stringtranslate.com

Транскей

Транскей ( / t r æ n ˈ s k eɪ , t r ɑː n -, - ˈ s k aɪ / tran- SKAY , TRAHN -, -⁠ SKY , что означает область за [рекой] Кей ), официально Республика Транскей ( Xhosa : iRiphabliki yeTranskei ), было непризнанным государством в юго-восточном регионе Южной Африки с 1976 по 1994 год. Оно было, наряду с Сискеем , бантустаном для народа коса и действовало как номинально независимая парламентская демократия . Его столицей была Умтата (переименованная в Мтату в 2004 году). [4]

Транскей представлял собой значительный прецедент и исторический поворотный момент в политике апартеида и «отдельного развития» Южной Африки; это была первая из четырех территорий, объявленных независимыми от Южной Африки. На протяжении всего своего существования он оставался международно непризнанным, дипломатически изолированным, политически нестабильным de facto однопартийным государством , которое в какой-то момент разорвало отношения с Южной Африкой, единственной страной, признавшей его в качестве юридического лица. В 1994 году он был реинтегрирован в своего более крупного соседа и стал частью провинции Восточный Кейп .

История

Учреждение

Правительство ЮАР установило этот район в качестве одного из двух мест проживания людей , говорящих на языке коса , в Капской провинции , вторым является Сискей ; в 1963 году премьер-министр Хендрик Фервурд предоставил ему номинальную автономию. Хотя первые выборы были оспорены и выиграла Демократическая партия , основатель которой, вождь Виктор Пото, выступал против идеи независимости бантустана, [5] правительство было сформировано Партией национальной независимости Транскея . Из 109 членов регионального парламента 45 были избраны, а 64 занимали посты вождей по должности . [6]

В 1976 году это образование стало номинально независимым государством со столицей в Умтате (ныне Мтата ), хотя оно было признано только Южной Африкой, а позднее и другими номинально независимыми республиками в системе TBVC . Вождь кайзер Даливонга Матанзима был премьер-министром Транскея до 1979 года, когда он занял пост президента , и занимал эту должность до 1986 года.

Международная реакция

Премьер-министр ЮАР Б. Дж. Форстер обосновал провозглашение Транскея независимой республикой, сославшись на «право каждого народа иметь полный контроль над своими собственными делами» и пожелал «Транскею и его лидерам щедрых Божьих благословений на предстоящем пути». [7]

Мое наследие обязывает меня во имя государственности [коса] пожертвовать лучшими из моих способностей ради развития моей собственной нации в ее собственной стране [...].

Кайзер Матанзима [8]

Генеральная Ассамблея отклоняет декларацию о «независимости» Транскея и объявляет ее недействительной.

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций [9]

В пресс-релизе Африканского национального конгресса того времени отвергалась независимость Транскея и осуждалась как «направленная на укрепление бесчеловечной политики апартеида ». [10] Во время своей тридцать первой сессии в резолюции A/RES/31/6 A Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций назвала «фиктивную независимость» Транскея «недействительной», вновь подтвердила свое обозначение Южной Африки как «расистского режима» и призвала «все правительства отказать в любой форме признания так называемого независимого Транскея». [9] В статье, опубликованной в журнале Time Magazine, высказывалось мнение, что хотя Транскей теоретически провозгласил независимость как «свободное черное государство», Матанзима правил как диктатор однопартийного государства . Он запретил местные оппозиционные партии и купил сельскохозяйственные земли для себя и своей семьи, предложенные южноафриканским правительством по субсидированным ценам. [11]

В 1976 году Матанзима опубликовал книгу «Независимость — мой путь» , в которой он утверждал, что истинное освобождение может быть достигнуто только посредством конфедерации черных штатов; он описал Транскей как положительный прецедент и утверждал, что освободительная борьба, избранная Африканским национальным конгрессом, не увенчается успехом. [12]

Совет Безопасности ООН поддержал шаги по непризнанию Транскея и в резолюции 402 (1976) осудил попытки Южной Африки оказать давление на Лесото с целью признания Транскея путем закрытия границ с этой страной.

Беспокойное существование

На протяжении всего своего существования экономика Транскея оставалась зависимой от экономики своего более крупного соседа , а местное население набиралось в качестве рабочих на южноафриканские рудники Ранда . [13]

Из-за территориального спора [14] Матанзима 10 апреля 1978 года объявил, что Транскей разорвет все дипломатические отношения с Южной Африкой, [15] включая односторонний выход из пакта о ненападении между двумя правительствами, и приказал, чтобы все члены Южноафриканских сил обороны, прикомандированные к Силам обороны Транскея, покинули страну. Это создало уникальную ситуацию, когда страна отказывается иметь дело с единственной международно признанной страной, которой она была признана. Матанзима вскоре отступил перед лицом зависимости Транскея от южноафриканской экономической помощи.

Во время своего правления Матанзима арестовывал государственных чиновников и журналистов по своему усмотрению; в конце 1979 года он задержал главу недавно сформированной Демократической прогрессивной партии Сабату Далиндьебо , короля народа тембу и ярого противника апартеида, за оскорбление достоинства и нанесение ущерба репутации президента. [16] Далиндьебо отправился в изгнание в Замбию , что ознаменовало конец официальной оппозиционной политики в Транскее, [5] и на выборах 1981 года правящая Партия национальной независимости Транскея была переизбрана, получив 100% всех вакантных мест. [17]

20 февраля 1986 года, столкнувшись с южноафриканскими доказательствами коррупции, Матанзима был вынужден уйти в отставку с поста президента. Его сменил его брат Джордж . Кайзер Матанзима все еще некоторое время считался эффективным лидером Транскея, [18] но вскоре они поссорились, и Кайзер был временно заключен в тюрьму Транскея в 1987 году; после освобождения он был ограничен Каматой .

В 1987 году Транскей, более крупное, богатое и густонаселенное образование, давно стремилось аннексировать Сискей и предприняло ряд военных рейдов на Сискей. [19] [20] Это включало в себя нападение на резиденцию лидера Леннокса Себе с очевидной целью взять его в заложники, чтобы заставить объединить два бантустана. [21] Правительство ЮАР вмешалось, чтобы предупредить правительство Транскея. [19]

Генерал Банту Холомиса из Сил обороны Транскея вынудил премьер-министра Джорджа Матанзиму уйти в отставку и выслать его в октябре 1987 года [22] [23] , а затем сверг преемника Матанзимы, премьер-министра Стеллу Сигкау , в ходе бескровного государственного переворота [24] в декабре 1987 года. Холомиса стал главой государства, [25] и с этого момента Транскей фактически находился в (часто непростом) союзе с Африканским национальным конгрессом и обеспечивал относительно безопасную зону для деятельности АНК. В 1990 году сам Холомиса избежал неудачной попытки быть отстраненным от должности, а когда его спросили о судьбе его оппонентов, он заявил, что они погибли в последовавших боях с солдатами TDF . [26] Позже было установлено, что те, кого считали ответственными за сорванный переворот, получили лишь незначительные ранения, но впоследствии были казнены без суда. [27]

Растворение

Правительство Транскея было участником переговоров CODESA по новой Южной Африке. Территория была повторно включена в состав Южной Африки 27 апреля 1994 года, и район стал частью провинции Восточный Кейп .

Уголовный кодекс Транскея 1983 года по-прежнему применяется между рекой Кей и границей с Квазулу-Натал , и лица, обвиняемые в преступлениях в этой области, преследуются в соответствии с этим кодексом. [28]

Правительство и политика

Номинально Республика Транскей была парламентской демократией , допускавшей многопартийную систему . За время ее существования шесть партий зарегистрировались для участия в выборах в разные моменты ее истории. [5] До военного переворота 1987 года Партия национальной независимости Транскея оставалась правящей партией, в то время как Партия народной свободы Транскея составляла официальную оппозицию. Поскольку ее основатель, Кромвель Дико, был бывшим членом правящей партии, и из-за ее постоянной поддержки политики президента Матанзимы, широко распространено мнение, что она была на самом деле инициирована самим Матанзимой, чтобы создать впечатление свободных выборов, когда на самом деле их не было. [5] Другие существовавшие партии так и не получили никакого представительства в парламенте.

Согласно Конституции Транскея, парламент состоял из президента, заседавшего совместно с Национальной ассамблеей, а его законы и законодательные решения были неподсудны судебному надзору. [29] Семьдесят пять его членов избирались всенародным голосованием из различных округов, на которые была разделена территория Транскея. Остальные члены были невыборными верховными вождями и вождями ex officio, число которых на округ было закреплено в конституции. [30]

Гражданство

С созданием республики гражданство состояло из всех тех, кто имел гражданство бывшей территории Транскея. У людей не было выбора в этом вопросе, поскольку конституция Транскея была юридически обязательным актом; на будущее она предусматривала правила гражданства, основанные как на jus sanguinis , так и на jus soli . Гражданство по происхождению давалось по отцовской линии , независимо от места рождения человека; кроме того, любой человек, родившийся на территории республики, имел право на гражданство, за исключением тех, чей отец обладал дипломатическим иммунитетом или считался нелегальным иммигрантом, а чья мать была негражданином. [31] Двойное гражданство при рождении не разрешалось, и отказ от гражданства был юридически возможен, но в большинстве случаев делал человека лицом без гражданства. По сути, правила таким образом создавали почти однородное население этнической группы коса, хотя исключения существовали.

Флаг

Флаг Транскея — трёхполосный . Цвета (сверху вниз): охристо-красный , белый и зелёный . [32]

География и демография

Топографическая карта Транскея
Карта Транскея с указанием районов и изменением границ.

Транскей состоял из трех разрозненных участков общей площадью 45 000 км 2 (17 000 кв. миль). [33] Большая основная часть граничила с рекой Умтамвуна на севере и рекой Грейт-Кей на юге. Индийский океан и горный хребет Дракенсберг , включая части не имеющего выхода к морю королевства Лесото , служили в качестве восточной и западной границ. Еще два небольших участка возникли как не имеющие выхода к морю изоляты в пределах Южной Африки. Один из них находился на северо-западе, вдоль реки Оранжевая, примыкающей к юго-западному Лесото, а другой в районе Умзимкхулу на востоке, каждый из которых отражал колониально обозначенные племенные районы, где преобладали говорящие на языке коса народы. Большая часть территории была гористой и не пригодной для сельского хозяйства. [34]

Территориальный спор с ЮАР, который привел к разрыву отношений, касался участка территории, называемого Восточный Грикваленд (который был расположен между основной и восточной частями Транскея с его северной границей на границе с Лесото ). ЮАР поставила Восточный Грикваленд под юрисдикцию Капской провинции вместо Транскея, таким образом сделав его эксклавом Капской провинции . [35]

Большинство населения говорили на языке коса , и согласно Конституции Республики Транскей, коса был единственным официальным языком, но законы должны были быть переведены на сото и английский язык, чтобы они вступили в силу, а африкаанс был разрешен в судебных разбирательствах и для других административных целей. [36] Кроме того, многие тысячи жителей северного Транскея говорили на небольшом гибридном языке нгуни - сото , называемом фути . [a]

Существуют противоречивые данные о численности населения. Согласно Южноафриканской энциклопедии, общая численность населения Транскея увеличилась с 2 487 000 до 3 005 000 в период с 1960 по 1970 год. [37] По оценкам 1982 года, эта цифра составляла около 2,3 миллиона человек, причем около 400 000 граждан постоянно проживали за пределами границ территории. Менее 10 000 человек имели европейское происхождение, а уровень урбанизации всего населения составлял около 5%. [33]

Силы безопасности

Флаг Сил Обороны Транскея

Силы обороны Транскея (TDF) были сформированы в октябре 1976 года и насчитывали около 2000 человек, включая один пехотный батальон и авиакрыло с двумя легкими транспортными самолетами и двумя вертолетами. [38] К 1993 году численность войск возросла до 4000 человек. [39] Первоначальную подготовку проводили Силы обороны ЮАР , [40] и, несмотря на свою дипломатическую изоляцию, правительство Транскея получало консультации и сотрудничало с израильскими экспертами по борьбе с повстанцами. [41] Armscor/Krygkor был его основным поставщиком оружия.

После разрыва всех дипломатических отношений с Южной Африкой президент Матанзима объявил о планах строительства международного аэропорта неназванным французским консорциумом для того, чтобы «оружие и войска из других стран» могли быть доставлены в Транскей, не касаясь южноафриканской земли, но не уточнил, откуда будут поступать эти ресурсы. [42]

В последние дни своей деятельности в 1994 году полиция Транскея насчитывала 4993 полицейских, которые действовали в 61 полицейском участке по всей территории. [43]

После роспуска Транскея в 1994 году, силы обороны ЮАР и полиция Транскея были включены в состав Южноафриканских национальных сил обороны и Южноафриканской полицейской службы соответственно.

Известные личности

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ни Южная Африка, ни Лесото не публикуют официальную статистику по числу носителей. Его статус как языка сам по себе оспаривается. Ethnologue указывает Phuti как диалект языка Sotho, а исследований по этому языку мало.

Ссылки

  1. ↑ Закон о Конституции Республики Транскей, 1976 г.
  2. ^ "Сискей - nationalanthems.info" .
  3. ^ Салли Франкенталь; Оуэн Сичоне (1 января 2005 г.). Разнообразные народы Южной Африки: справочный справочник. ABC-CLIO. стр. 187. ISBN 978-1-57607-674-3. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 . Получено 18 сентября 2013 .
  4. ↑ Конституция Республики Транскей, Глава 1, 1(2) (PDF) , архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2010 г. , извлечено 11 июля 2009 г.
  5. ^ abcde Южноафриканский фонд демократического образования, ред. (2006), Дорога к демократии в Южной Африке: 1970–1980 , Претория: Unisa Press, стр. 780, ISBN 1-86888-406-6
  6. ^ Южная Африка: Исторические соглашения о франшизе, EISA, 2002, архивировано с оригинала 9 мая 2013 г.
  7. ↑ Форстер, Б. Дж., «Послание Транскею накануне независимости, июль 1976 г.», Избранные речи , архивировано из оригинала 26 марта 2009 г. , извлечено 11 июля 2009 г.
  8. ^ Барбер, Джеймс. Южная Африка в двадцатом веке. Blackwell Publishers. Оксфорд:1999. С. 186.
  9. ^ ab Резолюция A/RES/31/6 A, Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций, 42-е пленарное заседание, 26 октября 1976 г., архивировано из оригинала 26 июня 2017 г. , извлечено 29 июня 2017 г.
  10. ↑ Заявление Африканского национального конгресса GA/5498, 26 октября 1976 г., архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. , извлечено 11 июля 2009 г.
  11. ↑ «Транскейское кукольное шоу», журнал TIME , 25 октября 1976 г., архивировано из оригинала 30 декабря 2008 г. , извлечено 25 августа 2008 г.
  12. ^ Матанзима, Кайзер Д. (1976), Independence my Way , Претория: Ассоциация иностранных дел, ISBN 0-908397-05-4
  13. ↑ Буш, Барбара (1999), Империализм, раса и сопротивление: Африка и Британия, 1919–1945 , Нью-Йорк: Routledge, стр. 147, ISBN 0-415-15973-3
  14. ^ Вуд, Джеффри; Миллс, Грег (1992), «Настоящая и будущая роль сил обороны Транскея в меняющейся Южной Африке», Журнал современных африканских исследований , 11 (2): 255–269, doi :10.1080/02589009208729541
  15. ↑ Бернс, Джон Ф. (11 апреля 1978 г.), «Транскей разрывает дипломатическую связь, ее единственный раз, с южноафриканцами», The New York Times , архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. , извлечено 22 июля 2018 г.
  16. ^ Южноафриканский фонд демократического образования, ред. (2006), Дорога к демократии в Южной Африке: 1970–1980 , Претория: Unisa Press, стр. 778, ISBN 1-86888-406-6
  17. ↑ Выборы в черных землях эпохи апартеида «Бантустаны», архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. , извлечено 11 июля 2009 г.
  18. ^ «Лидер племени захватил тело южноафриканского повстанца». Chicago Tribune . 21 апреля 1986 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 9 июня 2014 г.
  19. ^ ab "Создание племенного строя в Южной Африке". Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Получено 12 августа 2018 года .
  20. ^ "Создание племенного строя в Южной Африке". Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Получено 12 августа 2018 года .
  21. ^ "2 ЮЖНОАФРИКАНСКИХ 'HOMELANDS' DO BATTLE - the Washington Post". The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Получено 12 августа 2018 года .
  22. ^ Mgaqelwa, Abongile (8 августа 2013 г.). «Matanzima умирает после захвата». Daily Dispatch . Архивировано из оригинала 8 августа 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  23. ^ "Умер вождь Джордж Мзимвубу Матханзима, бывший премьер-министр Транскея". South Africa History Online . 10 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 31 августа 2013 г.
  24. ^ "Стелла Сигкау умерла в возрасте 69 лет". Mail&Guardian. 8 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 14 декабря 2007 г.
  25. ^ "Генерал Бантубонке Харрингтон "Банту" Холомиса (профиль)", Кто есть кто в Южной Африке , 24.com, архивировано из оригинала 17 ноября 2007 г. , извлечено 12 июля 2009 г.
  26. ^ "Black Homeland сообщает о восстании", The New York Times , 23 ноября 1990 г., архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. , извлечено 20 февраля 2017 г.
  27. ↑ Truth Body слышит шокирующие новые заявления о попытке переворота в Транскее, South African Press Association, 19 июня 1996 г., архивировано с оригинала 11 января 2005 г. , извлечено 12 июля 2009 г.
  28. ^ «Уголовный кодекс Транскея может быть отменен». 15 июля 2011 г.
  29. ↑ Конституция Республики Транскей, Глава 5, (4) (PDF) , архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2010 г. , извлечено 11 июля 2009 г.
  30. ↑ Конституция Республики Транскей, Приложение 1 (PDF) , архив (PDF) из оригинала 21 июля 2010 г. , извлечено 11 июля 2009 г.
  31. ↑ Конституция Республики Транскей, Глава 8, 57-59 (PDF) , архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2010 г. , извлечено 11 июля 2009 г.
  32. ^ "Закон о Конституции Республики Транскей, Глава 3.13" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2010 г. . Получено 11 июля 2009 г. .
  33. ^ ab Mauder, K. (1982), «Атлас Транскея — картографический проект в развивающейся стране», GeoJournal , 6 (6): 573, Bibcode : 1982GeoJo...6..573M, doi : 10.1007/BF00425327
  34. ^ "Transkei", South African History Online , архивировано из оригинала 9 февраля 2010 г. , извлечено 10 июля 2009 г.
  35. ^ Южноафриканский альманах , 1986
  36. ↑ Конституция Республики Транскей, Глава 3, 16 (PDF) , архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2010 г. , извлечено 11 июля 2009 г.
  37. ↑ Южноафриканская энциклопедия , Йоханнесбург: Naspers, 1972
  38. ↑ South Africa Homeland Militaries, май 1996 г., архивировано из оригинала 2 августа 2009 г. , извлечено 12 июля 2009 г.
  39. ↑ Бывшие черные земли (бантустаны), архивировано из оригинала 2 августа 2009 г. , извлечено 15 июля 2009 г.
  40. ^ Пелед, Алон (1998), Вопрос лояльности: кадровая политика в вооруженных силах в многоэтнических государствах , Исследования Корнелла по вопросам безопасности, Итака: Издательство Корнеллского университета, стр. 50f, ISBN 0-8014-3239-1
  41. ^ Бейт-Халлахми, Бенджамин (1988), Израильская связь: кого вооружает Израиль и почему , Лондон: Tauris, стр. 141, ISBN 1-85043-069-1
  42. ^ «Транскей будет импортировать войска и оружие», The Age , 17 апреля 1978 г.
  43. ↑ Полицейские органы: 1994, до объединения: Южная Африка, Южноафриканская полицейская служба, архивировано из оригинала 5 июня 2009 г. , извлечено 12 июля 2009 г.

Дальнейшее чтение

31°00′S 29°00′E / 31.000°S 29.000°E / -31.000; 29.000