Почему дураки влюбляются (песня)

Сингл 1956 года Фрэнки Лаймона и The Teenagers

« Why Do Fools Fall in Love » (первоначально « Why Do Birds Sing So Gay? ») — дебютный сингл американской рок-н-ролльной группы Frankie Lymon & the Teenagers , выпущенный 10 января 1956 года. Он достиг 1-го места в R&B-чарте ^[2] , 6-го места в чарте Billboard Pop Singles [ ^3] и 1-го места в UK Singles Chart в июле. ^{[4] [5]} Многие исполнения песни другими исполнителями также стали хитами в США, включая версии Diamonds (в ​​1956 году), Beach Boys (в 1964 году) и Дайаны Росс (в 1981 году).

Песня была включена в «Базовую библиотеку записей» Роберта Кристгау , содержащую записи 1950-х и 1960-х годов, опубликованную в «Руководстве по записям Кристгау: рок-альбомы семидесятых» (1981) ^[6] и заняла 314-е место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших песен всех времён» . ^[7] В 2001 году запись песни 1955 года на лейбле Gee Records была включена в Зал славы Грэмми . ^[8]

Предыстория и авторство

В конце 1955 года The Teenagers (тогда называвшие себя The Premiers) прослушивали песню под названием «Why do Birds Sing So Gay?» у Джорджа Голднера , продюсера звукозаписи и владельца Gee Records . Герман Сантьяго , тенор группы, написал песню на основе строки из любовных писем, которые дал парням арендатор в многоквартирном доме басиста Шермана Гарнеса . В одном из них были слова «Why do birds sing so gay?», которые соответствовали текстам других песен, которые Герман писал на основе аккордовой схемы 1-6-2-5. Герман скорректировал гармонию, чтобы воспользоваться высоким тенором/сопрано Фрэнки Лаймона. По предложению Голднера некоторые тексты были изменены. Во время прослушивания голос Лаймона выделялся, и Голднер рекомендовал отдать ведущую роль в последующих сессиях записи Лаймону. Певец немного импровизировал и воссоздал мелодию в соответствии со своим собственным стилем. По словам Джимми Мерчанта, то, что произошло во время сессии звукозаписи, было сочетанием «певческих способностей Фрэнки и особой способности Джорджа Голднера выявить лучшее во Фрэнки» ^{[9] .}

Хотя ранние виниловые синглы "Why Do Fools Fall in Love" приписывают Фрэнки Лаймона, Германа Сантьяго и Джорджа Голднера как соавторов песни, более поздние релизы и кавер-версии приписывались только Лаймону и продюсеру Джорджу Голднеру. Имя Голднера позже было заменено на Морриса Леви , когда Леви выкупил долю Голднера в Gee Records, звукозаписывающей компании Teenagers. ^[10] После продолжительной судебной тяжбы в декабре 1992 года авторство песен было присуждено первоначальным участникам Teenagers Герману Сантьяго и Джимми Мерчанту. ^[11]

Однако это решение было отменено Апелляционным судом США второго округа, поскольку Сантьяго и Мерчант не подали иск в суд достаточно быстро. Это вернуло права на песню Лаймону и Леви. ^[12] Верховный суд США отказался рассматривать дальнейшую апелляцию. ^[13] Текущим издателем песни является EMI Music Publishing , которая по-прежнему указывает этих двоих в качестве авторов песни.

Beach Boys версия

Песня была использована в качестве би-сайда для сингла Beach Boys « Fun, Fun, Fun », который достиг 5-го места в чарте Billboard Hot 100 в 1964 году . ^[14] Версия песни Beach Boys достигла 120-го места. ^[15] Она была включена в альбом Beach Boys 1964 года Shut Down Volume 2 и появлялась только в моно с момента выпуска сингла в 1964 году.

Сингл-микс песни был позже найден и использован в сборнике 2007 года The Warmth of the Sun и в сборнике The Original US Singles Collection The Capitol Years 1962–1965 . Этот бокс-сет, выпущенный в 2008 году, также использовал недавно найденный моно сингл-редактированный микс. В 2009 году был создан новый стереомикс с недавно обнаруженным вступлением, благодаря открытию оригинальных многодорожечных мастеров Джоном Стеббинсом , и представлен в сборнике группы Summer Love Songs . Песня также была исполнена в рамках тура группы в честь 50-летия , как правило, в первой половине шоу. Одно из выступлений позже было включено в концертный альбом с тура. ^{[ необходима цитата ]}

Персонал

Источник: Крейг Словински. ^[16]

Пляжные парни

• Эл Джардин — гармония и бэк-вокал
• Майк Лав — вступительный басовый вокал, гармония и бэк-вокал
• Брайан Уилсон — ведущий вокал, гармония и бэк-вокал, пианино
• Карл Уилсон — гармония и бэк-вокал
• Деннис Уилсон — гармония и бэк-вокал

Дополнительные музыканты

• Леон Рассел – пианино, фортепиано
• Эл де Лори – рояль
• Билл Питман — акустическая гитара
• Томми Тедеско – электрогитара
• Рэй Полман — бас-гитара
• Джимми Бонд — контрабас
• Хэл Блейн — ударные, литавры
• Фрэнк Кэпп — глокеншпиль, храмовые блоки, кастаньеты
• Стив Дуглас — тенор-саксофон
• Плас Джонсон – тенор-саксофон
• Джей Мильори — баритон-саксофон

Версия Дайаны Росс

Американская певица Дайана Росс выпустила кавер-версию на лейбле RCA 25 сентября 1981 года в качестве первого сингла со своего одноимённого альбома (1981). Она также спродюсировала свою версию песни. Это был хит, достигший 2-го места в американском чарте adult contemporary , 4-го места в британском чарте синглов , 6-го места в американском чарте R&B и 7-го места в чарте поп-синглов Billboard ^{[18] и принесший ей награду British Phonographic Industry Silver Disc за продажи свыше 250 000 копий. Он также достиг 1-го места в Бельгии и Нидерландах и поднялся в топ-10 в Ирландии} , Новой Зеландии и Швейцарии, а также попал в топ-20 в Австралии, Канаде и Западной Германии. Переиздание кавера Росс достигло 36-го места в британском чарте в июле 1994 года. ^[4]

После того, как Росс вернул песню в десятку лучших, разгорелся спор о наследстве Лаймона. Три женщины, участвовавшие в судебных процессах и встречных исках по поводу авторских прав и гонораров Лаймона, каждая из которых утверждала, что является законной вдовой Лаймона. Череда судебных разбирательств была отображена в фильме 1998 года « Почему дураки влюбляются» . ^{[ необходима цитата ]}

В музыкальном клипе Росс исполняет песню на Фремонт-стрит в Лас-Вегасе. ^[19]

Трек-листы

• 7" сингл

1. «Почему дураки влюбляются» - 2:51
2. «Кажется, я влюблен»

• UK ремикс CD

1. «Почему дураки влюбляются» (159,0 ударов в минуту) - 2:53
2. «Я выхожу» (Joey Negro Extended 12", 109,7 ударов в минуту) - 6:05
3. "The Boss" (David Morales Club, взято из: Diana Extended/The Remixes , 124.0 bpm) - 6:29
4. «Love Hangover» (Симфония Джоуи Негро Hangover, 121,0 ударов в минуту) - 8:57

• Переиздание в Великобритании 7"

1. «Почему дураки влюбляются»
2. «Я выхожу» (Joey Negro 7" Mix)

Диаграммы

Сертификаты

Наследие

Запись Frankie Lymon & The Teenagers звучит в фильме 1973 года « Американские граффити» , в сцене, где персонаж Ричарда Дрейфуса впервые замечает таинственную блондинку; а также в фильме 1999 года « Октябрьское небо» , где персонаж Джейка Джилленхола Гомер Хикам и его друзья проводят ночь в танцевальном клубе. Песня звучит в заключительном эпизоде ​​первого сезона драмы BBC 2012 года « Вызовите акушерку» , а также в номинированном на премию «Оскар» британском короткометражном фильме «Бугалу и Грэм» . В 1998 году наследие песни и ее автора стало темой одноименного фильма . ^{[ требуется ссылка ]}

Другие версии графиков

• Канадская группа Diamonds сделала более традиционную версию в стиле ду-воп, которая вышла через два месяца после версии Лаймона в марте 1956 года. Эта версия продержалась 19 недель в чарте Billboard , достигнув 12-го места. ^[44]
• Гейл Сторм выпустил версию песни в качестве сингла в 1956 году, которая достигла 9-го места в поп-чарте Billboard . ^[45]
• Глория Манн выпустила версию песни в качестве сингла в 1956 году, которая достигла 59-го места в поп-чарте Billboard . ^[46]
• Альма Коган выпустила версию песни в качестве сингла в 1956 году, которая достигла 25-го места в Великобритании. ^[47]
• В 1967 году группа The Happenings выпустила более медленную версию песни в аранжировке софт-рока , основанной на гармонии , в качестве сингла, который достиг 41-го места в Billboard Hot 100. [ ^48]
• Группа Ponderosa Twins Plus One выпустила версию песни в качестве сингла в 1972 году, которая достигла 40-го места в американском R&B-чарте и 102-го места в поп-чарте Billboard . ^[49]
• Джони Митчелл при поддержке The Persuasions выпустила концертную версию песни в качестве сингла в 1980 году, которая достигла 102-го места в Bubbling Under Hot 100. [ ^50]

Смотрите также

• Список синглов, занявших первые места в британских чартах 1950-х годов

Ссылки

1. Перес-Пена, Ричард (19 ноября 1992 г.). «Вот кто первым задал главный вопрос Року». The New York Times . Получено 28 апреля 2021 г.
2. Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 368.
3. Марш, Дэйв (7 мая 1999 г.). Сердце рока и соула: 1001 величайший сингл, когда-либо созданный - Дэйв Марш - Google Books. Hachette Books. ISBN 9780306809019. Получено 8 января 2012 г. .
4. "Архив чарта UK Top 40, британские чарты синглов и альбомов". Everyhit.com . Получено 28 апреля 2021 г. .
5. Райс, Джо (1982). Книга Гиннесса 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддл-секс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 26–7. ISBN 0-85112-250-7.
6. Кристгау, Роберт (1981). "Базовая библиотека записей: пятидесятые и шестидесятые". Путеводитель по записям Кристгау: рок-альбомы семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN 0899190251. Получено 16 марта 2019 г. – через robertchristgau.com.
7. "500 величайших песен всех времен по версии Rolling Stone". Rolling Stone . 7 апреля 2011 г. Получено 1 октября 2015 г.
8. «Зал славы ГРЭММИ | Артисты Зала славы | GRAMMY.com». grammy.com .
9. R&B Notebooks Марва Голдберга, «The Teenagers», основано на интервью с Джимми Мерчантом.
10. «Почему дураки влюбляются?» Фрэнки Лаймона и подростков - Songfacts.
11. Торговец против Лаймона , 828 F.Supp. 1048 (SDNY, 23 июля 1993 г.).
12. Merchant v. Levy , 92 F.3d 51 (2d Cir. 7 августа 1996 г.).
13. Торговец против Леви , 519 US 1108 (US 1997).
14. "The Beach Boys, "Fun, Fun, Fun" Chart Position" . Получено 8 декабря 2016 г. .
15. "The Beach Boys, "Why Do Fools Fall in Love" Chart Position" . Получено 8 декабря 2016 г.
16. Блэк, Фрэнк (3 декабря 2014 г.). "ПЯТНИЧНЫЕ МАЛЬЧИКИ: The Beach Boys 1964: Keep an Eye on Summer - новый релиз с продлением авторских прав". ПЯТНИЧНЫЕ МАЛЬЧИКИ . Получено 4 апреля 2019 г.
17. Molanphy, Chris (15 марта 2024 г.). «Gotcha Covered Edition». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Slate . Получено 19 марта 2024 г.
18. "Дайана Росс, "Почему дураки влюбляются" Позиции в чартах" . Получено 8 декабря 2016 г. .
19. "Дайана Росс - Почему дураки влюбляются - Видео Dailymotion". Dailymotion.com. 28 апреля 2007 г. Получено 18 марта 2014 г.
20. Ханг, Штеффен. "Форум - Топ-100 чартов AMR на конец года - 1980-е (чарты ARIA: чарты для особых случаев)". Australian-charts.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 22 августа 2016 г.
21. "Diana Ross – Why Do Fools Fall in Love" (на голландском). Ultratop 50. Получено 27 сентября 2021 г.
22. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 0438." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 27 сентября 2021 г.
23. "Top RPM Singles: Issue 0452." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 27 сентября 2021 г.
24. Пеннанен, Тимо (2021). «Дайана Росс». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 219 . Проверено 4 июля 2022 г.
25. "Ирландские чарты – Результаты поиска – Почему дураки влюбляются". Irish Singles Chart . Получено 22 июня 2017 г.
26. "Nederlandse Top 40 - неделя 51, 1981" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 30 сентября 2021 г.
27. "Diana Ross – Why Do Fools Fall in Love" (на голландском). Single Top 100. Получено 27 сентября 2021 г.
28. "Diana Ross – Why Do Fools Fall in Love". Топ-40 синглов . Получено 27 сентября 2021 г.
29. "Diana Ross – Why Do Fools Fall in Love". Swiss Singles Chart . Получено 27 сентября 2021 г.
30. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 сентября 2021 г.
31. "Diana Ross Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 27 сентября 2021 г.
32. "Diana Ross Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 27 сентября 2021 г.
33. "Diana Ross Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 27 сентября 2021 г.
34. "Offiziellecharts.de – Diana Ross – Why Do Fools Fall in Love" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 27 сентября 2021 г.
35. "100 лучших Jaaroverzicht 1981 года" . Топ-40 Голландии . Проверено 30 сентября 2021 г.
36. "Jaaroverzichten - Сингл 1981" . Dutchcharts.nl . Проверено 30 сентября 2021 г.
37. "Chart File Top 100" (PDF) . Record Mirror . Лондон: Spotlight Publications. 26 декабря 1981 г. стр. 27 . Получено 13 июня 2016 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
38. "Top 100 Year End Charts: 1981". Журнал Cashbox . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 4 октября 2015 г.
39. "Яароверзихтен 1982" . Ультратоп . Проверено 30 сентября 2021 г.
40. "100 лучших хитов 1982 года". Longboredsurfer.com . Получено 17 января 2016 г. .
41. "Adult Contemporary Songs – Year-End 1982". Billboard . Получено 30 сентября 2021 г. .
42. "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 1982". Billboard . Получено 30 сентября 2021 г. .
43. "Британские сертификаты синглов – Дайана Росс – Почему дураки влюбляются". Британская фонографическая индустрия .
44. "The Diamonds, "Why Do Fools Fall in Love" Chart Position" . Получено 8 декабря 2016 г.
45. "Gale Storm, "Why Do Fools Fall in Love?" Chart Position" . Получено 8 декабря 2016 г. .
46. "Глория Манн, "Почему дураки влюбляются?" Положение в чарте" . Получено 8 декабря 2016 г.
47. "Альма Коган, "Почему дураки влюбляются" Позиция в чарте" . Получено 8 декабря 2016 г. .
48. "The Happenings, "Why Do Fools Fall in Love" Chart Position" . Получено 8 декабря 2016 г.
49. "Ponderosa Twins Plus One, "Why Do Fools Fall in Love" Chart Positions" . Получено 8 декабря 2016 г.
50. "Джони Митчелл, "Почему дураки влюбляются" Позиция в чарте" . Получено 8 декабря 2016 г. .