Королевский знак Уэльса был утвержден в мае 2008 года. Он основан на гербе валлийского принца XIII века Лливелина аб Иорверта ( с квартальным золотым и красным гербом, четырьмя идущими стражами, поменявшими местами ), с добавлением короны Святого Эдуарда на непрерывном свитке, который вместе с венком, состоящим из растительных эмблем четырех стран Соединенного Королевства , окружает щит. [1] Девиз, изображенный на свитке, PLEIDIOL WYF I'M GWLAD («Я верен своей стране»), взят из национального гимна Уэльса ; он также был элементом валлийского дизайна монет достоинством 1 фунт стерлингов , чеканившихся с 1985 по 2000 год. Ранее этот знак появлялся на обложках Assembly Measures ; [2] После референдума 2011 года он теперь появляется на обложке актов [3], принятых Сенатом ( как Ассамблея стала называться в 2020 году), а его щит, лента и девиз изображены на валлийской печати .
Текущий значок следует в длинной череде геральдических устройств, представляющих Уэльс. Все его предшественники были вариациями либо Красного Дракона , древней эмблемы, возрожденной Генрихом VII , либо герба Лливелина. В то время как три исторических королевства Англия , Шотландия и Ирландия представлены в королевском гербе Соединенного Королевства , Уэльс не имеет такого представления, поскольку он был аннексирован и включен в Королевство Англии. Значок упоминался как герб Уэльса с его использованием валлийским парламентом в актах и законах. [4]
После смерти королевы Елизаветы II 27 сентября 2022 года был объявлен дизайн королевского вензеля короля Карла III , на котором вместо короны Святого Эдуарда была изображена корона Тюдоров . Гербовая коллегия предполагала, что корона Тюдоров будет использоваться в будущем в изображениях королевских гербов и на коронных значках, [5] обновление, которое было объявлено 10 октября 2024 года. [6]
До нормандского завоевания Уэльсом правил ряд королей и принцев, чьи владения менялись и иногда объединялись в зависимости от превратностей войны, брака и наследования. Всем этим королям и принцам приписывались личные гербы, часто ретроспективно, если они жили до зарождения геральдики, как она известна в настоящее время, и их носили их потомки в Уэльсе. Двумя основными валлийскими королевствами были Гвинед на севере и Дехейбарт на юге. Из них наиболее успешным и, наконец, последним, павшим, был герб Гвинеда, и герб, который сейчас носят принцы Уэльские в качестве инескутчеона с 1910 года, является историческим гербом династии Гвинеда, который носили последние коренные принцы Уэльские, включая Лливелина аб Иорверта (Лливелина Великого) и его внука Лливелина ап Грифита (Лливелина Последнего). На этих гербах изображены герб Quarterly Or and Gules, четыре льва, идущие на страже, противоположно повернутые, вооруженные и томные, лазурные .
Дочь Лливелина аб Иорверта была Элен Младшая, графиня Лливелин Файф и (по второму браку) графиня Мар. Ее дочь Изабелла Мар вышла замуж за Роберта Брюса, короля Шотландии , и родила от него одного ребенка, Марджори Брюс , которая была матерью первого монарха Стюартов , Роберта II Шотландского . Его прямой потомок, Яков VI Шотландский, стал также королем Англии как Яков I и является прямым предком каждого последующего английского монарха, включая королеву Елизавету II , которая, таким образом (и по другим линиям также) является прямым потомком Лливелина аб Иорверта.
Когда в 1911 году будущий король Эдуард VIII стал принцем Уэльским , был выдан ордер, иллюстрирующий его герб. Наряду с обычным королевским гербом, отличавшимся «лейблом » из трех точек, его главный герб включал «inescutcheon surtout», увенчанный короной наследника престола и содержащий герб Лливелина Гвинедского, представляющий княжество Уэльс . [7]
Неясно, считались ли они до этой даты «гербом Уэльса» или просто «гербом Лливелина». Но они, безусловно, ранее не использовались наследниками английского или британского престола; действительно, в своей книге 1909 года « Полное руководство по геральдике» Артур Чарльз Фокс-Дэвис писал: «Очень жаль, что герб Его Королевского Высочества принца Уэльского не включает... никаких намеков на его достоинства принца Уэльского или графа Честера ». Единственным намеком на Уэльс в королевском гербе до этого нововведения было включение, среди многих других значков, красного дракона на вертле — королевского значка, на котором основан современный флаг Уэльса .
В 1960-х годах для использования принцем Уэльским в Уэльсе был введен флаг с гербом княжества, на котором был изображен инэскетчеон его геральдической короны.
В 2007 году председательствующий должностное лицо Национальной ассамблеи Уэльса вступил в переговоры с принцем Уэльским и Геральдической палатой относительно предоставления герба для официального использования Ассамблеей. [8] Новый королевский значок, разработанный герольдмейстером ордена Подвязки Питером Гвинном-Джонсом, был предоставлен в 2008 году на основе герба Лливелина. [9]
Генрих VII изобразил красного дракона Уэльса на своем королевском штандарте , наложенном на зелено-белое поле ( ливрея семьи Тюдоров), когда он маршировал через Уэльс по пути к Босвортскому полю . Его знаменосец, сэр Уильям Брэндон , был убит Ричардом III на поле битвы. После битвы штандарт был торжественно перенесен в собор Святого Павла для благословения. [10]
Во время своего правления Генрих VII также назначил Уильяма Тиндейла или Тендейла королевским пресвитером, называемым Пресвитером Красного Дракона . Знаком этой должности был красный дракон на зеленом скакуне.
Красный дракон не был официальным королевским геральдическим знаком до 1800 года, когда Георг III издал королевский указ, подтверждающий знак, на котором было написано: На горе Верт изображен дракон с крыльями, возвышающимися над красным . [ 11]
Существует еще один знак Уэльса, принадлежащий принцам Уэльским с 1901 года, изображающий красного дракона на коне, но с маркировкой из трех серебряных лучей на плече, чтобы отличать его от значка монарха. [12] (Подобная маркировка из трех лучей используется в его гербе, нашлемнике и щитодержателях по той же причине.)
В 1953 году значок получил увеличение чести . Увеличенный значок украшен : Внутри круглой ленты серебряного цвета с бахромой или с девизом Y DDRAIG GOCH DDYRY CYCHWYN («красный дракон вдохновляет на действия») , буквами Vert, и снабжен изображением собственно Короны, щитом per fesse Argent и Vert и на нем проходящим красным драконом . [13] Уинстон Черчилль , премьер-министр в то время, ненавидел дизайн значка, как показано в следующем протоколе Кабинета министров от 1953 года: [14]
Премьер-министр [Черчилль]
- Одиозный дизайн, выражающий лишь злобу, злобу, недоброжелательность и чудовищность.
- Слова (Красный Дракон берет на себя инициативу) не соответствуют действительности и излишне лестны для Бивана .
Ll.G. [ Гвилим Ллойд Джордж – министр продовольствия, позднее министр внутренних дел]
- Wd. лучше быть на R[oyal] Arms. Это (датируется Генрихом VII) будет чем-то.
- В Союзе мы не получаем никакого признания — ни значков, ни флагов.
В 1956 году этот значок был добавлен к гербу столицы Уэльса Кардиффа , поместив его на воротники вокруг шей двух сторонников щита. [15] Значок был основой флага Уэльса, на котором он был помещен на фон, разделенный горизонтально на верхнюю половину белого цвета и нижнюю половину зеленого цвета. [16] В 1959 году использование этого флага правительством было прекращено в пользу нынешнего флага [17] [18] по настоянию Горседда бардов . [19]
Значок использовался валлийским офисом и его преемником — офисом Уэльса — до января 2017 года. [20] [21] Он использовался во временном логотипе Национальной ассамблеи Уэльса до тех пор, пока не был принят логотип «динамичного дракона». [22]
Медиа, связанные с гербами Уэльса на Wikimedia Commons