Ваджиравуд [а] (1 января 1881 — 26 ноября 1925) был шестым королем Сиама из династии Чакри , носившим титул Рама VI . Он правил с 1910 года до своей смерти в 1925 году. Король Ваджиравуд наиболее известен своими усилиями по созданию и продвижению сиамского национализма . Его правление характеризовалось дальнейшим движением Сиама к демократии и минимальным участием в Первой мировой войне . Он имел большой интерес к сиамской истории, археологии и литературе, а также экономике, политике и мировым делам, и основал первый университет страны, Университет Чулалонгкорна .
Ваджиравудх родился 1 января 1881 года в семье Чулалонгкорна и одной из его четырех королев и сводной сестры Саовабхи Фонгсри . В 1888 году, достигнув совершеннолетия, Ваджиравудх получил титул Кром Кхун Тхеп Дваравати (принц Аюттхая). [1] Также в 1888 году Ваджиравуд начал страдать от тяжелой болезни, и его отец привез его на Ко Сичанг для выздоровления. [2]
Принц Ваджиравуд сначала получил образование в королевском дворце на тайском и английском языках. Его полными братьями и сестрами были Бахурада Манимайя , Трибеджрутама Дхамронг , Чакрабонгсе Бхуванатх , Сирирадж Какудхабханд , Асданг Деджавуд , Чудадхудж Дхарадилок и Праджадхипок , которые стали его преемниками на посту короля Рамы VII. В 1895 году его сводный брат наследный принц Ваджирунхис умер, и Ваджиравуд был назначен новым наследным принцем Сиама . В 1898 году он продолжил свое образование в Великобритании в Королевском военном колледже в Сандхерсте и был назначен капитаном Даремской легкой пехоты , в которой после окончания учебы прослужил в течение трех месяцев учений на юге Англии. Он изучал право и историю в Крайст-Черч в Оксфорде в 1899 году, где, выходец из королевской семьи, был членом эксклюзивного Буллингдонского клуба . Однако он страдал аппендицитом , из-за которого он не смог получить высшее образование в 1901 году. Пока жил в Англии, он посетил другие европейские страны, включая Бельгию , где он осмотрел форт Блени . [3] Он отправился в Берлин в мае 1902 года и в Копенгаген в сентябре 1902 года. [4] [5] Он присутствовал на церемонии интронизации 15 мая 1902 года короля Испании Альфонсо XIII в Мадриде. От имени своего отца, короля Чулалонгкорна, он присутствовал на коронации короля Эдуарда VII 9 августа 1902 года .
Наследный принц Ваджиравуд покинул Англию в октябре 1902 года и вернулся в Сиам в январе 1903 года, путешествуя через США и Японию. [7] В 1904 году стал временным монахом, в соответствии с сиамской традицией. В 1906 году его отец Чулалонгкорн отправился в Европу, чтобы лечиться от болезни легких, и Чулалонгкорн сделал Ваджиравуда регентом Сиама . Одним из достижений наследного принца Ваджиравуда во время этого регентства было его руководство строительством конной статуи короля Чулалонгкорна .
Чулалонгкорн умер 23 октября 1910 года, и Ваджиравуд стал преемником своего отца на посту короля Сиама.
Еще до своей коронации Ваджиравуд инициировал несколько реформ. Он организовал оборону Сиама и основал военные академии. Он впервые в Сиаме получил звание «генерала», а его дядя, принц Бханурангси Савангвонгсе , стал первым сиамским фельдмаршалом . 11 ноября 1910 года Ваджиравуд прошел предварительную церемонию коронации , более роскошную которую планировалось провести после завершения погребальных обрядов его отца.
Его первым действием после восшествия на престол было строительство Королевского колледжа пажей, впоследствии переименованного королем Праджадипоком в колледж Ваджиравуд в честь своего брата. Она была построена как школа-интернат для мальчиков в тех же традициях, что и английские государственные школы, такие как Итон и Харроу . Школа была построена на месте королевского монастыря, который раньше был обычаем тайских королей, поскольку король Ваджиравуд посчитал, что в Бангкоке уже слишком много храмов. В своем письме, написанном от руки, король Ваджиравудх писал: «В Колледже Королевских Пажей я хочу не столько выпускать образцовых мальчиков, всех одного стандарта, блестящих ученых с тысячами оценок каждый, сколько эффективные молодые люди — молодые люди, которые будут физически и морально чистыми и которые будут с нетерпением ждать возможности взять на себя любое бремя, которое будущее нашего государства может возложить на них». Позже он также превратил Школу государственных служащих в «Академию государственных служащих Чулалонгкорна», а затем в Университет Чулалонгкорна . И колледж Ваджиравуд, и университет Чулалонгкорн по-прежнему получают средства, которые король Ваджиравуд выделил для использования двух элитных учебных заведений. Он также улучшил сиамскую систему здравоохранения и открыл одни из первых государственных больниц в Сиаме: больницу Ваджира в 1912 году и больницу Чулалонгкорн в 1914 году.
В 1911 году он основал Корпус Дикого Тигра [ เสือป่า ]), военизированную организацию, не входящую в установленную военную иерархию. Первоначально это была церемониальная гвардия, но за первый год ее существования она превратилась в военную силу численностью 4000 человек и отняла у короля большую часть времени и энергии. Это стало источником глубокого недовольства между армией и королем. Также было создано отделение для детей, известное как ( ลูกเสือ Tiger Cubs ), которое стало бойскаутами .
28 ноября 1911 года состоялась вторая и официальная коронация Ваджиравуда с участием членов королевской семьи из Европы и Японии в качестве гостей, первая для Сиама, празднование которой длилось 13 дней. Позже в том же году первый самолет поднялся в воздух в Сиаме.
В первые годы правления Вачиравуда в основном доминировали два его дяди, принц Дамронг и принц Девавонгсе , оба были правой рукой Чулалонгкорна. Однако король не согласился с принцем Дамронгом, министром внутренних дел, по поводу переговоров Дамронга по англо-сиамскому договору 1909 года, по которому четыре султаната уступили Британской империи. [8]
Ваджиравуд реформировал систему месяцев своего отца, создав «паксы» ( тайский : ภาค ) или «регионы» над административными месяцами. Каждым паком управлял упараджа ( наместник ), подчинявшийся непосредственно королю. Упараджа руководил интендантами месяцев в регионе , сосредоточив тем самым местные административные полномочия в своих руках, к большому разочарованию принца Дамронга.
Радикалы ожидали принятия новой конституции после коронации Ваджиравуда. Однако конституция так и не была принята. В 1911 году восстание в Учане , приведшее к падению династии Цин , побудило сиамских радикалов действовать. Так, впервые в Сиаме была предпринята попытка свергнуть монархию и установить демократию.
Однако непосредственная причина возникла еще до коронации Ваджиравуда. В 1909 году наследный принц Ваджиравуд приказал избить палкой студента Тайской королевской военной академии , который поссорился с одним из пажей Ваджиравуда. Выпускников Академии еще больше спровоцировало создание Ваджиравудом Корпуса диких тигров , который армия рассматривала как угрозу своим прерогативам.
Заговорщиками выступили сравнительно молодые армейские и морские офицеры, студенты во время инцидента 1909 года. Переворот был запланирован на 1 апреля — традиционный сиамский Новый год . Они планировали возвысить одного из сводных братьев Ваджиравуда, принца Рафи Пхаттанасака , на пост первого президента Сиама. Они считали, что если абсолютная монархия будет устранена, Сиам достигнет модернизации, как это было в Японии при императоре Тайсё . Лидеры переворота обвинили короля в том, что он посвящает свое время написанию произведений и игре в театральных постановках со своими товарищами. Они также обвинили его в том, что он вел роскошную жизнь в западном стиле, строил дворец Санам Чан и парк Лумфини , владел дорогими лошадьми из Австралии, одновременно проповедуя своим подданным строгую экономию и национализм. Контраргумент заключается в том, что эти утверждения носили политический характер, а его действия были направлены на благо государства, с точки зрения того, чтобы произвести впечатление на приезжих высокопоставленных лиц или развивать активы для нации. В 1925 году за свой счет Рама VI подарил публике парк Лумпини, первоначально выставочную площадку на королевской земле. [9] [10]
План переворота стал известен. Капитан Ют Конгю, выбранный в качестве убийцы по лотерее , рассказал маме Чао Праватпану, а затем принцу Чакрабонгсе о планируемом перевороте. Принц Чакрабонгсе арестовал всех заговорщиков. Их приговоры были суровыми: от казни до длительного тюремного заключения. Однако Ваджиравуд отменил наказания и освободил заговорщиков, заявив, что они сделали это ради королевства.
Рама VI унаследовал план своего отца по построению современной нации, хотя он более скептически относился к внешним методам. Постоянно возникали разногласия со «старыми аристократами», многие из которых были его родственниками, такими как знаменитый принц Дамронг , его дядя, возглавлявший Министерство внутренних дел. Поскольку сообщалось о все большем и большем количестве коррупции во вновь созданных провинциях, Рама VI создал систему наместника. Вице-короли, назначаемые непосредственно королем, были отправлены для надзора за губернаторами провинций и местными чиновниками.
В 1912 году Ваджиравуд объявил об изменении эры солнечного календаря с эры Раттанакосин (RS), обозначенной Чулалонгкорном, на буддийскую эру , год которой начинается 1 апреля 2455 года до н.э. (1912 г. н.э.).
В 1913 году Сиам столкнулся с финансовым кризисом, когда Китайско-Сиамский банк обанкротился. [11]
В 1914 году Ваджиравудх, определив, что закон, предусматривающий введение военного положения , впервые обнародованный его отцом в 1907 году, не соответствует современным законам войны и не удобен для сохранения внешней или внутренней безопасности государства, изменил к современной форме, которая с небольшими поправками продолжает действовать. [12]
Также в 1914 году началось строительство аэропорта Дон Муанг . В том же году сиамское правительство взяло кредит у Малайских Федеративных Штатов для расширения железных дорог на юг. В 1915 году Ваджиравуд сам посетил южные провинции, чтобы наблюдать за строительством железной дороги. Железнодорожная станция Бангкока в Хуа Лампонге тогда была основана как центр сиамских железных дорог. Принц Дамронг в конце концов покинул министерство внутренних дел в 1915 году. В 1916 году Ваджиравудх назначил своего сводного брата, принца Кампанг Пхета , главой железнодорожного департамента.
Король продолжил соревнование сортов риса своего отца . Он также продолжал оказывать королевскую поддержку развитию сортов риса , основав в 1916 году Экспериментальную станцию по рисованию Рангсит (ныне называемую Центром исследований риса Патхум Тани и находящуюся в ведении Министерства сельского хозяйства). [13] [14]
В 1917 году Ваджиравудх основал полк Накорн Шри Таммарат в качестве своей личной охраны. В том же году Ваджиравуд основал Университет Чулалонгкорн, первый университет в Сиаме, названный в честь его отца. В 1918 году Ваджиравудх основал Дусит Тани возле дворца Дусит как экспериментальную площадку демократии. Имитировались демократические институты, включая выборы, парламент и прессу. Сам Ваджиравудх действовал как один из жителей Дусит Тани, однако город подвергся критике со стороны других [ кто? ] как еще одно театральное тщеславие Ваджиравуда.
В 1918–1919 годах цены на рис резко возросли. Правительство столкнулось с общественной критикой из-за своей прохладной реакции. Основной причиной проблемы было накопление риса. Китайские мельники и торговцы рисом покупали огромные объемы риса у фермеров для экспорта в Сингапур, крупнейший рынок риса в регионе. Ценовые спекуляции были безудержными. Правительство ввело запрет на экспорт риса. В то же время госслужащие просили повысить заработную плату из-за роста стоимости жизни. Общественность, в основном городской «средний класс», и китайские торговцы становились все более недовольными правительством.
22 июля 1917 года Ваджиравуд объявил войну Германии и Австро-Венгрии. [15] Он присоединил Сиам к союзным державам и изгнал немецких и австрийских чиновников из Департамента железных дорог и Сиамского коммерческого банка. Он также поставил собственность Центральных держав под протекторат сиамского правительства. Ваджиравудх рассматривал войну как возможность создать и продвигать сиамский национализм. Он изменил флаг Сиама со знамени со слоном на трехцветное знамя. Некоторые авторы считают короля Ваджиравуда отцом тайского национализма , который позже был развит фельдмаршалом Фибунсонгкхрамом и Сарит Дханараджатой . Альтернативная точка зрения состоит в том, что идея национализма Рамы VI была более поздней политической конструкцией. Принц Чула Чакрабонгсе классифицировал его как либерала. [16]
Ваджиравуд написал письмо (хранящееся в архивах Глостершира , Англия) своему другу Мейнарду Колчестеру Уэмиссу, в котором изложил причины своего ухода на войну, датированное 18 сентября 1917 года. [17] Уэмисс был опекуном отца короля Пхумипола и двух его братьев. Ваджиравудх описал присутствие шпионской деятельности имперской Германии в Бангкоке, объединившись с бизнес-группами для достижения экономических договоренностей после захвата Сиама Германией. Уэмисс и король также переписывались об азиатской агрессии кайзера Вильгельма II , о зверствах с участием кайзеровской армии в Бельгии (« Изнасилование Бельгии» ) и убийствах британских мирных жителей в результате бомбардировок с моря во время рейдов на Скарборо, Хартлпул и Уитби . В 1921 году Рама VI написал Вемиссу, что, избегая «немецкого милитаристского духа… тайский народ был защищен как свободный ум». [18] Ваджиравудх ввел практику использования имени Рама для царей Чакри из уважения к династии и следуя западной практике, будучи тогда самим Рамой VI. [ нужна цитата ]
Помимо 140 000 вьетнамских колониальных солдат и рабочих, призванных французами , сиамские войска были единственными выходцами из Юго-Восточной Азии на европейском театре Первой мировой войны . конец войны. Участие в войне позволило Сиаму позднее вести переговоры с западными державами в качестве партнёра, пусть и младшего. [20] Хотя сиамские пилоты, прошедшие подготовку во Франции, не участвовали в боевых действиях, поскольку война закончилась, участие Сиама в Первой мировой войне привело к созданию Королевских военно-воздушных сил Таиланда и воздушной почтовой службы. Королевский сиамский транспортный корпус (Рор Йор) и Медицинский корпус действительно участвовали в боевых действиях на передовой, но не в бою. [21] Девятнадцать солдат погибли, некоторые в результате несчастных случаев, но в основном от испанского гриппа . [22]
В 1917 году цена серебра выросла и превысила номинал серебряных монет. Затем монеты переплавляли и продавали. Правительство решило эту проблему, заменив монету из чистого серебра на сплав. В конце концов Ваджиравуд запретил экспорт сиамских монет. В 1918 году использование монет номиналом 1 бат было отменено и были введены банкноты номиналом 1 бат. Монеты были отозваны и сохранены в качестве национального резерва. В 1919 году Ваджуравудх ввел налог на освобождение от военной службы ( тайский : เงินรัชชูปการ ) по всей стране, в том числе на членов королевской семьи. Поскольку потребность в огромном капитале возросла, в 1923 году был основан новый банк, позже известный как « Правительственный сберегательный банк ».
Хотя сиамские войска, присоединившиеся к маршу в Версале , вернулись с триумфом в 1919 году, мировые экономические проблемы, вызванные Первой мировой войной, были серьезными. В том же году в Сиаме случилась засуха, и возник дефицит риса. Правительство запретило экспорт риса, основного сиамского экспорта со времен Договора Боуринга . Королева-мать Саовабха , мать Ваджиравуда, умерла в 1919 году. Участие сиамцев в Первой мировой войне открыло путь к примирению, сначала с Соединенными Штатами в 1920 году, а затем к исправлению неравноправных договоров, навязанных западными державами в 19 веке.
Несмотря на финансовый кризис, строительство железных дорог продолжалось. Железная дорога достигла Наратхивата и была расширена на север и восток. Строительство моста Рамы VI, несущего железную дорогу через реку Чао Прайя в Бангкоке, началось в 1922 году, и в этом же году железная дорога достигла Чиангмая . Однако казначейство было в таком затруднительном положении, что были заключены переговоры о крупной ссуде от Великобритании. Также в 1922 году в Паттани произошло восстание из-за новой налоговой политики. Он был легко подавлен полком Накорн Шри Таммарат. В 1923 году Ваджиравудх объявил о своих шести принципах управления провинцией Паттани, уделяя особое внимание местной свободе и налоговым мерам.
Король Ваджиравуд был одним из самых известных художников Таиланда, писавшим современные романы, рассказы, газетные статьи, стихи, пьесы и журналы. Он перевел многие произведения английской и французской литературы на тайский язык. Среди его работ были переводы трех пьес Шекспира : «Венецианский купец» , «Как вам это понравится» и «Ромео и Джульетта» . Он написал много других произведений, пропагандирующих тайский национализм , одна из его националистических работ - «Честь солдата-тигра » ( тайский : เกียรติศักดิ์ทหารเสือ ), основанная на древнем французском рыцарском стихотворении «Mon âme à Dieu, Ma au». Рой, пн. cœur aux Dames, L'honneur pour moi», а также, возможно, находился под влиянием «Трех мушкетеров » Александра Дюма . Король Вачиравудх также написал научно-популярную литературу, такую как «Война за польское наследство», которую он написал, будучи наследным принцем [23] (см. также внешние ссылки ниже).
Король был среди тех писателей, которые знакомили тайскую читающую публику с тайнами и детективами. Он перевел романы Агаты Кристи о Эркюле Пуаро на тайский язык и создал персонажа «Най Тонг-Ин» ( тайский : นักสืบนายทองอิน ) в роли сиамского детектива-консультанта, используя Шерлока Холмса и Эдгара Аллана По в исполнении сэра Артура Конан Дойля . Дюпен как архетип. [24] Он перевел « Золотой скорпион » Сакса Ромера .
Король хорошо разбирался в санскрите и индуистской литературе, включая эпос «Рамаяна» и «Махабхарата» . Он перевел многие истории из двух эпосов на тайский язык, а также написал пьесы, вдохновленные индуистской литературой. На него оказал влияние Рама , воплощение Господа Вишну и герой эпоса Рамаяна, до такой степени, что он систематизировал и пропагандировал использование имени Рама в качестве (английских) имен правителей всех тайских королей эпохи Бангкока (Раттанакосин). . Его собственное правление было названо «Рамой VI». (См. Рама (короли Таиланда) )
В знак уважения к своему прапрадеду Тао Сен-пому король Вачиравудх опубликовал в 1913 году художественную пьесу на тайском языке, основанную на рассказе о принце и предназначенную для исполнения с музыкальным сопровождением. [25] Принц Сен-пом был отец Чао Прайя Чакри, Рама I. В центре драмы история сиамского куртуазного романа. Это увлекательно и весело написано. Экземпляр пьесы был подарен семье Армстронгов в Крэгсайд- Хаус, Ротбери , где он и хранится в библиотеке. Во время поездки в Озерный край Англии Ваджиравуд поставил спектакль в похожей на Стоунхендж обстановке Каменного круга Каслригг , в горах недалеко от Кесвика .
В 1914 году король Ваджиравудх опубликовал в тайской газете статью под названием «Евреи Востока» ( тайский : ยิวแห่งบูรพาทิศ ). Оно было написано в контексте недавней забастовки китайских торговцев и рабочих, которая парализовала Бангкок, а также, возможно, было результатом воздействия Ваджиравуда на европейский антисемитизм . [26] В статье описываются китайские иммигранты в Таиланде как обладающие чрезмерной «расовой лояльностью и проницательностью в финансовых вопросах». Король писал: «Деньги — их Бог. Сама жизнь не имеет никакой ценности по сравнению с самым скудным банковским счетом». [27]
Ваджиравуд был королем без королевы около десяти лет. В 1920 году он встретил Ее Светлость принцессу Варнвимол в своем театре во дворце Пхаятхай . Они были помолвлены, и принцесса Ванбимол была возведена в ранг принцессы Валлабхадеви . Однако четыре месяца спустя, в 1921 году, Ваджиравудх аннулировал помолвку и преследовал сестру принцессы Валлабхи, принцессу Лакшамилаван , с которой он обручился. Однако брак так и не состоялся, и пара рассталась. С тех пор принцесса Валлабха Деви была помещена под домашний арест в Большом дворце .
В 1921 году Ваджиравудх женился на Пруанг Сучаритакул , дочери лорда Сутаммамонтри, и возвел ее в ранг леди Сучарицуды. Затем он женился на сестре Сучарицуды, Прабай Сучаритакул , получив титул леди Индрани. В 1922 году леди Индрани была возведена в ранг принцессы и королевы Индрасакдисачи. Однако у королевы случились два выкидыша. В 1924 году Ваджиравудх женился на Круакаев Абхайвонгсе, позже переименованной в Сувадхану , дочери лорда Афаифубета. В 1925 году королева Индрасакдисачи была понижена в звании до принцессы-консорта.
У Ваджиравуда был только один ребенок, дочь от Сувадханы , принцесса Беджаратана Раджасуда ( тайский : เพชรรัตนราชสุดา ; 1925–2011). В своей влиятельной книге «Воображаемые сообщества» англо-ирландский политолог и историк Бенедикт Андерсон предположил, что король был гомосексуалистом и что это помешало бы ему вступить на престол, если бы закон о престолонаследии не был реформирован. [28] Андерсон был первым современным ученым, который нарушил табу и написал о личных предпочтениях короля. [29]
В 1924 году Ваджиравуд обнародовал свой Закон о наследовании, который с тех пор стал кодексом преемственности династии Чакри . Согласно закону, трон перейдет к сыновьям и внукам короля. Однако в случае Ваджиравуда, у которого не было сыновей, трон перешел к его старшему «истинному» или полнородному брату, то есть брату, у которого были одни и те же отец и мать, царица Саовабха . Закон отдавал приоритет потомкам принцев, родившихся у королевы Саовабхи, затем у королевы Саванг Вадханы , а затем у королевы Сукумалмарсри . Закон также запрещал входить на престол князьям, чья мать была иностранкой. Речь шла о его брате, принце Чакрабонге, который женился на русской женщине. Поэтому его сын, принц Чула Чакрабонгсе, был отстранен от престола.
.gif/1280px-Royal_Crematorium_of_Vajiravudh_at_night_(actual_royal_cremation).gif)
В 1924 году король Ваджиравудх в сопровождении Сувадханы посетил Малайские Федеративные Штаты. Примирение с европейскими державами по неравноправным договорам продвигалось постепенно, в то время как финансовый кризис нанес большой урон Сиаму, поскольку у Великобритании был взят еще один кредит и произошли увольнения многих правительственных чиновников. В 1925 году Ваджиравуду пришлось распустить свой полк Накорн Шри Таммарат и объединить провинции в более крупные подразделения, чтобы снизить затраты на содержание.
В ноябре 1925 года было объявлено, что Ваджиравудх заболел. [30] Принцесса-консорт Сувадхана была тогда беременна. Затем Ваджиравудх объявил свои инструкции по преемственности: если принцесса Сувадхана родит сына, трон перейдет к нему. В противном случае трон перейдет к его оставшемуся в живых брату, принцу Праджадхипоку Сукотаи. Он запретил принцессе Интрасаксачи быть похороненным вместе с ним в будущем и вместо этого предоставил это право принцессе Сувадхане. И Ваджиравудх также запретил своему дяде, принцу Дамронгу, участвовать в правительстве.
В ночь на 25 ноября принцесса Сувадхана родила принцессу всего за два часа до смерти Ваджиравуда. Ваджиравудх впервые увидел свою единственную дочь перед своей кончиной 26 ноября 1925 года. Трон перешел к его брату Праджадхипоку, который назвал дочь Ваджиравуда принцессой Беджаратаной .
Стихотворение 1930 года «Elegia do rei de Sião» («Элегия королю Сиама») бразильского поэта-модерниста Карлоса Драммонда де Андраде посвящено Ваджиравуду.
_ribbon.svg/1280px-Order_of_the_Royal_House_of_Chakri_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Рыцарь (и Суверен) Прославленного Ордена Королевского Дома Чакри_ribbon.svg/1280px-Order_of_the_Nine_Gems_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Рыцарь (и Суверен) Древнего и Благоприятного Ордена Девяти Драгоценностей_ribbon.svg/1280px-Order_of_Chula_Chom_Klao_-_Special_Class_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Рыцарь Большого Кордона (и Суверен) Прославленного Ордена Чула Чом Клао
Кавалер ордена «За заслуги» Ратана Варабхорн
Кавалер Великого Командора (и Суверен) Почетного Ордена Рамы_ribbon.svg/1280px-Order_of_the_White_Elephant_-_Special_Class_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Рыцарь Большого Кордона (и Суверен) Высочайшего Ордена Белого Слона_ribbon.svg/1280px-Order_of_the_Crown_of_Thailand_-_Special_Class_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Кавалер Большого Кордона Благороднейшего Ордена Короны Таиланда
Член Ордена Валлабхабхорна
Член Ордена Ваджира Мала._ribbon.png/1280px-Rajaniyom_Medal_(Thailand)_ribbon.png){kind=small}
Медаль Раджаниема_ribbon.png/1280px-War_Medal_of_BE2461_(Thailand)_ribbon.png){kind=small}
Военная медаль BE 2461 ( 1 мировая война ).svg/1280px-Ribbon_bar_of_Dushdi_Mala_-_Military,_Service_to_the_Nation_(Thailand).svg.png){kind=small}
Значок медали Душди Мала за заслуги перед нацией (военные).svg/1280px-Dushdi_Mala_-_Civilian_(Thailand).svg.png){kind=small}
Значок медали Душди Мала искусств и наук (гражданский)_ribbon.svg/1280px-Chakra_Mala_Medal_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Медаль Чакра Мала_ribbon.svg/1280px-King_Rama_V_Royal_Cypher_Medal_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Королевская шифрованная медаль короля Рамы V первой степени_ribbon.svg/1280px-King_Rama_VI_Royal_Cypher_Medal_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Королевская шифрованная медаль короля Рамы VI первой степени_ribbon.png/1280px-King_Rama_VI_Rajaruchi_Medal_(Thailand)_ribbon.png){kind=small}
Придворная медаль короля Рамы VI, золотая медаль_ribbon.svg/1280px-King_Rama_VI_Coronation_Medal_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Коронационная медаль короля Рамы VI
Чайная медаль
Кавалер ордена Серафимов ( RSerafO ), 14 июля 1897 г. [37]
Рыцарь Ордена Слона ( RE ), 27 июля 1897 г. [38]
Кавалер ордена Золотого руна , 15 мая 1902 г. — [б] [39]
Большой крест ордена Карла III с воротником, 16 октября 1897 г. [40]
Кавалер Высшего Ордена Святейшего Благовещения , 1 апреля 1901 г. [41]
Большой крест Венгерского королевского ордена Святого Стефана , 1902 г. [42]
Великобритания :
Почетный Большой крест ордена Бани ( GCB ) [43]
Почетный кавалер Высочайшего ордена Звезды Индии ( GCSI ), 26 апреля 1918 г. [43]
Почетный Большой крест Королевского Викторианского ордена ( GCVO ), 21 апреля 1902 г. [c] [44]
Кавалер ордена «За заслуги перед Прусской короной» , 30 мая 1902 г. [d] [4]
Рыцарь Дома Ордена Верности , 1902 г. [45]
Большой кордон Ордена Хризантемы , 9 декабря 1902 г. [46]
.jpg/1280px-SucharitSuda_and_King_Vajiravudh_(Rama_VI).jpg)
.jpg/1280px-Monument_of_Rama_VI_at_Lumphini_Park_(2).jpg)
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Ссылка на тайское законодательство в любой юрисдикции должна относиться только к тайской версии. Данный перевод сделан для того, чтобы обеспечить правильное понимание настоящего Закона иностранцами.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )