The Beatles at the Hollywood Bowl — концертный альбом The Beatles ,выпущенный в мае 1977 года, включающий песни, составленные из трёх выступлений, записанных в Hollywood Bowl в августе 1964 и августе 1965 годов. [2] Альбом был выпущен Capitol Records в США и Канаде и на лейбле Parlophone в Великобритании. Это была первая официальная концертная запись группы. Ремиксованная, ремастированная и расширенная версия альбома, переименованная в Live at the Hollywood Bowl , была выпущена 9 сентября 2016 года на CD впервые, одновременно с выходом документального фильма The Beatles: Eight Days a Week , режиссёром которого был Рон Ховард . [3] [4]
Capitol Records рассматривала возможность записи концерта Beatles в феврале 1964 года в Карнеги-холле в Нью-Йорке , но не смогла получить необходимое одобрение от Американской федерации музыкантов . Шесть месяцев спустя диджей KRLA Боб Юбэнкс заказал выступление группы 23 августа в Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе , [5] где Capitol записала их выступление с целью выпуска живого альбома в Америке. Однако качество звука на пленках оказалось недостаточным для коммерческого выпуска, хотя Capitol использовала 48-секундный отрывок « Twist and Shout » с концерта в документальном альбоме 1964 года The Beatles' Story .
Также была сделана и сохранена высококачественная черно-белая пленка шоу 1964 года. Отрывки из песен " All My Loving " и " She Loves You " из выступления 23 августа 1964 года появились в документальной серии The Beatles Anthology (1995).
Когда The Beatles вернулись в Hollywood Bowl год спустя, во время их американского турне 1965 года , Capitol записала два выступления группы в том же месте. Качество звука записей 1965 года было столь же разочаровывающим. [6]
The Beatles были среди немногих крупных записывающихся артистов 1960-х годов, которые не выпустили концертный альбом. Следовательно, среди поклонников The Beatles продолжал расти неудовлетворенный спрос на концертный альбом. Джон Леннон вызвал небольшое безумие, когда в интервью Rolling Stone в 1971 году он неправильно идентифицировал малоизвестный итальянский сборник The Beatles in Italy как концертную запись («Похоже, что в Италии есть один, который кто-то там записал»). [7] Несмотря на очевидный спрос на концертный альбом, записи с трех выступлений в Hollywood Bowl лежали нетронутыми в хранилище Capitol. В 1971 году, после того как американский продюсер Фил Спектор спас записи Get Back , которые были выпущены как альбом группы Let It Be , записи Hollywood Bowl были переданы ему, чтобы он посмотрел, сможет ли он сделать из этого материала альбом. Либо Спектор не завершил работу, либо его продюсирование было неудовлетворительным, и записи оставались неизданными еще шесть лет.
Полная запись выступления в августе 1964 года была найдена в хранилище Капитолия в начале 1970-х годов и легла в основу популярного пиратского LP Back in 64 at the Hollywood Bowl . Аудиозапись, хотя и не соответствовала стандартам профессионального релиза, была более чем приемлемой для отчаянных фанатов и долгие годы служила стандартной записью летнего тура 1964 года. [8]
Наконец, с предстоящим выпуском конкурирующим лейблом альбома Live! at the Star-Club в Гамбурге, Германия; альбом 1962 года, состоящий из 15-летней, некачественной монозаписи концерта группы, выступающей в Star-Club в Гамбурге, президент Capitol Records Бхаскар Менон решил вернуться к записям Hollywood Bowl. Продюсеру Beatles Джорджу Мартину передали записи и попросили составить слушабельный «официальный» концертный альбом.
Когда Мартин прослушал записи, он был впечатлен выступлениями, но разочарован качеством звука. Работая над трехдорожечными концертными записями Hollywood Bowl, Мартин столкнулся с довольно сложной задачей. [6] Первой трудностью было найти работающую трехдорожечную машину, на которой можно было бы их воспроизвести. Как только он нашел ее, он обнаружил, что машина перегревалась во время работы, расплавляя магнитную ленту. Мартин и звукорежиссер Джефф Эмерик придумали решение: продувать воздух из пылесоса, чтобы охлаждать кассетную деку, пока записи переносились на 16-дорожечную ленту для фильтрации, эквализации, редактирования и микширования.
Хотя на оригинальной обложке альбома указано, что все записи были сделаны 23 августа 1964 года и 30 августа 1965 года, [9] «Ticket to Ride» и «Help!» были записаны 29 августа 1965 года, а «Dizzy Miss Lizzy» представляет собой композицию, в которой использованы части обеих ночей 1965 года. [10] [11]
Ряд песен, исполненных на концертах 23 августа 1964 года и 30 августа 1965 года, не вошли в альбом. Песни с шоу 23 августа 1964 года, которые не вошли в альбом: « Twist and Shout », « You Can't Do That », « Can't Buy Me Love », « If I Fell », « I Want to Hold Your Hand » и « A Hard Day's Night ». Песни с шоу 30 августа 1965 года, которые не вошли в альбом: « I Feel Fine », « Everybody's Trying to Be My Baby », « Baby's in Black », « I Wanna Be Your Man » и « I'm Down ». [12] «Baby's in Black» с концерта 30 августа 1965 года была выпущена как би-сайд сингла « Real Love » (1996), а «I Want to Hold Your Hand» с концерта 1964 года была смикширована в студийную версию песни для альбома Love (2006). [13] Эти два выступления, наряду с исполнением «You Can't Do That» 1964 года и «Everybody's Trying to Be My Baby» 30 августа 1965 года, были включены в Live at the Hollywood Bowl в 2016 году. [11]
Альбом был первоначально выпущен на виниле 4 мая 1977 года. Хотя записям было 12 и 13 лет, альбом достиг первого места в чарте New Musical Express в Великобритании и второго места в чарте Billboard в США. Во Франции был выпущен сингл с двумя песнями с LP: «Ticket to Ride» с «Dizzy Miss Lizzy» на стороне B.
По состоянию на 12 июня 1977 года это был один из трёх концертных альбомов в первой десятке чарта Billboard , наряду с Barry Manilow Live (на седьмом месте) и Marvin Gaye 's Live at the London Palladium (на девятом месте), а The Beatles находились на втором месте. [14]
Оригинальный альбом 1977 года был также официально выпущен одновременно на 8-дорожечной ленте и кассете , но не был официально выпущен на компакт-диске до 9 сентября 2016 года, когда он был переиздан по всему миру как Live at the Hollywood Bowl . Незадолго до даты переиздания ряд треков были доступны для покупки и прослушивания заранее, а альбом был доступен для предварительного заказа в iTunes Store . Переизданный альбом был одновременно выпущен в виде цифровой загрузки и стал доступен на стриминговых сервисах. [15] Он также был выпущен на виниле 18 ноября 2016 года.
В поддержку альбома ремиксов был выпущен видеоклип на песню «Boys».
До официального цифрового релиза альбома контрафактные производители распространяли копии пластинки и полные записи трех концертов на компакт-дисках и в Интернете.
Live at the Hollywood Bowl — это ремикшированная и ремастерированная версия альбома, выпущенная 9 сентября 2016 года одновременно с выпуском The Beatles: Eight Days a Week . В неё вошли четыре дополнительные песни, которых не было в оригинальном релизе. По словам продюсера Джайлза Мартина , сына оригинального продюсера The Beatles Джорджа Мартина, « Capitol Studios позвонили и сказали, что обнаружили в своём архиве несколько трёхдорожечных лент Hollywood Bowl. Мы перенесли их и заметили улучшение по сравнению с лентами, которые хранились в лондонском архиве. Параллельно с этим я некоторое время работал с командой во главе с техническим инженером Джеймсом Кларком над технологией демикса, возможностью удалять и разделять звуки с одной дорожки». [16] Он был выпущен 9 сентября 2016 года, через семь лет после выпуска ремастерированного основного каталога группы и The Beatles: Rock Band .
Одним из бонусных треков на альбоме является «Baby's in Black» с сингла « Real Love » на CD, который ранее не был доступен на альбоме или в виде цифровой загрузки.
Рецензируя The Beatles at the Hollywood Bowl для The Miami Herald , Эл Рудис высказал мнение, что, хотя все песни есть на других альбомах Beatles в лучшем качестве, поклонники Beatles все равно захотят, чтобы концертный альбом пополнил их коллекции или предались воспоминаниям, и «обязательно снова достанут его» в последующие годы, чтобы показать своим внукам. Рудис говорит, что, хотя «небрежность» альбома может быть следствием того, что Beatles не могли правильно расшифровать свое выступление из-за примитивных систем усиления и мониторинга, атмосфера концерта — например, возбужденные поклонники и «ошеломленное изумление мальчиков» — проступает. [23] Клифф Рэдел из The Cincinnati Enquirer комментирует, что «крики гарпий» длятся на протяжении всего альбома, но по мере его развития крики «исчезают из сознания слушателя [и] становятся белым шумом . Но их присутствие никогда полностью не исчезает». Рэдел похвалил Джорджа Мартина за «прекрасную работу» по «ремикшированию, фильтрации, эквалайзеру и переводу трехдорожечных лент на многодорожечную технику 1977 года». [24]
The Beatles at the Hollywood Bowl был признан 26-й лучшей записью 1977 года в Pazz & Jop , ежегодном опросе американских критиков, опубликованном The Village Voice . [25] Роберт Кристгау , руководитель опроса, поставил его на 12-е место в своем собственном годовом списке, [26] и в обзоре для газеты он написал:
Дань уважения не только Beatles (которые фигурировали), но и Джорджу Мартину и Capitol (которые не обязательно фигурировали вообще). Звук звучит ясно и мощно сквозь визг: переходы быстрые, а вставки незаметны; и песни захватывают наших героев в их наивысшей точке. Более того, хотя музыкальность сырая, аранжировки плотнее (быстрее, на самом деле), чем на записи. [22]
В The Rolling Stone Album Guide (2004) Роб Шеффилд назвал пластинку «любящей данью кричащим поклонницам, которые заглушали группу на этих концертах 1964–65 годов; эти девушки были героинями на переднем крае рок-н-ролла, и они заслуживают быть ведущим инструментом на собственном альбоме Beatles». [21] Критик AllMusic Ричард С. Джинелл был впечатлен выступлениями Beatles в хаотичных обстоятельствах, хотя он посетовал на качество звука и отделение от шума толпы, сославшись на это как на возможную причину того, что пластинка так и не была издана. [18] В своем списке «величайших утерянных альбомов» 2015 года Uncut пишет, что, хотя альбом «едва ли можно назвать опытом прослушивания на hi-fi», он является откровением, потому что он демонстрирует тринадцать «сырых, R'n'B -утяжеленных треков», которые отчетливо слышны и доказывают, «какими жутко плотными, захватывающими живыми выступлениями они могли бы быть. А также отличными паузами между песнями». [27] Гвилим Мамфорд из The Guardian пишет, что в то время как оригинальный альбом 1977 года считается одним из слабых альбомов Beatles, ремикс 2016 года подчеркивает как мелодичные, так и мускулистые, прото-панковые качества живого звучания группы. [28]
Комментируя «непрерывные крики фанатов» на протяжении всего альбома, Rolling Stone пишет, что «помимо своей ценности как документа того, как на самом деле звучало шоу Beatles, альбом предвосхитил целое поколение музыки британских шугейзерских групп, таких как My Bloody Valentine и Jesus and Mary Chain , с запоминающимися песнями, почти полностью заглушаемыми белым шумом». [29] Майкл Ханн из The Guardian также сравнил альбом с Jesus and Mary Chain из-за «криков тысяч и тысяч подростков, криков, которые покрывают музыку слоями белого шума, для всего мира, как отзыв Уильяма Рида о Psychocandy ». [30] Гитарист My Bloody Valentine Кевин Шилдс был вдохновлен The Beatles в Hollywood Bowl, услышав альбом в детстве и будучи очарованным музыкой группы, которая в значительной степени была скрыта за шумом кричащих фанатов, и что это было одним из факторов, повлиявших на его намерение создать «самые красивые песни с самой крайней экстремальностью телесности и звука», [31] что привело к пропитанному фуззом звучанию Loveless (1991). [32] Шилдс также использовал крики публики из альбома Beatles в песне My Bloody Valentine « Clair » (1987), похоронив песню под ними. [31] [33]
Все треки написаны Ленноном–Маккартни , если не указано иное.
Категория:Живые ритм-энд-блюзовые альбомы