stringtranslate.com

Корпус офицеров NOAA

Корпус офицеров Национального управления океанических и атмосферных исследований (неофициально Корпус NOAA ) является одной из восьми федеральных силовых структур США и действует под руководством Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA), научного агентства, находящегося под надзором Министерства торговли . Корпус NOAA состоит из офицеров, прошедших научную и техническую подготовку . Корпус NOAA и Корпус уполномоченных Службы общественного здравоохранения США являются единственными силовыми структурами США, которые состоят только из офицеров , без званий рядовых или уорент-офицеров . Основная задача Корпуса NOAA заключается в мониторинге состояния океана, поддержке основных водных путей и мониторинге состояния атмосферы .

Корпус NOAA ведёт свою историю с момента создания Корпуса береговой и геодезической службы США 22 мая 1917 года, что служба признаёт официальной датой своего создания. [14] [15] Корпус береговой и геодезической службы стал Корпусом управления экологическими научными службами в 1965 году, который, в свою очередь, стал Корпусом NOAA в 1970 году. [15] [16]

Миссия

Корпус NOAA является самым маленьким [17] из восьми униформизированных служб правительства Соединенных Штатов . В нем насчитывается более 300 офицеров , но нет рядовых или уорент-офицеров . Сегодня в корпусе NOAA работают специалисты, прошедшие подготовку в области инженерии , наук о Земле , океанографии , метеорологии , рыболовства и других смежных дисциплин. Офицеры корпуса NOAA управляют судами NOAA , летают на самолетах NOAA , руководят исследовательскими проектами , проводят водолазные работы и служат на штабных должностях по всему NOAA , а также на должностях в торговом флоте США , Министерстве обороны США , Береговой охране США , Национальном управлении по аэронавтике и исследованию космического пространства и Государственном департаменте США . Как и его предшественники, Корпус береговой и геодезической съемки и Корпус ESSA, корпус NOAA является источником технически квалифицированных офицеров, которые могут быть включены в состав Вооруженных сил США во время войны, а в мирное время поддерживают оборонные потребности в дополнение к своим невоенным научным проектам. [18] [17] Если его призовут на действительную военную службу, он станет подразделением одного из шести родов войск Вооружённых сил США . [19]

История

Ранняя история

Корпус офицеров NOAA берет свое начало в Береговой и геодезической службе США , старейшем научном агентстве федерального правительства. Береговая и геодезическая служба была основана как Береговая служба США при президенте Томасе Джефферсоне в 1807 году и переименована в Береговую службу США в 1836 году. До Гражданской войны в США (1861–1865) Береговая служба была укомплектована гражданским персоналом, работавшим с офицерами армии и флота США . Во время Гражданской войны в США армейские офицеры были отозваны со службы в Береговой службе, чтобы никогда не вернуться, в то время как все, кроме двух офицеров флота, также были отозваны со службы в Береговой службе на время войны. Поскольку большинство мужчин в Службе симпатизировали Союзу, большинство остались в Службе, а не ушли в отставку, чтобы служить Конфедеративным Штатам Америки ; их работа сместилась в сторону поддержки Военно-морского флота США и армии Союза , и эти береговые инспекторы являются профессиональными предшественниками сегодняшнего корпуса NOAA. Те береговые инспекторы, которые поддерживали армию Союза, получали ассимилированные воинские звания, пока были прикреплены к определенному командованию, но те, кто поддерживал ВМС США, действовали как гражданские лица и рисковали быть казненными как шпионы , если их захватывали конфедераты во время работы в поддержку сил Союза. После войны офицеры ВМС США вернулись на службу в Береговую службу, которая получила полномочия на геодезическую деятельность во внутренних районах Соединенных Штатов в 1871 году и впоследствии была переименована в Береговую и геодезическую службу Соединенных Штатов в 1878 году. [18] [20]

С началом испано-американской войны в апреле 1898 года ВМС США снова отозвали всех своих офицеров с заданий Береговой и Геодезической службы. Они вернулись после окончания войны в августе 1898 года, но система офицеров и матросов ВМС США, набиравших экипажи на корабли Службы , которая преобладала на протяжении большей части 19-го века, подошла к концу, когда закон об ассигнованиях, одобренный 6 июня 1900 года, предусматривал «всех необходимых сотрудников для укомплектования и оснащения судов» вместо персонала ВМС США. Закон вступил в силу 1 июля 1900 года; В этот момент весь персонал ВМС США, назначенный на корабли Службы, оставался на борту до первого захода в порт приписки каждого судна , где они переводились, при этом Служба возмещала ВМС их заработную плату, начисленную после 1 июля 1900 года. [21] С июля 1900 года Береговая и геодезическая служба продолжала существовать как полностью гражданская организация до вступления Соединенных Штатов в Первую мировую войну в апреле 1917 года. [18]

Корпус береговой и геодезической службы

Печать Береговой и геодезической службы США , в которой в 1917 году был основан Корпус NOAA как Корпус береговой и геодезической службы США.

Чтобы избежать опасностей, с которыми сталкивались сотрудники Береговой службы во время Гражданской войны, и быть казненными как шпионы в случае захвата противником, 22 мая 1917 года был создан Корпус береговой и геодезической службы США , который предоставил офицерам Береговой и геодезической службы офицерский статус, так что по законам войны они не могли быть казнены как шпионы, если бы были захвачены в плен во время службы в качестве геодезистов на поле боя во время Первой мировой войны. Создание Корпуса береговой и геодезической службы также гарантировало, что в военное время группа офицеров с техническими навыками в области геодезии могла быть быстро ассимилирована в Вооруженных силах США , чтобы их навыки могли быть использованы в военной и военно-морской работе, необходимой для военных действий. До окончания Первой мировой войны в ноябре 1918 года более половины всех офицеров Корпуса береговой и геодезической съемки служили в армии США, ВМС США или Корпусе морской пехоты США , выполняя обязанности офицеров по ориентированию артиллерии , офицеров по минированию в Северном море (где они участвовали в установке минного заграждения в Северном море ), штурманов на борту войсковых транспортов , офицеров разведки и офицеров в штабе командующего американскими экспедиционными силами генерала Джона «Черного Джека» Першинга . [18]

Корпус береговой и геодезической службы вернулся к мирным научным занятиям после войны. [18] Его первым флагманом был контр-адмирал Рэймонд С. Паттон , который был повышен с капитана до контр-адмирала в 1936 году.

Когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну в декабре 1941 года, Корпус береговой и геодезической съемки снова приостановил свою деятельность в мирное время, чтобы поддержать военные усилия, часто находясь на передовой. Более половины всех офицеров Береговой и геодезической съемки были переведены в армию США, ВВС США , ВМС США или Корпус морской пехоты США и развернуты в Северной Африке , Европе , на Тихом океане и обороне Северной Америки в качестве артиллерийских геодезистов, гидрографов , инженеров- амфибий , смотрителей берега (т. е. руководителей высадки), инструкторов в школах обслуживания и на самых разных технических должностях. Они также служили геодезистами-разведчиками для всемирной аэронавигационной картографической работы, а офицер Береговой и геодезической съемки был первым командующим офицером Аэронавигационного картографического завода ВВС США в Сент-Луисе , штат Миссури . Три офицера, которые остались на службе Береговой и геодезической съемки, погибли во время войны, как и одиннадцать других сотрудников Геодезической съемки. [18]

После окончания войны в августе 1945 года Береговая и геодезическая служба вновь вернулась к мирным научным обязанностям, хотя значительная часть ее работы в последующие годы была связана с поддержкой военных и военно-морских потребностей во время Холодной войны . [18]

Корпус ESSA

Печать корпуса ESSA, предшественника корпуса NOAA, существовавшего с 1965 по 1970 год.
Базовая подготовка офицеров корпуса ESSA, класс 21, 9 сентября 1966 г.

Когда 13 июля 1965 года Береговая и геодезическая служба была передана недавно созданному Управлению по охране окружающей среды , [22] управление корпусом было передано от Береговой и геодезической службы к самому ESSA, и соответственно, корпус был переименован в Корпус Управления по охране окружающей среды , неофициально известный как Корпус ESSA . Корпус ESSA сохранил за собой ответственность за предоставление офицеров для управления судами Береговой и геодезической службы и за предоставление группы офицеров с техническими навыками в области геодезии для включения в состав вооруженных сил США в военное время.

После создания ESSA контр-адмирал Х. Арнольд Каро был повышен до вице-адмирала , чтобы помочь возглавить агентство. Он служил первым заместителем администратора ESSA и был первым вице-адмиралом , и в то время самым высокопоставленным офицером , в объединенной истории Корпуса береговой и геодезической съемки и Корпуса ESSA. Контр-адмирал Джеймс К. Тисон-младший был первым директором Корпуса ESSA.

Корпус NOAA

ESSA была заменена новым Национальным управлением океанических и атмосферных исследований 3 октября 1970 года. [23] В результате корпус ESSA был переименован в Корпус офицеров Национального управления океанических и атмосферных исследований , неофициально известный как Корпус NOAA . Контр-адмирал Харли Д. Нигрен был назначен первым директором нового корпуса NOAA.

В 1972 году Корпус NOAA стал первой военной службой США , которая набрала женщин на тех же основаниях, что и мужчин, [24] и в том же году он назначил энсина Памелу Челгрен , сделав ее первой женщиной-офицером. [25] [26] [27] В 1977 году Челгрен стала оперативным офицером на борту исследовательского судна NOAA NOAAS  Peirce , став третьим по рангу командиром и обеспечив ей самую высокую должность на борту судна, когда-либо занимаемую женщиной в Военных службах США до того времени. [27] 1 июня 2012 года исследовательское судно NOAA RV Gloria Michelle , судно с экипажем из двух сотрудников Корпуса NOAA, стало первым судном в истории NOAA или его организаций-предшественниц, экипаж которого состоял исключительно из женщин. [28] [29]

2 января 2014 года Майкл С. Девани был повышен до звания вице-адмирала после вступления в должность заместителя заместителя секретаря по операциям в NOAA , став всего лишь вторым вице-адмиралом в объединенной истории Корпуса береговой и геодезической съемки, Корпуса ESSA и Корпуса NOAA, и первым с момента повышения вице-адмирала Каро в 1965 году. [30] 15 июля 2024 года Нэнси А. Ханн заняла должность заместителя заместителя секретаря по операциям NOAA и стала третьим человеком и первой женщиной, достигшей звания вице-адмирала в объединенной истории Корпуса береговой и геодезической съемки, Корпуса ESSA и Корпуса NOAA. [31] [32] [33] [34] [35]

Директора Корпуса береговой и геодезической службы, Корпуса ESSA и Корпуса NOAA

Офицеры

Звания и знаки различия

Корпус NOAA использует те же военно-морские офицерские звания , что и ВМС США , Береговая охрана США и Корпус уполномоченных по здравоохранению США . Хотя звание адмирала было установлено в качестве звания в Корпусе NOAA, [51] это звание не было разрешено для использования Конгрессом США . [52] Текущие звания Корпуса NOAA повышаются от энсина до вице-адмирала , [53] [52] зарплаты от O-1 до O-9 соответственно, хотя звание вице-адмирала использовалось лишь изредка в истории Корпуса NOAA и его предшественников.

За исключением случаев, когда они уже находятся на действительной службе в качестве офицера в какой-либо другой службе США и переводятся из этой службы в другую, новые офицеры корпуса NOAA назначаются путем прямого присвоения звания и должны пройти 19-недельный курс базовой офицерской подготовки (BOTC) [54] в Школе кандидатов в офицеры береговой охраны США при Академии береговой охраны США перед поступлением на действительную службу.

Офицеры корпуса NOAA получают ту же зарплату , что и другие члены униформы США. Они не могут иметь двойную комиссию с другой униформой США, но иногда разрешаются переводы между службами из других служб в соответствии с 10 USC  § 716.

В отличие от своих коллег из Вооружённых сил США , офицерам Корпуса NOAA не требуется, чтобы их назначения на должности и повышения в должности были подтверждены Сенатом США , а требуется только одобрение президента . [ 55]

Флаги ранга

Флагманам корпуса NOAA разрешено использовать флаги званий.

Милитаризация

Офицеры корпуса NOAA могут быть милитаризованы Президентом Соединенных Штатов в соответствии с положениями 33 USC  § 3061, который гласит:

Президент может, всякий раз, когда, по мнению Президента, существует достаточное чрезвычайное положение в стране, передать на службу и в юрисдикцию военного ведомства такие суда, оборудование, станции и должностных лиц Администрации, которые Президент считает наилучшими в интересах страны. Офицер Администрации, переведенный в соответствии с настоящим разделом, должен, находясь под юрисдикцией военного ведомства, иметь надлежащий военный статус и подчиняться законам, постановлениям и приказам по управлению Армией, Военно-морским флотом или Военно-воздушными силами, в зависимости от обстоятельств, в той мере, в какой это может быть применимо к лицам, чье постоянное пребывание на военной службе Соединенных Штатов не предусмотрено законом. [56]

Униформа

Для официальной служебной униформы корпус NOAA носит ту же синюю и белую служебную форму, что и ВМС США , но со знаками различия корпуса NOAA вместо знаков различия ВМС США . Для повседневной рабочей униформы корпус NOAA носит ту же оперативную парадную форму (ODU), что и Береговая охрана США , но со знаками различия корпуса NOAA вместо знаков различия Береговой охраны США .

Награды и знаки отличия

Флаг

Синий флаг с кругом, треугольником и птицей в центре.
Флаг корпуса офицеров NOAA

Хотя Береговая и геодезическая служба США и ESSA имели свои собственные флаги, ни Корпус береговой и геодезической службы, ни Корпус ESSA не имели. Корпус NOAA принял свой флаг 7 марта 2002 года, став последней из семи тогдашних униформизированных служб США, которая имела свой собственный отличительный флаг. [57]

Флаг имеет темно-синий фон. [57] В центре фона находится белый круг с надписью «NOAA COMMISSIONED CORPS» и «1917», последняя из которых относится к году основания первоначального предка корпуса NOAA, Корпуса береговой и геодезической съемки США. Красный треугольник, символизирующий дисциплину триангуляции , используемую в гидрографической съемке — как и аналогичный треугольник на флагах Береговой и геодезической съемки США, ESSA и NOAA, а также на вымпелах комиссии, развеваемых на судах Береговой и геодезической съемки и NOAA — находится внутри круга, [57] а эмблема корпуса NOAA расположена внутри треугольника. [57] Флаг вывешивается в соответствии с обычаями и традициями униформы Соединенных Штатов. [58]

Официальная песня

В 1988 году Корпус NOAA принял марш «Вперёд с NOAA» в качестве своей первой официальной служебной песни. [59] [60] [61] В 2017 году он принял морскую песнь «В океаны и воздух» в качестве своей новой официальной служебной песни. [62] [63]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Как Корпус береговой и геодезической службы США .
  2. ^ "About Office of Marine and Aviation Operations". Office of Marine and Aviation Operations . Получено 2 января 2022 г. .
  3. ^ "Ships Office of Marine and Aviation Operations". Office of Marine and Aviation Operations . Получено 2 января 2022 г. .
  4. ^ "Aircraft Operations Office of Marine and Aviation Operations". Office of Marine and Aviation Operations . Получено 2 января 2022 г. .
  5. ^ Гудвин, Мел (19 июля 2012 г.). Сбейх, Надя (ред.). «NOAA Introduction» (PDF) . Министерство торговли США. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Национальная океаническая служба. стр. 1.http://celebrating200years.noaa.gov/edufun/book/NOAAintroduction.pdf
  6. ^ «О эмблеме и логотипе NOAA». noaa.gov. 31 марта 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  7. ^ «Вперёд с NOAA (песня корпуса NOAA) — Управление морских и авиационных операций».
  8. ^ ab "История корпуса уполномоченных NOAA". Архивировано из оригинала 25 августа 2009 г.
  9. ^ «Контр-адмирал Чад Кэри | Управление морских и авиационных операций». www.omao.noaa.gov . Получено 14 октября 2024 г. .
  10. ^ «Контр-адмирал (нижняя половина) Аманда Гёллер | Управление морских и авиационных операций». www.omao.noaa.gov . Получено 14 октября 2024 г. .
  11. ↑ Примечание: также одновременно является директором Управления морских и авиационных операций.
  12. ↑ Примечание: также одновременно является заместителем директора по операциям Управления морских и авиационных операций.
  13. ^ "Управление береговой службы США". nauticalcharts.noaa.gov . Получено 14 октября 2024 г. .
  14. ^ "Корпус NOAA: празднование столетия службы (1917-2017) | Управление морских и авиационных операций". Корпус NOAA . Получено 21 февраля 2021 г.
  15. ^ ab Министерство торговли США, Национальное управление океанических и атмосферных исследований. "NOAA Ocean Podcast: Celebrating 100 Years of NOAA Corps". Корпус NOAA . Получено 21 февраля 2021 г.
  16. ^ "История корпуса NOAA". Архивировано из оригинала 25 августа 2009 г.
  17. ^ ab Rensberger, Boyce (9 сентября 1986 г.). «The Few, the Proud — the NOAA?». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 17 августа 2024 г.
  18. ^ abcdefg «История NOAA / Наследие NOAA / Корпус NOAA и береговая и геодезическая служба».
  19. ^ Отт, Алан (9 января 2023 г.). «Defense Primer: The Military Departments». Исследовательская служба Конгресса . Получено 4 июля 2024 г.
  20. ^ «История NOAA — Хронология наследия NOAA — 1800-е годы».
  21. ↑ Береговая и геодезическая служба США (1901). Отчет суперинтенданта Береговой и геодезической службы, показывающий ход работ с 1 июля 1900 года по 30 июня 1901 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. С. 15, 17, 109.
  22. ^ «История NOAA - Наследие NOAA / Исторические документы - План реорганизации по созданию ESSA при Министерстве торговли» .
  23. ^ План реорганизации № 4 от 1970 г., перепечатанный с поправками в 5 USC app. at 1557–61. Раздел 3(d) гласит: «Корпус офицеров Управления служб охраны окружающей среды становится Корпусом офицеров Национального управления океанических и атмосферных исследований».
  24. ^ «История NOAA — Хронология наследия NOAA — 1970–2000».
  25. ^ NOAA. Министерство торговли США . 1972. С. 26–28.
  26. ^ «Сначала женщина». Cumberland News . 7 июля 1972 г. Получено 15 мая 2020 г. – через newspapers.com .(требуется подписка)
  27. ^ ab "Женщины в корпусе NOAA". Женщины в действии . Комиссия по гражданской службе США . 1977. Получено 15 мая 2020 г.
  28. ^ Тихан, Шон. «Корабль NOAA покидает Вудс-Хоул с первым полностью женским экипажем».
  29. ↑ Хефлер, Джанет (6 июня 2012 г.). «Лейтенант Анна-Лиза Виллард-Хоу принимает командование исследовательским судном NOAA».
  30. ^ ab Adams, Amilynn E. (9 декабря 2016 г.). "NOAA Corps Commissioned Personnel Center". NOAA Commissioned Personnel Center Cyberflash . Министерство торговли США . Получено 22 марта 2021 г. .
  31. ^ ab Blackwell, Jasmine (7 июня 2024 г.). «Нэнси А. Ханн будет повышена до вице-адмирала и назначена заместителем заместителя секретаря NOAA». www.noaa.gov . Получено 9 августа 2024 г.
  32. ^ ab Cooper, Naomi (10 июня 2024 г.). "Контр-адмирал Нэнси Ханн выбрана на должность заместителя заместителя секретаря по операциям NOAA" . Получено 9 августа 2024 г. .
  33. ^ ab Hans, Teddy (17 июня 2024 г.). «Нэнси Ханн принимает на себя роль заместителя заместителя секретаря NOAA; Пескера Диаманте назначает Густаво Дельгадо-Апарисио генеральным менеджером». www.seafoodsource.com . Получено 9 августа 2024 г. .
  34. ^ ab "Вице-адмирал Нэнси Ханн | Национальное управление океанических и атмосферных исследований". www.noaa.gov . Получено 17 августа 2024 г. .
  35. ^ ab "Вице-адмирал Нэнси Ханн". Министерство торговли США . Получено 17 августа 2024 г.
  36. ^ abcdefg "Leaders of Coast Survey" (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 29 августа 2013 г. .
  37. ^ "История NOAA - Инструменты торговли/Корабли/Корабли C&GS/ЛЕСТЕР ДЖОНС". www.history.noaa.gov .
  38. ^ "C&GS Biographies". Профили во времени История NOAA . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 29 августа 2013 г.
  39. ^ «Джимми Картер: Национальное управление океанических и атмосферных исследований выдвинуло кандидатуру капитана Келли Э. Таггарта на должность директора Корпуса офицеров».
  40. ^ «Рональд Рейган: назначение контр-адмирала Фрэнсиса Д. Морана на должность директора корпуса офицеров Национального управления океанических и атмосферных исследований».
  41. ^ «Самая маленькая служба страны получит нового лидера». Associated Press .
  42. ^ "Контр-адмирал Уильям Стабблфилд утвержден Сенатом на должность директора Управления операций корпуса NOAA". Архивировано из оригинала 6 августа 2013 г.
  43. ^ "Контр-адмирал Эвелин Дж. Филдс официально принимает командование Управлением операций корпуса NOAA и Корпусом уполномоченных NOAA". Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г.
  44. ^ "Президент Буш назначает контр-адмирала Сэмюэля П. Дебоу-младшего в Комиссию по реке Миссисипи". Архивировано из оригинала 15 июня 2010 г.
  45. ^ Шрадер, Курт (19 сентября 2012 г.). «H.Res.792 - 112-й Конгресс (2011-2012 гг.): Чествование контр-адмирала Джонатана У. Бейли из корпуса офицеров Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA) за его бескорыстную преданность делу и образцовую службу Соединенным Штатам». www.congress.gov .
  46. ^ "Вице-адмирал Девани назначен заместителем заместителя секретаря NOAA".
  47. ^ "RADM Michael S. Devany, NOAA Director, NOAA Commissioner Corps Director, NOAA Office of Marine and Aviation Operations" (PDF) . Министерство торговли США, Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2013 г. . Получено 10 января 2014 г. .
  48. ^ "Контр-адмирал Дэвид А. Скор возглавит корпус NOAA и Управление морских и авиационных операций". Министерство торговли США, Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 10 января 2014 г.
  49. ^ "Майкл Силах возглавит корпус NOAA и Управление морских и авиационных операций". Министерство торговли США, Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 14 августа 2017 г. Получено 3 сентября 2017 г.
  50. ^ "Контр-адмирал Чад Кэри". Министерство торговли США, Национальное управление океанических и атмосферных исследований, Управление морских и авиационных операций . Получено 17 сентября 2024 г.
  51. ^ [1] 10 USC 201. Классы оплаты: назначение; общие правила
  52. ^ ab [2] S.2388 – Закон о внесении изменений в Закон о Корпусе офицеров Национального управления океанических и атмосферных исследований 2012 года
  53. ^ "Геральдика | Управление морских и авиационных операций". www.omao.noaa.gov .
  54. ^ «Базовая подготовка офицеров». www.omao.noaa.gov .
  55. ^ "S.679 - Закон об эффективности и рационализации президентских назначений 2011 года, 112-й Конгресс (2011-2012)". Конгресс США . Получено 20 октября 2021 г.
  56. ^ "33 US Code § 3061 - Сотрудничество с военными ведомствами и передача им". LII / Институт юридической информации . Получено 3 января 2022 г.
  57. ^ abcd "Национальное управление океанических и атмосферных исследований (США)". Флаги мира . 4 апреля 2015 г. Получено 8 ноября 2022 г.
  58. ^ "NAO 201-6 A: Официальные флаги NOAA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . 11 мая 2021 г. [15 марта 2015 г.] . Получено 8 ноября 2022 г. .
  59. ^ "Forward With NOAA (NOAA Corps Song)". Управление морских и авиационных операций . NOAA . 12 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 25 июля 2019 г.
  60. ^ "'Post' обнаруживает маршевые песни американских агентств". NPR . 5 сентября 2007 г. Получено 25 июля 2019 г.
  61. ^ "NOAA: The Musical". govexec.com . Журнал правительственных чиновников. 5 сентября 2007 г. Получено 26 июля 2019 г.
  62. ^ "Сообщение заместителя директора". noaa.gov . NOAA . Получено 25 июля 2019 г. .
  63. ^ "Оркестр береговой охраны США представит "In Storm and Sunshine" в воскресенье". Norwich Bulletin . 15 июня 2017 г. Получено 26 июля 2019 г.

Внешние ссылки