stringtranslate.com

Монархия Сент-Китс и Невис

Монархия Сент-Китс и Невис — это система правления, в которой наследственный монарх является сувереном и главой государства Сент -Китс и Невис . Действующим монархом Сент-Китс и Невис с 8 сентября 2022 года является король Карл III . Как суверен, он является личным воплощением Короны Сент-Китс и Невис. Хотя личность суверена в равной степени разделена с 14 другими независимыми странами в рамках Содружества Наций , монархия каждой страны является отдельной и юридически отличной. В результате нынешний монарх официально носит титул короля Сент-Кристофера и Невиса , и в этом качестве он и другие члены королевской семьи выполняют государственные и частные функции внутри страны и за рубежом в качестве представителей Сент-Китс и Невис. Однако король является единственным членом королевской семьи, имеющим какую-либо конституционную роль.

Вся исполнительная власть принадлежит монарху, и королевское согласие требуется для того, чтобы Национальная Ассамблея Сент-Китс и Невис принимала законы, а патентные грамоты и указы в Совете имели юридическую силу. Большинство полномочий осуществляются избранными членами парламента, министрами Короны, как правило, избираемыми из их числа, а также судьями и мировыми судьями. Другие полномочия, возложенные на монарха, такие как увольнение премьер-министра, значительны, но рассматриваются только как резервные полномочия и как важная часть безопасности роли монархии.

Сегодня корона в первую очередь выполняет функции гаранта непрерывного и стабильного управления и беспартийной защиты от злоупотребления властью. Хотя некоторые полномочия могут осуществляться только сувереном, большинство оперативных и церемониальных обязанностей монарха исполняются его представителем, генерал-губернатором Сент-Китс и Невис .

Происхождение

Почтовая марка 1956 года

Сэр Томас Уорнер прибыл из Англии в 1623 году и основал первую успешную английскую колонию в Вест-Индии на Олд-Роуд на западном побережье. Французы впервые прибыли на остров в 1625 году и основали колонию в 1627 году под руководством Пьера Белена д'Эснамбука . Разделенный в 17 веке между французскими и английскими колонистами, Сент-Китс был передан Великобритании по Утрехтскому договору в апреле 1713 года и оставался во владении Британии, несмотря на захват Бримстоун-Хилл в 1782 году французами. Остров был возвращен Великобритании по Парижскому мирному договору, подписанному в 1783 году. [1]

Невис был заселен англичанами в 1628 году и вскоре стал одним из самых процветающих Антильских островов . Хотя он пострадал от французских и испанских нападений в 17-м и 18-м веках, он сохранял прочное экономическое положение до середины 19-го века. [1]

Сент-Китс и Невис, вместе с Ангильей, были объединены в федерацию в 1882 году. После короткого периода в составе Вест-Индской федерации , острова стали ассоциированным государством с полной внутренней автономией в 1967 году. [1] И Невис, и Ангилья были недовольны доминированием Сент-Китса в федерации, и Ангилья в одностороннем порядке провозгласила независимость в 1967 году. [2] [1] После безуспешных переговоров Акт об Ангилье от июля 1971 года поставил Ангилью под прямой контроль Великобритании. В 1976 году Ангилье была предоставлена ​​конституция, а ее союз с Сент-Китсом и Невисом был официально разорван в 1980 году. [1]

В 1982 году в Лондоне состоялась конституционная конференция. Несмотря на разногласия по поводу особых положений для Невиса, Сент-Китс и Невис добились полной независимости 19 сентября 1983 года как независимое государство в составе Содружества с королевой Елизаветой II в качестве главы государства и королевы Сент-Китс и Невис. [1] [2]

Принцесса Маргарет представляла королеву на праздновании независимости. [3] В аэропорту Голден-Рок ее встретили салютом из 21 орудия, а многотысячная толпа приветствовала принцессу. [4] После церемонии поднятия флага после полуночи принцесса зачитала послание от своей сестры, королевы, и официально передала конституционные тома назначенному премьер-министру Кеннеди Симмондсу . [5]

Корона Сент-Китс и Невис и ее аспекты

Сент-Китс и Невис — одно из пятнадцати независимых государств, известных как королевства Содружества, которое делит своего суверена с другими монархиями в Содружестве Наций , при этом отношения монарха с Сент-Китсом и Невисом полностью независимы от его положения монарха любого другого королевства. Несмотря на то, что монархом является одно и то же лицо, каждое из королевств Содружества, включая Сент-Китс и Невис, является суверенным и независимым от других. Монарх представлен в стране вице-королем — генерал-губернатором Сент-Китса и Невиса. [6]

Король Карл III беседует с генерал-губернатором дамой Марселлой Либурд в Букингемском дворце, 2023 г.

С момента обретения независимости Сент-Китс и Невис в 1983 году общенациональная корона имела как общий, так и отдельный характер, а роль суверена как монарха Сент-Китс и Невиса отличается от его положения как монарха любого другого королевства, включая Соединенное Королевство. [6] Таким образом, монархия перестала быть исключительно британским институтом и в Сент-Китс и Невисе стала национальным или «одомашненным» учреждением. [7] [8]

Это разделение иллюстрируется несколькими способами: например, суверен имеет уникальный титул по отношению к Сент-Китс и Невис, и когда он действует публично именно как представитель страны, он использует, где это возможно, символы Сент-Китс и Невис, включая национальный флаг страны , уникальные королевские символы и тому подобное. Кроме того, только министры правительства Сент-Китс и Невис могут консультировать суверена по вопросам страны. [6]

В Сент-Китсе и Невисе юридическая правосубъектность государства именуется «Его Величество по праву Сент-Кристофера и Невиса» [9] или «Корона по праву правительства Сент-Кристофера и Невиса» [10] .

Заголовок

В Сент-Кристофере и Невисе титул монарха таков: Карл Третий, милостью Божией король Сент-Кристофера и Невиса и других его королевств и территорий, глава Содружества . [11]

Присяга на верность

Как воплощение государства, монарх является средоточием клятв верности. Это делается в ответ на коронационную клятву суверена , в которой он обещает управлять народами своих королевств «согласно своим законам и обычаям». [12]

Присяга на верность в Сент-Китсе и Невисе выглядит следующим образом: [13]

«Я, (имя) , клянусь, что буду преданно хранить истинную преданность Его Величеству Королю Карлу Третьему, Его Наследникам и Преемникам, согласно закону. Да поможет мне Бог».

Наследование

Уильям, принц Уэльский , является нынешним наследником престола Сент-Китс и Невис.

Наследование осуществляется по принципу абсолютного первородства, регулируемому положениями Закона о престолонаследии 2013 года , а также Закона о престолонаследии 1701 года и Билля о правах 1689 года . Этот закон ограничивает наследование естественными (т. е. не усыновленными ), законными потомками Софии, курфюрстины Ганноверской , и предусматривает, что монарх не может быть католиком и должен находиться в общении с Англиканской церковью при восшествии на престол.

Хотя эти конституционные законы, применяемые к Сент-Китс и Невис, по-прежнему находятся под контролем британского парламента , как Соединенное Королевство, так и Сент-Китс и Невис не могут изменять правила престолонаследия без единогласного согласия других королевств, если только явно не выходят из отношений общей монархии; ситуация, которая одинаково применяется во всех других королевствах и которая была приравнена к договору между этими странами. [14] Сент-Китс и Невис в последний раз выразили свое согласие на изменение порядка престолонаследия в 2013 году, когда Национальная ассамблея приняла Закон о престолонаследии , что означало принятие законодательным органом Закона о престолонаследии британского парламента 2013 года . [15] [16]

После прекращения правления Короны (смерть или отречение суверена) принято, чтобы вступление нового монарха на престол было провозглашено генерал-губернатором в столице, Бастере, после вступления на престол. [17] Независимо от каких-либо провозглашений, наследник покойного суверена немедленно и автоматически наследует, без какой-либо необходимости подтверждения или дальнейшей церемонии. Также следует соответствующий период траура, во время которого флаги по всей стране приспускаются в знак почтения покойного монарха. [18]

Федеральная конституционная роль

Конституция Сент-Китс и Невис дает Сент-Китс и Невис парламентскую систему правления в рамках федеральной конституционной монархии, в которой роль монарха и генерал-губернатора является как юридической, так и практической, но не политической. Корона рассматривается как корпорация, в которой несколько частей разделяют власть целого, с сувереном как лицом в центре конституционной конструкции, [19] что означает, что все полномочия государства конституционно возложены на монарха. Правительство Сент-Китс и Невис также формально именуется Правительством Его Величества Сент-Кристофера и Невиса . [20]

Большую часть внутренних обязанностей монарха выполняет генерал-губернатор, назначаемый монархом по рекомендации премьер-министра Сент-Китса и Невиса .

Исполнительный

Спрингфилд-хаус , Бастер , официальная резиденция генерал-губернатора

Одной из главных обязанностей Короны является назначение премьер-министра , который затем возглавляет кабинет и консультирует монарха или генерал-губернатора о том, как осуществлять их исполнительные полномочия по всем аспектам деятельности правительства и иностранных дел. [21] Роль монарха и, следовательно, вице-короля почти полностью символическая и культурная, выступая в качестве символа законной власти, в рамках которой действуют все правительства и агентства, в то время как Кабинет руководит использованием королевской прерогативы, которая включает привилегию объявлять войну, поддерживать мир короля и руководить действиями Сил обороны Сент-Китс и Невис , а также созывать и откладывать заседания парламента и назначать выборы . [22] Однако важно отметить, что королевская прерогатива принадлежит Короне, а не любому из министров, хотя иногда это могло показаться именно так, [19] и конституция позволяет генерал-губернатору в одностороннем порядке использовать эти полномочия в отношении увольнения премьер-министра, роспуска парламента и смещения судьи в исключительных ситуациях конституционного кризиса . [23]

Есть также несколько обязанностей, которые выполняет исключительно монарх, например, назначение генерал-губернатора. [6]

Генерал-губернатор, для поддержания стабильности правительства Сент-Китс и Невис, назначает премьер-министром человека, который, скорее всего, сохранит поддержку Национальной Ассамблеи . Генерал-губернатор также назначает Кабинет по указанию премьер-министра. [21] Монарх информируется своим вице-королем о принятии отставки премьер-министра и приведении к присяге нового премьер-министра и других членов министерства, и он остается полностью информированным посредством регулярных сообщений от своих министров Сент-Китс и Невис. [6]

Иностранные дела

Генерал-губернатор сэр Эдмунд Лоуренс с послом США Ларри Леоном Палмером , 2013 г.

Королевская прерогатива распространяется и на иностранные дела: генерал-губернатор ратифицирует договоры, союзы и международные соглашения. Как и в случае с другими видами использования королевской прерогативы, парламентского одобрения не требуется. Однако договор не может изменить внутренние законы Сент-Китс и Невис; в таких случаях необходим Акт парламента. Генерал-губернатор от имени монарха также аккредитует верховных комиссаров и послов Сент-Китс и Невис и принимает дипломатов из иностранных государств. Кроме того, выдача паспортов подпадает под королевскую прерогативу, и, как таковые, все паспорта Сент-Китс и Невис выдаются на имя генерал-губернатора, представителя монарха в Сент-Китс и Невис. [24]

парламент

Здание Национальной Ассамблеи, Бастер

Суверен, наряду с Национальной ассамблеей , является одним из двух компонентов парламента Сент-Китс и Невис. [25]

Однако монарх не участвует в законодательном процессе; вице-король участвует, хотя и только в предоставлении королевского согласия . [26] Кроме того, конституция подчеркивает, что генерал-губернатор несет ответственность за назначение сенаторов. Одна треть всех назначений в сенаторы производится генерал-губернатором по совету лидера оппозиции, а остальные — по совету премьер-министра. [27] Вице-король дополнительно созывает, объявляет перерыв в работе и распускает парламент; после последнего приказы о проведении всеобщих выборов обычно отменяются генерал-губернатором в Доме правительства в Бастере . [22]

Новая парламентская сессия знаменуется открытием Национальной ассамблеи , во время которого монарх или генерал-губернатор зачитывает тронную речь . [28]

Все законы в Сент-Китсе и Невисе принимаются только с королевского согласия вице-короля от имени монарха. [26] Таким образом, законопроекты начинаются с фразы: «Да будет принято Его Превосходнейшим Величеством Королем, по совету и с согласия Национальной Ассамблеи Сент-Кристофера и Невиса и с ее полномочиями следующим образом». [29] Королевское согласие и провозглашение требуются для всех актов парламента, обычно предоставляемых или удерживаемых генерал-губернатором, с Государственной печатью Сент-Кристофера и Невиса. [30]

Суды

Комплекс юридических и судебных услуг имени сэра Ли Л. Мура, Бастер

Суверен считается «источником правосудия» и несет ответственность за отправление правосудия для всех подданных. [31] Суверен лично не выносит решения в судебных делах; вместо этого судебные функции выполняются от его или ее имени. В Сент-Китсе и Невисе уголовные преступления юридически считаются преступлениями против суверена, и разбирательства по обвинительным актам возбуждаются от имени суверена в форме « Король [или Королева] против [Имя]» . [32] [33] Таким образом, общее право гласит, что суверен «не может сделать ничего плохого»; монарх не может быть привлечен к ответственности в его или ее собственных судах за уголовные преступления. [34]

Высшим апелляционным судом Сент-Китса и Невиса является Судебный комитет Тайного совета короля . [35]

Генерал-губернатор от имени монарха Сент-Китс и Невис может также предоставлять иммунитет от судебного преследования, осуществлять королевскую прерогативу милосердия и прощать преступления против Короны, как до, так и во время или после суда. Осуществление «прерогативы милосердия» для предоставления помилования и смягчения тюремных сроков описано в разделе 66 Конституции. [36]

Монархия в Невисе

Дом правительства, Невис
Местонахождение Ассамблеи острова Невис

В соответствии с положениями конституции федерации монархия Сент-Китс и Невис действует отдельно на острове Невис, а Корона в пределах юрисдикции Невиса именуется Короной по праву Администрации острова Невис . [10]

Генерал-губернатор назначает заместителя генерал-губернатора Невиса, который выполняет функции вице-королевского офиса на острове. [37] Как представитель монарха, заместитель генерал-губернатора проживает в Доме правительства к югу от Чарльстауна, Невис. [38] [39] [40]

Монарх и Ассамблея острова Невис составляют Законодательное собрание острова Невис. [41] Одна треть назначенных членов Ассамблеи назначается генерал-губернатором в соответствии с рекомендацией лидера оппозиции в Ассамблее, а другие назначаются генерал-губернатором в соответствии с рекомендацией премьер-министра Невиса . [41] Все законопроекты, принятые Ассамблеей острова Невис, требуют королевского одобрения. [37] Генерал-губернатор также несет ответственность за роспуск Ассамблеи по рекомендации премьер-министра. [42]

Генерал-губернатор, для поддержания стабильности администрации острова Невис, назначает премьер-министром человека, который, скорее всего, сохранит поддержку большинства избранных членов Ассамблеи острова Невис. Генерал-губернатор также назначает других членов администрации из числа членов Ассамблеи, действуя в соответствии с советом премьер-министра. [43]

Функция администрации острова Невис заключается в консультировании генерал-губернатора в правительстве острова Невис. Администрация несет коллективную ответственность перед Ассамблеей за любые советы, данные генерал-губернатору. [43]

Культурная роль

Корона и почести

В пределах королевств Содружества монарх считается источником чести . [44] Аналогичным образом монарх, как суверен Сент-Китс и Невис, вручает награды и почести в Сент-Китс и Невис от своего имени. Большинство из них часто присуждаются по совету «министров Его Величества Сент-Кристофера и Невиса». [45] [46]

В результате принятия Закона о национальных почестях в 1998 году Сент-Китс и Невис учредили три класса наград: Орден Национального героя , Звезда заслуг и Медаль Почета. В 2005 году был добавлен еще один класс наград, а именно Орден Святого Христофора и Невиса . [47] Все эти почести и награды являются частью «Ордена Почета, наград и медалей», который состоит из генерал-губернатора в качестве президента и секретаря генерал-губернатора в качестве секретаря ордена. [48] Национальный комитет по наградам отвечает за представление кандидатур на должность премьер-министра, который затем направляет рекомендации генерал-губернатору. [49] Инвеституры проводятся генерал-губернатором в Доме правительства. [50] [51]

Корона и силы обороны

Знаки различия званий подполковника ( слева) и майора (справа) Сил обороны Сент-Китса и Невиса с изображением короны Святого Эдуарда.

Корона находится на вершине Сил обороны Сент-Китс и Невис . Корона Святого Эдуарда изображена на значках и знаках различия Сил обороны Сент-Китс и Невис, что иллюстрирует монархию как средоточие власти. Как представитель суверена, генерал-губернатор действует как главнокомандующий Сил обороны. [52]

Право давать поручения в Силах обороны принадлежит монарху и осуществляется от его имени генерал-губернатором. [53]

Корона и полиция

Национальная полиция Сент-Китс и Невис известна как « Королевская полиция Сент-Кристофера и Невиса ». [54]

Корона Святого Эдуарда изображена на значках и знаках различия полиции, что символизирует монархию как средоточие власти.

Каждый член Королевской полиции Сент-Кристофера и Невиса должен присягнуть на верность монарху Сент-Китса и Невиса при вступлении в должность. Согласно Закону о полиции 2002 года , присяга на верность: [55]

«Я, (имя) , клянусь, что буду верно и добросовестно служить нашему суверенному господину королю в должности специального констебля в Федерации без благосклонности или привязанности, злобы или недоброжелательности, и что я буду способствовать сохранению мира Его Величества и буду всеми силами предотвращать преступления против него. Да поможет мне Бог!»

Королевские символы

Главным символом монархии Сент-Китс и Невис является сам монарх. Поэтому его портреты в рамах можно увидеть в общественных зданиях и правительственных учреждениях. Монарх также появляется на памятных марках Сент-Китс и Невис. [56] [57]

Корона также используется для иллюстрации монархии как средоточия власти и появляется на знаках различия военнослужащих, полицейских, почтовых служащих и тюремных надзирателей.

«Боже, храни короля» — королевский гимн Санит-Китса и Невиса. [58]

В соответствии с Законом о гражданстве Сент-Кристофера и Невиса новые граждане страны должны присягнуть на верность монарху, его наследникам и преемникам. [59]

Королевские визиты

Прежде всего, я хотел сказать, что Королева просила меня передать вам всем ее самые теплые приветствия. И мне едва ли нужно говорить, как мы были тронуты приемом, который нам оказали на обоих островах, и, что касается меня, то было особенно приятно вернуться в места, о посещении которых у меня остались такие приятные воспоминания, когда я впервые приехал сюда около сорока шести лет назад во время службы в Королевском флоте. [60]

Чарльз, принц Уэльский , 2019

20 век

Принцесса Маргарет посетила Сент-Китс в феврале 1955 года. [61]

Королева Елизавета II и ее муж, герцог Эдинбургский, посетили Сент-Китс и Невис в 1966 году. Во время своего визита 22 февраля королева провела церемонию награждения в Доме правительства, на которой присутствовало около 50 гостей. После этого королева и герцог посетили прием, на котором присутствовало около 700 человек. [62] Позже они посмотрели фейерверк с набережной Бастера. [63] В Доме правительства на Невисе главный министр Калифорнии Пол Саутвелл представил королеве большую рельефную карту Невиса. [62] Принц Чарльз посетил Сент-Китс и Невис в июне 1973 года, чтобы открыть недавно отреставрированный бастион принца Уэльского в национальном парке крепости Бримстоун-Хилл . [64]

Принцесса Маргарет посетила страну в сентябре 1983 года, чтобы представлять королеву на праздновании независимости. [61] Королева и ее муж посетили ее снова в 1985 году, во время которого на борту ее яхты Britannia состоялся прием. [63]

Принцесса Уэльская отдыхала с сыновьями на Невисе в январе 1993 года. [65]

В сентябре 1993 года принц Филипп, герцог Эдинбургский, посетил страну в качестве личного представителя королевы по случаю 10-й годовщины независимости. [66]

21 век

Граф и графиня Уэссекские посетили в марте 2012 года, чтобы отметить бриллиантовый юбилей королевы. Пара встретилась с генерал-губернатором сэром Катбертом Себастьяном , премьер-министром Дензилом Дугласом и другими высокопоставленными лицами, посмотрела культурные шоу, а граф открыл мемориальную доску в честь бриллиантового юбилея и официально обозначил парк долины Бастер как Королевский парк долины Бастер. Они также посетили национальный парк Brimstone Hill Fortress и детское отделение больницы JNF и детский дом, а затем посетили государственный ужин и фейерверк в Порт-Занте. [67]

Спасибо еще раз за ваш дружелюбный прием на Карибах. Я здесь всего на короткое время, но могу с уверенностью сказать, что красота и люди Сент-Китс и Невис останутся со мной надолго. [68]

Принц Генрих Уэльский , 2016 г.

Принц Гарри посетил Сент-Китс в 2016 году, в год 90-летия королевы. Принц прибыл 23 ноября и был встречен военным парадом в Порт-Занте, а затем посетил молодежный митинг в крепости Бримстоун-Хилл. Здесь принц также открыл посвящение Сент-Китса и Невиса навесу Содружества королевы . Затем принц Гарри отправился на лодке на пирс Чарльзтаун на соседнем острове Невис, где он посетил местную инициативу по сохранению черепах на пляже Лаверс-Бич. Вечером принц вернулся в Сент-Китс, чтобы посетить прием, устроенный генерал-губернатором в Доме правительства. [69]

Принц Уэльский и герцогиня Корнуольская посетили Сент-Китс и Невис в 2019 году. Они прибыли в Бастер 21 марта и встретились с местными жителями. В Национальном музее они узнали больше об истории Сент-Китс и Невис и подписали свиток в честь королевского визита и 125-летия здания. Затем принц и герцогиня отправились на лодке на остров Невис и были встречены танцорами маскарада. В национальном парке крепости Бримстоун-Хилл принц узнал больше о местности и увидел балдахин Содружества королевы. Герцогиня посетила дом-плантацию Эрмитаж, где она встретилась с местными женщинами и осмотрела выставку произведений искусства и ремесел. Вечером пара посетила прием, устроенный генерал-губернатором. Во время своей речи принц Уэльский объявил о создании стипендий Содружества принца Уэльского в ознаменование 70-летия современного Содружества и в знак признания его дня рождения. [70]

Дебаты

В сентябре 2022 года премьер-министр Терренс Дрю заявил, что его правительство «нацелено на переход к республике» [71] , а в мае 2023 года Дрю предположил, что Сент-Китс и Невис «не полностью свободны», пока главой государства является Карл III. [72] Дрю заявил, что он начнет публичные консультации по вопросу о том, чтобы стать республикой, и поддержал репарации за рабство. [73]

Опрос общественного мнения, проведенный в 2023 году, показал, что 52% поддерживают сохранение монархии, в то время как 45% предпочитают, чтобы Сент-Китс и Невис стали республикой. [74]

Список монархов Сент-Китса и Невиса

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef "Enclopedia Britannica – St Kitts and Nevis" . Получено 10 июля 2019 .
  2. ^ ab "Содружество – История Сент-Китс и Невис" . Получено 10 июля 2019 .
  3. ^ "ВО ВСЕМ МИРЕ; Сент-Китс и Невис завтра обретут независимость". The New York Times . 18 сентября 1983 г. Получено 5 июля 2022 г.
  4. ^ "Принцесса Маргарет получила прием на красной дорожке и..." UPI . 16 сентября 1983 г. Получено 5 июля 2022 г.
  5. Джанет Котнер (1981), Автомобильный путеводитель по Сент-Китсу, Heidelberg Press, стр. 7
  6. ^ abcde Роль королевы в Сент-Кристофере и Невисе
  7. ^ Mallory, JR (август 1956). «Печати и символы: от субстанции к форме в равенстве Содружества». Канадский журнал экономики и политических наук . 22 (3). Монреаль: Blackwell Publishing: 281–291. doi :10.2307/138434. ISSN  0008-4085. JSTOR  138434.
  8. ^ Натан Тидридж (2011), Конституционная монархия Канады: Введение в нашу форму правления , Дандерн, стр. 205, ISBN 9781554889808, Корона — это институт, который вырос и стал специфическим для страны, в которой он сейчас находится. Корона — это уже не просто британская монархия, она — это отдельно ямайская монархия, тувалуанская монархия, канадская монархия и т. д.
  9. ^ "Закон о силах обороны Сент-Кристофера и Невиса" (PDF) . Получено 2 июля 2022 г.
  10. ^ аб Елизавета II 1983, с. 103
  11. ^ «ПАТЕНТНОЕ УКАЗАНИЕ о назначении ДЭМИАНА ЭРЛА СТЕФАНА КЕЛСИКА, эсквайра, одним из советников Его Величества для наших штатов и территорий, на которые распространяется юрисдикция Восточно-Карибского Верховного суда» (PDF) . Восточно-Карибский Верховный суд . 19 декабря 2022 г. . Получено 29 сентября 2024 г. .
  12. ^ «Коронация королевы Елизаветы II».
  13. Елизавета II 1983, стр. 78
  14. ^ Судья Руло в решении суда 2003 года написал, что «Союз под ... Короной вместе с другими странами Содружества [является] конституционным принципом». О'Донохью против Канады, 2003 CanLII 41404 (ON SC)
  15. ^ «Закон о наследовании короны (Сент-Китс и Невис)» (PDF) .
  16. Сайт премьер-министра Сент-Китс и Невис. Архивировано 6 марта 2014 г. на Wayback Machine.
  17. ^ "Правительственная палата делает заявление в связи с кончиной Ее Величества Королевы Елизаветы Второй". sknis.gov.kn . 8 сентября 2022 г.
  18. SKN: Флаги приспущены в честь Ее Величества покойной королевы Елизаветы II
  19. ^ ab Cox, Noel; Электронный журнал права Университета Мердока: Блэк против Кретьена: иск против министра короны за злоупотребление властью, неправомерные действия на государственной службе и халатность; Том 9, номер 3 (сентябрь 2002 г.)
  20. Елизавета II (1983), Конституция Сент-Кристофера и Невиса (PDF) , стр. 72 , получено 4 июля 2022 г.
  21. ^ ab Елизавета II 1983, стр. 34
  22. ^ ab Елизавета II 1983, стр. 31
  23. Елизавета II 1983, стр. 34–35
  24. ^ Паспорта
  25. Елизавета II 1983, стр. 19
  26. ^ от Елизаветы II 1983, стр. 30
  27. Елизавета II 1983, стр. 21
  28. ^ "Тронная речь, произнесенная генерал-губернатором Его Превосходительством сэром Катбертом Себастьяном GCMG OBE, CM, MD, на открытии Национальной ассамблеи, 16 декабря 2004 года". SKNVibes . 17 декабря 2004 года . Получено 4 июля 2022 года .
  29. ^ "Закон о выборах в Национальную ассамблею" (PDF) . Parliament.gov.kn . Получено 4 июля 2022 г. .
  30. ^ "Статуарные правила и приказы № 23 от 2021 года" (PDF) . police.kn . Получено 4 июля 2022 г. .
  31. ^ Дэвис, Реджинальд (1976), Элизабет, наша королева , Коллинз, стр. 36, ISBN 9780002112338
  32. ^ "Orland Belle v The Queen". 24 марта 1992 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  33. ^ "Альфред Харли против Королевы". 11 октября 1992 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  34. ^ Законы Англии Хэлсбери , том 12(1): «Королевские разбирательства и королевская практика», параграф 101
  35. ^ "Роль JCPC". JCPC . Получено 8 октября 2021 г.
  36. Елизавета II 1983, стр. 40–41
  37. ^ ab Елизавета II 1983, стр. 18
  38. ^ "Администрация острова Невис". gov.kn . Получено 21 февраля 2024 г. .
  39. ^ "Пресс-релиз: Правительственная резиденция Офис заместителя генерал-губернатора". Администрация острова Невис . 14 мая 2019 г.
  40. ^ "Заместитель генерал-губернатора, премьер Невиса сажает декоративные растения ко Дню Содружества 2022". nevispages.com . 15 марта 2022 г.
  41. ^ от Елизаветы II 1983, стр. 63
  42. Елизавета II 1983, стр. 66
  43. ^ от Елизаветы II 1983, стр. 64
  44. ^ Commonwealth Journal: Журнал Королевского общества Содружества · Тома 12–14, Королевское общество Содружества, 1969, стр. 99
  45. ^ "№ 59655". The London Gazette (9-е приложение). 31 декабря 2010 г. стр. 43–44.
  46. ^ "№ 56247". The London Gazette (11-е приложение). 15 июня 2001 г. стр. 47.
  47. ^ "Сент-Китс и Невис празднуют День национальных героев". sknvibes.com . 18 сентября 2006 г.
  48. ^ "National Honours Act" (PDF) , Юридическая комиссия Сент-Китс и Невис , получено 21 февраля 2024 г.
  49. ^ "Национальные премии 2008 года будут объявлены на следующей неделе". sknvibes.com . 11 сентября 2008 г.
  50. ^ "Генерал-губернатор вручает награды на церемонии вступления в должность". gg.gov.kn. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г.
  51. ^ «Три невисийца из восьми, награжденных королевой Елизаветой II в новогодних почестях». Администрация острова Невис . 24 августа 2021 г.
  52. ^ "Недавно назначенный генерал-губернатор Сент-Кристофера и Невиса приветствует безупречное обслуживание персонала SKNDF". Информационная служба Сент-Китса и Невиса . 6 февраля 2023 г.
  53. ^ "Закон о силах обороны Сент-Кристофера и Невиса" (PDF) . Получено 5 июля 2022 г.
  54. Елизавета II 1983, стр. 73
  55. ^ "Закон о полиции, 2002" (PDF) . Получено 5 июля 2022 г.
  56. ^ "Nevis 2022 MNH Royalty Stamps Queen Elizabeth II Platinum Jubilee 5v M/S". Радость марок . Получено 28 июня 2023 г.
  57. ^ "St Kitts 2022 MNH Royalty Stamps Her Majesty Queen Elizabeth II 8v M/S". Радость марок . Получено 28 июня 2023 г.
  58. ^ The World Factbook, Центральное разведывательное управление, 2012, стр. 765, ISBN 9780160911422
  59. ^ "Закон о гражданстве Сент-Кристофера и Невиса" (PDF) . Получено 28 июня 2023 г.
  60. ^ "Речь Его Королевского Высочества принца Уэльского на приеме у генерал-губернатора, Бастер, Сент-Китс и Невис". 21 марта 2019 г. Получено 4 июля 2022 г.
  61. ^ ab сэр Пробин Иннисс (1985), Исторический Бастер: История одного города в Вест-Индии, П. Иннисс, стр. 58
  62. ^ ab Вест-Индский комитет (1966), Хроника: Том 81, стр. 221
  63. ^ ab Королевские визиты
  64. ^ «Принц Чарльз и герцогиня Корнуольская посещают Сент-Китс и Невис на этой неделе, это его первый визит за 45 лет». NevisPages . 18 марта 2019 г.
  65. ^ «Ваш шанс стать владельцем роскошного поместья на Карибах, где принцесса Диана отдыхала со своими сыновьями». Tatler . 25 ноября 2021 г. Получено 5 июля 2022 г.
  66. ^ "Генерал-губернатор Сент-Китс и Невис выражает глубокие соболезнования Ее Величеству Королеве в связи с кончиной Его Королевского Высочества". sknis.gov.kn . 9 апреля 2021 г.
  67. Судебный циркуляр , 3 марта 2012 г.
  68. ^ «Гарри берётся за барабаны и применяет танцевальные навыки в наступлении очарования». 24 ноября 2016 г.
  69. ^ "Принц Гарри посещает Сент-Китс и Невис". Royal.uk . 23 ноября 2016 г.
  70. ^ «Королевский визит в Карибское море: Сент-Китс и Невис». princeofwales.gov.uk . 21 марта 2019 г.
  71. ^ Салмон, Сантана (19 сентября 2022 г.). «Сент-Китс и Невис празднуют 39 лет политической независимости, намекают на республиканизм». CNW Network . Получено 12 мая 2023 г.
  72. ^ Фрэнсис, Аланах (8 мая 2023 г.). «Премьер-министр Сент-Китса и Невиса заявил, что страна «не полностью свободна» с королем Чарльзом во главе государства». inews.co.uk . Получено 12 мая 2023 г.
  73. ^ "Карибская страна проконсультируется с избирателями перед тем, как стать республикой, заявил премьер-министр". The National . Получено 12 мая 2023 г.
  74. ^ "Монархия: взгляд из "государств Содружества" - опросы лорда Эшкрофта". lordashcroftpolls.com . Получено 16 октября 2023 г. .