stringtranslate.com

Арчер Дэниелс Мидленд

Вариант логотипа, используемый на корпоративном сайте
Бывший корпоративный логотип

Archer -Daniels-Midland Company , широко известная как ADM , — американская многонациональная корпорация по переработке продуктов питания и торговле сырьевыми товарами , основанная в 1902 году со штаб-квартирой в Чикаго, штат Иллинойс . Компания управляет более чем 270 заводами и 420 объектами по закупке урожая по всему миру, где зерновые и масличные культуры перерабатываются в продукты, используемые на рынках продуктов питания , напитков , нутрицевтиков , промышленности и кормов для животных по всему миру.

ADM заняла 35-е место в списке Fortune 500 крупнейших корпораций США за 2023 год. [2]

Компания также предоставляет услуги по хранению и транспортировке сельскохозяйственной продукции . American River Transportation Company вместе с ADM Trucking, Inc. являются дочерними компаниями ADM.

На протяжении многих лет ADM была объектом пристального внимания СМИ и скандалов, связанных с ней. Один из них вдохновил на написание романа и последующий фильм « Информатор!» .

История

Ранняя история

В 1902 году Джон В. Дэниелс начал бизнес по переработке льна в Миннеаполисе, штат Миннесота . [3] [4] [5] Джордж А. Арчер присоединился к работе в следующем году, и в 1905 году название фирмы официально стало Archer-Daniels Linseed Company. [3] [6] В 1923 году Archer-Daniels Linseed Company приобрела Midland Linseed Products Company, а затем была зарегистрирована как Archer Daniels Midland Company. [7] [8] Общая стоимость активов новой корпорации превышала 11 миллионов долларов, и она контролировала чуть более трети (35%) от общей мощности льноперерабатывающих заводов в Соединенных Штатах. [9] [7]

В 1924 году ADM была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже . [10] [11] [12] Серия приобретений в течение следующих нескольких лет расширила возможности компании по переработке нефти и сельскохозяйственным операциям, а в 1927 году было создано зерновое подразделение. [13] [14] В 1930 году ADM приобрела контроль над мукомольной компанией Commander-Larabee Corp., которая могла производить 32 000 баррелей муки в день. [15] [16] [17] В 1934 году компания начала эксплуатацию своего первого завода по непрерывной экстракции растворителем в Чикаго, штат Иллинойс, и теперь могла производить соевое масло. [14] [18] Вскоре последовало быстрое развитие подобных заводов по экстракции. [18]

К 1952 году штат сотрудников Archer Daniel Midland увеличился до 5000 человек [19] , а к 1952 году компания уже работала за рубежом и производила более 700 наименований продукции [20] .

В 1962 году компания приобрела торговую марку «ADM» и начала называть себя этими аббревиатурами. [21] В 1965 году ADM зарегистрировала первоначальный патент на текстурированный растительный белок и начала производить соевую муку на своем заводе в городе Декейтер-Ист к 1966 году. [22] [23]

В 1966 году Дуэйн Андреас и его брат Лоуэлл Андреас стали миноритарными акционерами ADM. [24] В 1969 году ADM переместила свою штаб-квартиру из Миннеаполиса в Декейтер, штат Иллинойс , ближе к предприятиям компании по переработке сои. [25] [26] В то время она уже считалась одной из крупнейших в мире агропромышленных компаний с рабочей силой более 24 000 сотрудников. [27]

Период Дуэйна Андреаса (1970–1997)

Дуэйн Андреас был назначен генеральным директором ADM в 1970 году, [4] а два года спустя был избран председателем совета директоров компании. [28] Под его руководством Archer Daniels Midland приобрела множество небольших сельскохозяйственных компаний и вышла на международные рынки, [29] в конечном итоге став одной из крупнейших в мире компаний по переработке сельскохозяйственной продукции. [4] [30] За этот период экспорт сои компании увеличился с 1,5 млрд долларов до 7 млрд долларов. [4] [31]

В 1974 году ADM впервые вышла на рынки Европы и Южной Америки, приобретя заводы по выращиванию сои в Голландии и Бразилии . [32] [8]

В 1982 году ADM начала международные операции с зерном, купив часть Toepfer International , немецкой зерноторговой фирмы. [33]

В 1989 году ADM приобрела Collingwood Grain Inc., базирующуюся в Хатчинсоне, штат Канзас, добавив 48 миллионов бушелей зерна для хранения на 36 терминальных элеваторах. [34] Дуэйн Андреас ушел с поста генерального директора в 1997 году, и его место занял его племянник Г. Аллен Андреас. [35] Переход произошел через год после того, как компания признала себя виновной в ценовом сговоре . [30] [29]

2001–настоящее время

В 2001 году президентом компании стал Пол Б. Малхоллем. [36] В декабре 2001 года ADM завершила первую коммерческую продажу США Кубе с момента введения эмбарго в октябре 1960 года. [37] В следующем году ADM выступила спонсором крупной агропромышленной выставки в Гаване, где компания подписала контракт на 10 миллионов долларов с кубинским агентством по импорту продовольствия Alimport на поставку риса, растительного масла и сои. [37]

В марте 2006 года Г. Аллен Андреас объявил, что уходит с поста генерального директора. [38] Позже, в мае 2006 года, Патрисия А. Верц стала генеральным директором компании. [39] В феврале 2007 года Верц была избрана председателем совета директоров ADM. [40] В 2012 году компания стремилась приобрести стратегические активы для поддержки обслуживания азиатских рынков посредством приобретения GrainCorp , австралийской зерновой компании с сетью хранилищ и портовых сооружений в Австралии. [41] 28 ноября 2013 года приобретение было заблокировано австралийским казначеем Джо Хокки после того, как Австралийский совет по надзору за иностранными инвестициями не смог прийти к консенсусной рекомендации. [41]

В 2014 году компания перенесла свою штаб-квартиру в Чикаго. [42]

В том же году ADM завершила приобретение Toepfer International , крупнейшего немецкого зернотрейдера, и переименовала компанию в ADM Germany GmbH. [43] Компания также объявила о покупке швейцарско-немецкой компании по производству натуральных ингредиентов Wild Flavors за 3 миллиарда долларов, что является шагом, направленным на расширение ADM в секторах продуктов питания, ориентированных на здоровье. [44]

ADM объявила о назначении нынешнего генерального директора Хуана Р. Лучано 5 ноября 2014 года. [45] Лучано изначально присоединился к компании в 2011 году в качестве главного операционного директора. [39] Под руководством Лучано компания реструктурировала свои бизнес-сегменты и проводила агрессивную стратегию приобретений, которая расширила ее бизнес по производству питания для людей и животных. [46] В октябре 2015 года ADM объявила о продаже своего глобального бизнеса по производству какао компании Olam International . Стоимость продажи составила около 1,2 млрд долларов США. [47] Около 1500 сотрудников перешли в Olam в результате продажи. [48] В январе 2017 года ADM согласилась продать свое подразделение по страхованию сельскохозяйственных рисков (страхованию) компании Validus Holdings за 127,5 млн долларов США. [49]

В октябре 2016 года ADM запустила свое венчурное подразделение ADM Ventures, которое изначально сосредоточилось на альтернативных белках. [50]

The Wall Street Journal сообщил в январе 2018 года, что ADM обратилась к Bunge Ltd. с предложением о поглощении, подробности которого на тот момент были «неясны». [51] На тот момент рыночная стоимость Bunge составляла около 9,8 млрд долларов, и с мая 2017 года ее также преследовала Glencore PLC с целью приобретения. [52] В январе 2019 года Хуан Лучано пояснил, что компании не нужна «гигантская трансформационная сделка», и сделка так и не была заключена. [53]

В марте 2018 года ADM реструктурировала свои бизнес-сегменты, разделив их на четыре подразделения: углеводные решения, питание, масличные семена и услуги по производству или агроуслуги. [54] В следующем году компания объявила об объединении подразделений агроуслуг и масличных семян. [55]

В сентябре 2021 года ADM приобрела 75% акций четырех компаний по производству кормов для домашних животных на общую сумму 450 миллионов долларов, включая PetDine, Pedigree Ovens, NutraDine и The Pound Bakery. [56] Позднее в ноябре того же года ADM приобрела сербский агробизнес по выращиванию сои Sojaprotein [ 57 ] и завершила приобретение Deerland Probiotics & Enzymes. [58]

В 2022 году прибыль ADM выросла из-за вторжения России в Украину и мирового продовольственного кризиса . [59]

Экологический отчет

Компания стала объектом нескольких крупных федеральных исков, связанных с загрязнением воздуха . В 2001 году она согласилась выплатить штраф в размере 1,46 млн долларов за нарушение федеральных и иллинойсских правил чистого воздуха на своем заводе по производству кормов в Декейтере и потратить 1,6 млн долларов на снижение загрязнения воздуха там. [60] В 2003 году компания урегулировала федеральные жалобы на загрязнение воздуха, связанные с ее попытками обойти положения New Source Review Закона о чистом воздухе , которые требуют модернизации контроля загрязнения при модернизации завода. Компания заплатила 4,5 млн долларов штрафов и более 6 млн долларов на поддержку экологических проектов. Кроме того, ADM согласилась устранить более 60 000 тонн выбросов оксида углерода , твердых частиц , летучих органических соединений и других загрязняющих веществ на 42 заводах в 17 штатах, что обошлось в сотни миллионов долларов. [61]

Углеродный след

ADM сообщила, что общие выбросы CO 2 e (прямые + косвенные) за двенадцать месяцев, закончившихся в декабре 2022 года, составили 15 630 кт (-370 в годовом исчислении). [62] В апреле 2020 года ADM объявила, что к 2035 году компания намерена сократить выбросы парниковых газов на 25%, а энергоемкость — на 15%. [63]

Подземный CO2хранилище

Закон о восстановлении и реинвестировании в Америку 2009 года , пакет мер экономического стимулирования, разработанный в ответ на Великую рецессию , включал выделение 3,4 млрд долларов для управления ископаемого топлива Министерства энергетики, большая часть которых была запланирована для программы промышленного улавливания и хранения углерода (ICCS). [70] В рамках этой инициативы ICCS [71] Министерство энергетики выступило соучредителем двух крупномасштабных проектов по улавливанию и хранению на объектах ADM в Иллинойсе. [72] Эти проекты были направлены на проверку возможности подземного захоронения выбросов углекислого газа. [73]

В ноябре 2011 года был запущен первый из этих проектов, проект Illinois Basin - Decatur Project (IBDP). [74] Проект включал в себя закачку углерода, уловленного на биотопливном предприятии ADM, в песчаник Mount Simon Sandstone , соляной резервуар. [73] Этот проект был реализован Консорциумом по геологической секвестрации Среднего Запада при Университете Иллинойса. [73] Министерство энергетики предоставило финансирование в размере 66,7 млн ​​долларов, а остальное финансирование поступило от частных партнеров. [75]

После трех лет закачки было установлено, что песчаник принимает CO2 более легким способом, чем изначально ожидалось. [75] В 2017 году начались работы по более крупному проекту — Проекту по улавливанию и хранению промышленного углерода в Иллинойсе (IL-CCS) [76] , который снова включал закачку углерода в песчаник Маунт-Саймон, но на этот раз в другом месте и в гораздо большем объеме. [77] В то время как первый проект включал закачку одного миллиона тонн углерода под землю в течение трех лет, проект IL-CCS включал хранение того же количества всего за один год. [77] Министерство энергетики выделило на проект 141 миллион долларов, в то время как доля расходов частного сектора составила более 66 миллионов долларов. [78] Другими партнерами были Richland Community College и Геологическая служба штата Иллинойс. [78]

В ноябре 2020 года Investigate Midwest сообщила, что проект по улавливанию и хранению промышленного углерода в Иллинойсе не достиг своего рубежа в один миллион тонн и хранил только около половины этого количества, и что выбросы углерода на объекте в Декейтере фактически увеличились с 4,2 миллиона тонн углекислого газа в 2016 году, за год до запуска проекта, до 4,4 миллиона в 2019 году. [79] Министерство энергетики США ответило, что агентство не обеспокоено достижением проектом заявленных целей, поскольку ADM успешно продемонстрировала, что технологии хранения работают и могут использоваться для будущих проектов. [79]

В августе 2021 года компания ADM объявила, что ее мукомольные предприятия в США достигли статуса углеродно-нейтральных, отчасти благодаря проекту по улавливанию и хранению в Декейтере. [80]

В марте 2023 года городской совет Декейтера единогласно проголосовал за то, чтобы разрешить ADM расширить свою программу по улавливанию углерода на городскую землю, [81] при этом компания выплатит городу 450 долларов за акр земли. [82] Соглашение позволило ADM закачивать сжиженный углекислый газ в «поровое пространство» на глубину 1,25 мили под землей, принадлежащей городу Декейтер. [82]

Регенеративное сельское хозяйство

В сентябре 2022 года PepsiCo и ADM создали партнерство по проектам регенеративного сельского хозяйства , которые расширят практику в своих цепочках поставок в Северной Америке и помогут компаниям достичь целей по сокращению выбросов углерода. [83] В июле 2023 года ADM запустила расширение программы, которая предлагает производителям финансовые стимулы и техническую поддержку для внедрения регенеративных методов. [84] По состоянию на декабрь 2023 года компания выделила почти 2 миллиона акров земли в своей цепочке поставок для программы. [85]

Продукция

Продукция включает масла и муку из соевых бобов , хлопкового семени , семян подсолнечника , канолы , арахиса , льна , пальмового ядра и масла DAG , а также кукурузные зародыши , гранулы корма из кукурузного глютена, сироп , крахмал , глюкозу , декстрозу , кристаллическую декстрозу, подсластители с высоким содержанием фруктозы из кукурузного сиропа , шоколад , этанол и пшеничную муку . Конечными целями являются потребление людьми, скотом и добавки к топливу . В январе 2008 года ADM подписала трехлетний меморандум о взаимопонимании с Daimler AG и Bayer CropScience для изучения использования ятрофы в качестве сырья для биотоплива . [86] [87] Натуральные ароматизаторы были добавлены в продуктовый портфель ADM с приобретением Wild Flavors в 2014 году [88] , а ванильные продукты были добавлены в результате приобретения Rodelle в 2018 году. [89]

Давно известная как компания по производству продуктов питания и ингредиентов, она также инвестировала в производство топлива. ADM почти удвоила капитальные расходы в своем бюджете на 2007 год до предполагаемых 1,12 млрд долларов. Увеличение запланировано на биоэнергетические проекты, с упором на биоэтанол и биодизель . [90]

Переработка масличных культур

Сегмент переработки масличных семян включает в себя глобальную деятельность, связанную с происхождением, сбытом, дроблением и дальнейшей переработкой масличных семян, таких как соевые бобы и мягкие семена (хлопчатник, подсолнечник, рапс и льняное семя) в растительные масла и белковую муку. [91]

В первом квартале 2020 года, во время пандемии COVID-19 , операционная прибыль Ag Services and Oilseeds (самый большой сегмент доходов ADM) выросла на 422 млн долларов США, или на 1,2%. [92]

Переработка кукурузы

Сегмент переработки кукурузы ADM занимается мокрым и сухим помолом кукурузы, а его активы в основном расположены в центральной части Соединенных Штатов. Сегмент переработки кукурузы перерабатывает кукурузу в подсластители и крахмалы, а также биопродукты. Его продукция включает ингредиенты, используемые в пищевой промышленности и производстве напитков, включая подсластители, крахмал, сироп, глюкозу (декстрозу). Декстроза и крахмал используются сегментом переработки кукурузы в качестве сырья для его операций по производству биопродуктов. [91] В 2021 году ADM заняла второе место в списке 50 крупнейших мировых компаний по производству подсластителей по версии FoodTalks. [93]

Сельскохозяйственные услуги

Завод по производству смесей ADM

Сегмент сельскохозяйственных услуг ADM использует свой американский элеватор, глобальную транспортную сеть и портовые операции для покупки, хранения, очистки и транспортировки сельскохозяйственных товаров, таких как масличные семена, кукуруза, пшеница, сорго , овес, рис и ячмень, и перепродает эти товары в первую очередь как пищевые и кормовые ингредиенты, а также как сырье для сельскохозяйственной перерабатывающей промышленности. [91]

Услуги инвесторам

ADM Investor Services, Inc. — зарегистрированный фьючерсный комиссионный торговец и клиринговый член всех основных товарных бирж в США. ADM Investor Services International, Ltd., член товарных бирж и клиринговых палат в Европе, и ADMIS Hong Kong Limited предлагают брокерские услуги в Европе и Азии. [91]

Скандалы

Шерман нарушение антимонопольного законодательства

В 1920 году Министерство юстиции США возбудило иск против National Linseed Oil Trust за нарушение антимонопольного закона Шермана . Было названо несколько соответчиков, включая Archer-Daniels Manufacturing Company. В иске утверждалось, что все эти компании действовали в сговоре с целью повышения цен, ссылаясь на скачок цен на льняное масло между 1916 и 1918 годами, когда цена выросла с 0,50 доллара за галлон до 1,80 доллара. [94]

Установление цен

В 1993 году компания стала объектом расследования Министерства юстиции США о ценовом сговоре на лизин . Старшим руководителям ADM были предъявлены уголовные обвинения в участии в ценовом сговоре на международном рынке лизина . В записи, воспроизведенной на суде, президент ADM сказал, что одну фразу вдохновила компанию: «Наши конкуренты — наши друзья. Наши клиенты — враги». [95] Трое из высших должностных лиц ADM, включая вице-председателя Майкла Андреаса, в конечном итоге были приговорены к федеральной тюрьме в 1999 году. Более того, в 1997 году компания была оштрафована на 100 миллионов долларов, что стало крупнейшим антимонопольным штрафом в истории США на тот момент. [96] Марк Уитакер , информатор ФБР и разоблачитель заговора о ценовом сговоре на лизин, также оказался в юридических неприятностях за хищение денег из ADM во время своей работы информатором ФБР. Кроме того, согласно годовому отчету ADM за 2005 год, было достигнуто соглашение, по которому ADM выплатила 400 миллионов долларов в 2005 году для урегулирования коллективного иска о нарушении антимонопольного законодательства. [97] «Информатор»документальная книга- триллер , основанная на этом событии, которая позже была экранизирована в 2009 году в фильме «Информатор!» . [98]

уклонение от уплаты налогов

Примечательный случай трансфертного ценообразования был выявлен в 2011 году в Аргентине с участием четырех крупнейших мировых торговцев зерном: ADM, Bunge , Cargill и LDC . Аргентинская налоговая и таможенная служба начала расследование в отношении четырех компаний, когда цены на сельскохозяйственную продукцию резко выросли в 2008 году, и при этом в офис поступили очень небольшие сообщения о прибыли четырех компаний. В результате расследования было установлено, что компании подавали ложные декларации о продажах и направляли прибыль через налоговые убежища или через свои штаб-квартиры. В некоторых случаях они, как утверждается, использовали фиктивные фирмы для покупки зерна и завышали цены в Аргентине, чтобы уменьшить зарегистрированную прибыль, полученную в стране. [99] По данным налоговой и таможенной службы страны, неуплаченные налоги составили почти 1 миллиард долларов США. [100] Задействованные компании отрицают обвинения. На сегодняшний день аргентинские налоговые органы не ответили на запрос швейцарской неправительственной организации Public Eye относительно текущего состояния дела. [101] В своем ежегодном отчете за 2018 год для Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC) компания Bunge упомянула положения, которые свидетельствуют о том, что дело все еще продолжается: «По состоянию на 31 декабря 2018 года аргентинская дочерняя компания Bunge получила оценку подоходного налога за 2006–2009 годы в размере приблизительно 1 276 миллионов аргентинских песо (приблизительно 34 миллиона долларов США), а также применимые проценты на непогашенную сумму в размере приблизительно 4 246 миллионов аргентинских песо (приблизительно 113 миллионов долларов США [102] )». [103]

Нарушение Закона о борьбе с коррупцией за рубежом

20 декабря 2013 года SEC объявила, что предъявила обвинение ADM в неспособности предотвратить незаконные платежи ( взятки ), сделанные ее зарубежными дочерними компаниями украинским правительственным чиновникам в нарушение FCPA . Alfred C. Toepfer International Ukraine Ltd. (ACTI Ukraine) признала себя виновной в Центральном округе Иллинойса по одному пункту обвинения в сговоре в нарушение антикоррупционных разделов FCPA. Они согласились выплатить 17,8 млн долларов штрафа. Министерство юстиции также заключило соглашение об отказе от судебного преследования с ADM из-за неспособности компании внедрить систему внутреннего финансового контроля, направленную на борьбу с незаконными платежами как на Украине, так и совместным предприятием ADM в Венесуэле. ADM согласилась выплатить более 36 млн долларов для урегулирования обвинений SEC, в результате чего общая выплаченная сумма превысила 54 млн долларов. [104] [105]

Швейцарская неправительственная организация Public Eye подробно описала этот случай. [106] [107]

Продажа земли Сонни Пердью

В 2021 году расследование Washington Post показало, что ADM продала землю новому министру сельского хозяйства Сонни Пердью в 2017 году за малую часть ее оценочной стоимости. Юристы по этике имели правовые и этические опасения по поводу продажи, задаваясь вопросом, не является ли она взяткой. По данным Post , ADM «продала землю за малую часть ее оценочной стоимости, как раз когда она могла получить выгоду от дружественного министра сельского хозяйства». [108]

Практика бухгалтерского учета

В 2020 году совет директоров ADM согласился привязать бонусы старших руководителей к успеху сегмента питания — подразделения, на которое приходится менее 10 процентов выручки компании, — заменив стандартную практику привязки премии к скорректированной прибыли. В январе 2023 года семь ее высших руководителей в совокупности получили акции на сумму около 72 миллионов долларов за превышение этих показателей эффективности. [109] [110]

В январе 2024 года ADM сообщила, что SEC запросила информацию о ее бухгалтерской практике в ее бизнесе по производству продуктов питания по «межсегментным транзакциям». ADM отстранила своего финансового директора, отложила квартальный отчет о прибылях и убытках и годовую отчетность и заявила, что сотрудничает с расследованием SEC. [111] В марте 2024 года агенты ФБР вручили повестки в суд присяжных нынешним и бывшим сотрудникам ADM, утвержденные должностными лицами офиса прокурора США на Манхэттене . [112]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Годовой отчет за 2023 год (Форма 10-K)". Комиссия по ценным бумагам и биржам США. 12 марта 2024 г.
  2. ^ "Fortune 500". Fortune . Получено 28 июня 2023 г. .
  3. ^ ab Pederson, Jay P. (2000). Международный справочник корпоративных историй. Том 32. St. James Press. стр. 57. ISBN 9781558623910. Джон У. Дэниелс начал дробить льняное семя для производства льняного масла в Огайо в 1878 году, а в 1902 году он переехал в Миннеаполис, штат Миннесота, чтобы организовать Daniels Linseed Company. Компания состояла из завода по дроблению льна, который производил три продукта: сырое льняное масло, вареное льняное масло и льняной жмых или муку. В 1903 году к фирме присоединился Джордж А. Арчер, и через несколько лет она стала Archer-Daniels Linseed Company.
  4. ^ abcd Шнайдер, Кит (17 ноября 2016 г.). «Дуэйн О. Андреас, превративший Archer Daniels Midland в пищевого гиганта, умер в возрасте 98 лет». The New York Times . Получено 19 апреля 2023 г. .
  5. ^ Блэк, Сэм; Холтер, Ник (4 октября 2013 г.). «Почему ADM следует переехать домой в Миннесоту». Minneapolis / St. Paul Business Journal . Получено 19 апреля 2023 г.
  6. ^ Кэйтон, Родд (9 октября 2003 г.). «Завод по переработке бобов ADM неплохо справляется с соей в Линкольне». Lincoln Journey Star – через Nexis. Компания основана в Миннеаполисе в 1902 г. Джоном У. Дэниелсом как Daniels Linseed Co. В 1905 г. сменила название на Archer Daniels Linseed Co.; в 1923 г. стала Archer Daniels Midland.
  7. ^ ab Pederson, Jay P. (2000). Международный справочник корпоративных историй. Том 32. St. James Press. стр. 57. ISBN 9781558623910В 1923 году компания приобрела Midland Linseed Products Company и затем была преобразована в Archer Daniels Midland Company.
  8. ^ ab Валенте, Майкл (2009). "Archer Daniels Midland Company (ADM)" (PDF) . Американское химическое общество.
  9. ^ "ADM Milling закрывает завод в Канзас-Сити". Wausau Daily Herald . 23 апреля 1923 г. стр. 10. Получено 20 апреля 2023 г. Сегодня стало известно о слиянии компании Archer of the Archer-Daniels Linseed и компании Midland Linseed Products из Миннеаполиса в корпорацию с общими активами, превышающими 11 000 000 долларов, которая будет контролировать около тридцати пяти процентов мощностей льняных заводов в Соединенных Штатах.
  10. ^ Mall, Scott (11 апреля 2021 г.). «FreightWaves Haul of Fame: ADM Trucking обслуживает ADM и других». FreightWaves . Получено 5 июля 2023 г. Компания стала публичной в 1924 году и была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже.
  11. ^ ЛУСВАРДИ, КРИС (3 декабря 2009 г.). «Руководители ADM звонят в колокол закрытия на Нью-Йоркской фондовой бирже». Herald-Review.com . Получено 19 апреля 2023 г. .
  12. ^ Маттиоли, Дана; Бунге, Джейкоб (19 января 2018 г.). «ADM сделала попытку поглощения Bunge Ltd». The Wall Street Journal . Получено 19 апреля 2023 г.
  13. ^ Педерсон, Джей П. (2000). Международный справочник корпоративных историй. Том 32. St. James Press. С. 57. ISBN 978-1-55862-391-0. На протяжении 1920-х годов компания постоянно приобретала нефтеперерабатывающие предприятия на Среднем Западе, одновременно занимаясь другой сельскохозяйственной деятельностью.
  14. ^ ab Kotrba, Ron; Bryan, Tom (1 апреля 2006 г.). «Удержание лидерства». Ethanol Producers Magazine . Получено 19 апреля 2023 г. В 1927 г. было создано зерновое подразделение ADM, а в 1934 г. компания начала свою первую непрерывную экстракцию растворителем на своем заводе по переработке сои в Чикаго, используя соевые бобы и новый химический процесс для успешного извлечения соевого масла из масличных семян.
  15. ^ "Бизнес: Командир в заливе". Время . 27 июня 1932 г.
  16. ^ Сосленд, Джош (10 марта 2010 г.). "ADM Milling закрывает мельницу в Северном Канзасе". Baking Business . Получено 20 апреля 2023 г. .
  17. ^ Митчелл, Джули А. (2001). Известные корпоративные хронологии. Том 1. Gale Group. стр. 162. ISBN 978-0-7876-5050-61930 : ADM приобретает Commander - Larabee Co., огромное мукомольное предприятие, способное производить 32 000 баррелей в день.
  18. ^ ab MacGree, Ernest A. (август 1947 г.). "Растворители для экстракции растительного масла; История и общий состав". Oil Mill Gazetter . Международная ассоциация суперинтендантов маслобойных заводов . Получено 5 июля 2023 г. – через Техасский университет A&M. Завод ADM в марте 1934 г. стал "поворотным моментом и положил начало крупномасштабной индустрии экстракции пищевого масла, какой она известна сегодня". За этим быстро последовали установки других крупнотоннажных непрерывных заводов.
  19. ^ Котрба, Рон; Брайан, Том (1 апреля 2006 г.). «Удержание лидерства». Журнал производителей этанола . Получено 19 апреля 2023 г. К 1952 году штат сотрудников ADM вырос до 5000 человек.
  20. ^ Педерсон, Джей П. (2000). Международный справочник корпоративных историй. Том 32. St. James Press. С. 57. ISBN 978-1-55862-391-0. Когда президент Томас Л. Дэниелс (сын основателя) и председатель Сэмюэль Мэйрс праздновали 50-летие Archer Daniels Midland в 1952 году, компания производила более 700 стандартных продуктов и расширила свою деятельность за рубежом.
  21. ^ Аояги, Акико; Шуртлефф, Уильям (7 августа 2020 г.). История ADM (Archer Daniels Midland Co.) и работа семьи Андреас с соевыми бобами и соевыми продуктами (1884-2020) (PDF) . Soyinfo Center. стр. 6. Апрель 1962 г. – Archer Daniels Midland Co. представляет новую торговую марку и решает последовательно называть себя «ADM» (Soybean Digest, стр. 27).
  22. ^ Рид, Тони (30 сентября 2022 г.). «Декейтер — центральная часть прошлого и будущего ADM». Herald & Review . Получено 21 апреля 2023 г.
  23. ^ "Archer-Daniels-Midland: "ADM обладает знаниями в области формулирования, которые позволяют создавать новые и захватывающие продукты" - vegconomist - веганский деловой журнал". Vegconomist . 2 декабря 2021 г. . Получено 21 апреля 2023 г. .
  24. Мирсман, Том (29 ноября 2016 г.). «Некролог: бывший руководитель ADM Дуэйн Андреас имел глубокие связи с Миннесотой и Хьюбертом Хамфри». Star Tribune . Получено 21 апреля 2023 г.
  25. ^ Гаспарро, Энни (26 сентября 2013 г.). «ADM покидает Декейтер с блюзом маленького города». The Wall Street Journal . Получено 17 февраля 2021 г. В 1969 г. сюда была перенесена штаб-квартира из Миннеаполиса.
  26. ^ Перлман, Сет (1 марта 2017 г.). «Archer Daniels Midland — 4159 сотрудников». Herald & Review . Получено 17 февраля 2021 г. ADM впервые обосновалась в Декейтере в 1939 г., а в 1969 г. ADM переместила свои корпоративные офисы и исследовательскую лабораторию в Декейтер.
  27. ^ Аояги, Акико; Шуртлефф, Уильям (2020). История ADM (Archer Daniels Midland Co.) и работа семьи Андреас с соевыми бобами и соевыми продуктами (1884-2020): обширная аннотированная библиография и справочник . Soyinfo Center. стр. 165. ISBN 978-1-948436-23-6.
  28. ^ Аояги, Акико; Шуртлефф, Уильям (7 августа 2020 г.). История ADM (Archer Daniels Midland Co.) и работа семьи Андреас с соевыми бобами и соевыми продуктами (1884-2020) (PDF) . Soyinfo Center. стр. 8. 1972 г. — Дуэйн Андреас избран председателем совета директоров ADM.
  29. ^ ab Mercer, David (16 ноября 2016 г.). «Дуэйн Андреас, превративший Archer Daniels Midland в глобальную державу, умер в возрасте 98 лет». Washington Post . Получено 19 апреля 2023 г. Благодаря своему политическому влиянию, агрессивному приобретению более мелких компаний и выходу на новые рынки ADM превратилась в одну из крупнейших в мире компаний по переработке, маркетингу и дистрибуции сельскохозяйственной продукции.
  30. ^ ab Miller, Stephen (16 ноября 2016 г.). «Дуэйн Андреас, создатель супермаркета ADM World, умер в возрасте 98 лет». Bloomberg . Получено 19 апреля 2023 г. .
  31. Мирсман, Том (29 ноября 2016 г.). «Бывший руководитель ADM Дуэйн Андреас имел глубокие связи с Миннесотой и Хьюбертом Хамфри». Star Tribune . Получено 29 мая 2022 г.
  32. ^ Aoyagi, Akiko; Shurtleff, William (7 августа 2020 г.). История ADM (Archer Daniels Midland Co.) и работы семьи Андреас с соевыми бобами и соевыми продуктами (1884-2020) (PDF) . Soyinfo Center. стр. 8. 1974 — ADM в Бразилии. Приобретена в 1974 году; переработка сои, завод по рафинированию пищевого масла; Technologia Tecnologia em Vegetais e Proteinas SA / 50% 1974 приобретена / переработка сои, пищевое масло;
  33. ^ Аояги, Акико; Шуртлефф, Уильям (7 августа 2020 г.). История ADM (Archer Daniels Midland Co.) и работа семьи Андреас с соевыми бобами и соевыми продуктами (1884-2020) (PDF) . Soyinfo Center. стр. 8. Декабрь 1982 г. — ADM покупает 80% Alfred C. Toepfer International (ACTI), зерноторговой фирмы, базирующейся в Германии. Благодаря этому ADM стала многонациональным зернотрейдером.
  34. ^ "Collingwood to Sell Units" . Получено 25 июля 2022 г. .
  35. Эйхенвальд, Курт (18 апреля 1997 г.). «Андреас уходит в отставку с поста начальника Archer Daniels». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 апреля 2023 г.
  36. ^ "Archer Daniels Midland, Форма 10-K, Годовой отчет, Дата подачи 20 сентября 2002 г.". secdatabase.com . Получено 13 января 2013 г. .
  37. ^ ab "Американские компании зарабатывают миллионы на Кубинской деловой ярмарке". PBS News hour . 1 октября 2002 г. Получено 21 сентября 2023 г.
  38. Ламберт, Эмили (24 марта 2006 г.). «Конец строки». Forbes . Получено 21 апреля 2023 г. .
  39. ^ ab Cancino, Alejandra (6 ноября 2014 г.). «Пэт Вёрц уходит на пенсию; ADM называет нового генерального директора». Chicago Tribune . Получено 20 апреля 2023 г.
  40. ^ "Archer Daniels Midland, Форма 8-K, Текущий отчет, Дата подачи 6 февраля 2007 г.". secdatabase.com . Получено 13 января 2013 г. .
  41. ^ ab Feast, Lincoln; Packham, Colin (28 ноября 2013 г.). «Австралия удивляет отказом от поглощения GrainCorp за 2,55 млрд долларов компанией ADM». Reuters . Получено 1 мая 2023 г.
  42. ^ ЛУСВАРДИ, КРИС (26 августа 2014 г.). «ADM обосновалась в новой штаб-квартире в Чикаго». Herald-Review.com . Получено 24 февраля 2021 г. .
  43. ^ Николсон, Марси; Полансек, Том (15 апреля 2014 г.). «ADM сохранит свои какао-прессы, но продаст шоколадный бизнес». Associated Press . Получено 21 сентября 2023 г.
  44. ^ Almeida, Isis (21 октября 2020 г.). «Commodities King ADM Pivots to Pet Food, Veggie Burgers, and Probiotics». Bloomberg . Получено 21 сентября 2023 г. Борясь со стагнацией в своих старых направлениях бизнеса, компания ищет возможности роста в будущем питания.
  45. ^ "Пэт Верц уходит на пенсию; ADM назначает нового генерального директора". Chicago Tribune . 6 ноября 2014 г.
  46. ^ «ADM заявляет о необходимости сосредоточиться на органическом росте после приобретений». Reuters. 13 ноября 2019 г. Получено 9 марта 2021 г. Зерновой трейдер Archer Daniels Midland Co ADM не рассчитывает продолжать свою агрессивную стратегию приобретений в ближайшие несколько лет и вместо этого сосредоточится на органическом росте, заявил в среду высокопоставленный чиновник.
  47. ^ Хант, Сара Макфарлейн (16 октября 2015 г.). «Olam завершает приобретение какао-бизнеса ADM». Reuters . Получено 2 октября 2020 г.
  48. ^ "ADM Completes Sale of Global Cocoa Business". Adm.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 19 ноября 2015 г.
  49. ^ "Сделки дня-Слияния и поглощения". Reuters . 31 января 2017 г. Получено 10 мая 2023 г.
  50. ^ Нунес, Кит (10 января 2023 г.). «ADM Ventures инвестирует в будущее продуктов питания». Food Business News . Получено 15 мая 2023 г.«Одним из первых направлений деятельности ADM Ventures были альтернативные белки», — сказал Даррен Штрейлер, вице-президент по венчурному капиталу. «ADM имеет более чем 75-летнюю историю в области растительных белков, но ADM Ventures было поручено выйти за рамки бизнеса ADM в области растительных белков».
  51. ^ Bunge, Jacob; Mattioli, Dana (19 января 2018 г.). «ADM сделала попытку поглощения Bunge Ltd». The Wall Street Journal . The New York Times, Нью-Йорк, США . Получено 1 мая 2023 г.
  52. ^ Bunge, Jacob; Mattioli, Dana (19 января 2018 г.). «ADM сделала попытку поглощения Bunge Ltd». The Wall Street Journal . Нью-Йорк, США . Получено 21 января 2018 г.
  53. ^ Хаффстаттер, П. Дж.; Штауффер, Кэролайн (16 января 2019 г.). «Эксклюзив: генеральный директор ADM говорит, что сейчас неподходящее время для «монстрических» приобретений». Reuters . Получено 1 мая 2023 г.
  54. ^ Huffstutter, PJ; Polansek, Tom (19 марта 2018 г.). «ADM реструктурирует бизнес-группы, поскольку маржа зерна падает». Reuters . Получено 29 апреля 2023 г.
  55. ^ Кирнан-Стоун, Линда (11 июня 2019 г.). «ADM реорганизуется во второй раз за 14 месяцев, создает новое бизнес-подразделение». Unconventional Ag News . HighQuest Partners . Получено 29 апреля 2023 г. .
  56. ^ Миллер, Бен (8 сентября 2021 г.). «ADM покупает контрольный пакет акций четырех компаний по производству кормов для домашних животных за 450 миллионов долларов». Chicago Business Journal . Получено 21 апреля 2023 г.
  57. ^ Донли, Арвин (29 ноября 2021 г.). "ADM завершает приобретение Sojaprotein | World Grain". World-Grain . Получено 21 апреля 2023 г. .
  58. ^ Шредер, Эрик (4 ноября 2021 г.). «ADM завершает приобретение Deerland Probiotics & Enzymes». World Grain . Получено 15 мая 2023 г.
  59. ^ «Прибыль торговцев зерном растет, поскольку война на Украине сокращает мировые поставки продовольствия». The Wall Street Journal . 27 апреля 2022 г.
  60. ^ "Арчер Дэниелс оштрафован за правила чистого воздуха". Los Angeles Times . 13 января 2001 г.
  61. ^ Ли, Дженнифер 8 . (9 апреля 2003 г.). «2 компании заявили о согласии урегулировать иски по выбросам». The New York Times . Получено 24 июля 2013 г.
  62. ^ "Отчет об устойчивом развитии корпорации ADM за 2022 год" (PDF) . ADM . 19 мая 2023 г. . Получено 26 июня 2023 г. .
  63. ^ Эйнштейн-Кертис, Аэрин (1 апреля 2020 г.). «ADM устанавливает цели по сокращению выбросов и потребления энергии к 2035 году». feednavigator.com . Получено 27 июня 2023 г. .
  64. ^ "Отчет об устойчивом развитии компании Archer-Daniels-Midland за 2017Q4" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2020 г.Альтернативный URL-адрес
  65. ^ "Отчет об устойчивом развитии компании Archer-Daniels-Midland за 2018Q4" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2020 г.Альтернативный URL-адрес
  66. ^ "Отчет об устойчивом развитии корпорации ADM за 2019 год" (PDF) . ADM . Получено 6 июля 2023 г. .
  67. ^ "Отчет об устойчивом развитии компании Archer-Daniels-Midland за 2020Q4" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 сентября 2021 г.Альтернативный URL-адрес
  68. ^ "Отчет об устойчивом развитии компании Archer-Daniels-Midland за 2021Q4" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2022 г.Альтернативный URL-адрес
  69. ^ "Отчет об устойчивом развитии корпорации ADM за 2022 год" (PDF) . ADM . 19 мая 2023 г. . Получено 26 июня 2023 г. .
  70. ^ Гарднер, Тимоти; Николс, Брюс (5 марта 2009 г.). «АНАЛИЗ-Расходы на сохранение запасов углерода в США от угля неуловимы». Reuters . Получено 11 июля 2023 г.
  71. ^ Голлакота, Сай; Макдональд, Скотт (15 октября 2012 г.). «Улавливание CO2 при производстве и хранении этанола в песчанике горы Саймон». Парниковые газы: наука и технологии . 2 (5): 346–351 . Получено 11 июля 2023 г.
  72. ^ Lusvardi, Chris (11 апреля 2017 г.). «ADM начинает процесс закачки углекислого газа». Herald-Review . Journal Gazette и Times-Courier. Это второй проект по улавливанию и хранению углерода, который ADM помог возглавить. Предыдущий проект включал удаление и хранение около 1 миллиона тонн углерода в течение трех лет в рамках проекта меньшего масштаба Illinois Basin – Decatur, который возглавлял Midwest Geological Sequestration Consortium в Университете Иллинойса.
  73. ^ abc Finley, Robert J. (октябрь 2014 г.). «Обзор бассейна Иллинойса – проект Декатур». Парниковые газы: наука и технологии . 4 (5). Wiley: 571–579.
  74. ^ "Проект начинает закачку CO2 для хранения в бассейне Иллинойса". Prairie Research Institute. 28 ноября 2011 г. – через Phys.org.
  75. ^ ab "Информационный листок Декейтера: Проект по улавливанию и хранению углекислого газа". Массачусетский технологический институт.
  76. ^ Lusvardi, Chris (11 апреля 2017 г.). "ADM начинает процесс закачки углекислого газа". Herald-Review . Journal Gazette и Times-Courier. Работы начались, поскольку Archer Daniels Midland Co. планирует закачивать и постоянно хранить более 1 миллиона тонн углекислого газа в год глубоко под частью восточной стороны Декейтера. Проект Illinois Industrial Carbon Capture and Storage является продолжением уже проводившихся исследований с надеждой показать, что технология может быть коммерциализирована.
  77. ^ ab "Информационный бюллетень по промышленному улавливанию и хранению углерода в Иллинойсе (IL-CCS): Проект по улавливанию и хранению диоксида углерода". Массачусетский технологический институт.
  78. ^ ab Lusvardi, Chris (11 апреля 2017 г.). "ADM начинает процесс закачки углекислого газа". Herald-Review . Journal Gazette и Times-Courier. Партнерами по проекту стоимостью 207 миллионов долларов являются Министерство энергетики США, Richland Community College и Геологическая служба штата Иллинойс. Проект получил инвестиции в размере 141 миллиона долларов от Министерства энергетики, которые были дополнены более чем 66 миллионами долларов в виде доли расходов частного сектора.
  79. ^ ab Hettinger, Johnathan (19 ноября 2020 г.). «Несмотря на сотни миллионов налоговых долларов, программа улавливания углерода ADM до сих пор не достигла обещанных целей». Investigate Midwest .
  80. ^ Кроуфорд, Элизабет (31 августа 2021 г.). «Мукомольное производство ADM в США достигает нулевого выброса углерода благодаря «охоте за энергетическими сокровищами», секвестрации углерода и новым современным объектам». foodnavigator-usa.com . Получено 22 июня 2023 г.
  81. ^ Мур, Бренден (21 марта 2023 г.). «Декейтер разрешает ADM хранить CO2 под землей, принадлежащей городу». Herland & Review . Получено 27 июня 2023 г. .
  82. ^ ab Nelson, Noah (21 марта 2023 г.). «Городской совет Декейтера одобряет план по улавливанию углерода ADM, реконструкцию завода в Тилламуке». WCIA.com . Получено 27 июня 2023 г. .
  83. ^ Деринг, Кристофер (15 сентября 2022 г.). «PepsiCo и ADM объединяются для сокращения выбросов углерода посредством регенеративного сельского хозяйства». Food Dive . Получено 29 августа 2023 г.
  84. ^ Донли, Арвин (19 июля 2023 г.). «Программа регенеративного сельского хозяйства ADM готовится к расширению». Food Business News . Получено 29 августа 2023 г.
  85. ^ Марстон, Дженнифер (14 декабря 2023 г.). «2 миллиона акров и подсчет: анализ отчета ADM о прогрессе в области регенеративного сельского хозяйства в Северной Америке». AgFunderNews . Получено 29 января 2024 г.
  86. ^ "Daimler, ADM, Bayer тестируют ятрофу для биодизеля". Reuters . 9 января 2008 г. Получено 23 октября 2020 г.
  87. ^ Симс, Брайан (11 февраля 2008 г.). «ADM, Daimler, Bayer объединяются для изучения ятрофы». www.biodieselmagazine.com . Получено 23 октября 2020 г. .
  88. ^ "Приобретение добавляет натуральные ароматизаторы в портфолио Archer Daniels Midland" . Получено 9 ноября 2020 г. .
  89. ^ Команда, FNI (11 сентября 2018 г.). «Америки: ADM покупает поставщика ванили». Food News International . Получено 14 февраля 2021 г. .
  90. ^ Fusaro, Dave (26 марта 2007 г.). «ADM делает большую ставку на топливо». Пищевая промышленность . Получено 6 июня 2007 г.
  91. ^ abcd "КОМИССИЯ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ И БИРЖАМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ: ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ 20549: ФОРМА 10-K". Sec.gov . Получено 30 ноября 2015 г.
  92. ^ «Прибыль ADM за первый квартал превзошла ожидания, поскольку генеральный директор ссылается на «множество неизвестных» пандемии». CNBC . 30 апреля 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  93. ^ Хуанг, Лимон. «2021 год — 50 лет». www.foodtalks.cn (на китайском языке) . Проверено 17 января 2022 г.
  94. «Sues to dissolve Trust», New York Times. 1 июля 1920 г. Получено 26 июля 2015 г.
  95. ^ «Антимонопольное управление | Взгляд изнутри на картель в действии: общие характеристики международных картелей | Министерство юстиции США». www.justice.gov . 25 июня 2015 г. . Получено 11 марта 2024 г. .
  96. Hunter-Gault, Charlayne (15 октября 1996 г.). "ADM: Who's Next?". MacNeil/Lehrer Newshour (PBS). Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 17 октября 2007 г.
  97. ^ "Archer Daniels Midland Company. Годовой отчет за 2005 год". Adm.com . стр. 52. Архивировано из оригинала 21 января 2009 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  98. ^ "Серьезная история, стоящая за „Информатором“". NPR . 20 сентября 2009 г. Получено 28 июня 2023 г.
  99. ^ Лоуренс, Фелисити (1 июня 2011 г.). «Аргентина обвиняет крупнейших мировых торговцев зерном в крупном уклонении от уплаты налогов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 августа 2019 г.
  100. ^ Bloomberg LP (25 марта 2013 г.). «Экспортеры зерна должны Аргентине 951 миллион налогов» . Получено 1 августа 2019 г.
  101. ^ Public Eye (июнь 2019 г.). "Торговцы сельскохозяйственной продукцией в Швейцарии" (PDF) . Получено 1 августа 2019 г.
  102. ^ Мередит, Сэм (31 августа 2018 г.). «Аргентинское песо в этом году упало на 52% по отношению к доллару». CNBC . Получено 1 августа 2019 г.
  103. ^ "Bunge Ltd (BG) 10K Annual Reports & 10Q SEC Filings". Last10K . Получено 1 августа 2019 г. .
  104. ^ "SEC обвиняет компанию Archer-Daniels-Midland в нарушении FCPA, дата подачи 20 декабря 2013 г.". SEC . Получено 22 декабря 2013 г.
  105. ^ «Дочерняя компания ADM признала себя виновной в сговоре с целью нарушения Закона о борьбе с коррупцией за рубежом». Justice.gov . 20 декабря 2013 г.
  106. ^ Public Eye (июнь 2019 г.). "Торговцы сельскохозяйственной продукцией в Швейцарии" (PDF) . Получено 1 августа 2019 г.
  107. ^ «Дочерняя компания ADM признала себя виновной в сговоре с целью нарушения Закона о борьбе с коррупцией за рубежом». www.justice.gov . 20 декабря 2013 г. . Получено 1 августа 2019 г. .
  108. ^ Йи, Джой Шарон; О'Коннор, Эрин Патрик. «Земля стоила миллионы. Крупная агропромышленная корпорация продала ее компании Сонни Пердью за 250 000 долларов». Washington Post . Получено 30 июня 2021 г.
  109. ^ Велосо, Тарсо; Мелин, Андерс (24 января 2024 г.). «Подразделение ADM, в отношении которого проводится проверка, помогло заработать лидерам более 70 миллионов долларов». Bloomberg News .
  110. ^ Кейси, Саймон; Велозо, Тарсо; Фрейтас-младший, Герсон (23 января 2024 г.). «Расследование ADM выявило трудности с выходом за рамки торговли сельскохозяйственными культурами». Bloomberg News .
  111. ^ "Archer-Daniels-Midland рухнула на рекордные 23% после отстранения своего финансового директора и ухудшения прогноза из-за внутренней проверки бухгалтерского учета". Fortune . 22 января 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  112. Prentice, Chris (7 марта 2024 г.). «Эксклюзив: агенты ФБР доставляют повестки в большое жюри, поскольку уголовное расследование ADM обостряется, сообщают источники». Reuters . Получено 8 марта 2024 г.

Внешние ссылки