stringtranslate.com

Седжон Великий

Седжон ( корейский :  세종 ; ханджа : 世宗; 10 апреля 1397 — 17 февраля 1450), [ii] [iii] личное имя И До ( 이도 ;李祹), широко известный как Седжон Великий ( 세종대왕 ;世宗大王), был четвертый монарх корейской династии Чосон . Сегодня его считают одним из величайших правителей в истории Кореи, и его помнят как изобретателя хангыля , родного алфавита корейского языка .

Первоначально названный Великим принцем Чхоннёном ( 충녕대군 ;忠寧大君), он был третьим сыном короля Тэджона и королевы Вонён . В 1418 году Седжон сменил своего старшего брата И Дже на посту наследного принца ; несколько месяцев спустя Тэджон добровольно отрекся от престола в его пользу. Несмотря на это, Седжон был всего лишь номинальным главой, в то время как его отец продолжал удерживать реальную власть и управлять страной до своей смерти в 1422 году.

Седжон усилил корейскую конфуцианскую и неоконфуцианскую политику и принял важные поправки к законодательству ( 공법 ;貢法). Он лично создал и распространил корейский алфавит , [1] [2] поощрял достижения науки и техники, а также ввел меры по стимулированию экономического роста. Он развернул военные кампании на севере и учредил Самин Чончеек ( 사민정책 ;徙民政策; букв.  «Политика переселения крестьян»), чтобы привлечь новых поселенцев в регион. На юге он помог поработить японских пиратов во время вторжения в Оэй .

С 1439 года он стал всё сильнее болеть [3] и его старший сын, наследный принц И Хян (будущий король Мунджонг ), исполнял обязанности регента .

Имя

Хотя прозвище «Великий» (대왕; 大王) было посмертно дано почти каждому монарху династий Корё и Чосон , этот стиль обычно ассоциируется с Квангето и Седжоном. [ нужна цитата ]

Ранний период жизни

Он родился 10 апреля 1397 года, [4] который позже был изменен на 15 мая, после принятия Кореей григорианского календаря в 1896 году. Эта дата является его официально признанным днем ​​рождения и отмечается вместе с Национальным днем ​​учителя в Южной Корее. [5]

Седжон был сыном короля Тэджона от его жены королевы Вонён . [6] Когда ему было двенадцать, он стал Великим принцем Чоннёном (충녕대군). В детстве отец предпочитал ему двух старших братьев.

Будучи третьим сыном короля, его восхождение на престол было уникальным. Старший сын Тэджона, И Дже (이제), был назначен наследником в 1404 году. Однако его свободолюбивый характер, а также его предпочтение охоте и досугу привели к его отстранению от должности в июне 1418 года. Хотя говорят, что он отрекся от престола в пользу Седжона, точных записей нет. Второй сын Тэджона, великий принц Хёрён (효령대군), стал буддийским монахом после возвышения своего младшего брата.

После понижения в должности И Дже Тэджон быстро предпринял шаги, чтобы обеспечить место своего третьего сына в качестве наследника, и правительство было очищено от чиновников, несогласных с этим изменением. В сентябре 1418 года Тэджон отрекся от престола. Однако даже выйдя на пенсию, он продолжал влиять на политику правительства. Удивительное политическое мастерство и творческий потенциал Седжона проявились лишь после смерти его отца в 1422 году.

Управление

Религия

Седжон реорганизовал правительство, назначив государственными служащими людей из разных социальных слоев. [ нужна цитация ] Кроме того, он проводил правительственные церемонии в соответствии с конфуцианством и призывал людей вести себя в соответствии с учением Конфуция . [7]

Он подавил буддизм , запретив посторонним монахам въезд в Хансон (современный Сеул ), и сократил семь школ буддизма до двух, Сон и Гё , резко уменьшив власть и богатство религиозных лидеров. [8] Одним из ключевых факторов этого подавления была реформа земельной системы, проведенная Седжоном. Эта политика привела к конфискации и перераспределению храмовых земель для развития, при этом монахи потеряли значительную часть экономического влияния. [9] [10] Во времена династии Корё монахи обладали сильным влиянием в политике и экономике. Поскольку доминирующими силами Чосона теперь были набожные конфуцианцы, буддизм считался ложной философией, а монахи считались развращенными властью и деньгами. [ нужна цитация ] « Сокбосанджоль » ( 석보상절 ;釋譜詳節), 24-томный перевод китайских буддийских текстов на корейский язык (биография Будды и некоторые из его проповедей), был заказан и опубликован во время правления Седжона его сыном Грандом. Принц Суян в знак траура по королеве Сохон.

В 1427 году Седжон также издал указ против общины Хуэйхуэй ( корейских мусульман ), которая имела особый статус и стипендии со времени правления династии Юань над Корё . Хуэйхуэй были вынуждены отказаться от своих головных уборов, закрыть свой «церемониальный зал» ( мечеть в городе Кэгён, в современном Кэсоне ) и поклоняться, как все остальные. В эпоху Чосон никаких дальнейших упоминаний о мусульманах не существует. [11]

Экономика

В первые годы правления династии Чосон экономика была основана на бартерной системе, где ткань, зерно и хлопок были наиболее распространенными формами валюты. В 1423 году, при администрации короля Седжона, правительство попыталось создать национальную валюту по образцу кайюань тунбао династии Тан (開元通寶). Тонбо Чосон ( 조선통보 ;朝鮮通寶) — бронзовая монета, обеспеченная серебряным стандартом: 150 монет равны 600 граммам серебра. Производство Чосон Тонгбо прекратилось в 1425 году, потому что их производство было слишком дорогим, а обменный курс упал до уровня ниже внутренней стоимости монеты. [12]

Внешняя политика

Седжон тесно сотрудничал с китайской династией Мин . В отношениях с чжурчжэнями он разместил десять военных гарнизонов в северной части полуострова. [13]

Он открыл три порта для торговли с Японией; однако он также предпринимал экспедиции по разгрому японских пиратов ( 왜구 ;倭寇; вэгу ) в Восточно-Китайском море . [14]

Военный

Король Седжон был эффективным военным стратегом. Он создал различные военные правила для укрепления безопасности своего королевства [15] и поддерживал развитие военных технологий , включая разработку пушек . Были испытаны различные виды минометов и огненных стрел , а также применение пороха . [ нужна цитата ]

В июне 1419 года по совету и руководству своего отца Седжон предпринял вторжение в Оэй . Конечной целью этой военной экспедиции было устранение беспокойства японских пиратов, действовавших вблизи острова Цусима . Во время вторжения 245 японцев были убиты, еще 110 взяты в плен в боях, а 180 корейских солдат погибли. Также были освобождены более 150 жертв похищения (146 китайцев и 8 корейцев). В июле 1419 года было заключено перемирие, и армия Чосон вернулась на Корейский полуостров, но никаких официальных документов не было подписано до 1443 года. В этом соглашении, известном как Кехэский договор , даймё Цусимы пообещал платить дань королю Чосона. , а взамен суд Чосон наградил клан Со преференциальными правами в торговле между двумя странами. [iv] [16]

В 1433 году Седжон отправил на север Ким Чен Со , видного полководца, чтобы уничтожить чжурчжэней (позже известных как маньчжуры ). Военная кампания Кима захватила несколько крепостей, продвинулась на север и расширила территорию Кореи до реки Сунгари . [17] [15] Четыре форта и шесть постов ( 사군육진 ;四郡六鎭) были созданы для защиты людей от чжурчжэней. [13]

Наука, технологии и сельское хозяйство

Современная реконструкция и уменьшенная модель водяных часов с автоматическим боем Чан Ён Силя .

В 1420 году любовь Седжона к науке привела его к созданию института во дворце Кёнбок, известного как Зал Достойных ( 집현전 ;集賢殿; Джифхёнджон ). Институт отвечал за проведение научных исследований с целью развития технологий страны. Зал Достойных должен был стать собранием лучших и самых ярких мыслителей Чосона, а правительство предлагало гранты и стипендии, чтобы побудить молодых ученых посещать его. [18] [19]

Седжон продвигал науку. [20] [21] Он хотел помочь фермерам, поэтому решил составить справочник для фермеров. Опубликованная в 1429 году книга « Нонгса Джиксоль» ( 농사직설 ;農事直說; букв.  «Откровенный разговор о сельском хозяйстве») посвящена посадке, сбору урожая и обработке почвы, а также содержит информацию о различных методах ведения сельского хозяйства, собранную учеными из разные регионы Кореи. [22] Эти методы были необходимы для того, чтобы сохранить недавно принятые методы интенсивного и непрерывного выращивания. [22]

Одним из его близких соратников был великий изобретатель Чан Ён Сил . В молодости Чан был от природы творческим и умным мыслителем. Седжон заметил его мастерство и немедленно вызвал его к себе в Хансон. Предоставив Джану правительственную должность и финансирование его изобретений, чиновники выразили протест, полагая, что человек из низших классов не должен приходить к власти среди дворян. Вместо этого Седжон считал, что он заслуживает поддержки благодаря своим способностям. Чан Ён Сил создал новые важные конструкции водяных часов , армиллярных сфер и солнечных часов . [23]

В 1442 году Чан Ён Сил изготовил один из первых в мире стандартизированных дождемеров под названием чеугуги ( 측우기 ;測雨器) . [24] Эта модель не сохранилась: самый старый из существующих корейских дождемеров был изготовлен в 1770 году, во время правления короля Ёнджо . Согласно Daily Records of the Royal Секретариата ( 승정원일기 ;承政院日記; Seungjeongwon Ilgi ), Ёнджо хотел возродить славные времена Седжона Великого и начал читать хроники той эпохи. Когда он наткнулся на упоминание о дождемере, Ёнджо заказал его репродукцию. Поскольку существует клеймо правителя династии Цин Цяньлуна (годы правления 1735–1796), датированное 1770 годом, [25] этот дождемер корейской конструкции иногда ошибочно принимают за импортированный из Китая.

В 1434 году Чан Ён Сил по поручению короля Седжона изобрел габинджу ( 갑인자 ;甲寅字), новый тип печатного станка . Говорят, что эта печатная машина в два раза быстрее предыдущей модели и изготовлена ​​из медно-цинковых и свинцово-оловянных сплавов.

Корейский небесный глобус, впервые изготовленный ученым Чан Ён Силем во время правления короля Седжона.

Седжон также хотел реформировать корейскую календарную систему, которая в то время основывалась на долготе китайской столицы. [22] Он поручил своим астрономам создать календарь со столицей эпохи Чосон Хансоном в качестве главного меридиана. [22] Эта новая система позволила астрономам Чосон точно предсказать время солнечных и лунных затмений . [22]

В области традиционной корейской медицины во время его правления были написаны два важных трактата. Это были Хянъяк Джипсонбан ( 향약집성방 ;鄕藥集成方) и Ыйбан Ючви ( 의방유취 ;醫方類聚), которые, по словам историка Ким Ён Сика, представляют собой «усилия корейцев по развитию собственной системы медицинских знаний, от Китая». [22]

Общественное благосостояние

В 1426 году Седжон издал закон, который предоставлял государственным рабыням ( 노비 ;奴婢; ноби ) женщинам 100-дневный отпуск по беременности и родам после родов, который в 1430 году был продлен на один месяц перед родами. В 1434 году он также предоставил мужьям 30-дневный отпуск по уходу за ребенком. [26]

Чтобы обеспечить равенство и справедливость в налогообложении для простых людей, Седжон издал королевский указ о проведении общенационального опроса общественного мнения относительно новой налоговой системы под названием Гонпоп в 1430 году. В течение пяти месяцев в опросе приняли участие 172 806 человек, из них из которых примерно 57% одобрили предложенную реформу. [27] [28]

Экономика Чосона зависела от сельскохозяйственной продукции фермеров, поэтому Седжон позволял им платить больше или меньше налогов в зависимости от колебаний экономического процветания и трудных времен. [29] Благодаря этому фермеры могли меньше беспокоиться о налоговых квотах и ​​вместо этого заниматься сохранением и продажей своего урожая.

Рассказывают, что однажды, когда во дворце образовались значительные излишки еды, король раздал ее бедным крестьянам, которые в ней нуждались. [ нужна цитата ]

Литература

Седжон сочинил знаменитые « Ёнбиочхонга» («Песни летающих драконов»; 1445 г.), Сокбо Санджоль («Эпизоды из жизни Будды»; июль 1447 г.), Ворин Чхонган Джигок («Песни луны, сияющей на тысяче рек»; июль 1447 г.) ) и Донгук Чонгун («Словарь правильного китайско-корейского произношения»; сентябрь 1447 г.).

Искусство

Одним из ближайших друзей и наставников Седжона был музыкант XV века Бак Ён . Вместе они написали более двухсот музыкальных аранжировок. Независимые музыкальные композиции Седжона включают « Чхонгдэоп» («Великие достижения»), «Потэпхён» («Сохранение мира»), «Понгнеуи» («Феникс») и Ёминрак («Радость, которой можно поделиться с народом»). Ёминрак по-прежнему является стандартным произведением, исполняемым современными традиционными корейскими оркестрами, а Чхонгдэоп и Потэпхён исполняются во время Чонмё Джере (мемориала в честь королей Чосона).

В 1418 году, во время правления Седжона, ученые разработали Пхёнён (편경; 編磬), литофон , созданный по образцу китайского бяньцин . Пхёнён — ударный инструмент, состоящий из двух рядов по 8 пластинок пемзы , подвешенных на декоративной деревянной раме с 16-тоновым диапазоном, по которым ударяют молотком из бычьего рога. Он был изготовлен из пемзы, добытой в провинции Кёнгидо , и в основном использовался для церемоний. [30]

Вклад Седжона в искусство продолжался еще долго после его смерти; он всегда хотел использовать корейскую музыку, а не китайскую, для ритуалов предков, но консервативные судебные чиновники остановили его усилия. Однако, когда сын Седжона, король Седжо , взошел на трон, он изменил ритуальную музыку, сочиненную его отцом, и создал « придворную музыку Чонмё », которая использовалась для королевских ритуалов предков и теперь внесена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . [31]

Хангыль (한글)

Хунминджонгым

Король Седжон глубоко повлиял на историю Кореи, создав и внедрив хангыль , родную систему фонетического письма корейского языка . [2] [32] Хотя широко распространено мнение, что он приказал Залу Достойных изобрести сценарий, современные записи, такие как « Истинные записи короля Седжона» и предисловие Чон Ин-джи к « Хунминджонгым Хэрье», подчеркивают, что Седжон изобрел его. сам. [33]

До создания новых букв жители страны в основном писали, используя классический китайский язык , наряду с системами фонетического письма, основанными на китайской письменности, которая предшествовала хангылю на сотни лет, включая иду , хянчал , гугёль и гакпиль . [34] [35] [36] [37] Однако из-за фундаментальных различий между корейским и китайским языками, [38] и большого количества иероглифов, которые необходимо было изучать, низшие классы, которым часто не хватало привилегии образования , ему было очень трудно научиться писать. Чтобы решить эту проблему, король Седжон создал этот уникальный алфавит (который на момент своего появления насчитывал 28 букв, из которых четыре буквы устарели) для повышения грамотности среди простых людей. [39] Каждая согласная буква основана на упрощенной схеме узоров, создаваемых органами речи человека (ртом, языком и зубами) при воспроизведении звука, связанного с персонажем, тогда как гласные образовывались комбинациями точек и линий, обозначающих небеса. (круглая точка), земля (горизонтальная линия) и человечество (вертикальная линия). Морфемы строятся путем написания иероглифов слоговыми блоками. Затем блоки букв соединяются линейно .

«Хангыль» был завершен в 1443 году и опубликован в 1446 году вместе с 33-страничным руководством под названием « Хунминджонгым» , объясняющим, что означают буквы, а также философские теории и мотивы, стоящие за ними. [40] В руководстве говорилось, что любой может выучить алфавит за считанные дни. Люди, ранее незнакомые с корейским языком, обычно могут точно произносить корейские слова уже после нескольких часов изучения.

Король Седжон столкнулся с негативной реакцией со стороны знатного класса , поскольку многие не одобряли идею общей системы письма, а некоторые открыто выступали против ее создания. Многие представители дворянства считали, что предоставление крестьянам умения читать и писать позволит им находить лазейки в законе и злоупотреблять ими. Другие считали, что хангыль поставит под угрозу позиции их семей в суде, создав больший резерв государственных служащих. Элита Чосон продолжала использовать китайскую ханчу еще долго после смерти Седжона. [41] Представители власти часто относились к хангылю с презрением и подвергали критике в виде прозвищ, в том числе онмун («вульгарный сценарий»), амкеуль («женский сценарий») и ахэккеуль («детский сценарий»). Несмотря на это, система завоевала популярность среди женщин и писателей-фантастов.

В 1504 году изучение и публикация хангыля были запрещены Ёнсангуном . [42] Его распространение и сохранение можно во многом объяснить тремя основными факторами: книгами, изданными для женщин, его использованием буддийскими монахами, [43] и введением христианства в Корее в 1602 году . [44] Хангыль был привнесен в основную культуру. в 16 веке в связи с возрождением литературы и поэзии. Он продолжал набирать популярность вплоть до 17 века и получил более широкое использование после периода национализма в 19 веке. В 1849 году оно было принято в качестве национальной системы письма Кореи и впервые использовалось в официальных правительственных документах. После Договора 1910 года хангыль снова был объявлен вне закона до освобождения Кореи в 1945 году. [45] [46]

Смерть

Могила Седжона Великого

Седжон был ослеплен из-за осложнений диабета, которые в конечном итоге унесли его жизнь в 1450 году. [47] Он был похоронен в Ённыне ( 영릉 ,英陵), в том же кургане, что и его жена, королева Сохон , которая умерла четырьмя годами ранее. Могила расположена в Йоджу , провинция Кёнгидо , Южная Корея .

Его преемником стал его первый сын И Хян (посмертно удостоенный звания короля Мунджонга ). Седжон решил, что болезненный Мунджонг вряд ли проживет долго, и на смертном одре попросил ученых из Зала Достойных присмотреть за его молодым внуком Данджонгом . [48] ​​Как и было предсказано, Мунджон умер через два года после своего вознесения, и политическая стабильность, существовавшая в последние десятилетия, распалась, когда Данчжон стал шестым королем Чосон в возрасте двенадцати лет. [49] В конце концов, второй сын Седжона, великий принц Суян (позже известный как король Седжо ), узурпировал трон в 1455 году. Когда шесть придворных чиновников были замешаны в заговоре с целью восстановить его племянника, Седжо упразднил Зал Достойных и казнил Данджонга вместе с ним. с несколькими министрами, служившими во время правления Седжона. [49] [50]

Семья

Супруги и их соответствующие проблемы:

  1. Королева Сохон из клана Чхонсон Шим (소헌왕후 심씨) (28 сентября 1395 - 24 марта 1446) [51] [52]
    1. Принцесса Чонсо (정소공주) (1412 – 25 февраля 1424), первая дочь
    2. Наследный принц И Хян (왕세자 이향) (3 октября 1414 – 14 мая 1452), первый сын
    3. Принцесса Чонги (정의공주) (12 июля 1415 - 11 февраля 1477), вторая дочь [53]
    4. И Ю, великий принц Суян (수양대군 이유) (29 сентября 1417 – 8 сентября 1468), второй сын
    5. И Ён, великий принц Анпхён (안평대군 이용) (19 сентября 1418 - 18 октября 1453), третий сын
    6. И Гу, великий принц Имён (임영대군 이구) (6 января 1420 – 21 января 1469), четвертый сын
    7. И Ё, великий принц Кванпхён (광평대군 이여) (2 мая 1425 - 7 декабря 1444), пятый сын
    8. И Ю, великий принц Кымсон (금성대군 이유) (28 марта 1426 – 21 октября 1457), седьмой сын
    9. И Им, великий принц Пхёнвон (평원대군 이임) (18 ноября 1427 - 16 января 1445), девятый сын [54]
    10. И Ём, великий принц Ёнгын (영응대군 이염) (15 апреля 1434 - 2 февраля 1467), пятнадцатый сын [55] [56]
  2. Королевский благородный супруг Шин из клана Чхонджу Ким (신빈 김씨) (1406 - 4 сентября 1464) [57] [58]
    1. Четвертая дочь (? – 1426)
    2. И Чжон, принц Геян (계양군 이증) (12 августа 1427 - 16 августа 1464), восьмой сын [59]
    3. И Гун, принц Уйчан (의창군 이공) (1428 – 27 февраля 1460), десятый сын
    4. Пятая дочь (? – 1429)
    5. И Чим, принц Мильсон (밀성군 이침) (1430 – 1 января 1479), двенадцатый сын
    6. И Ён, принц Ихён (익현군 이연) (1431 – 4 мая 1463), четырнадцатый сын
    7. И Чан, принц Ёнхэ (영해군 이장) (20 марта 1435 - 5 мая 1477), семнадцатый сын
    8. И Гео, принц Дамьян (담양군 이거) (8 января 1439 - 10 марта 1450), восемнадцатый сын
  3. Королевская благородная супруга Хе из клана Чхонджу Ян (혜빈 양씨) (? - 9 ноября 1455 г.) [60] [61]
    1. И Эо, принц Ханнам (한남군 이어) (8 сентября 1429 - 29 мая 1459), одиннадцатый сын
    2. И Хён, принц Сучон (수춘군 이현) (13 июля 1431 - 5 июня 1455), тринадцатый сын
    3. И Чон, принц Ёнпунг (영풍군 이전) (17 августа 1434 - 20 июня 1456), шестнадцатый сын
  4. Королевский благородный супруг Ён из клана Чинджу Ган (영빈 강씨) (? - 20 января 1483 г.) [62]
    1. И Ён, принц Хвауи (화의군 이영) (5 сентября 1425 -?), шестой сын [63]
  5. Королевский супруг Гви-ин из клана Мирьянг Парк (귀인 박씨) [64]
  6. Королевский супруг Гви-ин из клана Чонджу Чхве (귀인 최씨) [65]
  7. Королевский супруг Суг-уи из клана Джо (숙의 조씨)
  8. Королевский супруг Со Ён из клана Хун (숙용 홍씨) (? – 4 февраля 1452 г.)
  9. Королевский супруг Суг-вон из клана И (숙원 이씨) [66]
    1. Принцесса Чонган (정안옹주) (1441 – 16 октября 1461), седьмая дочь [67]
  10. Сон придворной дамы (상침 송씨) (1396 – 21 августа 1463) [68]
    1. Принцесса Чонхён (정현옹주) (1425 – 6 ноября 1480), третья дочь [69]
  11. Придворная дама Ча (사기 차씨) (? – 1444) [70]
    1. Шестая дочь (1430–1431)

Выпуск от неизвестной матери(ей):

  1. И Дан (이당) (1442-?), девятнадцатый сын

Родословная

Наследие

Статуя и музейный экспонат

В 2009 году бронзовая статуя короля Седжона высотой 9,5 метра (31 фут) была установлена ​​на бетонном постаменте на бульваре площади Кванхвамун , прямо перед Центром исполнительских искусств Седжона в Сеуле. [71] Скульптором был Ким Ён Вон. [72] Пьедестал содержит один из нескольких входов в подземный музей площадью 3200 м 2 , выставку под названием «История короля Седжона». [73] [74] Он был открыт в День хангыля в честь 563-й годовщины изобретения корейского алфавита. [75]

Тезка из Седжона

Улица Седжон ( Sejongno ; 세종로, 世宗路) и Центр исполнительских искусств Седжона , расположенные в центре Сеула , названы в честь короля Седжона. [76]

В начале 2007 года правительство Республики Корея приняло решение создать специальный административный округ из части провинции Южный Чхунчхон , недалеко от нынешнего Тэджона . Район получил название « Особый автономный город Седжон ».

Портрет в корейской валюте

Король Седжон Великий, изображенный на банкноте Банка Кореи номиналом 10 000 вон (серия VI).

Портрет Седжона изображен на банкноте южнокорейской воны номиналом 10 000 вон вместе с различными научными инструментами, изобретенными во время его правления.

В популярной культуре

Телесериалы и фильмы

Его жизнь была изображена в исторической драме канала KBS «Великий король Седжон» в 2008 году.

Видеоигры

Смотрите также

Викискладе есть медиафайлы по теме Седжона Великого .

Рекомендации

  1. ^ Ким-Рено, Янг-Ки (1997). Корейский алфавит: его история и структура. Издательство Гавайского университета. п. 15. ISBN 9780824817237.
  2. ^ ab "알고 싶은 한글" [Корейский язык, который я хочу знать]. korean.go.kr (на корейском языке) . Проверено 4 декабря 2017 г.
  3. ^ "조선왕조실록 – 강무를 세자에게 위임하도록 하는 논의를 하다" [Подлинные записи династии Чосон - Обсуждение передачи наследному принцу прерогативы на проведение охотничьего ритуала]. sillok.history.go.kr (на корейском языке) . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  4. ↑ Щепанский, Калли (15 мая 2019 г.). «Биография короля Кореи Седжона Великого, ученого и лидера». МысльКо . Проверено 22 сентября 2023 г.
  5. ^ "Король Седжон Великий поминал свой день рождения" . КОРЕЯ.нет . 16 мая 2016 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
  6. ^ Акерманн, Марша; Шредер, Майкл; Терри, Дженис; Ло Упшур, Джиу-Хва; Уиттер, Марк (6 января 2008 г.). Энциклопедия всемирной истории . Том. II. Издание информационной базы . п. 362. ИСБН 978-0-8160-6386-4.
  7. ^ «Король Седжон Великий и золотой век Кореи». Азиатское общество . Проверено 24 июня 2022 г.
  8. ↑ Пратт, Кейт (15 августа 2007 г.). Вечный цветок: история Кореи . Книги реакции. п. 125. ИСБН 978-1861893352.
  9. ^ «Южная Корея - Династия Чосон» . Countrystudies.us . Проверено 28 сентября 2023 г.
  10. ^ "Хангыль | Алфавитная таблица и произношение" . Британская энциклопедия . Проверено 28 сентября 2023 г.
  11. ↑ Бейкер, Дон (6 декабря 2006 г.). «Ислам борется за точку опоры в Корее». Harvard Asia Quarterly . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 28 сентября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. ^ "Корейские монеты". Первобытный поход . Проверено 28 сентября 2023 г.
  13. ^ ab "4군 6진" [4 форта – 6 сообщений]. Намувики (на корейском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  14. ^ Сон, Хигён; Мурай, Сёсуке (16 марта 1987 г.).老松堂日本行錄: 朝鮮使節の見た中世日本[ Путешествие по Японии: Средневековая Япония глазами корейского посланника ] (на японском языке). Токио: Иванами Шотен. ISBN 978-4-00-334541-2.
  15. ↑ Аб Пак, Ён Гю (12 февраля 2008 г.). 한권으로 읽는 세종대왕실록 [ Достоверные записи короля Седжона Великого в одном томе ] (на корейском языке). Дом знаний Унчжин. ISBN 9788901077543.
  16. ^ "계해약조" [Кехэский договор]. Британская энциклопедия (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 25 октября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ "21세기 세종대왕 프로젝트" [проект короля Седжона Великого XXI века]. sejong.prkorea.com (на корейском языке) . Проверено 22 февраля 2016 г.
  18. ^ Ой, Джин (22 августа 2019 г.). «Король Седжон: изобретатель хангыля и многого другого!». Идти! Идти! Хангук . Проверено 1 октября 2023 г.
  19. ^ Ким, Чин В. (1994). «Рецензируемая работа: Король Седжон Великий: Свет Кореи 15-го века., Янг-Ки Ким-Рено». Журнал азиатских исследований . 53 (3): 955–956. дои : 10.1017/S0021911800031624. JSTOR  2059779. S2CID  162787329.
  20. ^ Хараламбус, Яннис; Хорн, П. Скотт (28 ноября 2007 г.). Шрифты и кодировки. О'Рейли Медиа . п. 155. ИСБН 9780596102425.
  21. ↑ Селин, Хелейн (11 ноября 2013 г.). Энциклопедия истории науки, технологий и медицины в незападных культурах. Springer Science & Business Media. стр. 505–506. ISBN 9789401714167.
  22. ^ abcdef Ким (1998), 57.
  23. ^ "장영실" [Чан Ён Сил]. bueb125.com.ne.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2001 года . Проверено 22 февраля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  24. ^ Strangeways, Ян (2010). «История дождемеров». Погода . 65 (5): 133–138. Бибкод : 2010Wthr...65..133S. дои : 10.1002/wea.548 .
  25. ^ Ким (1998), 51.
  26. ↑ Ли, Пэ Ён (20 октября 2008 г.). Женщины в истории Кореи. Издательство женского университета Ихва. п. 267. ИСБН 978-8973007721.
  27. ^ О, Ги-су (2011). «세종대왕의 조세사상과 공법 연구: 조세법 측면에서» [Исследование Гонбопа короля Седжона Великого и мысли о налогообложении: с точки зрения налогового законодательства]. Корейский журнал налоговых исследований (на корейском языке). 28 (1): 369–405. ISSN  1225-1399 – через Библиотеку Национального собрания.
  28. ^ "한국 전통과학의 전성기, 세종 시대" [Расцвет корейской традиционной науки, эпоха Седжона]. science.ytn.co.kr (на корейском языке). 31 января 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  29. ^ "'어쩌다 어른' 설민석, '경청의 1인자 세종대왕'…역사가 이렇게 재미있을 줄이야!" [Соль Мин Сок из «Нет, я взрослый», «Король Седжон Великий, слушатель № 1»… Я никогда не думал, что история может быть такой интересной!]. ajunews.com (на корейском языке). 10 июня 2016 г. Проверено 23 июня 2023 г.
  30. ^ "편경 編磬 Pyeongyeong LITHOPHON - Корейская музыка" . michaelcga.artstation.com . Проверено 5 октября 2023 г.
  31. ^ «Король Седжо и музыка». Мир КБС . 17 июля 2019 года . Проверено 17 января 2024 г.
  32. ↑ Ким, Чон Су (1 октября 1990 г.). 한글의 역사와 미래 [ История и будущее хангыля ] (на корейском языке). Ёлхваданг. ISBN 9788930107235.
  33. ^ «Хотите узнать о Хангыле?». Национальный институт корейского языка . Декабрь 2003 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  34. ↑ Ханнас, Уильям К. (1 июня 1997 г.). Орфографическая дилемма Азии. Издательство Гавайского университета. п. 57. ИСБН 9780824818920.
  35. ^ Чен, Цзянпин (18 января 2016 г.). Многоязычный доступ и услуги для цифровых коллекций. Библиотеки без ограничений. п. 66. ИСБН 9781440839559.
  36. ^ "Инвестируйте в Корейский журнал" . 23 . Корейское агентство содействия торговле и инвестициям . 1 января 2005 г. Позже они разработали три разные системы написания корейского языка китайскими иероглифами: Хянчал, Гукёль и Иду. Эти системы были похожи на системы, разработанные позже в Японии, и, вероятно, использовались японцами в качестве моделей. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  37. ^ «Корея сейчас». Korea Herald (13–26 изд.). 29 . 2000.
  38. ^ Hunminjeongeum Haerye , постфейс Чон Ин Чжи , стр. 27а; перевод Гари Ледьярда , Реформа корейского языка 1446 года , с. 258
  39. ^ Кернер, EFK; Ашер, RE (28 июня 2014 г.). Краткая история наук о языке: от шумеров до когнитивистов. Эльзевир. п. 54. ИСБН 9781483297545.
  40. ^ Пятьдесят чудес Кореи, Том 1: Культура и искусство (2-е изд.). Проект продвижения корейского духа и культуры. 2009. стр. 28–35.
  41. ↑ Гриффис, Бен (18 января 2021 г.). «Седжон Великий». Энциклопедия всемирной истории . Проверено 13 ноября 2023 г.
  42. ^ Бернштейн, Брайан; Камп, Харпер; Ким, Джангхан; Соль, Сынын. «Разработка и использование алфавита хангыль в Корее» (PDF) . Калифорнийский университет в Беркли . Проверено 12 ноября 2023 г.
  43. ^ «Хотите узнать о Хангыле?». Национальный институт корейского языка . Декабрь 2003 года . Проверено 12 ноября 2023 г.
  44. ^ Кинг, Росс (2004). «Западные протестантские миссионеры и истоки модернизации корейского языка». Журнал международных и региональных исследований . 11 (3): 7–38. JSTOR  43107101.
  45. ↑ Блейкмор, Эрин (28 февраля 2018 г.). «Как Япония взяла под свой контроль Корею». История . Проверено 6 октября 2023 г.
  46. ^ Хабуш, Джахён Ким (2003). «Мертвые тела в послевоенном дискурсе идентичности в Корее семнадцатого века: подрывная деятельность и литературное производство в частном секторе». Журнал азиатских исследований . 62 (2): 415–442. дои : 10.2307/3096244. JSTOR  3096244. S2CID  154705238.
  47. ↑ Ли, Гису (11 октября 2009 г.). «세종대왕도 당뇨 망막증으로 실명?… 장기간 앓게되면 대부분 위험» [Король Седжон тоже слеп из-за диабетической ретинопатии? Большинство рисков длительной болезни. 국민일보 (КУКМИНИЛБО) (на корейском языке) . Проверено 23 июня 2023 г.
  48. ↑ Нам, Мин (29 апреля 2013 г.). "[테마있는 명소] 단종① 영월 청령포ㆍ관풍헌--550년 전 단종 그 '슬픈인연' 속으로" [[Тематические достопримечательности] Данджонг ① Ёнволь Чхоннёнпо и Кванпхонхон - Данджон 550 лет назад в «Грустную любовь»]. 헤럴드경제 (Herald Corporation) (на корейском языке) . Проверено 23 июня 2023 г.
  49. ^ Аб Джо, Мунхо (10 июня 2006 г.). «역사속의 오늘-단종 폐위, 세조 즉위» [Сегодняшний день в истории - Отмена Данджонга, возведение на престол короля Седжо]. 매일신문(МАЭИЛ) (на корейском языке) . Проверено 23 июня 2023 г.
  50. ↑ Пак, Чон Ин (13 декабря 2022 г.). «단종 복위 운동 벌어진 죽계천에는 핏물이 흘렀다 [박종인의 땅의 歷史]» [Кровь текла по Чукгечхону, где проходило Движение за восстановление Данджона]. 조선일보 (Чосунильбо) (на корейском языке) . Проверено 23 июня 2023 г.
  51. ^ Дочь Шим Он , внутреннего принца Чхончхона и герцога Анхё (청천부원군 안효공 심온) (1375 – 25 декабря 1418); и леди Ан из клана Сунхын Ан (순흥 안씨). Внучка Шим Док Бу (심덕부) (1328–1401).
  52. ^ Ее дядя по отцовской линии, Шим Чон (심종, 沈悰), был мужем принцессы Кёнсон (младшей дочери короля Тэджо и королевы Синуи ).
  53. ^ Женат на Ан Мэн Даме (안맹담), принце-консорте Ёнчхане (연창위) (? – 1469); сын Ан Манджи (안망지). Их две дочери в конечном итоге вышли замуж за сыновей Чон Ин Чжи и Хан Хвака .
  54. ^ Замужняя леди Хон из клана Намьян Хун (남양 홍씨, 南陽洪氏) (? – 1483), также известная как Великая принцесса-супруга Каннён (강녕부부인, 江寧府夫人), двоюродная сестра по материнской линии королевы Сохе (широко известная как королева Инсу ).
  55. ^ Замужняя леди Чон из клана Хэджу Чон (해주 정씨, 海州 鄭氏), также известная как Великая принцесса-супруга Чунсон (춘성부부인, 春城府夫人). Она была старшей сестрой Чон Чжона (정종, 鄭悰), мужа принцессы Кёнхе .
  56. ^ Воспоминание о госпоже Сон из клана Ёсан Сон (여산 송씨, 礪山宋氏), также известной как Великая принцесса-консорт Дэбан (대방부부인, 帶方府夫人). Она была тетей по отцовской линии королевы Чонсон .
  57. ^ Дочь Ким Вона (김원).
  58. ^ Первоначально раб храма Наэджаса (내자사; 內資寺); она вошла во дворец в качестве фрейлины в 1418 году, служа при королеве Вонён , а затем при королеве Сохон.
  59. ^ Замужняя леди Хан из клана Чхонджу Хан , также известная как принцесса-консорт Чонсон (정선군부인 한씨). Она была первой дочерью Хан Хвака , что делало ее старшей сестрой будущей королевы Сохе (широко известной как королева Инсу ).
  60. ^ Дочь Ян Гёна (양경); и леди Йи (이씨). Внучка Ян Чом Сика (양첨식) и правнучка Ян Джи Су (양지수).
  61. ^ Получил посмертное имя «Минджон» (민정) в 1791 году.
  62. ^ Дочь Ган Сок Дока (강석덕); и леди Шим из клана Чхонсон Шим ( вторая дочь Сим Он и младшая сестра королевы Сохон), что делает ее племянницей королевы Сохон.
  63. ↑ Умер после 1489 года.
  64. ↑ Также известна как «Королевская принцесса Джанги» (장의궁주). Титул был пожалован в 1424 году.
  65. ^ Также известна как «Королевская принцесса Мёнги» (명의궁주). Титул был пожалован в 1424 году.
  66. ^ Умер после 1490 года.
  67. ^ Женат на Шим Ан-уи (심안의); создал принца-консорта Чхонсона (청성위).
  68. ^ Фрейлина пятого старшего ранга (상침; 尙寢; сангчим ). После того, как в конце 15 века был обнародован Большой кодекс государственного управления , Сангчим был понижен с пятого старшего ранга (정5품) до шестого старшего ранга (정6품).
  69. ^ Вышла замуж за Юн Саро (윤사로), внутреннего принца Ёнчхона (영천부원군) (1423–1463); сын Юн Ына (윤은). Их старший сын в конце концов женился на старшей сестре королевы Конхе .
  70. ^ Фрейлина шестого старшего ранга (사기; 司記; саги ). Позже Саги был переименован в Санги (상기; 尙記) и понижен с шестого старшего ранга (정6품) до шестого младшего ранга (종6품).
  71. ^ «Статуя короля Седжона (세종대왕 동상) | Официальная туристическая организация Кореи» . English.visitkorea.or.kr . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
  72. ^ «Король Седжон и генерал Ли Сон Син получат гонорар за моделирование :: Korea.net: Официальный сайт Республики Корея». Корея.нет . 9 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
  73. ^ «История короля Седжона (세종이야기) | Официальная туристическая организация Кореи» . English.visitkorea.or.kr . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
  74. ^ «Вспоминая Хангул». Чунгнаг Дейли . 26 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  75. ^ "Открытие статуи короля Седжона" . Джунган Дейли . 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  76. ^ «Гид». Tourguide.vo.kr . Проверено 22 февраля 2016 г.
  77. ^ «Великий король Седжон». KBS (на корейском языке) . Проверено 26 марта 2023 г.

Примечания

  1. ^ В то время резиденция также называлась Восточным отдельным дворцом (동별궁; 東別宮; Тонбёлгун ); сегодня он известен как Отдельный дворец Андон (안동별궁; 安洞別宮; Андонгбёлгун ).
  2. ^ Если не указано иное, все даты в этой статье указаны по лунному календарю .
  3. ↑ Родился 15 мая 1397 года и умер 30 марта 1450 года по солнечному календарю .
  4. ↑ 500 лет спустя 39-й глава клана Со , граф Со Такеюки , женился на принцессе Токхе , младшей дочери императора Годжона и сводной сестре Сунджона , последнего императора Кореи .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки