stringtranslate.com

Вызовите акушерку

«Вызовите акушерку» исторический драматический сериал BBC о группе медсестер- акушерок , работавших в лондонском Ист-Энде в конце 1950-х и 1960-х годах. В основной актерский состав шоу вошли Джессика Рэйн , Миранда Харт , Хелен Джордж , Брайони Ханна , Лора Мэйн , Дженни Агаттер , Пэм Феррис , Джуди Парфитт , Клифф Паризи , Стивен МакГанн , Бен Каплан, Дэниел Лори, Изумруд Феннелл , Виктория Йейтс . Джек Эштон , Линда Бассетт , Шарлотта Ричи , Кейт Лэмб , Дженнифер Кирби , Аннабель Апсион и Леони Эллиотт .

Сериал продюсирует Neal Street Productions , продюсерская компания, основанная и принадлежащая кинорежиссеру и продюсеру Сэму Мендесу , исполнительному продюсеру «Вызовите акушерку» Пиппе Харрис и Каро Ньюлинг. Премьера первого сериала, действие которого происходит в 1957 году, состоялась в Великобритании 15 января 2012 года. Сериал был создан Хайди Томас и первоначально основан на мемуарах Дженнифер Уорт , которая работала с Общиной Святого Иоанна Богослова , англиканского религиозного ордена. в их монастыре в Ист-Энде в Лондоне. Орден был основан как орден медсестер в 1849 году. Сюжетные линии шоу выходят за рамки мемуаров и включают новые материалы из исторических источников. [1] По большей части он изображает повседневную жизнь акушерок и жителей их местного района Тополь , при этом определенные исторические события той эпохи оказали прямое или косвенное влияние на персонажей и сюжетные линии.

Первый сериал «Вызовите акушерку» получил высокие рейтинги, что сделало его самым успешным новым драматическим сериалом на BBC One с 2001 года . с ежегодной рождественской специальной трансляцией каждое Рождество с 2012 года. Транслируется 13-я серия. Он также транслируется в США по сети PBS ; первая серия стартовала 30 сентября 2012 года. [3]

Критики приняли в основном положительные отзывы, а сериал получил множество наград и номинаций. [4] Его хвалили за решение актуальных тем и современных социальных, культурных и экономических проблем, включая национализированное здравоохранение, бесплодие, подростковую беременность, усыновление, важность местного сообщества , выкидыши и мертворождения , аборты и нежелательную беременность , врожденные дефекты , бедность. , распространенные болезни , эпидемические заболевания , проституция , инцест , религия и вера , расизм и предрассудки , однополое влечение и калечащие операции на женских половых органах . Некоторые аспекты любви — материнской, отцовской, сыновней, братской, сестринской, романтической или любви друзей — исследуются в каждой серии.

Сюжет

Сюжет повествует о недавно получившей квалификацию акушерке Дженни Ли, а также о работе акушерок и монахинь Ноннатус -хауса, монастыря медсестер и члена англиканского религиозного ордена , которые справляются с медицинскими проблемами в неблагополучном районе Поплар отчаянно бедного лондонского Ист-Энда. в 1950-е годы. Сестры и акушерки выполняют множество обязанностей по уходу в обществе. Однако, поскольку только в Попларе каждый месяц рождается от 80 до 100 младенцев, основная работа заключается в том, чтобы помочь обеспечить безопасные роды женщинам в этом районе и присмотреть за их бесчисленными новорожденными.

В первой серии , действие которой происходит в начале 1957 года, основные темы включают «бэби-бум», проблемы бедности в Ист-Энде и послевоенную иммиграцию.

Вторая серия , действие которой происходит в 1958 году, показывает введение газа и воздуха в качестве средства обезболивания, неразорвавшиеся боеприпасы , вспышку туберкулеза , ребенка, рожденного с расщелиной позвоночника , и заканчивается осуждением здания Дома Ноннатус.

Третья серия , действие которой происходит в 1959 году, изображает муковисцидоз , полиомиелит , уход за неизлечимо больными и акушерство в условиях тюрьмы.

В четвертой серии , действие которой происходит в 1960 году, охватываются такие темы, как Программа детей-мигрантов , угроза ядерной войны (включая рекомендации по реагированию на чрезвычайные ситуации, выпущенные местным Корпусом гражданской обороны ), права ЛГБТ и сифилис среди секс-работников.

Действие пятой серии происходит в 1961 году и показывает больного тифом , действие талидомида , введение противозачаточных таблеток и последствия инсульта .

Действие шестого сериала происходит в 1962 году и затрагивает домашнее насилие, взрыв в местных доках, межрасовые браки, калечащие операции на женских половых органах , психическое здоровье, а также представляет Реджи, повторяющегося персонажа с синдромом Дауна .

Седьмой сериал , действие которого происходит в 1963 году, знакомит с первым главным цветным персонажем, медсестрой Люсиль Андерсон, а также с деменцией , расовым насилием, проказой и менингитом , фигурирующими в сюжетных линиях.

Восьмая серия , действие которой происходит в 1964 году, охватывает тему абортов (которые не были легализованы до 1967 года), серповидно-клеточной анемии , детей, рожденных с заячьей губой и расщелиной неба, а также интерсексуальных людей.

Действие девятого сериала происходит в 1965 году. В девятом сериале рассказывается о дифтерии , слепой беременной матери, а также о продолжающейся роли и значимости Дома Ноннатус в обществе.

В десятом сериале , действие которого происходит в 1966 году, практика в Ноннатус-Хаусе сравнивается с частной клиникой Леди Эмили в Мейфэре , фенилкетонурией , диабетом и спорами об абортах накануне легализации.

Одиннадцатый сериал , действие которого происходит в 1967 году, исследует зависимость и абстиненцию новорожденных , жилищный кризис 1960-х годов, эпидемию чесотки , гастрошизис и крушение поезда рядом с домом Ноннатус.

Специальные рождественские выпуски также рассказывают об условиях миссии в Южной Африке , на Внешних Гебридских островах и в приюте Ордена.

Актерский состав и персонажи

«Вызов акушерки» основан на мемуарах Дженнифер Уорт (известной в сериале как Дженни Ли), в которых повествование – и появление на экране в рождественском выпуске 2014 года – Ванесса Редгрейв в роли старшей Дженни.

Текущий состав

Текущий состав (по состоянию на 13 серию) выглядит следующим образом:

Бывшие актеры

Эпизоды

Производство

Локации

Ряд исторических мест на юге Англии использовался в качестве мест съемок сцен фильма «Вызовите акушерку» . Корабль в первых названиях — это лайнер Shaw , Savill & Albion Line QSMV  Dominion Monarch , стоящий в сухом доке в доке короля Георга V , а дорога — Сэвилл-роуд, Сильвертаун , восточный Лондон. [5] [6]

Многие внешние сцены сняты на исторической верфи Чатем, заменяющей улицы и здания Восточного Лондона. [7] В первых двух сериях «Дом Ноннатуса» снимался в Миссионерском колледже Св. Иосифа в Милл-Хилл , Северный Лондон, пока здание не было преобразовано в роскошные квартиры, после чего в студии Longcross Studios в Суррее были созданы новые декорации «Дом Ноннатуса», где декорации были построены для нового Ноннатуса и интерьерных комплектов. [8] HMS  Cavalier используется для сцен на кораблях во время сериала, а материнский дом ордена снимается в Вест-Уиттеринге . [8] Реконструированный сборный дом в Чилтернском музее под открытым небом в Бакингемшире также использовался в качестве места съемок. [9]

Введение в эксплуатацию

11 февраля 2013 года Бен Стивенсон, контролер драматического направления BBC, объявил, что он заказал рождественский специальный выпуск 2013 года и третью серию из восьми эпизодов, которая будет транслироваться в 2014 году . [10] Четвертая серия вышла в эфир в США в 2015 году и завершилась. его восьмисерийный показ состоится 17 мая. [11] В 2015 году в эфир также вышел рождественский выпуск.

Пятая серия была заказана в 2016 году, вскоре после завершения съемок четвертой серии. [12] Был заказан шестой сериал, который включал рождественский эпизод 2016 года, действие которого происходит в Южной Африке. [13] 23 ноября 2016 года BBC объявила о трехлетнем соглашении с Neal Street Productions, в рамках которого будут запущены седьмой, восьмой и девятый сериалы, каждый из которых будет включать специальный рождественский выпуск. [14] 4 марта 2019 года BBC объявила, что заказала еще два сериала и рождественские выпуски, а в 2022 году выйдет одиннадцатый сериал, перенеся сюжет в конец шестидесятых. [15] [16]

13 апреля 2021 года - за пять дней до начала трансляции 10-го сериала на BBC One и перед началом съемок 11-го сериала - BBC объявила, что были заказаны еще два сериала, в результате чего шоу будет в эфире до 2024 года. Серии 12 и Каждый из «13» будет состоять из восьми часовых эпизодов, а также рождественского выпуска. [17] В феврале 2023 года BBC объявила, что заказала еще две серии по девять эпизодов (включая рождественские выпуски), перенеся сюжет в 1971 год и продлив шоу в эфире до 2026 года. [18]

Саундтрек

Для первых трех серий программы партитура и заглавная тема были написаны Питером Салемом, а начиная с четвертой серии музыку написал Маурицио Маланьини . Оркестровая партитура, в основном состоящая из струнных и фортепиано, сопровождает эмоциональные моменты сериала, Маланьини называет ее дневником эмоций сериала, в то время как более оптимистичные моменты часто сопровождаются музыкой, соответствующей году действия. Партитуру исполнил Лондонский камерный оркестр . [19] [20]

Было выпущено два альбома с музыкой из этого сериала: выпущенный в 2012 году альбом Call the Midwife: The Album , состоящий из соответствующих тому периоду песен и партитур из первой серии Салема, и второй альбом Call the Midwife: Original Soundtrack, выпущенный в 2018 году и включающий основные моменты. по партитуре Маланьини из серий 4–7. [19] [21]

Выпускать

Транслировать

В мае 2012 года BBC Worldwide и Американская служба общественного вещания ( PBS ) объявили, что премьера первого сериала « Вызовите акушерку» состоится в США 30 сентября 2012 года. [22] BBC Worldwide также продала программу SVT (Швеция); НРК (Норвегия); RÚV (Исландия); Юле (Финляндия); AXN White (Испания; Португалия); ЭРТ (Греция); [23] [24] ABC в Австралии и TVNZ 1 в Новой Зеландии, где его дебют зафиксировал 35% доли аудитории – на 20% выше среднего. В июле 2012 года BBC Worldwide объявила, что продала глобальные права на программу «Видео по запросу» компании Netflix , при этом все эпизоды также доступны на BBC iPlayer в Великобритании.

Вторая серия «Вызовите акушерку» была продана PBS для трансляции с 31 марта 2013 г. [25] и SVT (Швеция) для трансляции с 19 мая 2013 г. [26] В феврале 2013 г. BBC Worldwide сообщила, что « Вызовите акушерку» была продана. на более чем ста территориях мира, [27] причем глобальные продажи способствуют позиции Великобритании как второго по величине экспортера телевизоров после США. [28] В феврале 2017 года сообщалось, что BBC экспортировала «Вызовите акушерку» на 237 стран мира. [29]

Вторая серия из восьми серий вышла в эфир в Великобритании в начале 2013 года. [30] [31] В среднем сериал собрал 10,47 миллиона зрителей. [32] Третий сериал из восьми частей вышел в эфир в Великобритании с января 2014 года, [33] с совокупным средним показателем 10,53 миллиона. [32]

28 февраля 2014 года BBC подтвердила, что был заказан рождественский специальный выпуск 2014 года [ 34] и четвертый сериал, который выйдет в эфир в 2015 году . введен в эксплуатацию; он начал выходить в эфир 17 января 2016 года; пятая серия переносит историю в 1961 год. [36] Шестая серия начала выходить в эфир в Великобритании 22 января 2017 года, а драма переносится в 1962 год. [37] Седьмая серия, снова состоящая из восьми серий, начала выходить в эфир в воскресенье, 21 января. 2018 год, первую серию посмотрели 9,87 миллиона зрителей. [38] Это была программа №1 по рейтингу на британском телевидении на протяжении всех недель ее трансляции, закончившейся 11 марта 2018 года. [38] Премьера восьмой серии состоялась 13 января 2019 года. [39]

Домашние СМИ

Первая серия была выпущена в наборе из двух дисков для региона 2 12 марта 2012 года. Вторая серия была выпущена 1 апреля 2013 года в Великобритании (регион 2) [ 41 ] с коллекционным изданием Call the Midwife Collection . содержащий первую, вторую серии и рождественский выпуск 2012 года, выпущенный в тот же день. [42]

В США первая серия была выпущена на DVD и Blu-ray 6 ноября 2012 года. Вторая серия была выпущена на DVD и Blu-ray 18 июня 2013 года. Третья серия была выпущена на Blu-ray 20 мая. 2014. [44] Четвертая серия была выпущена на Blu-ray 19 мая 2015 года. [45]

Прием

Критический ответ

Второй сериал был запущен сразу же после того, как первый эпизод собрал почти 10 миллионов зрителей. Второй эпизод увеличил аудиторию до 10,47 миллиона, а третий продолжил рост до 10,66. Рейтинг четвертой серии достиг 10,89 миллиона.

В Соединенных Штатах передача первого сериала на канале PBS получила средний рейтинг домашней аудитории 2,1, что соответствует трем миллионам зрителей, что на 50 процентов выше среднего показателя PBS в прайм-тайм для сериала 2011–2012 годов. [46] Трансляция первого сериала на PBS осенью 2012 года получила широкое признание критиков, получив оценку Metacritic 8,0. The Wall Street Journal заявила, что «эта чрезвычайно захватывающая драма стоит любых усилий, которые потребуются, чтобы догнать ее исключительное удовольствие», [47] в то время как The Washington Post заявила, что «актёрский состав изумителен, суровые послевоенные декорации тщательно воссоздан». [48] ​​TV Guide назвал сериал «приятным для просмотра», [49] а газета San Francisco Chronicle описала его как «сентиментальный, острый и часто душераздирающий». [50] Маане Хачатурян из Entertainment Weekly написала: «Именно то, что доктор прописал». [51]

Второй сериал открылся с рекордной ночной аудиторией в 9,3 миллиона зрителей в Великобритании, [52] в результате чего средний показатель консолидированного сериала составил 10,47 миллиона зрителей. [32] Это было почти на 2 миллиона больше, чем в среднем по слотам, и, в некотором смысле, это была самая популярная британская драма за каждую неделю трансляции. [53] Когда данные о просмотре с помощью службы потокового видео iPlayer BBC и повтор повествования были включены в показатель BBC Live Plus 7, [54] общее количество зрителей в неделю составило почти 12 миллионов. [55]

Кейтлин Моран в «Таймс» назвала это «железной рукой в ​​бархатной перчатке» [56] , а Эллисон Пирсон в «Дейли телеграф» хвалила его способность «щекотать середину брови, прикасаясь к самым мучительным частям человеческого тела». [57] В частности, комментаторы отметили внимание, уделяемое женским социальным проблемам в послевоенной обстановке до принятия таблеток. Элисон Грэм в Radio Times назвала «Вызов акушерки » «великолепной провокационной драмой» и «факелоносцем феминизма на телевидении» [58] , в то время как Кейтлин Моран заявила, что в сериале заключено «насколько невероятно устрашающе, тоскливо и мерзко было быть работающим Женщина высшего класса 60 лет назад». [56]

После ухода Джессики Рейн в роли Дженни Ли в конце третьего сезона семья Дженнифер Уорт заявила, что «Вызов акушерки» больше не похож на рассказы Уорта. [59] Хайди Томас, однако, рассказала, как она получила особое благословение от Дженнифер Уорт на продолжение сериала, [60] и наслаждалась плодотворным сотрудничеством над планами на будущее до смерти автора. [61]

В октябре 2023 года группа ученых предположила, что шоу должно сопровождаться предупреждением о вреде для здоровья из-за изображения «неточных» методов родовспоможения. [62] Представители производства ответили, что сериал представляет собой историческую драму, а не документальный фильм, и «очень точно соответствует времени, которое он изображает». [63]

Похвалы

Рекомендации

  1. ^ «Создательница «Звоните акушерке» Хайди Томас: сериал не пострадает, когда исходный материал закончится» . Радио Таймс . 12 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  2. ^ «Сериал «Вызовите акушерку» заканчивается с высокими рейтингами» . Новости BBC . 20 февраля 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  3. ^ «Сезон 1 | Времена года | Вызовите акушерку» . PBS.org. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
  4. ^ «Позвоните акушерке - обзоры первого сезона» . Метакритик. 13 сентября 2012 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
  5. Newham Recorder, 1 февраля 2012 г., стр. 24.
  6. ^ "QSMV Доминион Монарх" . Проверено 6 марта 2012 г.
  7. ^ Киноофис Кента. "Кентская кинокомпания, статья о вызове акушерки" .
  8. ^ ab «Где снимали фильм «Вызовите акушерку»?». Радио Таймс . Проверено 5 июня 2021 г.
  9. ^ «Съемки». com.org.uk. _ Чилтернский музей под открытым небом. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  10. ^ «Контроллер драмы BBC Бен Стивенсон излагает свое видение драмы на BBC и объявляет о новых заказах» . 11 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
  11. ^ «Видео: Сезон 4 - Эпизод 8 - Смотрите «Вызовите акушерку онлайн» - Видео PBS» . Видео ПБС . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  12. Тейлор, Фрэнсис (3 ноября 2014 г.). «Вызовите акушерку возобновлено для 5-го сериала BBC». Цифровой шпион . Проверено 7 декабря 2015 г.
  13. Уокер-Арнотт, Элли (1 апреля 2016 г.). «Вызовите акушерку» — первый взгляд на рождественский выпуск 2016 года». Радио Таймс . Проверено 9 ноября 2016 г.
  14. Митчелл, Би (23 ноября 2016 г.). «Вызов акушерки возвращается… в седьмой, восьмой и девятой сериях». Digitalspy.com . Проверено 1 февраля 2017 г.
  15. ^ «Вызовите акушерку, получите еще две серии» . Би-би-си. 4 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  16. Кларк, Стюарт (4 марта 2019 г.). «Британские драмы «Вызовите акушерку», «Индевор», «Вера» получают новые сезоны». Разнообразие . Проверено 5 марта 2019 г.
  17. ^ «BBC анонсирует еще две серии отмеченной наградами драмы « Вызовите акушерку» . Медиа-центр Би-би-си. 13 апреля 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
  18. ^ «Вызовите акушерку продлено еще на два сериала, подтверждает BBC» . Новости BBC . 13 февраля 2023 г.
  19. ^ ab «Позвоните акушерке на BBC One: кто написал музыку и можете ли вы купить или транслировать саундтрек?». Классическая музыка — Музыкальный журнал BBC . Непосредственные СМИ . Проверено 6 июня 2021 г.
  20. Ньюман, Меллинда (29 марта 2018 г.). «Композитор «Вызовите акушерку» Маурицио Маланьини знакомит нас с созданием саундтрека к сериалу». Рекламный щит . Проверено 6 июня 2021 г.
  21. ^ «Теперь доступен компакт-диск «Вызовите акушерку» - Музыка Маурицио Маланьини» . Cool Music Ltd. 14 июня 2018 г. Проверено 6 июня 2021 г.
  22. ^ «BBC WORLDWIDE и PBS подписывают соглашение о проведении в США шоу, получившего признание критиков» . ПБС. 15 мая 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  23. ^ Πρόγραμμα Τηλεόρασης [программа NET во вторник, 16 октября 2012 г.] (на греческом языке). ЭРТ онлайн. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  24. ^ Επειγόντως τη μαμή [Акушерка, срочно] (на греческом языке). ЭРТ онлайн. Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
  25. ^ «BBC И PBS ПРИВЕЗТ ВТОРОЙ СЕЗОН ПРИЗНАННОЙ КРИТИКАМИ ДРАМЫ «ЗВОНИТЕ АКУШЕРКУ» В США» PBS. 6 декабря 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
  26. ^ "ТВ-табло". Шведское телевидение. 19 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  27. ^ «Рекордное количество делегатов отправляется на крупнейшую в истории BBC Worldwide Showcase в Ливерпуле, чтобы отпраздновать знаменательную годовщину» . Би-би-си. 12 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
  28. ^ «Британская популярная драма «Аббатство Даунтон» лидирует по телевизионному экспорту» . Стрейтс Таймс . 22 марта 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  29. ^ «Позвоните создателю «Акушерки»: «Не скучно» после шести серий» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 22 февраля 2017 г.
  30. ^ «Новости BBC - Вызовите акушерку, чтобы вернуться во вторую серию» . Би-би-си онлайн . 23 января 2012 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  31. Суини, Марк (23 января 2012 г.). «Би-би-си вызывает акушерку на второй сериал». Хранитель . Лондон . Проверено 6 марта 2012 г.
  32. ^ abc «30 лучших программ». БАРБ . 21 марта 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  33. ^ «Цифровой шпион Великобритании: объявлена ​​дата выхода в эфир третьего сериала «Вызовите акушерку»» . Би-би-си онлайн . 8 января 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  34. ^ «Ариэль – позвони акушерке, чтобы она вернулась на четвертую серию» . Ариэль . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  35. ^ Уокер-Арнотт, Элли. «Вызовите акушерку, 4-й сериал по заказу BBC1». РадиоТаймс . Проверено 7 декабря 2015 г.
  36. ^ «« Вызовите акушерку » продлен на 5-й сезон на BBC; сериал выходит в эфир на канале PBS в США - TV By The Numbers, zap2it.com - страница 323147» . Телевидение в цифрах от zap2it.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  37. ^ «Когда по телевизору покажут шестой сериал «Вызовите акушерку»?». Радио Таймс . Проверено 28 января 2017 г.
  38. ^ ab «30 лучших программ недели». БАРБ .
  39. ^ «BBC - Вызовите акушерку - Медиа-центр - Неделя 1» . Би-би-си . Проверено 4 января 2019 г.
  40. ^ «Вызовите акушерку (DVD): Amazon.co.uk: Джессика Рейн, Миранда Харт, Пэм Феррис: кино и телевидение» . Amazon.com . Проверено 6 марта 2012 г.
  41. ^ «Вызовите акушерку, серия 2 (DVD)» . Amazon.co.uk . Проверено 22 марта 2013 г.
  42. ^ «Вызовите коллекцию акушерок - серии 1–2 + рождественский выпуск [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 22 марта 2013 г.
  43. ^ «Вызовите акушерку: второй сезон (2013)» . Amazon.com . Проверено 22 марта 2013 г.
  44. ^ «Вызовите акушерку: третий сезон (2014)» . Amazon.com . Проверено 25 мая 2014 г.
  45. ^ «Вызовите акушерку: четвертый сезон (2015)» . Amazon.com . Проверено 24 октября 2015 г.
  46. ^ «BBC И PBS ПРЕДСТАВЛЯЮТ В США ВТОРОЙ СЕЗОН ПРИЗНАННОЙ КРИТИКИ ДРАМЫ «ЗВОНИТЕ АКУШЕРКУ»» PBS . Проверено 6 декабря 2012 г.
  47. ^ «Трудоемкая жизнь». Журнал "Уолл Стрит . 29 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  48. Стювер, Хэнк (29 октября 2012 г.). «Вызовите акушерку: сохраняйте спокойствие и пуууш». Вашингтон Пост . Проверено 29 октября 2012 г.
  49. ^ «Телевидение выходного дня: Родина, Декстер, Акушерка PBS, Грань, Еще» . Телепрограмма . 29 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  50. ^ «Обзор« Вызовите акушерку »: Трогательно» . Хроники Сан-Франциско . 29 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  51. Хачатурян, Маане (27 апреля 2015 г.). «Премьера сериала «Вызовите акушерку» | EW.com» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 25 мая 2022 г.
  52. Планкетт, Джон (21 января 2013 г.). «Вызовите акушерку» привлекает самую большую аудиторию». Хранитель . Лондон . Проверено 21 марта 2013 г.
  53. ^ "Журнал Broadcast, стр. 2,35". 15 марта 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  54. ^ «Показатель BBC Live Plus 7 добавляет просмотр iPlayer в статистику программы» . ИсследованияLive . 29 ноября 2010 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  55. ^ «Рекордное количество делегатов отправляется на крупнейшую всемирную выставку BBC в Ливерпуле, чтобы отпраздновать знаменательную годовщину: Примечания для редактора» . Би-би-си. 12 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  56. ^ ab «Кейтлин Моран по телевизору: позвоните радикальной феминистке». Времена . 26 января 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  57. Пирсон, Эллисон (13 марта 2013 г.). «Женские фантазии о том, что у них есть все, часто приводят к разбитому сердцу» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  58. ^ «Вызовите акушерку - носитель феминизма на телевидении» . Радио Таймс . 24 февраля 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  59. Фернесс, Ханна (11 июля 2014 г.). «Би-би-си следовало прекратить сериал «Вызов акушерки» в конце последней серии» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  60. ^ «Позвоните акушерке, чтобы продолжить пост-мемуары» . Новости BBC онлайн . 12 февраля 2013 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  61. ^ Макганн, Стивен (2021). Вызовите акушерку: труд любви . Вайденфельд и Николсон. п. 27. ISBN 978 1 4746 2449 7.
  62. ^ «Вызов акушерки должен сопровождаться предупреждением о вреде для здоровья»» . Небесные новости . 19 октября 2023 г. Проверено 22 октября 2023 г.
  63. ^ Икбал, Маз. «Вызовите акушерку» делится ответом на утверждения, что шоу изображает «устаревшие» и «неточные» роды» . Экспресс-газета онлайн . Экспресс-газета . Проверено 2 декабря 2023 г.

Внешние ссылки