stringtranslate.com

Храмовая машина

Шествие храмовых колесниц во время фестиваля колесниц в Танджавуре, Тамилнад.

Храмовые повозки [1] [2] или храмовые колесницы используются для перевозки изображений индуистских божеств по улицам храма в праздничные дни. Эти колесницы обычно вручную тянутся преданными божества.

По состоянию на 2004 год в Тамил Наду было 515 деревянных тележек, 79 из которых нуждались в ремонте. [3] Храм Аннамалайяр , Тируваннамалай , Чидамбарам Храм Натараджара входят в число храмов, в которых есть огромные деревянные колесницы для регулярных шествий.

Храм Натараджара отмечает праздник колесниц дважды в год: один раз летом (Аани Тируманджанам, который проходит с июня по июль) и один раз зимой (Маргхажи Тируваадхираи, который проходит с декабря по январь). У Господа Кришны из Удупи есть пять храмовых колесниц, а именно Брахма ратха (самая большая), Мадья ратха (средняя), Киньо (маленькая), а также серебряная и золотая ратхи.

Размеры самых больших храмовых машин вдохновили англо-индийское слово «Джаггернаут» (от слова «Джаганнатх» ), обозначающее огромную, практически непреодолимую силу или явление.

История

Колесница храма Тирувадмарудура в 1913 году.
Каменная храмовая машина в храме Виттала, построенном во времена империи Виджаянагара , Индия.

Храмовые повозки используются во время фестивалей, называемых Ратха-ятра , шествие на колеснице в сопровождении публики. Обычно это относится к процессии (путешествию) божеств, людей, одетых как божества, или просто религиозных святых и политических лидеров. [4] Термин появляется в средневековых текстах Индии, таких как Пураны , в которых упоминается Ратха-ятра Сурьи (бога Солнца), Деви (богини-матери) и Вишну . Эти путешествия на колесницах имеют сложные празднества, где люди или божества выходят из храма в сопровождении публики, путешествующей с ними через Кшетру ( область, улицы) к другому храму или к реке или морю. Иногда празднества включают возвращение в святая святых храма. [4] [5]

Путешественник Фа-Хиен , посетивший Индию в 400 году н. э., отмечает, как в Индии отмечались праздники храмовых колесниц.

Города и поселки этой страны [Магадхи] являются величайшими из всех в Срединном царстве [от Матхуры до Декана]. Жители богаты и процветают и соперничают друг с другом в практике благожелательности и праведности. Каждый год в восьмой день второго месяца они празднуют шествие изображений. Они делают четырехколесную повозку и на ней возводят сооружение из четырех этажей с помощью бамбука, связанного вместе. Оно поддерживается королевским столбом с шестами и копьями, наклоненными от него, и имеет высоту более двадцати локтей, имея форму топа. Белая и шелковая ткань из волос обматывается вокруг него, которая затем раскрашивается в разные цвета. Они делают фигуры дэвов, из золота, серебра и лазурита, великолепно смешанных, с шелковыми лентами и балдахинами, развешенными над ними. С четырех сторон находятся ниши, в каждой из которых сидит Будда, а Бодхисаттва стоит, прислуживая ему. Может быть двадцать машин, все большие и внушительные, но каждая отличается от других. В упомянутый день монахи и миряне в пределах границ собираются вместе; у них есть певцы и искусные музыканты; они выражают свою преданность цветами и благовониями. Брахманы приходят и приглашают Будд войти в город. Они делают это по порядку и остаются в нем на две ночи. Всю ночь они поддерживают горящими лампы, играют искусную музыку и приносят подношения. Это практика также во всех других королевствах. Главы семей вайшьев в них основывают в городах дома для раздачи милостыни и лекарств. Все бедные и нищие в стране, сироты, вдовцы и бездетные мужчины, увечные люди и калеки, и все, кто болен, идут в эти дома и получают всевозможную помощь, а врачи осматривают их болезни. Они получают еду и лекарства, которые требуются в их случаях, и чувствуют себя спокойно; и когда им становится лучше, они уходят сами.

—  Фасянь, ок. 415 г. н.э. [6]

Ранние фотографии и литографии храмовых колесниц

Самая большая храмовая колесница

Самая большая в Азии храмовая колесница «Аажи Тхер (Большая колесница)» в Тируваруре , Тамилнад .

Шествие крупнейшей и величайшей в Азии храмовой повозки храма Тируварур Тиягараджар в Тамил Наду занимает видное место в древнем фестивале, проводимом в городе. [7] Ежегодный фестиваль колесниц храма Тхигараджасвами отмечается в апреле-мае, что соответствует тамильскому месяцу Читрай. Колесница является крупнейшей в своем роде в Азии и Индии, ее вес составляет 300 тонн, а высота — 90 футов. Во время фестиваля колесница проезжает по четырем главным улицам, окружающим храм. В мероприятии принимают участие сотни тысяч людей со всего Тамил Наду. [8]

Aazhi Ther — самая большая храмовая колесница в Тамил Наду. Храмовая колесница высотой 30 футов, которая изначально весила 220 тонн, была поднята на 96 футов с помощью бамбуковых палок и декоративных одежд, что увеличило ее общий вес до 350 тонн. Расположенное на полностью украшенной храмовой колеснице, главенствующее божество — Господь Шива — объехало четыре улицы, а преданные тянули его с помощью огромных канатов. Для обеспечения необходимой тяги, чтобы преданные могли передвигать колесницу, были задействованы два бульдозера. [9]

Галерея

Список мест с традиционными храмовыми автомобилями

Индия

Тамил Наду

Карнатака

Одиша

Керала

Андхра-Прадеш

Другие

Малайзия

Шри-Ланка

Германия

Список мест с золотыми машинами Temple

Андхра-Прадеш

Карнатака

Пудучерри

Тамил Наду

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Раджараджан, РКК; Раджукалидосс, Партибан. «Наяка Шеф-повара: Структура и иконография Шривиллипуттур Тер». Акта Ориенталия .
  2. ^ Раджараджан, РКК «Иконографическая программа в храмовых машинах: пример Кутала Алакара тер». Восток и Запад, Итальянский институт Африки и Востока (IsIAO), Рим .
  3. ^ "Правительство Тамил Наду приветствует вас". tn.gov.in . Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года.
  4. ^ ab Michaels; Cornelia Vogelsanger; Annette Wilke (1996). Дикие богини в Индии и Непале: Труды международного симпозиума, Берн и Цюрих, ноябрь 1994 г. P. Lang. стр. 270–285. ISBN 978-3-906756-04-2.
  5. ^ Мандаи, Пареш Чандра (2012). «Ратхаджатра». В Исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Фа-Хиен (1875). «Запись о буддийских королевствах (глава XXVII: Паталипутра или Патна, в Магадхе)». gutenberg.org . Перевод (опубликовано 415). Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  7. ^ "Официальный сайт храма Арулмигу Тиягараджа Свами, Тируварур - Фестиваль" . thiyagarajaswamytemple.tnhrce.in . Проверено 10 марта 2021 г.
  8. ^ "Фестивали, культура и наследие | Округ Тируварур, правительство Тамил Наду | Индия" . Получено 9 марта 2021 г.
  9. ^ Кумар, К. Самбат (16 июня 2016 г.). «Автомобильный фестиваль состоялся в храме Тируварура Тьягараджа Свами после шестилетнего перерыва». The Times of India . Получено 9 марта 2021 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Храмовые колесницы» .