stringtranslate.com

Завершение Гражданской войны в США

«Наше оружие победоносно » Томаса Наста , фрагмент под названием «Радость победам Союза» ( Harper's Weekly , 24 июня 1865 г.)
Расположение Конфедеративных Штатов (темно-зеленый),
спорных штатов и территории Аризона (светло-зеленый)

Завершение Гражданской войны в США началось с подписания статей соглашения о капитуляции Армии Северной Вирджинии 9 апреля в здании суда Аппоматтокса генералом Робертом Э. Ли и завершилось сдачей CSS Шенандоа 6 ноября 1865 года, положив конец военным действиям Гражданской войны в США . [1] Юридически война не закончилась до провозглашения президентом Эндрю Джонсоном 20 августа 1866 года, в котором он заявил, что «упомянутое восстание прекращено и что мир, порядок, спокойствие и гражданская власть теперь существуют на всей территории Соединенных Штатов Америки». [2]

Поражение Ли 9 апреля стало началом фактического окончания войны, после чего не было никакого существенного сопротивления, но известие о его капитуляции распространилось не сразу, и некоторые бои продолжались, хотя и в виде небольших стычек . Президент Авраам Линкольн дожил до капитуляции Ли после четырех кровавых лет войны, но был убит всего пять дней спустя. Битва при Колумбусе, штат Джорджия , состоялась 16 апреля, на следующий день после смерти Линкольна. Однако по большей части известие о поражении Ли привело к волне капитуляций Конфедерации. Генерал Джозеф Э. Джонстон сдал свою большую армию Теннесси и Юго-Восточного департамента 26 апреля. Кабинет министров Конфедерации был распущен 5 мая, а президент Конфедерации Джефферсон Дэвис был захвачен солдатами Союза 10 мая, на следующий день после того, как преемник Линкольна Эндрю Джонсон заявил, что права Конфедерации на ведение войны закончились [3] , а восстание фактически закончилось.

Последнее сражение войны произошло у ранчо Пальмито 12–13 мая. Последнее крупное военное ведомство Конфедерации, Транс-Миссисипское ведомство , сдалось 26 мая, завершив формальности 2 июня. Последняя капитуляция на суше произошла только 23 июня, когда генерал Конфедерации чероки Стэнд Уэйти сдал свое командование. В море последний корабль Конфедерации, CSS Shenandoah , сдавался только 6 ноября. Он продолжал плавать по всему миру, совершая набеги на суда, пока, наконец, не получил известия об окончании войны. Shenandoah также сделал последние выстрелы войны 22 июня. К 6 апреля 1866 года восстание было объявлено законченным во всех штатах, кроме Техаса. Наконец, 20 августа 1866 года война была объявлена ​​юридически оконченной, хотя к тому времени боевые действия закончились уже больше года.

Конец рабства в Соединенных Штатах Америки тесно связан с окончанием Гражданской войны. Как главная причина войны , рабство привело к Прокламации об освобождении Линкольна , освободившей рабов в Конфедерации по мере продвижения Союза. Последние рабы в Конфедерации были освобождены только 19 июня 1865 года, который теперь отмечается как национальный праздник Juneteenth . После окончания военных действий истерзанная войной страна вступила в эпоху Реконструкции в частично успешной попытке восстановить страну и предоставить гражданские права освобожденным рабам.

Апрель

Последнее известное высококачественное изображение Линкольна, сделанное на балконе Белого дома 6 марта 1865 года.

Хотя президент Авраам Линкольн дожил до фактического окончания войны, он не дожил до ее завершения. Убийца Джон Уилкс Бут застрелил Линкольна 14 апреля 1865 года, и он умер на следующее утро. Смерть Линкольна стала шоком как для Севера, так и для Юга. [6] : 350  Не зная о капитуляции Ли 9 апреля и убийстве 14 апреля, рейдеры генерала Джеймса Х. Уилсона продолжили свой марш через Алабаму в Джорджию. 16 апреля состоялась битва при Колумбусе, штат Джорджия . Эта битва — ошибочно — была названа «последней битвой Гражданской войны» и столь же ошибочно утверждалась, что «широко рассматривается» как таковая. [7] [8] [9] [ необходима цитата ] Колумбус пал перед рейдерами Уилсона около полуночи 16 апреля, и большая часть его производственных мощностей была уничтожена 17-го числа. Полковник Конфедерации Джон Стит Пембертон , изобретатель кока-колы , был ранен в этом бою, что привело к его одержимости формулами обезболивающих, что в конечном итоге привело к созданию рецепта его знаменитого напитка.

Маркер Беннетта Плейс

Следующим важным этапом в процессе установления мира, завершившем Гражданскую войну в США, стала капитуляция генерала Джозефа Э. Джонстона и его армий генерал-майору Уильяму Т. Шерману 26 апреля 1865 года в Беннетт-Плейс в Дареме, Северная Каролина. [10] Теннессийская армия Джонстона была среди почти ста тысяч солдат Конфедерации, которые сдались из Северной Каролины, Южной Каролины, Джорджии и Флориды. [10] Условия капитуляции были изложены в документе под названием «Условия военной конвенции», подписанном Шерманом, Джонстоном и генерал-лейтенантом Улиссом С. Грантом в Роли, Северная Каролина . [11]

Первым важным этапом в процессе установления мира стала капитуляция Ли в Аппоматтоксе 9 апреля 1865 года. [12] Это, в сочетании с убийством Линкольна, побудило Джонстона действовать, полагая: «При таких шансах против нас, без средств на закупку боеприпасов или ремонт оружия, без денег или кредита на обеспечение продовольствием, невозможно было продолжать войну, кроме как в качестве грабителей». [13] 17 апреля Шерман и Джонстон встретились в Беннетт-Плейс, и на следующий день было заключено перемирие с обсужденными и согласованными условиями. Грант санкционировал капитуляцию только сил Джонстона, но Шерман превысил свои приказы, предоставив очень щедрые условия. Они включали в себя немедленное признание мятежных штатов после того, как их лидеры подпишут клятву верности; возвращение имущественных и личных прав конфедератам; восстановление федеральной судебной системы; и предоставление всеобщей амнистии . 24 апреля власти в Вашингтоне отклонили предложенные Шерманом условия; Два дня спустя Джонстон согласился на те же условия, которые Ли получил ранее, 9 апреля. [14]

Генерал Джонстон сдал следующие подразделения под его руководством 26 апреля 1865 года: Департамент Теннесси и Джорджии; Армия Теннесси; Департамент Южной Каролины, Джорджии и Флориды; и Департамент Северной Каролины и Южной Вирджинии. [15] При этом Джонстон сдал Шерману около 30 000 человек. [14] 27 апреля его адъютант объявил условия Армии Теннесси в Генеральном приказе № 18, а 2 мая он издал свое прощальное обращение к Армии Теннесси в Генеральном приказе № 22. [16] Оставшиеся части Флоридской «Бригады Запада» сдались вместе с остальными силами Джонстона 4 мая 1865 года в Гринсборо, Северная Каролина . [10]

4 мая 1865 года генерал-майор Союза Генри Халлек предложил «издать приказ о том, что все вооруженные люди в Вирджинии, которые не сдадутся к определенной дате, будут считаться преступниками и грабителями». [17] Это было одобрено генерал-лейтенантом Улиссом С. Грантом и военным министром Эдвином М. Стэнтоном [18], а Халлек издал Генеральный приказ № 6, Военное подразделение Джеймса, 6 мая 1865 года, вступивший в силу с 20 мая 1865 года. В приказе говорилось, что «все лица, обнаруженные с оружием в руках против власти Соединенных Штатов в штатах Вирджиния и Северная Каролина, будут считаться преступниками и грабителями». [17]

Май и июнь

Дэбни Мори

Президент Конфедерации Джефферсон Дэвис бежал из Ричмонда, штат Вирджиния , после его эвакуации в начале апреля 1865 года. 5 мая 1865 года в Вашингтоне, штат Джорджия , Дэвис провел последнее заседание своего кабинета. В то время правительство Конфедерации было объявлено распущенным. [19] Встреча состоялась в доме Херда, здании Georgia Branch Bank, в присутствии 14 должностных лиц. [20] [ проверка не удалась ] Несмотря на то, что на Юге все еще были небольшие очаги сопротивления, президент заявил, что вооруженное сопротивление «практически» прекращено и что странам или судам, все еще укрывающим беглецов, будет отказано во входе в порты США. Лица, обнаруженные на борту таких судов, больше не будут пользоваться иммунитетом от судебного преследования за свои преступления. [21] Исходя из капитуляции всех армий Конфедерации к востоку от реки Миссисипи, 11 мая 1865 года генерал Грант издал Общий приказ № 90 от Военного министерства, в котором говорилось: «Что с первого дня июня 1865 года любые и все лица, обнаруженные с оружием в руках против Соединенных Штатов или совершившие враждебные действия против них к востоку от реки Миссисипи, будут считаться партизанами и наказываться смертью». [22]

Совет лагеря Наполеон (26 мая 1865 г.)

Стенд Уэйти

Индейские племена Индейской территории поняли, что Конфедерация больше не может выполнять свои обязательства перед ними. Поэтому Совет Кэмп-Наполеон был созван для составления соглашения, чтобы представить единый фронт, пока они ведут переговоры о возвращении своей лояльности Соединенным Штатам. Индейские племена дальше на запад, многие из которых также находились в состоянии войны с армией США , также были приглашены принять участие, и некоторые из них приняли участие. [23]

В конце встречи, 26 мая 1865 года, совет назначил комиссаров (не более пяти от каждого племени) для участия в конференции с правительством США в Вашингтоне, округ Колумбия , на которой должны были быть представлены и обсуждены результаты Совета Кэмп-Наполеон. Однако правительство США отказалось иметь дело с такой большой группой, представляющей так много племен. Более того, правительство считало встречу Кэмп-Наполеон неофициальной и несанкционированной. Президент Джонсон позже созвал встречу в Форт-Смите (названную Советом Форт-Смита ), которая состоялась в сентябре 1865 года. [24]

Департамент Транс-Миссисипи

Кирби Смит

Лидеры Конфедерации попросили генерала Кирби Смита отправить подкрепления из его Трансмиссисипской армии к востоку от реки Миссисипи весной 1864 года после битвы при Мэнсфилде и битвы при Плезант-Хилле . Это было непрактично из-за военно-морского контроля Союза над рекой Миссисипи и нежелания западных войск перебрасываться к востоку от реки. Вместо этого Смит отправил генерал-майора Стерлинга Прайса и его кавалерию на вторжение в Миссури, которое в конечном итоге не увенчалось успехом. После этого война к западу от реки Миссисипи в основном состояла из небольших рейдов.

К 26 мая 1865 года представитель Смита провел переговоры и подписал документы о капитуляции с представителем генерал-майора Эдварда Кэнби в Шривпорте, штат Луизиана , затем взял под стражу силы Смита из 43 000 солдат, когда они сдались, к тому времени единственные значительные силы Конфедерации, оставшиеся к западу от реки Миссисипи. С этим закончилось все организованное военное сопротивление Юга силам Союза. Смит подписал документы о капитуляции 2 июня на борту USS Fort Jackson недалеко от гавани Галвестон. [25]

В связи с капитуляцией Транс-Миссисипского департамента Конфедерации генерал-майору Кэнби 26 мая 1865 года бригадный генерал Сайрус Басси издал Общий приказ № 24 из штаба Третьей дивизии 7-го армейского корпуса, Форт-Смит, Арканзас, 2 июня 1865 года, в котором говорилось, что «все такие лица, которые остаются с оружием в руках, участвуя в актах враждебности по отношению к Соединенным Штатам, после разумного срока, необходимого для уведомления об их капитуляции, будут считаться партизанами и преступниками, и в случае ареста будут расстреляны». [26]

События конца июня

Искоренение рабства стало ключевой целью Союза после того, как Линкольн издал Прокламацию об освобождении 1 января 1863 года. Прокламация об освобождении объявила свободными всех рабов в восставших штатах, но фактически рабы обрели свободу, когда войска Союза заняли территорию Конфедерации. [27] В то время как рабы в большей части восточной Конфедерации уже были освобождены вторжением Союза, многие из более дальних районов Конфедерации не были затронуты войной, включая большую часть Техаса. 19 июня 1865 года генерал Союза Гордон Грейнджер отдал Генеральный приказ № 3 , объявив всех рабов в Техасе свободными. Хотя на распространение и реализацию приказа потребовалось некоторое время, дата его принятия была знаменательной, ознаменовав законное окончание рабства в Конфедерации. [28] Теперь это отмечается как национальный праздник 19 июня . Полная отмена рабства в Соединенных Штатах наступила только 6 декабря, с принятием Тринадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов . [29] На территориях коренных американцев, которые встали на сторону Конфедерации, рабство не отменялось до 1866 года. [30]

19 июня 1865 года генерал-майор Гордон Грейнджер издал Генеральный приказ № 4, Штаб-квартира округа Техас, Галвестон, Техас, в котором говорилось, что «Все беззаконные лица, совершающие акты насилия, такие как бандиты, партизаны, грабители, конокрады и т. д. настоящим объявляются преступниками и врагами человеческой расы и будут подвергаться соответствующему обращению». [31] Президент Эндрю Джонсон издал три прокламации в 1865 и 1866 годах, которые официально объявили об окончании восстания в разных частях бывшей Конфедерации. [2] Первая, изданная 13 июня 1865 года, объявила, что восстание полностью подавлено только в штате Теннесси , родном штате Джонсона, где он был военным губернатором.

И настоящим я также провозглашаю и заявляю, что восстание, в той мере, в какой оно касается штата Теннесси и внутри него, а также жителей указанного штата Теннесси, реорганизованных и созданных в соответствии с их недавно принятой конституцией и реорганизацией и принятых ими, подавлено, и поэтому также, что все ограничения и дисквалификации, налагаемые на указанный штат и его жителей в результате любых прокламаций, изданных на основании пятого раздела акта, озаглавленного «Закон, дополнительно предусматривающий взимание пошлин на импорт и для других целей», одобренного тринадцатого июля тысяча восемьсот шестьдесят первого года, отменяются. [32]

Конец войны

CSSШенандоа

CSS Шенандоа
Джеймс Уодделл
Мировой маршрут CSS Шенандоа
Редакционная карикатура, высмеивающая Джеймса Уодделла, все еще участвующего в боях после того, как Гражданская война была признана оконченной.

CSS Shenandoah был заказан Конфедерацией в качестве торгового рейдера, чтобы помешать судоходству Союза и помешать их усилиям в Гражданской войне в США. Шотландское торговое судно, изначально называвшееся Sea King , было тайно куплено агентами Конфедерации в сентябре 1864 года. Капитан Джеймс Уодделл переименовал судно в Shenandoah после того, как оно было преобразовано в военный корабль у берегов Испании 19 октября, вскоре после отплытия из Англии. Уильям Конвей Уиттл, правая рука Уодделла, был старшим помощником корабля. [33]

« Шенандоа » , плывущий на юг, а затем на восток через Индийский океан и в южную часть Тихого океана, находился в Микронезии у острова Понапе (названного Уиттлом островом Вознесения) во время капитуляции армии Ли из Северной Вирджинии силам Союза 9 апреля 1865 года. [34] Уодделл уже захватил и избавился от тринадцати торговых судов Союза.

Shenandoah уничтожила еще один приз в Охотском море, к северу от Японии, затем продолжила путь к Алеутским островам и в Берингово море и Северный Ледовитый океан , пересекла Полярный круг 19 июня. [35] Продолжая движение на юг вдоль побережья Аляски, Shenandoah 22 июня наткнулась на флот союзных судов, занимавшихся китобойным промыслом. [ 35] Она открыла непрерывный огонь, уничтожив большую часть китобойного флота Союза. [35] Капитан Уодделл прицелился в убегающее китобойное судно Sophia Thornton , и по его сигналу стрелок дернул за запястье и сделал два последних выстрела в Гражданской войне в США. [36] Shenandoah к настоящему времени захватила и сожгла одиннадцать судов американского китобойного флота, находясь в арктических водах. [35]

Уодделл наконец узнал о капитуляции Ли 27 июня, когда капитан призового судна Susan & Abigail достал газету из Сан-Франциско. В той же газете содержалось заявление президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса о том, что «война будет продолжена с новой силой». [37] Шенандоа продолжила захватывать еще десять китобойных судов в течение следующих семи часов. Затем Уодделл направил Шенандоа на юг, намереваясь совершить набег на порт Сан-Франциско , который, по его мнению, был плохо защищен. По пути они столкнулись с английским барком Barracouta 2 августа , от которого Уодделл узнал об окончательном крахе Конфедерации, включая капитуляцию армий Джонстона, Кирби Смита и Магрудера, а также пленение президента Дэвиса. Длинная запись в журнале Шенандоа от 2 августа 1865 года начинается словами «Самый темный день в моей жизни». Капитан Уодделл в своем горе осознал, что они захватили невинные, безоружные китобойные суда Союза в качестве призов, когда остальная часть страны прекратила военные действия. [38]

Следуя приказу капитана Barracouta , Уодделл немедленно переоборудовал военный корабль обратно в торговое судно, убрав пушки внизу, выгрузив все оружие и перекрасив корпус. [38] [39] В этот момент Уодделл решил вернуться в Англию и сдать Shenandoah в Ливерпуле . Сдача в американском порту несла в себе уверенность в том, что он предстанет перед судом с точки зрения Союза, и реальный риск судебного разбирательства по делу о пиратстве, за которое его и команду могли повесить. Проплывая на юг вокруг мыса Горн и держась подальше от берега, чтобы избежать судов, которые могли бы сообщить о местоположении Shenandoah , они не увидели земли еще на протяжении 9000 миль, пока не вернулись в Англию, пройдя в общей сложности более 58000 миль вокруг света за год путешествия — единственное судно Конфедерации, совершившее кругосветное плавание. [40]

Таким образом, окончательная капитуляция Конфедерации в войне произошла только 6 ноября 1865 года, когда корабль Уодделла достиг Рок-Ферри и был передан капитану Р. Н. Пейнтеру, командиру HMS  Donegal Британского Королевского флота . [38] [41] [42] Shenandoah был официально сдан письмом британскому премьер-министру графу Расселу . [43] [44] [45] [46] В конечном итоге, после расследования британского Адмиралтейского суда, Waddell и его команда были оправданы за любые действия, которые нарушали законы войны, и были безоговорочно освобождены. Сам Shenandoah был продан султану Маджиду бин Саиду из Занзибара в 1866 году и переименован в El Majidi . [47] Несколько членов команды переехали в Аргентину, чтобы стать фермерами, и в конечном итоге вернулись в Соединенные Штаты. [ необходима цитата ]

Прокламации

6 апреля 1866 года Джонсон выпустил вторую прокламацию, которая официально положила конец восстанию в Алабаме, Арканзасе, Флориде, Джорджии, Луизиане, Миссисипи, Северной Каролине, Южной Каролине и Вирджинии (а также объявила его прекращенным, а не просто «подавленным» в Теннесси). Только Техас, где сохранились очаги сопротивления, был исключен. [48]

Поэтому теперь я, Эндрю Джонсон, президент Соединенных Штатов, настоящим провозглашаю и заявляю, что восстание, которое до сих пор существовало в штатах Джорджия, Южная Каролина, Вирджиния, Северная Каролина, Теннесси, Алабама, Луизиана, Арканзас, Миссисипи и Флорида, прекратилось и отныне должно рассматриваться как таковое. [48]

Формальное окончание войны произошло 20 августа 1866 года, когда Джонсон подписал Прокламацию , объявляющую, что мир, порядок, спокойствие и гражданская власть теперь существуют на всей территории Соединенных Штатов Америки . [49] [50] В ней отмечалось, что в его апрельской прокламации говорилось, что «больше не существует никакого вооруженного сопротивления введенных в заблуждение граждан или других лиц власти Соединенных Штатов в каком-либо или во всех вышеупомянутых штатах, за исключением только штата Техас». [50]

Принимая во внимание, что в последующем, начиная с указанного 2 апреля 1866 года, восстание в штате Техас было полностью и повсеместно подавлено и прекращено, а власть Соединенных Штатов была успешно и полностью установлена ​​в указанном штате Техас и в настоящее время остается там не встречающей сопротивления и неоспоримой...

Принимая во внимание, что все причины и выводы, изложенные в отношении нескольких штатов, в нем специально поименованных, теперь в равной степени и во всех отношениях применимы к штату Техас, а также к другим штатам, которые были вовлечены в восстание...

В связи с этим я, Эндрю Джонсон, президент Соединенных Штатов, настоящим заявляю и заявляю, что восстание, которое до сих пор существовало в штате Техас, прекращено и должно впредь рассматриваться в этом штате так же, как и в других ранее названных штатах, в которых прекращение восстания было объявлено вышеупомянутым провозглашением от 2 апреля 1866 года.

И я далее заявляю, что указанное восстание прекращено и что мир, порядок, спокойствие и гражданская власть теперь существуют на всей территории Соединенных Штатов Америки. [50]

Эта окончательная дата, 20 августа 1866 года, была принята в качестве законного окончания Гражданской войны судами, департаментами и агентствами Соединенных Штатов, а также Конгрессом. [2] Акт Конгресса 1867 года продлил ставки оплаты солдат военного времени «на три года с момента и после окончания восстания, как было объявлено Президентом Соединенных Штатов в прокламации, датированной двадцатым днем ​​августа тысяча восемьсот шестьдесят шестого года». [51] Верховный суд также сослался на 20 августа 1866 года как на официальное окончание войны в деле Андерсон против Соединенных Штатов . [52]

Смотрите также

Ссылки

  1. Хайдлер, стр. 703–706.
  2. ^ abc Мюррей, Роберт Б. (1967). Конец восстания. Исторический обзор Северной Каролины. стр. 336. Получено 6 мая 2022 г.
  3. ^ «Указ президента — восстановить власть Соединенных Штатов и исполнять законы в географических пределах, известных как штат Вирджиния | Проект американского президентства». www.presidency.ucsb.edu . Получено 27 марта 2024 г.
  4. ^ «Союз / Победа! / Мир! / Капитуляция генерала Ли и всей его армии». The New York Times . 10 апреля 1865 г. стр. 1.
  5. ^ ab «Самые славные новости о войне / Ли сдался Гранту! / Все офицеры и солдаты Ли освобождены под честное слово». Savannah Daily Herald . Саванна, Джорджия. 16 апреля 1865 г. С. 1, 4.
  6. ^ Сэндберг, Карл . Авраам Линкольн: годы войны IV . Harcourt, Brace & World, 1936. OCLC  46381986
  7. ^ "Последняя битва гражданской войны". Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Получено 28 февраля 2010 года .
  8. ^ Мисулия, Чарльз А. (2010). Колумбус, Джорджия, 1865: Последняя настоящая битва Гражданской войны . Издательство Алабамского университета. ISBN 978-0817316761.
  9. ^ "Last Land Battle of the Civil War". Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Получено 28 февраля 2010 года .
  10. ^ abc Katcher, стр. 184.
  11. Брэдли, стр. 270.
  12. Кэттон, Тишина в Аппоматтоксе , стр. 294–295, 339, 365–366.
  13. Сноу, стр. 301.
  14. ^ ab Eicher, Самая длинная ночь , стр. 834–835.
  15. Эйхер, Высшее командование гражданской войны , стр. 323.
  16. Сноу, стр. 302.
  17. ^ ab Военное министерство Соединенных Штатов. Война за восстание: Сборник официальных записей армий Союза и Конфедерации . Серия 1, том 46, часть 3. стр. 1082. Вашингтон: Правительственная типография, 1895.
  18. ^ Военное министерство США. Война за восстание: Сборник официальных записей армий Союза и Конфедерации . Серия 1, том 46, часть 3 стр. 1091–1092. Вашингтон: Правительственная типография, 1895.
  19. Корн, стр. 160, 162.
  20. ^ Питерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Эндрю Джонсон: «Прокламация 131 – Награды за арест Джефферсона Дэвиса и других», 2 мая 1865 г.». Американский проект президентства . Калифорнийский университет – Санта-Барбара. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. . Получено 26 августа 2017 г. .
  21. ^ «ВАЖНЫЕ ПРОКЛАМАЦИИ: Права мятежников на ведение войны прекращены. Все нации предупреждены о недопустимости предоставления убежища своим каперам. Если они это сделают, их суда будут исключены из наших портов. Восстановление закона в штате Вирджиния. Там будет приведен в действие механизм управления». The New York Times . 10 мая 1865 г.
  22. Военное министерство США. Война за восстание: Сборник официальных записей армий Союза и Конфедерации . Серия 1, том 46, часть 3, стр. 1134. Вашингтон: Правительственная типография, 1895.
  23. ^ Алан К. Даунс. «Совет лагеря Наполеон», Энциклопедия истории и культуры Оклахомы. Доступ 23 августа 2015 г.
  24. Перри, Дэн В. «Предопределенное содружество». Архивировано 14 февраля 2012 г., в Wayback Machine , Chronicles of Oklahoma 14:1 (март 1936 г.) 22–48 (извлечено 5 февраля 2017 г.)
  25. Котэм, стр. 181–183.
  26. Война за восстание: Сборник официальных записей армий Союза и Конфедерации . Серия 1 Том 48, Часть 2: Переписка Луизианы и Транс-Миссисипи. Вашингтон: Правительственная типография, 1896. С. 530.
  27. ^ Макферсон 1988, стр. vii–viii.
  28. Гейтс-младший, Генри Луис (16 января 2013 г.). «Что такое Juneteenth?». PBS . Получено 12 июня 2020 г.
  29. ^ "13th Amendment". История . A&E Television Networks, LLC . Получено 19 июня 2020 г. .
  30. ^ "Вольноотпущенники племени чокто из Оклахомы". www.african-nativeamerican.com . Получено 5 июня 2021 г. .
  31. ^ Военное министерство Соединенных Штатов. Война за восстание: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации . Серия 1, том 48, в двух частях. Часть 2, Переписка и т. д. Вашингтон: Правительственная типография, 1896. С. 929.
  32. Казначейство, Министерство финансов США (1865). Ежегодный отчет министра финансов о состоянии финансов. Министерство финансов. стр. 337. Получено 6 мая 2022 г.
  33. Болдуин, стр. 1–11.
  34. Болдуин, стр. 198–205.
  35. ^ abcd Болдуин, стр. 238–254.
  36. Болдуин, стр. 255.
  37. Последний крейсер Конфедерации , Корнелиус Э. Хант, один из его офицеров. 267
  38. ^ abc Маккенна, стр. 340.
  39. Болдуин, стр. 279.
  40. Болдуин, стр. 275–307.
  41. ^ Шихан-Дин, стр. 130
  42. Дэвис, Гражданская война: странные и захватывающие факты , стр. 213.
  43. Болдуин, стр. 319.
  44. Томсен, стр. 279.
  45. Уиттл, стр. 212.
  46. Уодделл, стр. 36.
  47. ^ "CSS Shenandoah, крейсер ВМС Конфедерации, гражданская война в США". americancivilwar.com .
  48. ^ ab Johnson, Andrew (20 октября 2016 г.). «2 апреля 1866 г.: Прокламация об окончании восстания Конфедерации». millercenter.org . Получено 6 мая 2022 г. .
  49. ^ «Прокламация 157 — Провозглашение того, что мир, порядок, спокойствие и гражданская власть теперь существуют на всей территории Соединенных Штатов Америки | Проект американского президентства». www.presidency.ucsb.edu .
  50. ^ abc Джонсон, Эндрю (20 октября 2016 г.). «20 августа 1866 г.: Послание, провозглашающее конец восстанию в Соединенных Штатах». millercenter.org . Получено 6 мая 2022 г. .
  51. Соединенные Штаты (1914). Законы Соединенных Штатов и решения судов относительно военных претензий. Типография правительства США. стр. 91. Получено 6 мая 2022 г.
  52. Претензионный суд США (1873). Отчеты Претензионного суда, представленные в Палату представителей. К. Уэнделл, печатник. стр. 128. Получено 6 мая 2022 г.

Источники

Дальнейшее чтение