stringtranslate.com

Минейро

Минейро ( португальское произношение: [miˈnejɾu] ⓘ )[a],Mineirêsилибразильский горный акцент(по-португальски:montanhês) —бразильско-португальскийтермин, обозначающий акцент, на котором говорят в центральном, восточном и юго-восточном регионах штатаМинас-Жерайс.

Этимология

Этот термин также является демонимом штата Минас-Жерайс.

Демография

Он примечателен тем, что на нем говорят в его столице Белу-Оризонти и его исторических городах: Ору-Прету (столица с 1720 по 1897 год), Мариана (первый крупный город в Минас-Жерайс, основанный в 1696 году), Санта-Барбара , Сабара , Диамантина , Тирадентис. , Сан-Жуан-дель-Рей , Конгоньяс , Серро , Каэте , Итабира и др.

На нем говорят десять миллионов человек, около половины населения штата.

Лингвистическая география

На этом диалекте в основном говорят в четырех географических регионах штата. Четыре региона имеют большую плотность населения.

Наиболее густонаселенные города, в которых говорят на языке минейро (население >50 000)

Лингвистическая карта Минас-Жерайс, согласно научному исследованию Esboço de um Atlas Linguístico de Minas Gerais (EALMG), «Проект лингвистического атласа Минас-Жерайс». UFJF , 1977 год. Зеленая зона говорит на диалекте кайпира . Желтая зона говорит на диалекте герайзейро .

Лингвистическая география других акцентов в Минас-Жерайс

диалект кайпира

На диалекте кайпира говорят в следующих регионах штата:

Города, где говорят на кайпире: Уберландия , Убераба , Арагуари , Итуиутаба , Дельта , Фрутал , Итурама , Дивинополис , Нова-Серрана , Итауна , Пара-де-Минас , Луз , Бом-Деспачо , Абаэте , Бамбуи , Формига , Патос-де-Минас , Араша , Патросиньо. , Сакраменто , Сан-Готардо , Посуш-де-Кальдас , Пусу-Алегри , Варжинья , Пассос , Лаврас , Кампо Белу , Аркос , Трес Понтас , Боа Эсперанса , Капитолий , Кампанья , Элой Мендес , Альфенас , Трес Корасоэнс , Итажуба , Сан-Лоуренсу , Каксамбу , Музамбиньо , Экстрема , Камандукайя .

диалект жерайзейру

На диалекте жерайзейру говорят в следующих регионах штата:

Города, где говорят на герайсейру: Монтес-Кларос , Говернадор-Валадарес , Теофило-Отони , Паракату , Унаи , Жуан-Пинейру , Пирапора , Буритизейру , Сан-Франциско , Януария , Янауба , Бокаюва , Варзеа-да-Пальма , Эспиноза , Салинас , Нануке , Альменара . , Капелинья , Арасуаи , Жекитинхонья , Грао Могол , Медина , Агуас Вермельяс , Итакамбира , Итамарандиба , Матиас Кардозу , Манга , Малакашета , Агуа Боа , Хасинто .

История

Минас-Жерайс был заселен в конце 17-го и начале 18-го веков смесью недавних португальских иммигрантов ( reinóis или emboabas ), в основном из Минью , и более ранних колонистов, прибывших из Сан-Паулу ( paulistas ). Между двумя группами существовало интенсивное соперничество, борьба за золотые рудники (отсюда и название провинции, Minas Gerais означает «Генеральные рудники»). Эти конфликты потребовали вмешательства португальской короны после серьезного восстания, переросшего в гражданскую войну ( Guerra dos Emboabas ) с окончательным поражением paulistas в 1708 году.

В 19 веке штат был забыт из-за упадка добычи золота. Из-за этой изоляции на юго-востоке штата повлиял диалект Рио-де-Жанейро, в то время как юг и регион Триангуло-Минейро начали говорить на деревенском диалекте Сан-Паулу ( кайпира ). Однако центральный регион Минас-Жерайс развил свой собственный диалект, который известен как Минейро или горный диалект. [1] Этот диалект также присутствует в городах центра и юго-востока штата, который окружен горами и шахтами. [2]

В последнее время влияние минейро растет и распространяется из-за местной гордости и неприятия других акцентов [ необходима ссылка ] .

История лингвистических исследований

Первым научным исследованием диалекта был Esboço de um Atlas Linguístico de Minas Gerais (EALMG), «Проект лингвистического атласа для Минас-Жерайс». Работа была выполнена в 1977 году Федеральным университетом Жуис-ди-Фора . [3] [4] До сегодняшнего дня это самое важное лингвистическое исследование о штате.

Характеристики акцента

Этот диалект часто трудно понять людям за пределами региона, где на нем говорят, из-за сильной ассимиляции и элизии.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ женский род: Минейра [miˈnejɾɐ]

Ссылки

  1. ^ Мендес, Главия (23 октября 2018 г.). «Разнообразие шахтёрского дела — это интересная тема для UFLA». Федеральный университет Лавры (на португальском языке).
  2. ^ "Псевдолингвист: Mapa dos sotaques em Minas Gerais" . Псевдолингвиста . Проверено 13 июня 2022 г.
  3. ^ Кардосо, Сюзана Алиса; Мота, Ясира Андраде (18 декабря 2012 г.). «Projeto Atlas Linguístico do Brasil: предыдущие и нынешние времена». АЛЬФА: Revista de Linguística (на португальском языке). 56 (3): 855–870. дои : 10.1590/S1981-57942012000300006 . ISSN  1981-5794.
  4. ^ Паес, Мария Хелена Соарес (11 ноября 2014 г.). «Вариавель (R) в силовой код медиальной части Байрро Варзеа, в Лагоа Санта / MG». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  5. ^ Родригес Мейрелеш, Александро (2011). «Ритмический ритм португальского диалекта». Anais do Congresso Brasileiro de Prosódia (на португальском языке) – через Федеральный университет Минас-Жерайс.