stringtranslate.com

Ирландский пузырь на рынке недвижимости

Цены на дома в Ирландии (2000–2010)
  По всей стране
  Дублин

Ирландский пузырь недвижимости был спекулятивным избыточным элементом долгосрочного роста цен на недвижимость в Республике Ирландия с начала 2000-х до 2007 года, периода, известного как поздняя часть Кельтского тигра . В 2006 году цены достигли пика на вершине пузыря , с комбинацией возросшего спекулятивного строительства (финансируемого почти полностью старшим долгом) и быстро растущих цен; в 2007 году цены сначала стабилизировались, а затем начали падать до 2010 года после шокового эффекта Великой рецессии . Ко второму кварталу 2010 года цены на жилье в Ирландии упали на 35% по сравнению со вторым кварталом 2007 года, а количество одобренных жилищных кредитов сократилось на 73%. [1] [2]

Крушение пузыря на рынке недвижимости стало одним из основных факторов, способствовавших возникновению банковского кризиса в Ирландии после 2008 года .

Цены на жилье в Дублине , крупнейшем городе , на короткое время упали на 56% по сравнению с пиковым значением, а цены на квартиры упали более чем на 62%. [3] На какое-то время цены на жилье вернулись к уровню двадцатого века, а одобренные ипотечные кредиты упали до уровня 1971 года. [4] По состоянию на декабрь 2012 года более 28% ирландских ипотечных кредитов имели просроченную задолженность или были реструктурированы, а задолженность по коммерческим и сдаваемым в аренду жилым помещениям составляла 18%. [5] С начала 2013 года цены на недвижимость в стране начали восстанавливаться, при этом цены на недвижимость в Дублине выросли более чем на 20% по сравнению с низшей точкой. [6]

Крах ирландского пузыря недвижимости оказал длительное воздействие на политический, экономический, социальный и финансовый ландшафт Ирландии. Хотя ранние негативные эффекты, такие как призрачные поместья и высокая безработица, были в значительной степени устранены, остаточный крах ирландского банковского и строительного секторов способствовал общенациональному жилищному кризису, который продолжается по состоянию на 2020 год. [7] [8]

Годы пузыря

Фон

С 1991 по 2001 год реальный рост валового внутреннего продукта (ВВП) Ирландии в среднем превышал 7%, и наблюдалось значительное расширение рабочей силы. С 1990 по 2000 год валовой национальный продукт (ВНП) Ирландии на душу населения вырос на 58%, что выше среднего показателя по Европейскому союзу . [9] Темпы расширения кредитования домохозяйств с 2003 по 2007 год были одними из самых высоких в еврозоне , [10] при этом немецкие банки имели 208,3 млрд долларов США в общей сложности в Ирландии. [11] Эти факторы привели к росту цен на жилье на 17% только в период с мая 2000 года по май 2001 года. [12] В августе 2000 года в отчете Международного валютного фонда (МВФ) утверждалось, что цены на недвижимость в Ирландии почти наверняка обвалятся в среднесрочной перспективе, поскольку «ни одна индустриальная страна за последние 20 лет не испытала роста цен в масштабах Ирландии без последующего падения». [13] С 2000 года ежегодно строилось около 75 000 единиц жилья, как указано в данных Департамента охраны окружающей среды, сообщества и местного самоуправления [14], при этом было выдано достаточно разрешений на планирование, так что к 2005 году было достаточно зонированной земли для размещения 460 000 новых домов, поскольку показатели плотности застройки продолжали расти с каждым годом. [15] Цены на жилье выросли более чем вдвое в период с 2000 по 2006 год, причем налоговые льготы стали ключевым фактором этого роста цен. [16] Правительство прогрессивных демократов Фианна Файл подверглось большой критике за эту политику. [17] В 2004 году независимый Обзор строительной отрасли, подготовленный по заказу Департамента охраны окружающей среды и местного самоуправления, подсчитал, что 12% рабочей силы были заняты непосредственно в строительной отрасли. [ 18] Один автор описал « Breakfast Roll Men» — названных в честь популярного полуфабриката, который часто ели строители — как «живое сердце экономики». [19]

Процентные ставки, установленные Европейским центральным банком (ЕЦБ), руководствуются только низкими целевыми показателями инфляции в еврозоне. Некоторые [20] считали, что это было и остается слишком узкой целью, что приводит к решениям по процентным ставкам, которые неуместны, например, для государств с рекордным уровнем занятости, растущими ценами на жилье и потребительскими расходами .

Факторы, способствующие

Слабый надзор за финансовым сектором

Темпы кредитной экспансии для финансирования ирландского жилищного пузыря резко ускорились в годы, предшествовавшие кризису. Ослабленный и слабый ирландский регулирующий надзор за финансовым сектором сделал возможным финансирование чрезмерно растущих цен на недвижимость на ирландском рынке. Финансовый регулятор и Центральный банк были ответственны за неадекватность системы финансовой стабильности во время кризиса. Финансовые институты, оказавшиеся в центре кризиса, способствовали общему климату недоверия к прозрачности и подотчетности финансового сектора в Ирландии, а также к возможностям корпоративного надзора и принуждения. [21] [22]

Центральный банк признал в ноябре 2005 года, что существуют оценки переоценки на 20% - 60% на ирландском рынке жилой недвижимости. Irish Times опубликовала протоколы встречи с ОЭСР , которые показали, что, хотя Центральный банк согласился с тем, что ирландская недвижимость переоценена, он опасался ускорить крах, «назначив ей число». Старшие должностные лица Allied Irish Bank выразили обеспокоенность в 2006 году, что стресс-тесты Центрального банка были «недостаточно стрессовыми» - за два года до краха ирландской банковской системы. [23] CBOI постоянно игнорировал предупреждения базирующегося в Ирландии Института экономических и социальных исследований (ESRI) об опасных масштабах банковских кредитов спекулянтам недвижимостью и застройщикам. [24]

Корректирующие действия регулирующих органов были отсрочены и робки по отношению к неустойчивым ценам на недвижимость и строительному пузырю в середине 2000-х годов. После того, как пузырь лопнул, ирландские банки столкнулись с растущими потерями в масштабах, которые подвергли их краху доверия после банкротства Lehman Brothers в сентябре 2008 года; затем они столкнулись с острым давлением ликвидности, которое пришлось покрывать за счет поддержки Центрального банка, включая экстренное кредитование. Злоупотребления руководства, которые CBOI не сдерживала, были также выявлены в Anglo Irish Bank , который пришлось национализировать в январе 2009 года.

В своем годовом отчете, опубликованном всего за три месяца до того, как правительство было вынуждено безоговорочно гарантировать депозиты ирландских банков, Центральный банк заявил: «Банки имеют незначительную подверженность влиянию сектора субстандартных ипотечных кредитов и остаются относительно здоровыми по стандартным показателям капитала, прибыльности и качества активов. Это было подтверждено стресс-тестированием, которое мы провели с банками». [25] [26]

В следующем годовом отчете практически ничего не говорилось о том, как и почему ирландская банковская система оказалась на грани краха. [27] Несмотря на то, что в совете Финансового регулятора было четыре директора , Центральный банк утверждал, что у него нет полномочий вмешиваться в рынок. Тем не менее, Центральный банк имел право давать указания Финансовому регулятору, если казалось, что бизнес ведется таким образом, который противоречит общим целям политики Центрального банка. Ни одного не было выпущено. [28] [29]

В июле 2009 года высокопоставленный чиновник Центрального банка сообщил Комитету по предпринимательству Oireachtas , что акционеры (позднее исправлено/уточнено, что речь идет об институциональных инвесторах), которые потеряли свои деньги в банковском крахе, сами виноваты в своей судьбе и получили то, что им причитается за то, что они не контролировали руководителей банков. Чиновник признал, что Центральный банк не смог дать достаточного предупреждения о безрассудном кредитовании застройщиков. [30]

В отчете Комитета по государственным счетам парламента говорится, что он «осуществляет неадекватный надзор», а надлежащий анализ кредитных книг банков не проводился. [31]

Европейская комиссия в обзоре финансового кризиса в ноябре 2010 года заявила: «Некоторые национальные надзорные органы потерпели драматическую неудачу. Мы знаем, что в Ирландии почти не было надзора за крупными банками». [32] Два месяца спустя президент Европейской комиссии в гневной перепалке в Европейском парламенте с яростью, которая шокировала его аудиторию, заявил, что «проблемы Ирландии были созданы безответственным финансовым поведением некоторых ирландских учреждений и отсутствием надзора на ирландском рынке». [33]

CBOI потребовала от правительства разработать планы действий в чрезвычайных ситуациях, чтобы обеспечить вооруженную охрану крупных ирландских банков силами обороны из-за опасений общественных беспорядков в случае возникновения нехватки наличности в разгар финансового кризиса. [34]

Безрассудная практика кредитования банков обходится налогоплательщикам в 64 млрд евро или 16 000 евро на каждого мужчину, женщину и ребенка, проживающих в Республике Ирландия . [35]

Рост благосостояния

С 1994 года экономика Ирландии получила значительные инвестиции от транснациональных корпораций . Ирландские стандарты образования воспринимались как высокие по сравнению с существующими в других англоязычных странах. [ требуется цитата ] Улучшения в области технического образования также сыграли ключевую роль в повышении квалификации ирландской рабочей силы. [36] Сочетание высоких стандартов образования и коэффициентов капитализации в инвестиционных проектах привело к значительному повышению производительности труда для экономики в целом. Это привело к повышению уровня заработной платы в торговом секторе экономики.

Членство в еврозоне и политика процентных ставок ЕЦБ

Ирландия присоединилась к первоначальному запуску евро 1 января 1999 года в соответствии с Маастрихтским договором 1992 года и передала контроль над своей денежно-кредитной политикой Европейскому центральному банку во Франкфурте, Германия, в соответствии с Амстердамским договором 1998 года . Евро способствовало темпам инвестиций после 1998 года в странах, которые ранее имели слабую валюту [37] посредством интеграции финансовых рынков; [38] однако, нет никаких доказательств того, что введение евро повысило эффективность распределения капитала. [39] Введение единой валюты, при котором процентные ставки Европейского центрального банка были ниже, чем национальные процентные ставки, если бы Ирландия не присоединилась к евро, означало, что те, кто покупал недвижимость, были поощрены занимать большие суммы денег. Поскольку цены продолжали расти, финансовые учреждения предлагали 100%-ные кредиты, даже больше (для финансирования, например, покупки мебели и ландшафтного дизайна). Газеты публиковали рекламу недвижимости, призывающую людей подняться на « лестницу недвижимости », поскольку недвижимость рассматривалась как гарантированная ставка. Со временем масштабы ипотечного долга по жилью достигли пропорции, которая сильно обеспокоила ирландское правительство из-за его влияния на экономику Республики. Растущая стоимость недвижимости и необходимость занимать деньги для приобретения недвижимости в Ирландии привели к существенному увеличению общего уровня задолженности частного сектора. Это стало вызывать все большую обеспокоенность у Ирландского центрального банка, который выпустил много предупреждений в попытке повлиять на поведение потребителей , [40] но который явно не использовал какие-либо микроэкономические инструменты, такие как пруденциальные ограничения на кредитование или требования по депозитам. Инфляция в Ирландии была выше, чем в других местах еврозоны. [41]

Влияние роста цен

Побочным эффектом высоких оценок городского жилья стал дрейф в сельские глубинки для проживания в более дешевом жилье. Это произошло в значительных масштабах в районе Большого Дублина в графствах Уиклоу , Килдэр , Мит , Лаут и Карлоу . Это привело к инфраструктурному давлению на сельские деревни и провинциальные города, поскольку темпы жилищного строительства превысили темпы как развития инфраструктуры, так и предоставления услуг для растущего населения.

Роль СМИ

На протяжении всего пузыря газеты и СМИ играли важную роль в раскрутке недвижимости. Ни одна национальная газета не обходилась без глянцевого приложения о недвижимости, а газеты выходного дня часто были заполнены рекламой недвижимости, обзорами новых разработок, историями успешных покупок, переделками и целой гаммой колумнистов, рассказывающих о своем опыте в сфере недвижимости. Программы телевидения и радио были заполнены еще большим количеством порно о недвижимости — программы о поиске и переделке домов регулярно транслировались на каждом канале. Даже в июле 2007 года ирландский независимый журналист/комик Брендан О'Коннор призывал людей покупать недвижимость, несмотря на то, что пузырь явно лопался. [42] В апреле 2011 года журналист Винсент Браун признал, что ирландские СМИ сыграли важную роль в раздувании ирландского пузыря недвижимости. [43]

Прогнозы крахов

Спад

Реклама 100% ипотеки за пределами Дублина (17 июля 2007 г.).

В конце концов, спрос на жилую недвижимость упал в начале 2007 года, что привело к снижению цен на 0,6% в марте 2007 года и на 0,8% в апреле 2007 года. Это привело к ожиданию падения цен на жилье на квартальной основе впервые с 1994 года. Дома в пригородном поясе Большого Дублина упали раньше из-за сочетания возросшего предложения в городской зоне Дублина , растущих процентных ставок и сохраняющегося дефицита инфраструктуры в сельских общинах. Цены в крупных городских районах были статичными, хотя спрос заметно упал. Однако значительная часть этих новых построек пустует. Экономические комментаторы называют цифру приблизительно в 230 000 пустующих объектов недвижимости. Из них до 115 000 или около того могут быть домами для отдыха. [51] Данные по завершенным проектам существуют, поскольку Совет по электроснабжению предоставляет информацию о количестве объектов недвижимости, недавно подключенных к электросети, а также данные, предоставленные местными властями, Департаментом охраны окружающей среды и Центральным статистическим управлением . Газетные статьи предоставили отдельные свидетельства снижения оценок в отношении ориентировочных цен и согласованных цен на ирландскую жилую недвижимость с октября 2006 года. Снижение цен на недвижимость отслеживалось индексом цен на жилье ESRI, [52] который сообщил о том, что цены начали падать во втором квартале 2007 года. Согласно статистике Live Register за май 2007 года, занятость в строительстве снизилась. [53]

Также сообщалось о случаях мошенничества с ипотекой, когда заемщики переоценивали свои доходы, чтобы иметь возможность занимать больше. Было беспокойство, что эти люди «могут попасть в серьезные долги, если бы в Ирландии случился кризис недвижимости, подобный тому, что был в Великобритании в конце 1980-х годов». [54] Этот опыт привел к «последствиям ипотечного кредитования жилья с низким рейтингом» в Соединенных Штатах. В декабре 2006 года ирландская государственная вещательная организация RTÉ транслировала расследование в документальном фильме в прайм-тайм, в котором были обнаружены доказательства того, что финансовые данные потенциальных клиентов продавались ипотечными брокерами аукционистам. Такая информация позволила бы аукционистам максимизировать цену, полученную от потенциальных покупателей. Этот вопрос и дальнейшие обвинения в этой области в настоящее время расследуются Управлением по защите данных.

Летом 2007 года Институт экономических и социальных исследований выпустил свой ежеквартальный экономический комментарий, в котором предсказал, что государственные финансы Ирландии в 2007 году окажутся в дефиците, а цены на жилье упадут на 3%. [55] В исследовательской работе профессора UCD Моргана Келли , опубликованной ESRI вместе с ежеквартальным экономическим комментарием, предполагалось, что «те же люди, которые говорили нам, что у нас будет мягкая посадка, говорят, что мы выползем... мы достигли дна. Это не так. Мы очень далеки от дна рынка недвижимости». До 60 процентов реальной стоимости домов может быть уничтожено в течение следующих восьми лет до 2015 года, если рынок жилья Республики будет следовать той же модели, что и в других странах. [56] [57]

Эти сообщения были встречены враждебно политическим истеблишментом; 4 июля 2007 года премьер-министр Берти Ахерн заявил на конференции в Донеголе , что он не понимает, почему люди, сидящие в стороне, «жалующиеся и жалующиеся» на экономику, не совершают самоубийств. [58] [59] Многие банковские экономисты, комментаторы СМИ, агенты по недвижимости, застройщики и руководители предприятий официально заявили о своей убежденности в том, что ирландский рынок недвижимости здоров, [60] и что любое снижение цен на жилье было лишь показательным и представляло собой лишь мягкую посадку .

К концу 2011 года цены на жилье в Дублине упали на 51% по сравнению с пиковыми значениями, а цены на квартиры упали более чем на 60%. [61] Цены на жилую недвижимость упали в общенациональном масштабе еще на 13,6% с начала 2012 года по июль 2012 года. [62]

Катастрофа 2009 года

Как и предсказывалось в более ранних отчетах, датированных 2006 и 2007 годами, крах цен на недвижимость поразил Ирландию в первой половине 2009 года. Он совпал с рецессией 2009 года, поскольку обе начали развиваться в конце 2008 года после глобального экономического спада и ужесточения кредитного контроля. К июню 2009 года сообщалось, что около 40% роста цен, произошедшего в годы пузыря на рынке недвижимости («Кельтский тигр, часть 2») 2001–2007 годов, были потеряны. По состоянию на 2012 год цены на жилье были ниже цен 2001 года, и более чем весь прирост за годы Кельтского тигра был стерт. [63]

Было несколько групп и организаций, которые были обвинены и которые также обвинили других в причинении крушения. Некоторые из наиболее известных из них:

В целом предполагалось, что на страну повлияла комбинация как внешних, так и внутренних факторов. Дальнейшие разоблачения коррупции в банковском секторе, в частности в Anglo Irish Bank, продолжают влиять на авторитет присутствия Ирландии в международном финансовом и деловом сообществе.

Во время пузыря на рынке недвижимости непропорционально большое количество людей было занято в строительной отрасли. Поскольку она сократилась, а другие производственные мощности были перемещены за границу, безработица к маю 2009 года составляла 11,4% [73] и достигла 14,3% к сентябрю 2011 года [74]. Институт экономических и социальных исследований подсчитал, что в конечном итоге она достигнет около 17%. [75]

Воздействия

Факты и цифры

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ежеквартальный бюллетень цен на жилье, 2-й квартал 2010 г. (PDF) , Департамент охраны окружающей среды, местного самоуправления, архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2013 г. , извлечено 26 марта 2013 г.
  2. ^ Данные по заявкам на планирование (PDF) , Департамент охраны окружающей среды, сообщества и местного самоуправления, архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2013 г. , извлечено 26 марта 2013 г.
  3. ^ Индекс цен на жилую недвижимость (PDF) , An Phríomh-Oifig Staidrimh / Центральное статистическое управление.
  4. ^ Одобрение ипотечных кредитов в Ирландии на уровне 1971 года, Finfacts Team, 22 ноября 2011 г.
  5. ^ Статистика ипотечных задолженностей и изъятий за третий квартал 2012 г., Центральный банк Ирландии, архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. , извлечено 1 марта 2013 г.
  6. ^ Цены на жилую недвижимость выросли на 13,4% за год по июль, CSO.ie, 27 августа 2014 г.
  7. ^ О'Локлин, Эд (8 августа 2019 г.). «Жилищный кризис охватил Ирландию через десятилетие после того, как лопнул пузырь недвижимости». The New York Times . Получено 25 августа 2020 г.
  8. ^ Бреннан, Джо. «Мне не нужно напоминать ирландской аудитории о последствиях лопнувшего пузыря на рынке жилья». The Irish Times . Получено 25 августа 2020 г.
  9. ^ Ирландская экономика: устойчивый рост, зависящий от иностранных компаний с 1990 года – статья на веб-сайте, 22 декабря 2012 г.
  10. ^ "Financial Statistics Summary Chart Pack" (PDF) . Центральный банк Ирландии . 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2018 г. . Получено 28 марта 2013 г. .
  11. ^ «Долговое бремя Дублина отражает плохую политику на уровне еврозоны». The Wall Street Journal. 21 января 2013 г.
  12. ^ "IMF Staff Country Report No. 02/170" (PDF) . Международный валютный фонд.
  13. ^ "IMF Staff Country Report No. 00/97" (PDF) . Международный валютный фонд.
  14. ^ "Жилищная статистика". Департамент охраны окружающей среды, наследия и местного самоуправления. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 г.
  15. ^ "Строительство и жилищное строительство в Ирландии?" (PDF) . Phríomh-Oifig Staidrimh/Центральное статистическое управление. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2010 года . Проверено 6 сентября 2006 г.
  16. ^ Чарли Маккриви, министр финансов. «Налоговые льготы для жилых помещений, занимаемых владельцами и сдаваемых в аренду» (PDF) . Департамент окружающей среды и местного самоуправления/An Roinn Comhshaoil ​​agus Rialtais Aitiuil. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2011 г.
  17. ^ Creaton, Siobhan (24 февраля 2011 г.). «Политика FF-PD виновата в экономических проблемах, утверждается в отчете». Irish Independent . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г.
  18. ^ "Обзор строительной отрасли 2004 и перспективы 2005–2007" (PDF) . Департамент охраны окружающей среды. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2006 г.
  19. ^ Мак-Вильямс, Дэвид (11 января 2011 г.). Дети Папы: ирландский экономический триумф и подъем новой элиты Ирландии. John Wiley & Sons. ISBN 9781118045374– через Google Книги.
  20. ^ "Ставки в странах еврозоны на самом низком уровне за полвека". 8 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 28 марта 2013 г.
  21. ^ "Экономическая политика Fianna Fail в основе банковского кризиса". 10 декабря 2014 г. Получено 27 декабря 2014 г.
  22. ^ "Ирландия в отчете ЕС по борьбе с коррупцией" (PDF) . 3 февраля 2014 г. Получено 27 декабря 2014 г.
  23. ^ «В 2006 году банковские служащие заявили, что стресс-тесты были недостаточно стрессовыми». Irish Examiner. 12 февраля 2015 г.
  24. ^ "Центральный банк "проигнорировал мои предупреждения" перед экономическим крахом - Фицджеральд из ESRI". Breaking News.ie. 11 февраля 2015 г.
  25. ^ "Джон Херли: Последний из породы". Irish Independent. 3 октября 2009 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  26. Уайт, Дэн (15 июля 2009 г.). «Я бы больше полагался на астролога Фергуса, чем на главу Центрального банка». Evening Herald. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  27. ^ Кинан, Колумнисты, Брендан (23 июля 2009 г.). «Исправление правительства сейчас важнее, чем исправление наших банков». Irish Independent. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  28. Curran, Richard (26 июля 2009 г.). «Инквизитор». Sunday Business Post . Получено 11 апреля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ "Ахерн признает свою причастность к ирландскому кризису". Financial Times . 15 октября 2009 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  30. ^ "Высшее должностное лицо заявило, что в банковском кризисе виноваты акционеры". Evening Herald. 30 июля 2009 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  31. ^ "Банковское регулирование - Очевидно, ничему не научились". 29 октября 2013 г. Получено 26 сентября 2014 г.
  32. ^ "Континентальный сдвиг". The Economist . 4 ноября 2010 г.
  33. ^ "Mad as hell at Ireland". The Irish Independent . 22 января 2011 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 21 апреля 2012 г.
  34. ^ «Готовьте армию к защите банков: предупреждение Центрального банка премьер-министру во время кризиса». Irish Independent. 28 ноября 2014 г.
  35. ^ «Штраф Центрального банка почти бессмыслен в эпоху бесправия потребителей». Irish Times. 12 ноября 2014 г. Получено 14 ноября 2014 г.
  36. ^ «СВОДНАЯ СТАТИСТИКА ОБРАЗОВАНИЯ - ИРЛАНДИЯ с 1991/1992 по 2001/2002 годы» (PDF) . AN ROINN OIDEACHAIS AGUS EOLAÍOCHTA/ОТДЕЛ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ.
  37. ^ "The Real Effects of the Euro: Evidence from Corporate Investments" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. . Получено 26 марта 2013 г. .
  38. ^ "Евро и финансовая интеграция" (PDF) . Май 2006. Получено 2 октября 2009 .
  39. ^ "Влияние евро на инвестиции: секторальные данные" (PDF) . Октябрь 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.
  40. ^ "Кредит не только на Рождество". 5 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 26 марта 2013 г.
  41. ^ "База данных". Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года . Получено 28.03.2013 .
  42. О'Коннор, Брендан (29 июля 2007 г.). «Умные, наглые парни сейчас скупают недвижимость». Irish Independent . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г.
  43. ^ «Давайте признаем свою роль в лопнувшем пузыре». The Irish Times . 6 апреля 2011 г.
  44. ^ «Возможно падение цен на недвижимость на 30–50%, если не сдержать рост кредитования». financedublin.com.
  45. ^ "IMF Staff Country Report No. 00/97" (PDF) . Международный валютный фонд.
  46. ^ "МВФ предупреждает, что цены на жилье могли вырасти слишком высоко". Irish Times . 8 августа 2003 г.
  47. ^ "Глобальный жилищный бум". The Economist. 16 июня 2005 г.
  48. ^ "ОЭСР считает, что ирландский рынок недвижимости переоценен на 15%". Irish Times . 7 ноября 2005 г. Получено 16 июня 2017 г.
  49. ^ "Цены на жилье в Дублине приближаются к 100-кратному росту арендной платы – 29 марта 2006 г." (PDF) . Davy Stockbrokers. Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2006 г.
  50. ^ "Quarterly Economic Commentary Spring 2006 – 25/04/2006". Пресс-релизы ESRI. Архивировано из оригинала 1 октября 2006 г.
  51. ^ "Сколько домов нам нужно построить?" (PDF) . Davy Stockbrokers. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2006 г.
  52. ^ "permanent tsb/ESRI House Price Index 1996 – 2011". ESRI. Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 г.
  53. ^ "Ан Фриом-Ойфиг Стайдрим / Основная статистика Центрального статистического управления" . Phríomh-Oifig Staidrimh/Центральное статистическое управление.
  54. ^ "Ипотечные брокеры чувствуют натиск регулятора". Sunday Business Post. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г.
  55. ^ "Quarterly Economic Commentary, Summer 2007". ESRI. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года.
  56. Лиза О'Кэрролл (8 августа 2011 г.). «Morgan Kelly предупреждает о новом дефолте среднего класса». The Guardian .
  57. ^ Морган Келли. «О вероятной степени падения цен на ирландское жилье» (PDF) . ESRI. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г.
  58. Ахерн сожалеет о своих высказываниях о самоубийстве – статья на сайте BBC News , 4 июля 2007 г.
  59. ^ Ахерн приносит извинения за замечание о самоубийстве%5d %5b%5bСтатья на сайте RTÉ News%5d%5d, 4 июля 2007 г. «Ахерн приносит извинения за замечание о самоубийстве». RTÉ News . {{cite news}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  60. ^ "Цитаты из ирландского пузыря недвижимости". Цитаты из ирландского пузыря недвижимости.
  61. ^ "Снижение цен на жилье в Ирландии резко замедлилось". Global Property Guide. 15 февраля 2013 г. Получено 28 марта 2013 г.
  62. ^ «Цены на недвижимость упали на 13,6%». The Irish Times.
  63. Эллиотт, Ларри (28 мая 2009 г.). "The Guardian.co.uk (28 мая 2009 г.)". Лондон . Получено 5 мая 2010 г.
  64. ^ "Sunday Business Post, 31 мая 2009". Архивировано из оригинала 28 августа 2009.
  65. ^ "Регулятор 'добился спада', не сумев обуздать пузырь на рынке недвижимости". The Irish Times . 5 мая 2009 г.
  66. ^ Гайдер, Иэн (21 июля 2009 г.). «Регулятор банков заявляет, что реакция на кризис была «недостаточной». Irish Independent . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г.
  67. ^ «FinFacts.ie Деловой и финансовый портал, 26 мая 2009 г.».
  68. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  69. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  70. ^ Бреннан, Джо (27 июня 2009 г.). «Важнейшая работа надзорного органа будет разделена на три части в ходе регулятивной реформы». Irish Independent . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г.
  71. ^ Мюррей, Джон (15 октября 2009 г.). «Ахерн признает свою причастность к ирландскому кризису». FT.com . Получено 2 апреля 2014 г.
  72. ^ «Sunday Business Post, 19 октября 2008 г.».[ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ^ «Ирландская национальная организация безработных (INOU.ie)».
  74. ^ «Данные Евростата через Google».
  75. ^ "Irish Times, 29 апреля 2009 г.". The Irish Times . 4 апреля 2009 г.
  76. ^ "Ирландский рынок ипотечного кредитования: стилизованные факты, отрицательный капитал и задолженность" (PDF) . Ирландский центральный банк. Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2014 года . Получено 28 декабря 2011 года .
  77. ^ "Пресс-релиз Центрального банка". Ирландский Центральный банк. Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Получено 28 декабря 2011 года .
  78. ^ "Более 22% ирландских ипотечных кредитов просрочены или реструктурированы | NAMA Wine Lake". Namawinelake.wordpress.com. 24 августа 2012 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  79. ^ ab "Ежемесячный экономический бюллетень, декабрь 2011 г." (PDF) . Министерство финансов Ирландии. Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2012 г.
  80. ^ "Том 13 № 3, июль 2006 г.". Новости миграции.
  81. ^ "CSO-Quarterly National Accounts" (PDF) . Центральное статистическое управление. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2009 года . Получено 11 марта 2008 года .
  82. ^ "Цены на жилье в Дублине приближаются к 100-кратному росту арендной платы" (PDF) . Davy Stockbrokers. Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2006 г.
  83. ^ «Индекс инвестиций в недвижимость по странам». Numbeo.

Внешние ссылки