вождей клана О'Доннелл из Тирконнелла в Ларкфилде, а именно о. Хью Эмброуз О'Донел, OFM , который принял современную версию имени «О'Доннелл», францисканский священник в Киллини , ушел на пенсию с миссионерской работы в Зимбабве , который умер 11 июля 2023 года. [18] Хотя отец Хью никогда не был посвящен в качестве вождя имени, его Tánaiste ( явный наследник ) как О'Доннелл из Тирконнелла , вождь имени О'Доннелл, обычно считался SE 7-м герцогом Тетуана , грандом Испании . Герцог также известен как SE Дон Уго О'Доннелл и герцог де Эстрада - последнее придаточное герцог де Эстрада не титул, а материнская фамилия. Герцог Тетуанский является активным членом Ассоциации кланов О'Доннеллов из Тирконнелла и членом дворянского Суверенного военного госпитальерского ордена Святого Иоанна Иерусалимского, Родосского и Мальтийского, то есть рыцарем Мальты . Однако , следуя совету Генерального прокурора , в 2003 году Генеалогическое бюро прекратило практику признания вождей имени. [19]

Известные О'Доннеллы

Недавнее время

Патрик Кардинал О'Доннелл (1856–1927) был, вероятно, следующим по значимости О'Доннеллом, появившимся в Ольстере , возможно, во всей Ирландии, после изгнания в 1607 году 1-го графа Тирконнелла . Томас О'Доннелл (1871–1943), депутат от Западного Керри с 1900 по 1918 год, был ведущим аграрным реформатором и первым членом парламента , выступившим в Палате общин в Вестминстере на ирландском языке (гэльском), но был призван к порядку спикером , но не без того, чтобы оставить свой след при поддержке Джона Редмонда . Ранее был ирландский сенатор из графства Донегол по имени Брайан О'Доннелл (О'Доннелл).

Смотрите также

Примечания

  1. ^ The Gazette, Лондон, 2019
  2. ^ О'Кохлейн, Руперт С. (1950). О'Доннеллы из Тирконаилла. Журнал Исторического общества графства Донегол
  3. ^ abcd Макнил 1911, стр. 6.
  4. ↑ Жизнь и деяния Святого Патрика, Джослин из Фернесса (глава 138)s:Жизнь и деяния Святого Патрика/Глава CXXXVIII.
  5. ^ Lebhar Inghine i Dhomhnaill (Книга дочери О'Доннелла), средневековая гэльская рукопись, законченная в начале 1600-х годов в ирландском францисканском колледже в Лувене , и хранящаяся сегодня в Королевской библиотеке в Брюсселе (ссылка Ms 6131-3). Примеры зарегистрированных гербов датируются по крайней мере 1567 годом, когда сэр Хью Даб О'Доннелл был посвящен в рыцари сэром Генри Сидни (см. Рукопись Генеалогического офиса "Рыцари посвящаются" № 51, стр. 115)
  6. ^ Примером может служить Рори О'Доннелл, 1-й граф Тирконнелл , в рукописи 34 Генеалогического управления при Главном герольде Ирландии.
  7. ^ см. Close Roll , в Тауэре, 28 Hen. 3m.7 [ нужен лучший источник ]
  8. ^ Cosgrove, Art, ed. (2008). Новая история Ирландии (1-я опубл. в бумажном изд.). Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 9780199539703.
  9. ^ О'Доннелл Абу , Информационный бюллетень Ассоциации клана О'Доннелл, выпуск № 17, стр. 2
  10. ^ Симмс, Кэтрин. Поздний средневековый Донегол , глава 6 в книге « История и общество Донегола – междисциплинарные эссе и т. д .» под редакцией Нолана, Ронэйна и Донливи, Geography Publications, Дублин, 1995 г.
  11. ^ Преподобный Патрик Вульф, священник епархии Лимерика, член совета Национальной академии Ирландии, Ирландские имена и фамилии , © 1967 Baltimore: Genealogical Publishing Company, на ирландском и английском языках, стр. 518, «O'Duįnnsléibe … также известные по фамилии MacDuįnnsléibe … и по месту происхождения Ultaċ и Utaċán». А также на стр. 356 «… также Ultaċ и Utaċán, …» и «Ср. Ultaċ и Utaċán».
  12. ^ A. Nic Donnchadha, «Медицинские тексты на ирландском языке», в 2000 Years of Irish Medicine , JB Lyons, ed., Dublin, Eirinn Health Care Publications © 2000, стр. 217, отмечая МакДонлеви как одну из древних потомственных ирландских медицинских семей (вклад Nic Donnchadha перепечатан из Irish Journal of Medicine , Vol. 169, No. 3, pp. 217-220, снова на 217).
  13. ^ Сьюзан Уилкинсон, «Раннее медицинское образование в Ирландии», Irish Migration Studies in Latin America , том 6, № 3 (ноябрь 2008 г.), стр. 157–158, где обсуждается высокий статус, который врачи имели в древнем гэльском обществе, и, в частности, особенно высокий статус «ollahm leighis» . Уилкинсон также намекает, что высокий статус, предоставленный королевскому врачу, был в немалой степени обусловлен тем фактом, что многие раненые в бою гэльские вожди были обязаны своей жизнью этим искусным врачам и полевым хирургам: «Каждого ирландского вождя сопровождал в битву его личный liaig, и немалое число были обязаны своей жизнью — после почти смертельных ранений копьем или мечом — навыкам своего врача-друида». и, также, в сноске 2 цитаты «Слово «liaig» означает «пиявка», архаичный термин для врача или целителя. Термин часто используется для обозначения врача-друида в древних текстах». Лекарственные пиявки (медицинские) на протяжении тысячелетий были в Ирландии, как и в других местах, широко распространенной древней медицинской практикой.
  14. ^ Эдвард Маклисагт, The Surnames of Ireland , 5-е издание, Irish Academic Press, Дублин, 1980, стр. 238, 292, который ссылается на 2 записи в The Annals of the Four Masters , исторической хронике, в которой, помимо прочего, записаны рождения и смерти гэльской знати. Первая цитируемая запись — это запись о смерти в 1395 году нашей эры Мориса, сына некоего «Пола Утаха», который сам записан там как «главный врач Тирконнелла», а также как «Пол Улидиан». Именно там в Annals авторы отца Пола Ултаха далее заявляют, что «это нынешнее обычное ирландское имя Мак Донлеви, которые изначально были вождями Улидии. Ветвь семьи, которая стала врачами О'Доннелла, все еще сохранилась (во время составления Анналов в 17 веке, сразу после падения этого последнего гэльского суверенитета Тирчонайла, самого в 1607 году), около Килмакренана, в графстве Донегол». Вторая ссылка относится к записи, в которой зафиксирована смерть в 1586 году нашей эры «Оуэна Ютаха», который в ней отмечен как особенно выдающийся и искусный врач. Составители Анналов далее уточняют Оуэна Ултаха в этой записи, что «Его настоящее имя было Донлеви или Мак Донлеви. Он был врачом О'Доннелла».
  15. ↑ Джон О'Харт, Ирландские родословные; или Происхождение и происхождение ирландской нации , 5-е издание, в двух томах, первоначально опубликовано в Дублине в 1892 году, переиздано в Балтиморе: Genealogical Publishing Company, 1976, том 1, стр. 417
  16. ^ abc McNeill 1911, стр. 8.
  17. ↑ Возрождение клана О'Доннелл , Журнал Генеалогического общества Ирландии, Журнал 2021, Том 22 [1]
  18. ↑ Некролог ирландских францисканцев
  19. ^ Прекращение действия системы признания заслуг в качестве начальника Управления имени Главного герольда Ирландии (файл PDF)

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки