stringtranslate.com

Королевство Хорватия (925–1102)

Королевство Хорватия (современный хорватский : Kraljevina Hrvatska ; лат .: Regnum Croatiæ ), или Хорватское королевство (современный хорватский: Hrvatsko Kraljevstvo ), было средневековым королевством в Южной Европе , включавшим большую часть того, что сегодня является Хорватией (без западной Истрии , некоторых прибрежных городов Далмации и части Далмации к югу от реки Неретвы ), а также большую часть современной Боснии и Герцеговины . Хорватским королевством управляли в течение части его существования этнические династии, и королевство существовало как суверенное государство в течение почти двух столетий. Его существование характеризовалось различными конфликтами и периодами мира или союза с болгарами , византийцами , венграми и конкуренцией с Венецией за контроль над восточным побережьем Адриатического моря. Цель продвижения хорватского языка в церковной службе была первоначально введена епископом X века Григорием Нинским , что привело к конфликту с Папой , который впоследствии был им подавлен. [2] Во второй половине XI века Хорватия сумела обезопасить большинство прибрежных городов Далмации с падением византийского контроля над ними. В это время королевство достигло своего пика под властью королей Петра Крешимира IV (1058–1074) и Димитрия Звонимира (1075–1089).

Государством правила в основном династия Трпимировичей до 1091 года. В этот момент в королевстве наступил кризис престолонаследия, и после десятилетия конфликтов за трон и после битвы на горе Гвозд корона перешла к династии Арпадов с коронацией короля Венгрии Коломана как «короля Хорватии и Далмации» в Биограде в 1102 году, объединив два королевства под одной короной. [3] [4] [5] [6]

Точные условия отношений между двумя королевствами стали предметом спора в 19 веке. [7] [8] [9] Характер отношений менялся со временем, при этом Хорватия сохраняла большую степень внутренней автономии в целом, в то время как реальная власть находилась в руках местной знати. [7] [10] [11] Современные хорватские и венгерские историографии в основном рассматривают отношения между Королевством Хорватия и Королевством Венгрия с 1102 года как форму неравной личной унии двух внутренне автономных королевств, объединенных общим венгерским королем. [12]

Имя

Первое официальное название страны было «Королевство Хорватов» ( лат . Regnum Croatorum ; хорв . Kraljevstvo Hrvata ), [13] но с течением времени название «Королевство Хорватия» ( Regnum Croatiae ; [14] Kraljevina Hrvatska ) возобладало. [13] С 1060 года, когда Пётр Крешимир IV получил контроль над прибрежными городами фемы Далмация , ранее находившейся под властью Византийской империи, официальным и дипломатическим названием королевства стало «Королевство Хорватия и Далмация» ( Regnum Croatiae et Dalmatiae ; Kraljevina Hrvatska i Dalmacija ). Эта форма названия просуществовала до смерти короля Стефана II в 1091 году. [15] [16]

Фон

Славяне прибыли в юго-восточную Европу в начале VII века и основали несколько государств, включая Хорватское герцогство . Христианизация хорватов началась вскоре после их прибытия и была завершена к началу IX века. Правление герцогством попеременно переходило от соперничающих династий Домагоевичей к Трпимировичам . Герцогство соперничало с соседней Венецианской республикой , воевало и было в союзе с Первым Болгарским царством и прошло через периоды вассальной зависимости от Каролингской империи и Византийской империи . В 879 году папа Иоанн VIII признал герцога Бранимира независимым правителем.

История

Королевство

Учреждение

Коронация короля Томислава (современная картина Отона Ивековича)

Хорватия была возведена в статус королевства где-то около 925 года. Томислав был первым хорватским правителем, которого папская канцелярия почтила титулом «король». [17] Обычно говорят, что Томислав был коронован в 925 году, но неизвестно, когда и кем он был коронован, и был ли он коронован вообще. [1] Томислав упоминается как король в двух сохранившихся документах, опубликованных в Historia Salonitana . Сначала в примечании, предшествующем тексту заключений Собора в Сплите в 925 году, где написано, что Томислав является «королем», правящим «в провинции хорватов и в далматинских областях» ( in prouintia Croatorum et Dalmatiarum finibus Tamisclao rege ), [18] [19] [20] в то время как в 12-м каноне заключений Собора правитель хорватов назван «королем» ( rex et proceres Chroatorum ). [20] В письме, отправленном папой Иоанном X , Томислав назван «королем хорватов» ( Tamisclao, regi Crouatorum ). [18] [21] Хроника священника из Дуклии титулует Томислава как короля и указывает его правление в 13 лет. [18] Хотя нет никаких надписей Томислава, подтверждающих этот титул, более поздние надписи и хартии подтверждают, что его преемники в 10 веке называли себя «королями». [19] Под его правлением Хорватия стала одним из самых могущественных королевств на Балканах. [22] [23]

Карта Юго-Восточной Европы в X веке.
Плетень ( плетер ) с надписью Стефана Држислава , X век
Купель с гравюрой хорватского правителя датируется XI веком.
Башка табличка , 1100 г. н.э.

Томислав, потомок Трпимира I , считается одним из самых выдающихся членов династии Трпимировичей. Где-то между 923 и 928 годами Томиславу удалось объединить хорватов Паннонии и Далмации , каждой из которых управляли отдельно герцоги. Хотя точные географические границы королевства Томислава не полностью известны, Хорватия, вероятно, охватывала большую часть Далмации, Паннонии, а также северной и западной Боснии . [24] Хорватия в то время управлялась как группа из одиннадцати округов ( жупаний ) и одного баната ( бановина ). В каждом из этих регионов был укрепленный королевский город.

Хорватия вскоре вступила в конфликт с Болгарской империей под предводительством Симеона I (называемого в Болгарии Симеоном Великим), который уже воевал с Византией. Томислав заключил пакт с Византийской империей , за который он, возможно, был вознагражден византийским императором Романом I Лакапином некоторой формой контроля над прибрежными городами византийской фемы Далмация и долей собираемой с них дани. [19] После того, как Симеон завоевал княжество Сербия в 924 году, Хорватия приняла и защитила изгнанных сербов с их лидером Захарией . [25] В 926 году Симеон попытался разорвать хорватско-византийский пакт, а затем завоевать слабо защищенную византийскую фему Далмация, [26] отправив герцога Алогоботура с грозной армией против Томислава, но армия Симеона была разбита в битве на Боснийском нагорье . После смерти Симеона в 927 году мир между Хорватией и Болгарией был восстановлен при посредничестве легатов папы Иоанна X. [ 27] Согласно современному труду De Administrando Imperio , хорватская армия и флот в то время могли состоять примерно из 100 000 пехотных подразделений, 60 000 кавалеристов, а также 80 крупных ( sagina ) и 100 мелких военных кораблей ( condura ), [28] но эти цифры, как правило, воспринимаются как значительное преувеличение. [24] Согласно палеографическому анализу оригинальной рукописи De Administrando Imperio , население средневековой Хорватии оценивалось в пределах от 440 000 до 880 000 человек, в то время как военная сила, скорее всего, состояла из 20 000–100 000 пехотинцев и 3 000–24 000 всадников, организованных в 60 allagions . [29] [30]

10 век

Хорватское общество претерпело серьезные изменения в X веке. Местные вожди, жупаны , были заменены вассалами короля, которые отобрали земли у предыдущих землевладельцев, по сути создав феодальную систему . Ранее свободные крестьяне стали крепостными и перестали быть солдатами, в результате чего военная мощь Хорватии пошла на убыль.

Томиславу наследовали Трпимир II ( ок.  928–935 ) и Крешимир I ( ок.  935–945 ), каждый из которых сумел сохранить свою власть и сохранить хорошие отношения как с Византийской империей, так и с Папой. Однако этот период в целом неясен. Правление сына Крешимира Мирослава было отмечено постепенным ослаблением Хорватии. [31] Различные периферийные территории воспользовались нестабильными условиями, чтобы отделиться. [32] Мирослав правил в течение 4 лет, когда он был убит своим баном Прибиной во время внутренней борьбы за власть. Прибина обеспечил трон Михаилу Крешимиру II (949–969), который восстановил порядок на большей части территории государства. Он поддерживал особенно хорошие отношения с далматинскими прибрежными городами , он и его жена Елена пожертвовали земли и церкви Задару и Солину . Жена Михала Крешимира Елена построила церковь Святой Марии в Солине, которая служила усыпальницей хорватских правителей. Елена умерла 8 октября 976 года и была похоронена в этой церкви, где была найдена королевская надпись на ее саркофаге, в которой ее называли «Матерью королевства». [33] [34]

Михаила Крешимира II сменил его сын Стефан Држислав (969–997), который установил лучшие отношения с Византийской империей и ее фемой Далмация. Согласно Historia Salonitana , Држислав получил королевские знаки отличия от византийцев, вместе с титулом епарха и патриция. Также, согласно этой работе, со времени правления Држислава его преемники называли себя «королями Хорватии и Далмации». Каменные панели алтаря церкви X века в Книне с надписью Држислава, возможно, когда он был наследником престола, показывают, что существовала четко определенная иерархия, регулирующая вопросы престолонаследия. [34]

11 век

Как только Степан Држислав умер в 997 году, его три сына, Святослав (997–1000), Крешимир III (1000–1030) и Гойслав (1000–1020), начали жестокую борьбу за престол, ослабив государство и позволив венецианцам под руководством Пьетро II Орсеоло и болгарам под руководством Самуила вторгнуться в хорватские владения вдоль Адриатики . В 1000 году Орсеоло повел венецианский флот в восточную Адриатику и постепенно взял под контроль всю ее, [35] сначала острова залива Кварнер и Задар, затем Трогир и Сплит , после чего последовало успешное морское сражение с нарентинцами , в результате которого он взял под контроль Корчулу и Ластово и присвоил себе титул герцога Далмации . Крешимир III пытался восстановить далматинские города и имел некоторый успех до 1018 года, когда он был побеждён Венецией, союзной с лангобардами . В том же году его королевство ненадолго стало вассалом Византийской империи до 1025 года и смерти Василия II . [36] Его сын, Степан I (1030–1058), зашёл так далеко, что заставил герцога Нарентина стать его вассалом в 1050 году.

Королевство Хорватии и Далмации во время правления Петра Крешимира (1058-1074)

Во время правления Крешимира IV (1058–1074) средневековое хорватское королевство достигло своего территориального пика. Крешимиру удалось добиться от Византийской империи подтверждения его в качестве верховного правителя далматинских городов, т. е . фемы Далмация , за исключением фемы Рагуза и герцогства Дураццо . [37] Он также позволил римской курии более активно участвовать в религиозных делах Хорватии, что укрепило его власть, но нарушило его правление над глаголическим духовенством в некоторых частях Истрии после 1060 года. Хорватия при Крешимире IV состояла из двенадцати графств и была немного больше, чем во времена Томислава. Она включала ближайшее южнодалматинское герцогство Пагания, и ее влияние распространялось на Захумлье , Травунию и Дуклью . Жупаны (главы графств) имели свои собственные частные армии. Названия придворных титулов в их народной форме появляются впервые во время его правления, такие как vratar («привратник») Jurina, postelnik («камергер») и т. д. [38] Реформы Римско-католической церкви, которые наложили запрет на использование славянской литургии и ввели латынь как обязательную, были подтверждены папой Александром II в 1063 году. Это привело к восстанию в королевстве лагеря контрреформаторов, в первую очередь в регионе Кварнер. В то время как король Крешимир IV встал на сторону папы, ожидая победы пролатинского духовенства, поддержку духовенству контрреформаторов оказал антипапа Гонорий II . Восстание возглавил священник по имени Вульфо на острове Крк. Хотя мятежники были быстро подавлены, славянская литургия сохранилась в регионе Кварнер, как и использование глаголицы. [39]

Однако в 1072 году Крешимир помог восстанию болгар и сербов против их византийских хозяев. Византийцы отомстили в 1074 году, отправив нормандского графа Амико из Джовинаццо осадить Раб . Им не удалось захватить остров, но удалось захватить самого короля, и хорваты были вынуждены осесть и отдать Сплит, Трогир, Задар, Биоград и Нин норманнам. В 1075 году Венеция изгнала норманнов и закрепила города за собой. Конец Крешимира IV в 1074 году также ознаменовал собой фактический конец династии Трпимировичей, которая правила хорватскими землями более двух столетий.

Крешимиру наследовал Деметрий Звонимир (1075–1089) из ветви Святославичей дома Трпимировичей . Ранее он был баном в Славонии на службе у Петра Крешимира IV , а затем герцогом Хорватии . Он получил титул короля при поддержке папы Григория VII и был коронован как король Хорватии в Солине 8 октября 1075 года. Звонимир помогал норманнам под руководством Роберта Гвискара в их борьбе против Византийской империи и Венеции между 1081 и 1085 годами. Звонимир помог переправить их войска через пролив Отранто и занять город Диррахион . Его войска помогали норманнам во многих сражениях вдоль албанского и греческого побережья. Благодаря этому в 1085 году византийцы передали свои права в Далмации Венеции.

Королевство Хорватии и Далмации во время правления Деметрия Звонимира (1075-1089)

Королевство Звонимира высечено на камне на Башской табличке , которая сохранилась до наших дней как один из старейших письменных хорватских текстов, хранящихся в археологическом музее в Загребе . Правление Звонимира запомнилось как мирное и процветающее время, в течение которого связь хорватов со Святым Престолом еще больше укрепилась, настолько, что католицизм сохранился среди хорватов до наших дней. В это время дворянские титулы в Хорватии стали аналогичны тем, которые использовались в других частях Европы того времени, с comes и baron, используемыми для жупанов и дворян королевского двора, и vlastelin для дворян. Хорватское государство приближалось к Западной Европе и все дальше от востока. Деметриус Звонимир женился на Елене Венгерской в ​​1063 году. Королева Елена была венгерской принцессой, дочерью короля Белы I из венгерской династии Арпадов и сестрой будущего венгерского короля Владислава I. У Звонимира и Елены был сын Радован, который умер в возрасте позднего подросткового или раннего двадцатилетия. Король Деметриус Звонимир умер в 1089 году. Точные обстоятельства его смерти неизвестны. Согласно более поздней, вероятно, неподтвержденной легенде, король Звонимир был убит во время восстания в 1089 году.

Постоянной государственной столицы не было , так как королевская резиденция менялась от одного правителя к другому; Сообщается, что всего пять городов получили титул королевской резиденции: Нин (Крешимир IV), Биоград (Стефан Држислав, Крешимир IV), Книн (Звонимир, Петар Сначич), Шибеник (Крешимир IV) и Солин (Крешимир II). [40]

Кризис престолонаследия

Стефан II (правил в 1089–1091 гг.) из главной линии Трпимировичей вступил на престол в преклонном возрасте. Стефан II должен был стать последним королем из дома Трпимировичей . Его правление было относительно неэффективным и длилось менее двух лет. Большую часть этого времени он провел в тишине монастыря Святого Стефана под соснами недалеко от Сплита . Он умер в начале 1091 года, не оставив наследника. Поскольку в доме Трпимировичей не осталось ни одного живого мужчины, вскоре после этого началась гражданская война. [41]

Вдова покойного короля Звонимира, Елена, пыталась удержать власть в Хорватии во время кризиса престолонаследия. [42] Некоторые хорватские дворяне из окружения Елены, возможно, семья Гусичей [43] и/или Виниха из семьи Лапчан [42] , оспаривавшие престол после смерти Звонимира, попросили короля Ладислава I помочь Елене и предложили ему хорватский трон, который считался его по праву наследования. Согласно некоторым источникам, несколько далматинских городов также просили короля Ладислава о помощи, и Петар Гусич с Петаром де дженере Какаутоненом представились как «белые хорваты» ( Создает Альби ) при его дворе. [43] [44] Таким образом, кампания, начатая Ладиславом, была не просто иностранной агрессией [45] , и он не появился на хорватском троне как завоеватель, а скорее как наследственный преемник. [46] В 1091 году Ладислав пересёк реку Драва и завоевал всю провинцию Славония, не встретив сопротивления, но его кампания была остановлена ​​​​у горы Гвозд ( Мала Капела ). [47] Поскольку хорватская знать была разделена, Ладислав добился некоторого успеха в своей кампании, однако он не смог установить свой контроль над всей Хорватией, хотя точные масштабы его завоеваний неизвестны. [43] [45] В это время на Венгерское королевство напали половцы , которые, вероятно, были посланы Византией , поэтому Ладислав был вынужден отступить от своей кампании в Хорватии. [43] Ладислав назначил своего племянника принца Альмоша управлять контролируемой территорией Хорватии , основал Загребскую епархию как символ своей новой власти и вернулся в Венгрию. В разгар войны хорватские феодалы избрали Петара Сначича королем в 1093 году. Резиденция Петара находилась в Книне. Его правление было отмечено борьбой за контроль над страной с Альмошем, который не смог установить свою власть и был вынужден отступить в Венгрию в 1095 году. [48]

В 1095 году Ладислав умер, оставив своего племянника Коломана продолжить кампанию. Коломан, как и Ладислав до него, не считался завоевателем, а скорее претендентом на хорватский престол. [49] Коломан собрал большую армию, чтобы предъявить свои претензии на престол, и в 1097 году разбил войска короля Петара в битве у горы Гвозд , где последний был убит. Поскольку у хорватов больше не было лидера, а в Далмации было множество укрепленных городов, которые было бы трудно победить, начались переговоры между Коломаном и хорватскими феодалами. Прошло еще несколько лет, прежде чем хорватская знать признала Коломана королем. Коломан был коронован в Биограде в 1102 году, и титул, на который теперь претендовал Коломан, был «Король Венгрии, Далмации и Хорватии». Некоторые из условий его коронации суммированы в Pacta Conventa , по которому хорватская знать согласилась признать Коломана королем. Взамен 12 хорватских дворян, подписавших соглашение, сохранили свои земли и имущество и были освобождены от налогов или податей. Дворяне должны были отправить не менее десяти вооруженных всадников за реку Драва за счет короля, если его границы будут атакованы. [50] [51] Несмотря на то, что Pacta Conventa не является подлинным документом 1102 года, между хорватской знатью и Коломаном почти наверняка существовал какой-то договор или соглашение, которое регулировало отношения таким же образом. [45] [52] [53]

Объединение

Транскрипт Pacta conventa 14-го века , хранящийся в Венгерском национальном музее. Большинство историков считают его подделкой, но его содержание соответствует действительности правления в Хорватии. [45] [54]

В 1102 году, после кризиса престолонаследия, корона перешла в руки династии Арпадов , с коронацией короля Венгрии Коломана как «короля Хорватии и Далмации» в Биограде . Точные условия союза между двумя королевствами стали предметом спора в 19 веке. [9] Два королевства были объединены под династией Арпадов либо по выбору хорватской знати , либо венгерской силой. [55] Хорватские историки считают, что союз был личным в форме общего короля, точку зрения, также принятую рядом венгерских историков, [6] [12] [45] [49] [56] [57] в то время как сербские и венгерские историки-националисты предпочитали рассматривать это как форму аннексии. [8] [9] [58] Заявление о венгерской оккупации было сделано в 19 веке во время венгерского национального возрождения. [58] Таким образом, в старой венгерской историографии коронация Коломана в Биограде была предметом спора, и их позиция заключалась в том, что Хорватия была завоевана. Хотя подобные утверждения можно найти и сегодня, поскольку хорватско-венгерская напряженность исчезла, в целом принято считать, что Коломан был коронован в Биограде как король. [59] Сегодня венгерские историки права считают, что отношения Венгрии с территорией Хорватии и Далмации в период до 1526 года и смерти Людовика II были больше всего похожи на личную унию , [12] [60] напоминая отношения Шотландии с Англией. [61] [62]

Согласно энциклопедии наций Worldmark и энциклопедии Grand Larousse , Хорватия заключила личную унию с Венгрией в 1102 году, которая оставалась основой венгерско-хорватских отношений до 1918 года, [3] [63] в то время как энциклопедия Britannica определила унию как династическую . [52] Согласно исследованию Библиотеки Конгресса , Коломан подавил оппозицию после смерти Ладислава I и выиграл корону Далмации и Хорватии в 1102 году, тем самым создав связь между хорватской и венгерской коронами, которая продлилась до конца Первой мировой войны. [64] Венгерская культура пронизывала северную Хорватию, хорватско-венгерская граница часто менялась, и временами Венгрия относилась к Хорватии как к вассальному государству. В Хорватии был свой местный губернатор, или бан; привилегированное землевладельческое дворянство; и собрание дворян, Сабор . [64] По мнению некоторых историков, Хорватия стала частью Венгрии в конце 11-го и начале 12-го века, [65] однако фактический характер этих отношений трудно определить. [58] Иногда Хорватия действовала как независимый агент, а в других случаях как вассал Венгрии. [58] Однако Хорватия сохранила большую степень внутренней независимости. [58] Степень хорватской автономии колебалась на протяжении веков, как и ее границы. [10]

Предполагаемое соглашение, называемое Pacta conventa (английский: Согласованные соглашения ) или Qualiter (первое слово текста), сегодня большинство современных хорватских историков считают подделкой XIV века. Согласно документу, король Коломан и двенадцать глав хорватской знати заключили соглашение, в котором Коломан признал их автономию и особые привилегии. Хотя это не подлинный документ 1102 года, тем не менее, существовало по крайней мере неписаное соглашение, которое регулировало отношения между Венгрией и Хорватией примерно таким же образом, [45] [52] в то время как содержание предполагаемого соглашения согласуется с реальностью правления в Хорватии более чем в одном отношении. [54]

Официальное вступление Хорватии в личную унию с Венгрией, позже ставшую частью Земель короны Святого Стефана , [66] имело несколько важных последствий. Институты отдельной хорватской государственности поддерживались сабором (парламентом) и баном (наместником) [52] от имени короля. Единый бан управлял всеми хорватскими провинциями до 1225 года, когда власть была разделена между одним баном всей Славонии и одним баном Хорватии и Далмации . Должности попеременно занимались одним и тем же лицом после 1345 года и официально были объединены в одну к 1476 году.

Союз с Венгрией

В союзе с Венгрией корона находилась во власти династии Арпадов , а после ее угасания — династии Анжу . Институты отдельной хорватской государственности поддерживались парламентом ( хорв .: Sabor — собрание хорватской знати ) и баном (вице-королем), ответственным перед королем Венгрии и Хорватии . Кроме того, хорватская знать сохранила свои земли и титулы. [52] Коломан сохранил институт Сабора и освободил хорватов от налогов на их землю. Преемники Коломана продолжали короновать себя как королей Хорватии отдельно в Биограде-на-Мору до времен Белы IV . [67] В XIV веке возник новый термин для описания совокупности de jure независимых государств под властью венгерского короля: Archiregnum Hungaricum (Земли короны Святого Стефана). [68] Хорватия оставалась отдельной короной, присоединенной к Венгрии, вплоть до упразднения Австро -Венгерской империи в 1918 году.

Хронология (925–1102)

Petar SnačićLadislaus I of HungaryStephen II of CroatiaDemetrius ZvonimirPeter Krešimir IVStephen I of CroatiaKrešimir IIIGojslav of CroatiaSvetoslav SuronjaStephen DržislavHelen of ZadarMichael Krešimir IIMiroslav of CroatiaKrešimir ITrpimir IITomislav of Croatia

Наследие

В марте 2024 года Сабор провозгласил 2025 год «Годом празднования 1100-летия Королевства Хорватия» (хорватский: Godina obilježavanja 1100. obljetnice hrvatskoga kraljevstva ). [69]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Van Antwerp Fine, John (1991). Ранние средневековые Балканы. University of Michigan Press . стр. 264. ISBN 0472081497.
  2. ^ "Кто были богомилы". Архивировано из оригинала 29 мая 2001 года . Получено 13 октября 2009 года .
  3. ^ Интернет-энциклопедия ab Larousse , Histoire de la Croatie: «Liée désormais à la Hongrie par une профсоюзный персонал, la Croatie, подвеска huit siècles, forma sous la Couronne de Saint Etienne un royaume particulier ayant son Ban et sa Diète». (на французском языке)
  4. ^ Клиффорд Дж. Роджерс : Оксфордская энциклопедия средневековой войны и военных технологий, том 1, Oxford University Press, 2010, стр. 293
  5. ^ Ласкомб и Райли-Смит, Дэвид и Джонатан (2004). Новая Кембриджская средневековая история: C.1024-c.1198, том 4. Cambridge University Press. стр. 273–274. ISBN 0-521-41411-3.
  6. ^ ab Кристо Дьюла: A magyar-horvát perszonálunió kialakulása [Формирование хорватско-венгерского личного союза]. Архивировано 31 октября 2005 г. в Wayback Machine (на венгерском языке).
  7. ^ ab Bellamy, Alex J. (2003). Формирование хорватской национальной идентичности. Manchester University Press . С. 36–39. ISBN 9780719065026. Получено 16 января 2014 г.
  8. ^ ab Джеффрис, Ян (1998). История Восточной Европы. Psychology Press. стр. 195. ISBN 0415161126. Получено 16 января 2014 г.
  9. ^ abc Sedlar, Jean W. (2011). Восточно-Центральная Европа в Средние века. University of Washington Press . стр. 280. ISBN 978-0295800646. Получено 16 января 2014 г.
  10. ^ ab Singleton, Frederick Bernard (1985). Краткая история югославских народов . Cambridge University Press . стр. 29. ISBN 978-0-521-27485-2.
  11. ^ Джон Ван Антверпен Файн: Ранние Средневековые Балканы: Критический обзор с шестого по конец двенадцатого века, 1991, стр. 288
  12. ^ abc Barna Mezey: Magyar alkotmánytörténet, Будапешт, 1995, с. 66
  13. ^ аб Фердо Шишич: Povijest Hrvata u vrijeme narodnih vladara, p. 651
  14. ^ Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium, Edidit Academia Scienciarum et Artium Slavorum Meridionalium vol VIII, Загреб, 1877, стр. 199
  15. ^ Луйо Маргетич : Hrvatska i Crkva u srednjem vijeku, Pravnopovijesne i povijesne studie, Rijeka, 2000, стр. 88-92
  16. ^ Луйо Маргетич : Regnum Croatiae et Dalmatiae u doba Stjepana II., с. 19
  17. ^ Невен Будак – Prva stoljeća Hrvatske, Загреб, 1994., с. 22
  18. ^ abc Иво Гольдштейн : Hrvatski rani srednji vijek, Загреб, 1995, с. 274-275
  19. ^ abc Флорин Курта : Юго-Восточная Европа в средние века, 500-1250, Cambridge University Press. 2006, стр. 196
  20. ^ ab Codex Diplomaticus Regni Croatiæ, Dalamatiæ et Slavoniæ, Vol I, p. 32
  21. ^ Codex Diplomaticus Regni Croatiæ, Dalamatiæ et Slavoniæ, Vol I, p. 34
  22. ^ Опубликованная энциклопедия JLZ . Загреб : Югославский лексикографический институт . 1982.
  23. ^ "Зоран Лукич - Хрватска Повиест" . Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года.
  24. ^ ab Джон Ван Антверп Файн: Ранние Средневековые Балканы: Критический обзор с шестого по конец двенадцатого века, 1991, стр. 262
  25. ↑ De Administrando Imperio : XXXII. О сербах и о стране, в которой они теперь живут
  26. ^ Иво Гольдштейн : Hrvatski rani srednji vijek, Загреб, 1995, с. 289-291
  27. ^ Клиффорд Дж. Роджерс : Оксфордская энциклопедия средневековой войны и военной техники, стр. 162
  28. ^ De Administrando Imperio : 31. О хорватах и ​​стране, в которой они сейчас проживают. « Крещенная Хорватия насчитывает до 60 тысяч всадников и 100 тысяч пехотинцев, а также до 80 галер и до 100 катеров ».
  29. ^ Ведриш, Трпимир (2007). «Поводом новог тумаченья виести Константина VII. Porfirogeneta o snazi ​​hrvatske vojske». Исторический зборник (на хорватском языке). 60 :1–33 . Проверено 29 июля 2020 г.
  30. ^ Будак, Невен (2018). Hrvatska povijest od 550. do 1100 [ История Хорватии с 550 по 1100 год ]. Лейкам международный. стр. 223–224. ISBN 978-953-340-061-7.
  31. ^ Иво Гольдштейн: Hrvatski rani srednji vijek, Загреб, 1995, с. 302
  32. ^ Джон Ван Антверпен Файн: Ранние Средневековые Балканы: Критический обзор с шестого по конец двенадцатого века, 1991, стр. 265
  33. ^ Иво Гольдштейн: Hrvatski rani srednji vijek, Загреб, 1995, с. 314-315
  34. ^ ab Budak 1994, стр. 24-25.
  35. ^ "festa della sensa - Veniceworld.com" . Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 года . Проверено 1 декабря 2007 г.
  36. ^ Никол, Дональд М. (1988). Византия и Венеция: исследование дипломатических и культурных отношений. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 43, 55. ISBN 0-521-34157-4.
  37. ↑ Файн 1991, стр. 279.
  38. ^ Курта, Флорин стр. 261
  39. ^ Будак 1994, стр. 41–42.
  40. ^ Фердо Шишич, Повиест Хрвата; Pregled povijesti hrvatskog naroda 600. – 1918., Загреб ISBN 953-214-197-9 
  41. ^ Будак 1994, стр. 77.
  42. ^ ab Budak 1994, стр. 80.
  43. ^ abcd Nada Klaić: Povijest Hrvata u ranom srednjem vijeku, II Izdanje, Загреб, 1975 г., стр. 492 (на хорватском языке)
  44. ^ Павичич, Ивана Приятель; Карбич, Дамир (2000). «Приказы владарского достоинства: ликови владара у далматинской умжетности 13. и 14. столеча». Acta Histriae (на хорватском языке). 8 (2): 416–418.
  45. ^ abcdef Барани, Аттила (2012). «Расширение Венгерского королевства в средние века (1000–1490)». В Беренд, Нора. Расширение Центральной Европы в средние века. Ashgate Variorum. стр. 344-345
  46. ^ Марта Шрифт - Ugarsko Kraljevstvo i Hrvatska u srednjem vijeku (Венгерское королевство и Хорватия в средние века). Архивировано 1 августа 2017 г. в Wayback Machine , стр. 8-9
  47. ↑ Архидиакон Фома Сплитский: История епископов Салоны и Сплита (гл. 17.), стр. 93.
  48. ^ Нада Клаич: Povijest Hrvata u ranom srednjem vijeku, II Izdanje, Загреб, 1975 г., страницы 508-509 (на хорватском языке)
  49. ^ аб Ладислав Гека (октябрь 2008 г.). «Хрватско-угарски односи од срединега видека до нагодбе из 1868. с посебним освртом на питанья Славоние». Scrinia Славоника (на хорватском языке). 8 (1). Институт Хорватского за повиест – Подружница за повиест Славония, Шриема и Баранье: 152–173. ISSN  1332-4853.
  50. ^ Трпимир Макан: Povijest hrvatskog naroda, 1971, с. 71 (полный текст Pacta conventa на хорватском языке)
  51. ^ Фердо Шишич: Priručnik izvora hrvatske historije, Dio 1, chest 1, do god. 1107., Загреб 1914., с. 527-528 (полный текст Pacta conventa на латыни)
  52. ^ abcde "Хорватия (История)". Encyclopaedia Britannica . 26 марта 2024 г.
  53. ^ Невен Будак – Prva stoljeća Hrvatske, Загреб, 1994 г., стр. 39 (на хорватском языке)
  54. ^ ab Pál Engel: Царство Святого Стефана: История средневековой Венгрии, 2005, стр. 35-36
  55. ^ "Хорватия (История)". Encarta . Архивировано из оригинала 29 июня 2006 года.
  56. ^ Марта Фонт – Ugarsko Kraljevstvo i Hrvatska u srednjem vijeku [Венгерское королевство и Хорватия в Средние века] Архивировано 1 августа 2017 г. на Wayback Machine « Средневековая Венгрия и Хорватия, с точки зрения международного публичного права, были союзниками посредством личной унии, созданной в конце XI века » .
  57. ^ Лукач Иштван – A horvát irodalom története, Будапешт, Nemzeti Tankönyvkiadó, 1996. [История хорватской литературы]. Архивировано 21 августа 2013 года в Wayback Machine (на венгерском языке).
  58. ^ abcde Беллами, Алекс Дж. (2003). Формирование хорватской национальной идентичности. Manchester University Press . С. 37–38. ISBN 9780719065026.
  59. ^ Клайч, Нада (1975). Povijest Hrvata u ranom srednjem vijeku [ История хорватов в раннем средневековье ]. п. 513.
  60. ^ Хека, Ласло (октябрь 2008 г.). «Хорватско-угарски односи од срединега видека до нагодбе из 1868. с посебним освртом на питанья Славоние». Scrinia Славоника (на хорватском языке). 8 (1): 155.
  61. ^ Еженски, Геза. «Венгрия и распад Югославии: документальная история, часть I». Венгерский обзор . II (2).
  62. ^ Банай Миклош, Лукач Бела: Попытки закрытия долгосрочных регуляторов в Карпатском бассейне
  63. ^ "Хорватия | Encyclopedia.com". encyclopedia.com .
  64. ^ ab Curtis, Glenn E. (1992). "Страновое исследование: Югославия (бывшая) – хорваты и их территории". Библиотека Конгресса . Получено 16 марта 2009 г.
  65. ^ Power, Daniel (2006). Центральное Средневековье: Европа 950-1320 . Oxford University Press . стр. 186. ISBN 978-0-19-925312-8.
  66. ^ Desetljeće od godine 1091. do 1102. u zrcalu vrela., Младен Анчич, Повий, апрель, 17, Загреб 1998, стр. 255
  67. ^ Курта, Стивенсон, стр. 267
  68. ^ Ана С. Трбович (2008). Правовая география распада Югославии . Издательство Оксфордского университета . п. 87. ИСБН 978-0-19-533343-5.
  69. Перейти ​ Народне новине (на хорватском языке). Том. 32, нет. 484. 14 марта 2024. с. 3.{{cite magazine}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

Дальнейшее чтение