stringtranslate.com

Королевство Мраук У

Королевство Мраук-У ( араканский : မြောက်ဦး ဘုရင့်နိုင်ငံတော်) было королевством, существовавшим на побережье Аракана с 1429 по 1785. Основанное в столице Мраук-У , недалеко от восточного побережья Бенгальского залива , королевство управляло территорией, которая сейчас является штатом Ракхайн , Мьянма , и южной частью округа Читтагонг , Бангладеш . Хотя Мраук-У начинал как протекторат Бенгальского султаната с 1429 по 1531 год, он впоследствии завоевал Читтагонг с помощью португальцев . Он дважды отражал попытки Toungoo Burma завоевать королевство в 1546–1547 и 1580–1581 годах. На пике своего могущества он недолго контролировал побережье Бенгальского залива от Сундарбана до залива Мартабан с 1599 по 1603 год. . [4] [5] В 1666 году он потерял контроль над Читтагонгом после войны с Империей Великих Моголов . Его правление продолжалось до 1785 года, когда он был завоеван династией Конбаунгов из Бирмы. [6] [7] Королевством управляли королями Ракхайна , которые теперь известны как народ Ракхайна .

Он был домом для многонационального населения, большинство которого составляли буддисты , а город Мраук-У был домом для мечетей, храмов, святилищ, семинарий и библиотек. [8] Королевство также было центром пиратства и работорговли . Его часто посещали арабские, датские, голландские и португальские торговцы. [8]

История

Городские стены Мраук-У

Династия Лаунгет

Хотя короли Аракана платили дань династии Паган , Юг был в основном свободен от сюзеренитета Пагана и в значительной степени отрезан от остальной части Бирмы. Отделенный от Пагана горами Аракан , Аракан развивался более независимо от других бирманских регионов. его столица переместилась из Тайбейктаунга в Дханявади и Весали до 11-го века, а затем в Пьинсу , Парейн и Хкрит в 12-м веке, со столицей, переместившейся снова в Пьинсу в 1180 году, а затем в Лаунгьет в 1237 году. [9]

Вассальное государство Бенгальского султаната

Фон

Аракан имел тесный контакт с Бенгалией , войдя в полный контакт с ней по мере ее расширения на восток. Бенгалия захватила Сатгаон , а затем Сонаргаон к началу XIV века, а во время правления короля Мин Хти из Аракана (1279–1374) Бенгалия вторглась в Аракан с моря, совершив набег на реку Хинья в Читтагонге . [9] [10] После краха власти Пагана и смерти Мин Хти Аракан впал в междуцарствие, и постоянные набеги совершались как бирманцами, так и талаингами . Новый король, пришедший к власти в 1404 году, Нарамейхла , который был правнуком Мин Хти , был немедленно свергнут войсками бирманского наследного принца Минье Кьяусвы , который захватил Лонгьет и заставил Нарамейхлу бежать ко двору Бенгальского султаната в Гоуре . [11] [12] Во время 24-летнего изгнания Нарамейхлы Аракан стал обширным полем битвы для королевств Ава и Пегу . Король Авы посадил своего зятя на трон Аракана, даровав ему титул Аноарахта . Силы Пегу позже захватили и казнили его. Борьба за власть закончилась тем, что Разадарит одержал верх, захватил Таунгет и назначил своего собственного губернатора, который был у власти до 1423 года. [12]

Царствование Нарамейхлы

После смерти Ахмеда Шаха в 1426 году его сын Назир Шах занял трон Бенгалии. [12] После 24 лет изгнания Нарамейхла наконец восстановил контроль над араканским троном в 1430 году с военной помощью бенгальских командиров Вали Хана и Синдхи Хана. Бенгальцы, которые пришли с ним, образовали свои собственные поселения в регионе. [13] Нарамейхла уступил часть территории султану Бенгалии и признал его суверенитет над этими районами. В знак признания вассального статуса своего королевства короли Аракана получили исламские титулы, несмотря на то, что были буддистами, и узаконили использование исламских золотых динаров из Бенгалии в королевстве. Короли сравнивали себя с султанами и подражали правителям Моголов . Они также нанимали мусульман на престижные должности в королевской администрации. [14] Нарамейхла чеканил свои собственные монеты с бирманскими буквами на одной стороне и персидскими буквами на другой. Несмотря на то, что он управлял частями Бенгалии, он продолжал оставаться протекторатом султана Бенгалии вплоть до 1531 года. [15]

Нарамейхла основал город Мраук-У, который был объявлен столицей Араканского королевства в 1431 году. По мере роста города было построено много буддийских пагод и храмов. Некоторые из них сохранились, и они являются главной достопримечательностью Мраук-У. С 15 по 18 века Мраук-У был столицей Араканского королевства, часто посещаемый иностранными торговцами (включая португальцев и голландцев). [16] Золотой город Мраук-У стал известен в Европе как город восточного великолепия после того, как монах Себастьян Манрике посетил этот район в начале 17 века. [ необходима цитата ] Яркий рассказ отца Манрике о коронации короля Тири Тудхаммы в 1635 году [17] и о Ракхайнском дворе и интригах португальских авантюристов разжигает воображение более поздних авторов. Английский автор Морис Коллис, который прославил Мрак У и Ракхайн после своей книги «Земля великого образа: переживания брата Манрике в Аракане», основывал свои рассказы на путешествиях брата Манрике в Аракан. [18]

Независимость от Бенгалии

Маршруты войны Таунгу-Мраук-У

Нарамейхлу сменил его брат Мин Кхайи Али Хан (правил в 1434–1459 гг.), который присоединил Сандовей и Раму в 1437 г. [13] Преемник Али Хана Ба Сав Пью (Калима Шах, названный так из-за его монет с изображением Калимы , правивший в 1459–1482 гг.) занял Читтагонг с помощью португальцев в начале своего правления. [6] [7] Хотя Барбек Шах, новый султан Бенгалии, позволил Бенгалии пошатнуться, [6] Аракан оставался подчиненным Бенгалии до 1531 г. [13] Ба Сав Пью сменил его сын Давлия , который поднял против него восстание в 1482 г., в результате чего тот погиб. [19] Последовала череда слабых королей. Однако в 1531 г. трон занял Минбин , который укрепил укрепления Мраук У и дал отпор прибрежным набегам пиратов. Минбин отвечал за строительство пагоды Шведаунг, а также храмов Шиттхаунг, Дуккантейн и Лемьетна в Мраук-У. [11]

Во время правления Минбина Аракан подвергся атаке как с севера, так и с побережья и с востока. В 1544 году армии короля Табиншвехти из Бирмы вторглись и захватили Сандовей, начав войну Таунгу-Мраук-У . Однако он не смог продвинуться дальше и был задержан там в течение двух лет. Таким образом, он привел бойцов Талаинга и Шана и возобновил свое наступление, двигаясь на север к Мраук-У. Однако, как только он достиг города, Табиншвехти отступил, так как он понял, что он слишком хорошо защищен, и он не хотел осаждать или блокировать его. С севера пришел раджа Твипры , который прошел до Раму. [20] Однако он был отброшен, и после того, как араканцы вернули себе Читтагонг, Минбин прекратил чеканить монеты со своим именем, которые величали его султаном . Правление Минбина закончилось в 1553 году. [11]

Золотой век

В историографии Мраук У история королевства обычно делится на ранний и поздний периоды. Хотя историки расходятся во мнениях относительно конкретных рубежей, XVII век является как золотым веком королевства , так и поворотным моментом к его относительному упадку. [21]

В 1597 году он присоединился к Первой империи Таунгу в ее осаде Пегу и попросил помощи у португальского капитана Фелипе де Бриту. [22] Налоги и корабли из Читтагонга, и город пал в 1599 году. Де Бриту был назначен губернатором Сириама Разаги . Однако он сбросил власть араканцев над регионом и, при поддержке Гоа , отразил многочисленные атаки Аракана. Разаги потребовалось три года (1602–1605), чтобы отбить Сандвип у Мануэля де Маттоса и Доминго Карвалью. [23]

Аракан на пике своего развития в начале XVI века

С 1531 по 1629 год араканские налетчики и португальские пираты действовали из гаваней вдоль побережья королевства и привозили рабов из Бенгалии в королевство. После многочисленных набегов в Бенгалию численность рабов увеличилась в 17 веке, поскольку они были заняты в различных отраслях промышленности в Аракане. [14] [24] Среди рабов были члены могольской знати. Известным королевским рабом был Алаол , известный поэт при араканском дворе. [25] [26] Некоторые из них работали арабскими , бенгальскими и персидскими писцами при араканских дворах, которые, несмотря на то, что оставались в основном буддистскими , переняли исламскую моду из соседнего султаната Бенгалия. [27]

Кризис тысячелетия

Читтагонг и Аракан в 1638 году

В 1628 году Laungkrakca (губернатор Launggyet ) восстал во время правления Тири Тудхаммы . Восстание было подавлено, и многие лидеры были казнены, но это только усилило важность будущего Laungkrakca .

В то время араканская хроника предсказала , что род королей Мраук У прекратится к началу первого тысячелетия — примерно в 1638 году по араканскому летоисчислению. Различные министры королевского двора, включая Лаунгкракку , стали более агрессивными в борьбе за власть. 31 мая 1638 года Тири Тудхамма загадочно умер. Его сын и наследный принц Мин Санай взошел на трон, но умер 26 дней спустя. После этого Лаугкракка взошел на трон как Нарапати . [21] Историк Жак Лейдер приписывает эту цепочку событий государственному перевороту, совершенному Лаунгкраккой , что создало нестабильность в королевстве [28]

После его восшествия на престол губернатор Читтагонга восстал, заявив о своих правах на трон. Восстание было подавлено, но в декабре 1643 года восстал новый губернатор Читтагонга , взяв с собой большую группу португальских наемников на территорию Моголов. Нарапати послал значительную армию, чтобы подавить это второе восстание, решив разграбить Читтагонг. Его войска вернули 80 000 человек — в основном ткачей — и несколько десятков тысяч голов скота. Это фактически уничтожило важность Читтагонга как торгового центра и создало глубокий раскол в Аракане, поскольку Голландская Ост-Индская компания и различные дворяне протестовали против этого шага. Скептики плана короля в конечном итоге оказались правы, поскольку переселенные ремесленники были уничтожены голодом в 1645 году, вызванным внезапным изменением численности населения, что фактически уничтожило текстильную промышленность Аракана . [21]

Это разрушение и отношение Нарапати к голландцам отодвинули торговлю в восточной Бенгалии дальше на запад. Более того, успехи голландского судостроения уменьшили влияние араканских набегов в Нижней Бирме , еще больше отодвинув эту торговлю обратно в Нижнюю Бирму. Во время правления Нарапати контроль Мраука У над Читтагонгом и торговлей в Бенгальском заливе практически рухнул. [21]

Моголо-араканские войны

Завоевание Читтагонга Моголовами в 1666 году ознаменовало собой определённый конец Золотого века для большинства историков. Аракан потерял контроль над окончанием западного берега реки Наф на юго-востоке Бенгалии после завоевания Читтагонга Моголов. В 1660 году принц Шах Шуджа , губернатор Могольской Бенгалии и претендент на Павлиний трон , бежал в Аракан со своей семьёй после поражения от своего брата императора Аурангзеба в битве при Хаджве . Шуджа и его окружение прибыли в Аракан 26 августа 1660 года. [29] Он получил убежище от короля Санды Тудхаммы . В декабре 1660 года араканский король конфисковал золото и драгоценности Шуджи, что привело к восстанию королевских беженцев Моголов. Согласно разным данным, семья Шуджи была убита араканцами, в то время как сам Шуджа, возможно, бежал в королевство в Манипуре . Однако члены окружения Шуджи остались в Аракане и были набраны королевской армией, в том числе в качестве лучников и придворных стражников. Они были создателями королей в Аракане до бирманского завоевания. [30] Португальцы и араканцы продолжили свои набеги на могольскую Бенгалию, включая набег на Дакку в 1625 году. [31]

Изображение Будды Махамуни , которое сейчас находится в Мандалае , было отлито и почиталось примерно в 15 милях от Мраук У, где находится еще одно изображение Будды Махамуни, окруженное двумя другими изображениями Будды. До Мраук У можно легко добраться через Ситтве, столицу штата Ракхайн. Из Янгона есть ежедневные рейсы в Ситтве, а также есть небольшие частные лодки, а также большие общественные лодки, курсирующие по реке Каладан до Мраук У. Он находится всего в 45 милях от Ситтве и побережья. К востоку от старого города находится знаменитый ручей Киспанади и вдали река Лемро. Раньше в районе города была сеть каналов. В Мраук У есть небольшой археологический музей недалеко от дворца, который находится прямо в центре города. Как известная столица, Мраук У был тщательно построен в стратегическом месте путем выравнивания трех небольших холмов. Пагоды стратегически расположены на вершинах холмов и служат крепостями; действительно, когда-то они использовались в качестве таковых во времена вторжения врагов. Есть рвы, искусственные озера и каналы, и вся территория может быть затоплена, чтобы сдержать или отразить нападающих. По всему старому городу и окружающим холмам есть бесчисленное множество пагод и изображений Будды. Некоторые из них до сих пор используются как места поклонения, многие в руинах, некоторые из них сейчас восстанавливаются до своего первоначального великолепия. [32]

бирманское завоевание

После завоевания Аракана династией Конбаунгов в 1785 году около 35 000 человек из штата Ракхайн бежали в соседний регион Читтагонг Британской Бенгалии в 1799 году, чтобы избежать преследований со стороны Бамара и найти защиту у британского владычества . [33]

Культурное наследие

Вид Мраук-У в XVII веке

Араканская хроника сообщает, что в Мраук-У процветало более шести миллионов святилищ и пагод. Британский археолог Эмиль Форххаммер отметил, что «по долговечности, архитектурному мастерству и орнаментации храмы Мраук-У намного превосходят те, что на берегах Иравади». [34] Наглядными примерами архитектуры периода Мраук-У являются храмы Шите-Таунг и Хтуккантейн .

Золотые и серебряные монеты служат наследием периода Мраук-У. Традиция чеканки монет была передана от королей Весали, которые начали чеканить монеты около пятого века. Найденные до сих пор монеты имеют только один номинал. На монетах выгравирован титул правящего короля и год его коронации; монеты до 1638 года имели надписи на языке ракхайн с одной стороны и персидские и нагарийские надписи с другой. Включение иностранных надписей было сделано для легкого принятия соседними странами и арабскими торговцами. До сих пор было найдено двадцать три типа серебряных монет и три типа золотых монет.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ракхайн Разавин Тит Том 2 (на бирманском языке). Ашин. Сандамала Ликара. п. с 8 до 21.
  2. ^ Ракхайн Разавин Тит Том 2 (на бирманском языке). Ашин. Сандамала Ликара. п. с 8 до 21.
  3. ^ Ракхайн Разавин Тит Том 2 (на бирманском языке). Ашин. Сандамала Ликара. п. с 23 до 25.
  4. ^ Мьинт-У 2006: 77
  5. ^ Топич, Лейтич 2013: 21
  6. ^ abc Фейр 1883: 78
  7. ^ ab Harvey 1925: 140–141
  8. ^ AB Уильям Дж. Топич; Кейт А. Лейтич (9 января 2013 г.). История Мьянмы. АВС-КЛИО. стр. 17–22. ISBN 978-0-313-35725-1.
  9. ^ ab Харви 1925: 76
  10. ^ Ахтаруззаман, Мэриленд. «ПОЛИТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ СРЕДНЕВЕКОВОЙ БЕНГАЛОЙ И АРАКАНОМ». Труды Индийского исторического конгресса , т. 61, 2000 г., стр. 1081–1092., www.jstor.org/stable/44144423. Доступ 5 февраля 2020 г.
  11. ^ abc Харви 1925: 77
  12. ^ abc Файер 1883: 77
  13. ^ abc Yegar, Moshe (2002). Между интеграцией и отделением: мусульманские общины Южных Филиппин, Южного Таиланда и Западной Бирмы/Мьянмы. Lanham, MD: Lexington Books . стр. 23. ISBN 0739103563. Получено 8 июля 2012 г.
  14. ^ ab Yegar 2002, стр. 24.
  15. ^ Йегар 2002, стр. 23-24.
  16. ^ Ричард, Артюс (2002). История Ракхайна. Бостон, Мэриленд: Lexington Books . стр. 23. ISBN 0-7391-0356-3. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 . Получено 8 июля 2012 .
  17. ^ Х. Хостен (15 мая 2017 г.). Путешествия Фра Себастьяна Манрике 1629–1643: перевод Itinerario de las Missiones Orientales. Том I: Аракан. Тейлор и Фрэнсис. п. 357. ИСБН 978-1-317-00639-8.
  18. ^ Морис Коллис (1995). Земля великого образа. Азиатские образовательные услуги. стр. 5. ISBN 978-81-206-1023-1.
  19. ↑ Фейр 1883: 79
  20. ↑ Фейр 1883: 79–80
  21. ^ abcd van Gelen, Stephan (2002). «Аракан на рубеже первого тысячелетия араканской эры». В Gommans, Jos; Leider, Jacques (ред.). Морская граница Бирмы . Амстердам: Королевская нидерландская академия искусств и наук. С. 151–162.
  22. ↑ Харви 1925: 78
  23. ^ Тибо д'Юбер; Жак П. Лейдер (2011). «Торговцы и поэты при дворе Мрак-У: торговля и культурные связи в Аракане семнадцатого века» (PDF) . В Rila Mukherjee (ред.). Пелагические проходы: Северный залив Бенгалии до колониализма . Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2020 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .: 81–82 
  24. ^ Ай Чан 2005, стр. 398.
  25. ^ Франческа Орсини ; Кэтрин Батлер Шофилд (5 октября 2015 г.). Рассказы и тексты: музыка, литература и исполнение в Северной Индии. Open Book Publishers. стр. 424. ISBN 978-1-78374-102-1.
  26. ^ Rizvi, SNH (1965). «East Pakistan District Gazetteers» (PDF). Департамент служб и общего управления правительства Восточного Пакистана (1): 84. Получено 22 ноября 2016 г.
  27. ^ (Ай Чан 2005, стр. 398)
  28. ^ Лейдер, Жак (1994). «La Route de Am (Аракан)» [Дорога в Аракан]. Журнал Азиатик . 282 (2): 335–370.
  29. ^ Никколо Мануччи (1907). Стория До Могор: Или, Могулская Индия, 1653–1708 гг. Дж. Мюррей.
  30. ^ Мохамед Наваб Мохамед Осман (19 июня 2017 г.). Ислам и миростроительство в Азиатско-Тихоокеанском регионе. World Scientific. стр. 24. ISBN 978-981-4749-83-1.
  31. ↑ Стефан Халиковски Смит (23 сентября 2011 г.). Креолизация и диаспора в Португальской Индии: социальный мир Аюттхая, 1640–1720. БРИЛЛ. п. 225. ИСБН 978-90-04-19048-1.
  32. ^ Уильям, Корнуэлл (2004). История Мрака У. Амхерст, Мэриленд: Lexington Books . стр. 232. ISBN 0-7391-0356-3.
  33. ↑ Ай Чан 2005, стр. 398–399.
  34. ^ Эмиль, Форххаммер (1891). Аракан.

Библиография