stringtranslate.com

Кризис призыва 1944 года

Кризис призыва 1944 года был политическим и военным кризисом, последовавшим за введением принудительной военной службы для мужчин в Канаде во время Второй мировой войны. Он был похож на кризис призыва 1917 года , но не был столь политически разрушительным. [1]

Фон

Премьер-министр Канады Уильям Лайон Маккензи Кинг был встревожен тем, как кризис призыва 1917 года расколол Либеральную партию на ее англо-канадских и франко-канадских членов. Кинг, который испытал раскол на себе, был полон решимости избежать еще одного подобного раскола. [2] В 1922 году, во время Чанакского кризиса , когда Соединенное Королевство почти вступило в войну с Турцией , Кинг впервые заявил, что Канада не будет автоматически вступать в войну как часть Британской империи, если это сделает Соединенное Королевство, заявив, что он сначала проконсультируется с канадским парламентом и, предположительно, объявит нейтралитет, если Палата общин не захочет вступать в войну с Турцией. [3] Хотя было несколько причин нежелания Кинга вступать в войну с Турцией, по крайней мере одной из них была память о том, как сильно Первая мировая война подорвала внутреннее единство Канады.

В 1930-х годах Маккензи Кинг продемонстрировал то, что канадский историк полковник Джон А. Инглиш назвал «неизменным отвращением к воинской повинности» и «очевидно непоколебимой убежденностью в эффективности умиротворения », считая новую мировую войну «окончательной катастрофой», за которую никакая цена не была бы слишком высокой, чтобы ее избежать. [4] В 1935 году Кинг выступал против санкций против Италии за вторжение в Эфиопию ; в 1936 году он заявил, что Канада не примет участия, если Великобритания решит предпринять военные действия в ответ на немецкую ремилитаризацию Рейнской области ; а в 1938 году он горячо поддержал Мюнхенское соглашение как необходимую цену за мир. [5] В апреле 1939 года Кинг изложил приоритеты расходов на оборону, объявив Королевские канадские военно-воздушные силы (RCAF) основными, Королевские канадские военно-морские силы (RCN) второстепенными, а канадскую милицию — последней в списке, поскольку он хотел избежать еще одной сухопутной войны, которая, скорее всего, приведет к большим потерям. [4]

Канада объявила войну Германии 10 сентября 1939 года и отправила одну дивизию в Европу, которая не успела вступить в бой до того, как Франция была побеждена Германией . Как военный лидер, Кинг стремился избежать повторения того, что он считал ошибками своего консервативного предшественника сэра Роберта Бордена в Первой мировой войне, что означало отказ от призыва, и Кинг изначально пытался ограничить участие Канады в войне исключительно Планом подготовки авиации Британского Содружества (BCATP). [6] Кинг описал BCATP в своем заявлении как «самый эффективный вклад Канады в военные усилия» и в частном порядке жаловался, что британцы не должны были просить дивизию для Европы до того, как обратились к нему с BCATP, поскольку он никогда бы не отправил 1-ю канадскую дивизию в Великобританию, если бы мог довольствоваться только BCATP. [6] По мнению Кинга, «большие RCAF никогда не приведут к призыву». [6]

Кинг боялся гражданских и политических беспорядков, которые произошли во время Первой мировой войны , а также надеялся победить националистического премьер-министра Квебека Мориса Дюплесси . Таким образом, когда Дюплесси назначил внеочередные выборы в сентябре 1939 года, чтобы получить мандат на выступление против войны, Кинг пообещал в том же месяце не вводить воинскую повинность за рубежом на протяжении всей войны. Решение Дюплесси распустить ассамблею 25 сентября 1939 года, чтобы получить мандат на выступление против войны, вызвало панику в Оттаве , а Кинг назвал Дюплесси «дьявольским» и «маленьким Гитлером» в своем дневнике, полагая, что цель Дюплесси состояла в том, чтобы спровоцировать такой кризис между Французской Канадой и Английской Канадой, что Квебек выйдет из Конфедерации. [7]

Во время избирательной кампании в Квебеке 1939 года правительство Доминиона предприняло беспрецедентное вмешательство в провинциальные выборы, чтобы победить правительство Национального союза и обеспечить победу провоенных либералов Квебека под руководством Аделара Годбо ; все ресурсы правительства Доминиона были брошены на поддержку провинциальных либералов. [8] Все министры кабинета Доминиона, представлявшие округа в Квебеке, пригрозили уйти в отставку, если Дюплесси будет переизбран, заявив, что не останется никого, кто мог бы отстаивать интересы Квебека в кабинете, если воинская повинность снова станет проблемой. [8] Дюплесси был одним из самых способных политиков Квебека, харизматичным, ярким демагогом, проповедовавшим смесь католического консерватизма и квебекского национализма . Во время избирательной кампании Закон о военных мерах использовался, чтобы помешать Дюплесси выступать по радио. [9]

Вскоре стало очевидно, что алкоголизм Дюплесси вышел из-под контроля. Он вел неумелую кампанию, появляясь явно пьяным на многочисленных предвыборных митингах, когда он произносил бессвязные речи, осуждающие войну, которые были наиболее заметны из-за его невнятной речи и отсутствия ясности. [10] Избрав Годбаута премьер-министром 25 октября 1939 года, в Квебеке было понимание, что наградой за голосование против Дюплесси будет отсутствие призыва за границу. Многие канадцы поддержали обещание Маккензи Кинга, даже когда стало очевидно, что война не закончится быстро. [ необходима цитата ]

Как и в Первой мировой войне, молодые франкоканадцы вступили в несколько традиционных франкоговорящих полков канадской армии, таких как регулярная армия Royal 22 e Régiment и несколько мобилизованных полков милиции. В пехоте жизнь в казармах и большая часть обучения проходили на французском языке, и только командование и радиосвязь были на английском. [ необходима цитата ]

Однако в остальных частях армии подобные франкоговорящие подразделения не были созданы. Среди оправданий этой политики были преобладание радио и тот факт, что технические инструкции были доступны только на английском языке. 12-й бронетанковый полк , первоначально мобилизованный франкоговорящим ополченческим подразделением Three Rivers Regiment (Tank), был реорганизован и воевал как англоговорящее подразделение. Многие франкоговорящие солдаты были отвлечены в процессе. Одним из самых известных был Жан-Виктор Аллард , который потребовал перевода из Three Rivers Regiment в пехоту; он стал командиром бригады в Северо-Западной Европе, а затем в Корее , командовал британской дивизией в НАТО и впоследствии стал начальником штаба обороны канадских вооруженных сил, где он был рад создать первую франкоговорящую бригаду. [11] [ нужна страница ]

Хотя такие подразделения, как Royal 22 e Régiment , Les Fusiliers Mont-Royal , Régiment de la Chaudière и Régiment de Maisonneuve, имели выдающиеся достижения во время Второй мировой войны, некоторые считают, что если бы они были сгруппированы в одну бригаду (как просили франкоканадцы и как в настоящее время существует в канадских вооруженных силах), она могла бы стать предметом гордости для французской Канады, поощряя военные усилия и политическую поддержку в Квебеке. Однако эти подразделения были распределены между различными англоговорящими дивизиями канадской армии за рубежом. Историк Дж. Л. Гранатштейн в своей книге «Генералы » предполагает, что нехватка франкоговорящих обученных офицеров означала, что любая попытка создать целую франкоговорящую бригаду, скорее всего, закончилась бы неудачей.

С самого начала принятие франкоговорящих подразделений было более выраженным в Канаде во время Второй мировой войны, чем во время Первой мировой войны. В 1914 году стремление создать 22-й пехотный батальон (франко-канадский) потребовало крупных митингов франкоканадцев и политического давления, чтобы преодолеть отвращение министра Сэма Хьюза к этой идее. Но во время Второй мировой войны большее принятие франкоговорящих подразделений, а также неформальное использование их языка, уменьшили ярость сопротивления Квебека военным усилиям. [12]

Противодействие призыву не ограничивалось Квебеком. В Британской Колумбии , где тревога по поводу « Желтой опасности » была главной проблемой, многие выступали против призыва, опасаясь, что призыв китайско-канадцев и японо-канадцев приведет к требованиям азиатско-канадского права голоса , против чего белое население Британской Колумбии было категорически против. [13] Между тем, многие политические левые имели глубокие опасения по поводу несправедливости войны, и отношение Федерации кооперативного содружества (CCF) к войне было описано как «двойственное». [14]

Зомби

В июне 1940 года правительство приняло воинскую повинность для службы на родине в Законе о мобилизации национальных ресурсов (NRMA), который позволял правительству регистрировать мужчин и женщин и направлять их на рабочие места, которые считались необходимыми для военного производства. Закон также разрешал воинскую повинность для обороны Канады, но не позволял призывникам быть направленными на службу за рубежом. [15] Франко-канадский националистический мэр Монреаля Камильен Уд выступил с речью, призвав всех франко-канадских мужчин не регистрироваться в соответствии с NRMA. Правительство Доминиона использовало приостановление действия habeas corpus в соответствии с Законом о военных мерах, чтобы заставить Королевскую канадскую конную полицию арестовать Уда, который содержался под стражей без предъявления обвинений до 1944 года . [16] С 1940 года министр обороны Джеймс Ралстон и министр военно-морских сил Ангус Макдональд рассматривались как защитники вооруженных сил в кабинете министров, выступая за победу в войне даже ценой внутренней разобщенности, в противовес Кингу, который утверждал, что победа не может быть достигнута ценой внутреннего единства. [17]

После принятия NRMA, мужчин, которые отказывались «идти активно», насмешливо называли «зомби» как в Канаде, так и за рубежом. Этот термин использовался потому, что солдаты, которые не могли сражаться на войне, считались некоторыми ожившими трупами из гаитянской мифологии, которые были ни живыми, ни мертвыми, а где-то посередине. Зомби широко поносились теми, кто добровольно пошел на службу за границей, и назывались трусами. [18] Канадские военные были разделены на два класса: военнослужащие класса «А», которые добровольно отправились за границу, и военнослужащие класса «R», известные как зомби. [19] В тренировочных лагерях офицеры и унтер-офицеры постоянно принижали, оскорбляли и унижали зомби, чтобы заставить их «идти активно», что создавало напряженные отношения даже в лучшие времена. [19]

Усилия Кинга по удержанию военных в стороне от боевых действий как можно дольше вызвали сильное недовольство среди более воинственно настроенных канадцев, желавших, чтобы Канада стала более вовлеченной. [20] Королевский канадский легион выпустил свой манифест «Призыв к тотальной войне», одобренный примерно 500 гражданскими группами по всей английской Канаде. [21] Премьер Онтарио Митчелл Хепберн и премьер Нью-Брансуика Джон Б. Макнейр оба потребовали призыва за границу в речах, нападая на Кинга. [21] Опрос Гэллапа в ноябре 1941 года показал, что 61% канадцев удовлетворены военными усилиями, но 60% также хотели призыва на службу за границей. [21] 13 ноября 1941 года старый враг Кинга с 1920-х годов, бывший премьер-министр Артур Мейген , стал лидером Консервативной партии. [20] Его предшественник, «Боевой Боб» Мэнион , поддерживал политику Кинга по призыву, но призыв Мейена к « тотальной войне », включая отправку зомби за границу, был центральным элементом его критики Кинга. [20] Соперничество Мейена и Кинга было одним из самых известных в политической истории Канады; оба мужчины страстно ненавидели друг друга, и Мейен путешествовал по стране, обвиняя Кинга в том, что он не сделал все возможное, чтобы выиграть войну. [20]

После катастрофы битвы за Гонконг в декабре 1941 года, в которой погибли два канадских батальона , в Канаде разразилась политическая буря. Джордж А. Дрю , лидер Консервативной партии Онтарио, призвал канадский народ «взглянуть в лицо позорной правде»: два батальона плохо обученных людей, отправленных в Гонконг, были признаком провала политики Кинга и необходимости призыва на службу за рубежом. [22] К концу 1941 года армии Соединенного Королевства, Соединенных Штатов, Советского Союза и других союзников сражались на различных театрах военных действий , в то время как канадская армия бездействовала, защищая Великобританию от маловероятной угрозы немецкого вторжения . [20] К концу декабря 1941 года Королевские канадские военно-воздушные силы, которые начали сражаться в битве за Британию летом 1940 года, потеряли 1199 человек, а Королевский канадский флот потерял 439 человек. [23] В Гонконге канадская армия потеряла 290 человек, 487 из которых были ранены, а остальные содержались в плену у японцев в ужасных условиях , большинство [ требуется разъяснение ] умерло в плену. [24]

Плебисцит 1942 года

Реклама, призывающая голосовать на канадском плебисците по воинской повинности 1942 года

К 1941 году канадских добровольцев было достаточно, чтобы сформировать пять заграничных дивизий. Консерваторы оказывали давление на Кинга, чтобы тот посоветовал генерал-губернатору ввести заграничную воинскую повинность. Потеря двух батальонов в Гонконге потрясла канадскую общественность, которая потребовала, чтобы Канада сделала больше для победы в войне. [25] Нападки Артура Мейена на Кинга начали находить отклик, и в январе 1942 года Мейен оставил свое место в Сенате , чтобы войти в Палату общин через дополнительные выборы в Йорк-Саут , Онтарио , при поддержке антикорольского либерального премьер-министра Онтарио Митчелла Хепберна и «Комитета 200», представлявшего 200 самых влиятельных граждан Торонто. [26] Либералы не выдвинули кандидата из-за соглашения , согласно которому лидеру оппозиции было разрешено войти в Палату, однако молчаливая поддержка была оказана кандидату от CCF Джозефу В. Ноузуорти . Историк Фрэнк Андерхилл , который обычно работал на либералов, писал речи Ноузворти. [27] Поскольку язвительный, острый на язык Мейген имел тенденцию брать верх над Кингом в дебатах, премьер-министр опасался возвращения своего заклятого врага в Палату общин и попытался лишить Мейена его подписного вопроса, объявив о референдуме, чтобы освободить его от обещания, данного им в сентябре 1939 года, что не будет никакой военной повинности за рубежом. [28] Артур Мейген в конечном итоге потерпел поражение от Ноузворти на дополнительных выборах 9 февраля 1942 года.

В «неофициальном» интервью с двумя журналистами из Winnipeg Free Press в феврале 1942 года Кинг сказал, что целью канадских экспедиционных сил, которые тогда тренировались в Соединенном Королевстве, была только защита Британии в случае немецкого вторжения, и что он не будет отправлять пять дивизий экспедиционных сил на Ближний Восток, как того просили британцы. [29] Кинг сказал Гранту Декстеру из The Winnipeg Free Press 28 февраля 1942 года, что целью канадской армии в Британии была «защита сердца Империи», и раскритиковал Ралстона за то, что он сказал в Палате общин, что он хотел «создать мощную ударную силу в Британии, потому что мы в конечном итоге использовали бы Британию как плацдарм для нашего наступления на континент». [29] Кинг сказал Декстеру, что «проблема была с Ралстоном и генеральным штабом. Ралстон заступился за генералов, боролся с кабинетом от их имени». [29] Кинг выразил мнение, что Ралстон слишком легко поддавался влиянию генералов и что «генералы почти всегда ошибаются». [29] В том же интервью Кинг заявил о своей уверенности в том, что японцы вторгнутся в Британскую Колумбию «как только японцы смогут собрать людей и материалы». [30]

В начале 1942 года японские успехи на Азиатско-Тихоокеанском театре военных действий привели к широко распространенным опасениям по поводу их вторжения в Британскую Колумбию. [21] Но хотя японцы и планировали аннексировать провинцию после победы в войне, весной 1942 года они были в основном заняты планами вторжения в Австралию и на Гавайи , а также продолжающейся войной с Китаем . [31] В ответ на расистскую истерию о том, что японо-канадцы были пятой колонной, лояльной Японии, которая вскоре начнет террористические кампании против белых, правительство Кинга интернировало всех японо-канадцев. Это произошло несмотря на отчеты Королевской канадской конной полиции правительству о том, что в интернировании нет необходимости, и что большинство японо-канадцев лояльны Канаде. [21] Те же опасения по поводу японского вторжения заставили Кинга создать две дивизии, 6-ю и 8-ю , в основном состоящую из зомби, для охраны тихоокеанского побережья. Еще одна дивизия «Зомби», 7-я , была создана для защиты Атлантического побережья от немецкого вторжения, просто чтобы показать, что правительство не безразлично к Приморским провинциям, поскольку военные сообщили правительству, что опасность японского вторжения и еще меньшая — немецкого. [32]

Уильям Маккензи Кинг голосует на плебисците по вопросу о введении воинской повинности для прохождения военной службы за рубежом

27 апреля 1942 года был проведен плебисцит по вопросу: «Выступаете ли вы за освобождение правительства от любых обязательств, вытекающих из каких-либо прошлых обязательств, ограничивающих методы набора мужчин для военной службы?» В Квебеке была основана Лига защиты Канады для агитации за сторону «Нет» под лозунгом Jamais, Jamais...a dit M. Lapointe , отсылая к лейтенанту короля Квебека Эрнесту Лапуэнту , который умер от рака в ноябре 1941 года и яростно выступал против отправки зомби за границу. [33] Лига защиты Канады объединила весь спектр политических взглядов в Квебеке; некоторые из ее наиболее эффективных ораторов были Андре Лорендо , Анри Бурасса , Жан Драпо и молодой Пьер Трюдо . [28] La Ligue pour la Défense du Canada заявила, что выступает от имени всей Канады, выступая против воинской повинности, но ее франко-канадское националистическое послание не имело большого успеха за пределами французской Канады. [34] Отражая квазифашистские настроения националистической интеллигенции Квебека, ораторы Лиги часто выражали одобрение режиму Виши во Франции , ссылаясь на его Révolution nationale как на модель для Квебека, и выражали «тревожную антисемитскую тенденцию». [34] Один из митингов Лиги в Монреале закончился тем, что ораторы обвинили еврейскую общину Канады в том, что она втянула страну в войну с нацистской Германией, которая не касалась франко-канадцев. Мероприятие едва не переросло в погром , участники которого избивали евреев на улицах Монреаля и били окна еврейских магазинов; только быстрое вмешательство полиции Монреаля положило конец насилию. [34]

Плебисцит поддержало большинство англоговорящих канадцев, а также запрещенная Коммунистическая партия Канады , которая создала комитеты Тима Бака «Да» для агитации за голосование «за». По всей Канаде 64,5% проголосовали за воинскую повинность, включая 83% англоговорящих канадцев. Предложение едва ли получило поддержку от франкоговорящих канадцев, особенно в Квебеке , где группы, выступавшие против воинской повинности (включая одну во главе с Анри Бурассой , самым ярым противником воинской повинности в 1917 году), убедили 72,9% избирателей выступить против плебисцита. [35] Помимо Квебека, шесть в основном франкоговорящих округов в Нью-Брансуике и Онтарио также проголосовали «Нет», как и несколько немецкоговорящих и украиноговорящих округов, включая Вегревиль , Альберта, и Ростерн , Саскачеван. [33] Кинг, ожидавший, что все девять провинций проголосуют «за», был шокирован «нет»-голосом Квебека и объяснил, что отныне его политика будет заключаться в «не обязательной воинской повинности, но воинской повинности, если это необходимо». [33] Затем правительство приняло законопроект 80, отменяющий разделы NRMA, которые не допускали воинскую повинность за рубежом. [28] Законопроект 80 был принят Палатой общин 158 голосами против 58. [28] Однако многие канадцы по-прежнему не поддерживали немедленную воинскую повинность; в Монреале произошло несколько беспорядков , хотя они и не были такого масштаба, как беспорядки 1917 и 1918 годов.

После плебисцита министр общественных работ Пьер Жозеф Артур Карден покинул кабинет короля в знак протеста против возможности отправки «Зомби» за границу. [28] Ряд других либеральных депутатов Квебека также покинули партию в 1942 году из-за вопроса о воинской повинности, многие из которых присоединились к Bloc populaire canadien , когда он был сформирован осенью, чтобы вести кампанию против правительства. Министр обороны полковник Джеймс Ралстон подал в отставку в знак протеста против нежелания Кинга отправлять «Зомби» за границу, но Кинг отказался принять его отставку. [36]

Алеутские острова и итальянские походы

В своей рождественской передаче в 1942 году бывший премьер-министр-консерватор Р. Б. Беннетт саркастически заметил, что это было четвертое Рождество подряд, когда канадская армия сидела в Великобритании, ничего не делая, и что единственные сухопутные сражения, в которых Канада участвовала до сих пор, были за Гонконг и Дьепп , оба из которых были проиграны. [37] Во время военной игры «Операция Спартанец» в марте 1943 года генерал Эндрю Макнотон , командующий Первой канадской армией , потерпел сокрушительное поражение и был признан непригодным для командования армией в полевых условиях. Арбитры военной игры критиковали Макнотона за то, что он покинул свой штаб , чтобы руководить строительством моста, в то время как его линии снабжения были зажаты в огромной пробке. [38] После операции «Спартанец» британцы оказали сильное давление на канадцев, чтобы те убрали Макнотона, прежде чем он сможет привести Первую канадскую армию к настоящему поражению в битве. [39]

Кинг пытался не допустить канадских военных к участию в боевых действиях, чтобы избежать потерь, которые могли бы потребовать принятия сложного решения о призыве за границу, но весной 1943 года, когда союзники явно выиграли войну, им овладел страх, что война может закончиться тем, что Канада не выиграет ни одного сражения на суше, что наверняка навредит либералам на послевоенных выборах. [40] Соответственно, Кинг приказал включить 1-ю канадскую пехотную дивизию , которая была отправлена ​​в Великобританию в 1939 году, в операцию «Хаски», вторжение союзников на Сицилию . [41] Генерал Макнотон не был заинтересован в том, чтобы дивизия была выведена из его подчинения, но ему обещали, что 1-я дивизия вернется в Великобританию после взятия Сицилии. [41] 13-я бригада из одной из трех дивизий «домашней обороны» в Канаде была отправлена ​​в кампанию на Алеутских островах в 1943 году (технически острова были североамериканской территорией, и поэтому развертывание там не считалось «заморским»). [42] К этому времени насчитывалось 34 000 солдат, в основном зомби, охранявших побережье Британской Колумбии от возможного японского вторжения, и чтобы развеять критику, что такую ​​огромную силу можно было бы более выгодно развернуть в Европе, Кинг хотел, чтобы зомби увидели действие. [42] За исключением офицеров и унтер-офицеров, эти дивизии в Британской Колумбии в основном состояли из призывников, и дезертирство отмечалось еще до посадки . Канадским призывникам, развернутым в кампании на Алеутских островах, демонстративно выдавали американские каски . Когда 13-я бригада высадилась на Кыске 15 августа 1943 года, канадцы обнаружили, что японцы уже ушли, и остров был пуст. [42] Единственной проблемой, с которой пришлось столкнуться 13-й бригаде во время ее шестимесячного пребывания на Кыске, была борьба с налоговиками по вопросу, находились ли они за границей или нет, поскольку первое означало освобождение от уплаты налогов. Военнослужащие использовали тот факт, что они находились к западу от международной линии перемены дат, чтобы утверждать, что они на самом деле находятся в Азии, что делает их дислоцированными за рубежом. [42] Налоговое управление победило. [42]

Веря в неоднократные заявления Уинстона Черчилля о том, что Италия была «мягким подбрюшьем Европы» [43] и что итальянская кампания будет легкой, Кинг решил осенью 1943 года оставить 1-ю дивизию, которая теперь действовала как часть британской Восьмой армии , в итальянской кампании и отправить ее на материковую часть Италии. [41] Кинг также решил отправить туда 5-ю канадскую бронетанковую дивизию и 1-ю канадскую бронетанковую бригаду , где они сформировали I канадский корпус Восьмой армии. [41] Несмотря на обещания Черчилля и надежды Кинга, Италия оказалась чем угодно, но только не «мягким подбрюшьем». Горы в Италии благоприятствовали оборонительным операциям, и немецкие военные умело использовали их, чтобы организовать ожесточенную оборонительную кампанию, которая нанесла большой урон союзникам. [41] Макнотон, со своей стороны, решительно протестовал против потери I канадского корпуса в пользу Восьмой армии, предпочитая сохранить I и II канадские корпуса вместе в Первой канадской армии, и делал все более яростные замечания по этому поводу. [41] Министр обороны Ралстон отстранил Макнотона под ложным предлогом плохого здоровья в декабре 1943 года; историк Десмонд Мортон отметил, что Макнотон выглядел очень здоровым, когда вернулся в Канаду в конце того же месяца. [44]

Введение воинской повинности

Существовал этнический аспект добровольного участия в войне. Историк Джек Гранатштейн отметил, что в обеих мировых войнах канадцы, которые с наибольшей вероятностью добровольно отправлялись воевать за границей, были теми, кто сильнее всего отождествлял себя с Британской империей . Гранатштейн отметил, что в Первую мировую войну британские иммигранты были непропорционально представлены в рядах Канадских экспедиционных сил ; две трети тех, кто добровольно пошел воевать в 1914 году, были рождены в Великобритании, и «чрезвычайно» 228 170 из 470 000 молодых мужчин-британских иммигрантов в Канаде добровольно пошли на войну. [45] Воинская повинность была введена в 1917 году, и только в следующем году большинство CEF стали канадцами. [45] Та же картина повторилась во Второй мировой войне, с той разницей, что на этот раз большинство англо-канадцев, добровольно отправившихся воевать за границей, были канадцами, а не британцами. [45] Напротив, во время обеих войн именно канадцы, которые меньше всего отождествляли себя с Британской империей, были наименее склонны добровольно воевать за границей. [45]

Гранатштейн писал о призыве на военную службу во время Второй мировой войны:

«Если франкоговорящие канадцы завербовались в значительно меньшей степени, чем их доля в населении, как это было, и если десять процентов от общей численности населения Канады присоединились к одной из вооружённых сил, то англо-канадцы должны были завербоваться в большем количестве, чем все или почти все этнические или религиозные общины. Другими словами, канадцы британского происхождения составили львиную долю завербованных, точно так же, как и во время Первой мировой войны, хотя теперь большинство из них были уроженцами Канады». [45]

Бригадир У. Х. С. Маклин, офицер, которому было поручено «превращать» зомби в «активных», писал в мае 1944 года, что он потерпел почти полную неудачу, убеждая франко-канадцев сделать это, добавив: «Подавляющее большинство [солдат NRMA в других подразделениях] имеют небританское происхождение — преобладают немецкие, итальянские и славянские национальности. Более того, большинство из них родом с ферм. Они имеют прискорбно низкое образование, почти ничего не знают о канадской или британской истории и, по сути, являются типичными европейскими крестьянами...» [45] Гранатштейн писал, что исследование подтвердило выводы Маклина, если не его комментарии. [45] Однако потребность армии в мужчинах, которые «становились активными», добровольно отправляясь на службу за границу, привела к отмене политики «только для белых» для офицеров. Около 500 китайско-канадцев поступили на военную службу, и, в отличие от Первой мировой войны, некоторые смогли получить офицерские звания, хотя это было нелегко. [46]

После Итальянской кампании 1943 года и вторжения в Нормандию в 1944 году нехватка добровольцев означала, что Канада столкнулась с нехваткой войск. Наступление на линию Густава в Италии ( битва при Ортоне в декабре 1943 года), Готскую линию в Италии ( битва при Монте-Кассино ) и Нормандская кампания , особенно сражения при Кане и Фалезском проходе , уничтожили канадскую пехоту. [47] Однако генерал Кеннет Стюарт , начальник канадского военного штаба в Лондоне, преуменьшал канадские потери во Франции и Италии в течение всего лета 1944 года, начав намекать на правду только в конце августа. [48] К концу лета количество новых рекрутов было недостаточным, чтобы заменить военные потери в Европе, особенно среди пехоты. [49] 22 ноября 1944 года либеральное правительство Кинга приняло решение отправить в Европу единый контингент из 16 000 призывников для обороны страны, прошедших подготовку в качестве пехотинцев. [50]

Дальнейшим фактором, усугубившим трудности Кинга, стало возвращение Дюплесси к власти на выборах в Квебеке 8 августа 1944 года. Дюплесси выиграл выборы, апеллируя к антисемитским предрассудкам в Квебеке. В своей яростной антисемитской речи он заявил, что правительство Доминиона и правительство премьер-министра Годбоута заключили секретную сделку с «Международным сионистским братством» о расселении 100 000 еврейских беженцев, оставшихся без крова в результате Холокоста в Квебеке после войны, в обмен на избирательные взносы как федеральной, так и провинциальной либеральной партии. [51] Напротив, Дюплесси утверждал, что не брал никаких денег у евреев и что если его изберут премьер-министром, он остановит этот план по переселению еврейских беженцев в Квебек. Хотя история Дюплесси о планах расселения 100 000 еврейских беженцев в Квебеке была полностью ложной, в нее широко верили в Квебеке, и она привела его к победе. [51] Возвращение к власти Дюплесси, франко-канадского националиста, выступавшего против войны и отправки зомби за границу, заставило Кинга ещё больше не желать, чтобы зомби воевали в тот самый момент, когда канадская армия в Европе страдала от серьёзной нехватки живой силы.

Газета Montreal Daily Star сообщает о капитуляции Германии, 7 мая 1945 г.

Кризис начался 19 сентября 1944 года, когда майор Конн Смайт , владелец Toronto Maple Leafs , который был уволен из армии после ранений, полученных во Франции, опубликовал заявление, опубликованное на первой странице The Globe and Mail . Он обвинил пехотные пополнения в Первой канадской армии в том, что они были «зелеными, неопытными и плохо обученными», поскольку армия спешно отправляла поваров и клерков на замену убитых и раненых солдат. Из-за своей неопытности пополнения, в свою очередь, обычно быстро погибали или получали ранения сами. [52] Смайт сказал, что решением было отправить Zombies за границу, поскольку они тренировались в течение последних четырех лет или около того. [52] Владение Смайтом одной из двух команд НХЛ в стране означало, что он был знаменитостью в Канаде, и его письмо привлекло значительное внимание СМИ. Консервативный премьер Онтарио Джордж Дрю, который уже с нетерпением ждал того, чтобы стать премьер-министром, одобрил заявления Смайта. [53]

В ответ министр обороны Джеймс Ралстон решил лично расследовать сообщения о серьезной нехватке пехоты, посетив Северо-Западную Европу и Италию. [54] По возвращении в Оттаву он сообщил Кабинету министров, что ситуация была намного хуже, чем его заставляли думать; пехотные полки на передовой испытывали такую ​​нехватку личного состава, что раненых забирали из госпиталей и отправляли обратно на передовую. [55] Нехватка личного состава была особенно серьезной во франкоговорящих полках из-за нехватки добровольцев.

Дальнейшим фактором кризиса стали тяжелые потери, понесенные Первой канадской армией в битве за Шельду , самой тяжелой и кровавой битве канадцев на северо-западе Европы. В октябре 1944 года полки Black Watch и Royal Hamilton Light Infantry потеряли 50% солдат, сражаясь на берегах реки Шельда . [56] Поскольку все больше и больше канадцев погибали или получали ранения во время битвы, и никто не мог их заменить, выжившим приходилось делать больше с меньшими силами, что создавало серьезную психологическую нагрузку на пехотные подразделения на передовой. [57] Многие солдаты были психологически сломлены кровавыми боями во время наступления, становясь жертвами боевого истощения и отказываясь двигаться, что еще больше усугубляло нехватку рабочей силы. [57] Нехватка была настолько велика, что армия отказывалась предоставлять надлежащее лечение мужчинам, страдающим от боевого истощения, предоставляя им только максимально короткий период отдыха и лечения перед отправкой обратно на фронт, что было раскритиковано армейскими психиатрами как бесчеловечное. [58] Один офицер, майор Бен Данкельман из Королевского стрелкового полка, написал в то время: «Мы знали, почему отпусков было так мало. Благодаря тому, как премьер-министр Маккензи Кинг справился с вопросом о воинской повинности дома». [54] Другой служащий в Италии, бригадный генерал Билл Мерфи, написал своей жене: «Я лично никогда больше не буду голосовать за либералов, пока Кинг имеет хоть какое-то отношение к партии. Из всех армий в Италии только в канадской нет положений об отпуске домой», причиной чего было то, что «нет людей, которые могли бы их заменить, кроме армии зомби. И чтобы сохранить драгоценные шкуры зомби, добровольцам просто приходится их брать». [54]

13 октября 1944 года Ралстон телеграфировал Кингу из Европы: «С сожалением должен сказать, что условия и перспективы, о которых я узнал, боюсь, потребуют переоценки в свете будущего, особенно в отношении пехоты, которая, боюсь, будет связана с серьезными обязанностями». [52] Кинг написал в своем дневнике, что телеграмма Ралстона была «намеком на то, что он возвращается с намерением внести предложения, которые могут касаться всего вопроса о призыве». [59] Кинг добавил, что отправка любых призывников за границу будет «преступным делом», которое вызовет гражданскую войну в Канаде и приведет к вмешательству Соединенных Штатов с целью аннексии Канады. [59] 19 октября Ралстон официально сообщил Кингу о необходимости большего количества людей в Европе, а 24 октября этот вопрос впервые обсуждался в Кабинете министров, где министр обороны сказал: «Я чувствую, что для меня нет альтернативы, кроме как рекомендовать продление службы персонала NRMA за рубежом». [60]

Ралстон сообщил Кабинету министров, что для продолжения боевых действий канадской армии за рубежом необходимо немедленно набрать 15 000 новых пехотинцев, и что единственный способ получить эти пополнения — привлечь 60 000 «зомби», охраняющих как тихоокеанское побережье от маловероятного японского вторжения, так и атлантическое побережье от столь же маловероятного немецкого вторжения. [61] Ралстон утверждал, что единственный способ не допустить, чтобы канадская армия истекла кровью, — это вывести ее с фронта, что было бы унизительно для канадского народа. [62] Кинг возразил против оценки Ралстона, заявив, что неминуемая победа союзников исключает необходимость отправлять «зомби» за границу, и что его не волнуют проблемы нехватки рабочей силы в канадской армии за рубежом. [61] Кабинет министров сильно разделился по этому вопросу; некоторые министры поддерживали Ралстона, в то время как другие поддерживали Кинга. [61]

Дополнительным беспокойством для Кинга было то, что Ралстон был из Новой Шотландии , как и Ангус Макдональд , младший министр обороны, отвечавший за флот, и министр финансов Дж. Л. Илсли . [63] Три политика из Новой Шотландии были близкими друзьями; коллега-министр К. Д. Хоу заметил, что «три новошотландца сами по себе были подкабинетом». [63] Кинг беспокоился, что если три ведущих министра из Новой Шотландии вместе уйдут в отставку в знак протеста против его политики призыва, они могут свергнуть его правительство. Таким образом, большую часть времени в октябре 1944 года Кинг потратил на то, чтобы очаровать Макдональда и Илсли в попытке разбить триумвират Новой Шотландии . [ 63] Кинг чувствовал, что Макдональд недолюбливает его за то, что он наложил вето на его план отправить корабли Королевского канадского флота в Индийский океан, поскольку это означало бы, что канадские корабли будут находиться под британским командованием. [63] Но он обнаружил, что Макдональд был более примирительным, чем он ожидал, и обеспокоенным отчуждением Французской Канады от Английской Канады. [63] Кинг написал в своем дневнике, что «Ангус сказал, что видит трудности. Он сам был очень обеспокоен всем, но с Ралстоном было трудно иметь дело». [63] Макдональд был склонен поддерживать введение воинской повинности, если это было необходимо для победы в войне, но его широко рассматривали как возможного будущего премьер-министра, и он хотел избежать еще одного раскола в стиле 1917 года в Либеральной партии, что делало его неоднозначным относительно своей позиции. [64]

Первой попыткой Кинга найти решение было попросить британского премьер-министра Уинстона Черчилля сделать заявление о том, что Канада сделала более чем достаточно, чтобы выиграть войну, и что отправка зомби за границу была излишней, но Черчилль отклонил эту просьбу. [62] Следующим шагом Кинга было увольнение генерала Стюарта за занижение канадских потерь в Европе, что дало Кингу козла отпущения , но на самом деле не решило проблему. [65] Кинг отметил, что Ралстон и другие министры, которые поддерживали отправку зомби за границу, были из правого крыла Либеральной партии и также выступали против его планов послевоенного государства всеобщего благосостояния , что, по его мнению, было свидетельством «реакционного заговора» с целью его свержения. [61] Кинг был убежден, что существовал заговор с целью «вытащить меня», и что Ралстон спровоцировал кризис, чтобы стать премьер-министром. [66]

Паранойя Кинга по поводу заговора с целью его изгнания была вызвана тем фактом, что в канадских вооруженных силах служило 1,1 миллиона человек из 11 миллионов общей численности населения, из которых половина «стала активной». Это сделало неспособность армии найти 15 000 человек просто немыслимой для Кинга. [52] Историк Десмонд Мортон писал, что обоснование Кинга было законным, но ответы были гораздо сложнее, чем заговор правых министров кабинета, работающих над его изгнанием совместно с военными. [52] Причины нехватки пехоты были следующими:

Франко-канадские министры в Кабинете министров и Квебек в целом не доверяли министру обороны Ралстону, и Кинг счел политически разумным заменить его на посту министра национальной обороны генералом Эндрю Макнотоном, выступавшим против воинской повинности, в ноябре 1944 года. [67] Когда Кабинет министров собрался утром 1 ноября 1944 года, Кинг, который заранее проинформировал об этом только своего лейтенанта в Квебеке Луи Сен-Лорана , внезапно объявил, что теперь он принимает отставку Ралстона, поданную еще в апреле 1942 года. [68] Ралстон был фактически уволен с поста министра обороны. [68] Кинг рискнул, уволив Ралстона, потому что другие правые, выступающие за воинскую повинность либеральные министры кабинета, такие как К. Д. Хоу и Дж. Л. Илсли, могли уйти в отставку в знак протеста, тем самым расколов Либеральную партию, как Гритс в 1917 году. К большому облегчению Кинга, Ралстон вышел из кабинета министров, и никто за ним не последовал. [68] Союзник Ралстона, министр военно-морских сил Ангус Макдональд, в отчаянии разорвал листки бумаги, но остался сидеть вместе с остальными членами кабинета. [69]

Хотя генерала Макнотона попросили уйти в отставку с поста командующего Первой канадской армией в 1943 году после его провального выступления в военной игре «Операция Спартанец», он был популярным и уважаемым героем войны (официальная версия гласила, что он ушел в отставку по состоянию здоровья). [61] Макнотон был против отправки зомби за границу, и с точки зрения Кинга, у него было дополнительное преимущество: он и Рэлсон ненавидели друг друга. [61] Макнотон считал, что он мог бы убедить достаточное количество зомби сражаться за границей с помощью чистой силы своей личности, политика, которая провалилась. [70] В прессе цитировали одного зомби, который сказал: «Если Маккензи Кинг хочет, чтобы я отправился за границу, ему придется отправить меня. Будь я проклят, если я добровольно помогу этому правительству». [70] Макнотон не смог подготовить большое количество добровольцев для армии, хотя было много добровольцев для флота и военно-воздушных сил. Историки Джек Гранатштейн и Десмонд Мортон отметили, что «новость об увольнении Ралстона вывела кризис призыва на первые страницы в кричащих заголовках. К ужасу Кинга и огорчению Макнотона, публичность вызвала бурю реакции против некогда популярного генерала. Зрители освистывали и издевались, когда он пытался сплотить страну вокруг политики отказа от призыва». [70] В Ванкувере генерал Джордж Пиркс , командующий Тихоокеанским командованием, созвал пресс-конференцию, чтобы объяснить, почему армия просит зомби «активизироваться», что заставило Кинга, который не доверял всем своим генералам, написать в своем дневнике: «Эти люди в форме не имеют права говорить так, чтобы настроить людей против гражданской власти». [68]

Члены кабинета Кинга пригрозили уйти в отставку и свергнуть правительство, если зомби не будут отправлены за границу. [70] Дж. Л. Илсли, К. Д. Хоу, Ангус Макдональд, Колин У. Г. Гибсон , Томас Крерар и Уильям Пейт Малок пригрозили уйти в отставку, если Кинг продолжит свою нынешнюю политику. [71] Утром 22 ноября 1944 года генерал Джон Карл Мерчи сказал Макнотону, что его политика провалилась и что едва ли кто-то из зомби добровольно «активизируется», что, как вспоминал Макнотон, «было как удар в живот». [68] Позже, 22 ноября 1944 года, Макнотон позвонил Кингу, чтобы сказать, как последний записал в своем дневнике: «Сотрудники штаб-квартиры здесь все сообщили ему, что добровольная система не привлечет людей... Это был самый серьезный совет, который можно было принять». [70] Кинг добавил, что сразу же «вспомнилось заявление, которое я сделал парламенту в июне [1942 года] о действиях, которые правительство обязательно предпримет, если мы согласимся, что пришло время, когда воинская повинность необходима». [70] Но Кинг предпочел неверно истолковать заявление Макнотона как своего рода военный переворот , который, по его собственным словам, был по-разному: «генеральским восстанием», «дворцовой революцией» и «капитуляцией гражданского правительства военным». [70] Мортон написал, что заявление Марчи о провале вербовочной кампании Макнотона было «неопровержимым», добавив, что «это не было актом мятежа, если говорить по правде. Однако для Кинга понятие «генеральское восстание» было слишком полезным, чтобы его игнорировать. Оно соответствовало его взгляду на армию. Оно вытеснило мятеж, который действительно имел значение — неминуемую отставку министров, выступавших за воинскую повинность. Оно напугало бы противников воинской повинности». [68] Лейтенант Кинг-Квебека Луи Сен-Лоран решил принять «эту выдумку» о том, что военные заставляют Кинга отправлять зомби за границу против его воли, но министр авиации Чарльз «Чабби» Пауэр не стал этого делать и ушел в отставку в знак протеста против нарушения обещаний правительства народу Квебека. [70]

В конце концов, в ноябре 1944 года Кинг согласился на единовременный набор 17 000 призывников NRMA для службы за рубежом. [70] Многие из зомби дезертировали, чтобы не сражаться на войне. [72] Генерал Макнотон, никогда не избиравшийся в Палату общин, 23 ноября 1944 года должен был пойти в Палату общин, [73] чтобы объявить, что 16 000 зомби отправятся за границу, если Палата даст свое одобрение. [68] Когда известие о решении достигло солдат, расквартированных в Террасе, Британская Колумбия , это привело к кратковременному мятежу на Террасе . [72] Бригада зомби в Террасе установила орудия на железной дороге, соединяющей Террас с Принс-Рупертом , объявив, что теперь они «бастуют», поскольку не хотят сражаться на войне. [72] Генерал Джордж Пиркс направился на север, в Террас, и вскоре восстановил порядок, заявив мятежникам, что наказанием за мятеж является смерть, но пообещав, что если люди сложат оружие, никто не будет судим за мятеж. [74] Последующие дебаты в Палате общин были очень ожесточенными, но 8 декабря 1944 года вотум недоверия правительству был отклонен 143 голосами против 70, хотя 34 депутата-либерала Квебека проголосовали за это. [71] Вотум недоверия ознаменовал конец кризиса. Население Квебека было возмущено тем, что людей NRMA отправляют за границу, но поскольку Кинг сделал все возможное, чтобы отсрочить это, политический ущерб был ограничен. [75] Кроме того, из национальных партий Канады CCF была слишком левой для католического и консервативного Квебека, в то время как провоенная воинская повинность консерваторов ограничивала их привлекательность в прекрасной провинции , что, как отметил в то время Кинг, означало, что либералы были единственной партией, способной сформировать правительство, за которое Квебек мог бы проголосовать. [75]

Тяжелые потери и истощение Первой канадской армии в битве на Шельде в октябре-ноябре 1944 года привели к трехмесячному периоду отдыха для полевой армии, что предотвратило дальнейшие потери. [54] Кроме того, перевод 1-го канадского корпуса из Италии обеспечил 1-ю канадскую армию дополнительной рабочей силой, поскольку она присоединилась к 21-й группе армий в феврале 1945 года для продвижения в Нидерланды и северо-западную Германию, обеспечивая левый фланг 2-й британской армии по мере ее продвижения в глубь Рейха . [72] Дальнейшее боевое развертывание не проводилось до февраля 1945 года, когда 12 908 человек были отправлены за границу, большинство из которых были из числа призывников, призванных в рамках NRMA, а не из общего населения. [72]

Немногие призывники участвовали в боях в Европе: только 2463 человека добрались до частей на передовой. [74] Из них 69 погибли. [74] С политической точки зрения это была успешная авантюра для Кинга, поскольку он избежал затяжного политического кризиса и оставался у власти до своей отставки в 1948 году. [72] Однако отказ Кинга привлечь «Зомби» к действиям привел к значительной горечи среди тех, кто добровольно «пошел на активные действия». В своих военных мемуарах Фарли Моуэт вспоминает, как яростно не любил тех, кто носил форму и отказывался идти на те же жертвы, на которые его и его собратьев по оружию призывали в Италии и северо-западной Европе. [18] «Зомби» носили черный галстук и рубашки с воротником как часть своей униформы, в то время как добровольцы, отправлявшиеся на зарубежные службы, этого не делали. [18] В апреле 1945 года солдатам Первой канадской армии сообщили, что отныне они будут носить черный галстук и рубашку с воротником «Зомби». Моуэт, служивший в полку Гастингса и принца Эдуарда , писал, что «черный галстук сам по себе был известен как галстук зомби, и негодование добровольцев, которым теперь было приказано носить этот символ позора, было самым откровенным». [18]

Постскриптум к кризису

На федеральных выборах 11 июня 1945 года лидер Прогрессивно-консервативной партии Джон Брэкен предложил ввести воинскую повинность для операции «Даунфолл» — запланированного вторжения в Японию, что сильно подорвало его шансы. [76] Напротив, Маккензи Кинг пообещал выделить одну дивизию, 6-ю , которую набрали бы из ветеранов, все еще желающих сражаться в Японии. [77] Кинг легко выиграл выборы, поскольку канадское общественное мнение не желало поддерживать воинскую повинность для кампании, которая привела бы к тяжелым потерям. [77] Вторжение в Японию, запланированное в два этапа на конец 1945 и начало 1946 года, как ожидалось, было кровавой кампанией; битвы за Иводзиму и Окинаву рассматривались как «генеральные репетиции» вторжения. Более того, считалось, что вторжение займет не менее года, если не больше.

Маккензи Кинг оказался зажат между своим обещанием Соединенным Штатам, что Канада полностью примет участие в запланированном вторжении в Японию, и своим обещанием, что там будут сражаться только добровольцы. [77] Неожиданный военно-морской инцидент, казалось, предвещал надвигающийся кризис, когда экипаж крейсера Королевского канадского флота HMCS Uganda , действовавшего у берегов Японии, объявил, что он только добровольно вызвался «активизироваться» против Германии и не имеет никакого желания «активизироваться» против Японии, вынудив Королевский канадский флот, к своему большому смущению, отправить Uganda домой летом 1945 года. [77] Несколько дней спустя, 6 августа 1945 года, атомная бомба была сброшена на Хиросиму; вторая была сброшена на Нагасаки три дня спустя. 14 августа император Хирохито обратился к своим подданным по радио, чтобы попросить их «вынести невыносимое» (т. е. сдаться). [77] Решение японцев сдаться вместо того, чтобы сражаться до конца, как многие ожидали, спасло Маккензи Кинга от того, что назревало как новый кризис призыва. [77]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фрэнсис, RD; Джонс, Ричард; Смит, Дональд Б. (2009). Путешествия: История Канады. Nelson Education. стр. 428. ISBN 978-0-17-644244-6. Получено 28.09.2010 .
  2. ^ Хендерсон 1997, стр. 86.
  3. ^ Левин, Аллен Уильям Лайон Маккензи Кинг: жизнь, направляемая рукой судьбы Торонто: Дуглас и Макинтайр, 2011, стр. 131–132.
  4. ^ ab English 1991, стр. 29.
  5. Английский 1991, стр. 29–30.
  6. ^ abc Morton 1999, стр. 180.
  7. ^ Гранатштейн и Мортон 2003, стр. 178.
  8. ^ ab Granatstein & Morton 2003, стр. 179.
  9. ^ Полин 2005, стр. 116.
  10. ^ Полин 2005, стр. 117.
  11. См. Аллард 1985.
  12. Мейсон Уэйд, Франко-канадцы, 1760–1967 (1968) т. 2 стр. 994–1106.
  13. Дуглас и Гринхаус 1978, стр. 25.
  14. Дуглас и Гринхаус 1978, стр. 24.
  15. ^ Гранатштейн и Мортон 2003, стр. 186–187.
  16. ^ Гранатштейн и Мортон 2003, стр. 187.
  17. Гранатштейн 1969, стр. 376.
  18. ^ abcd Chartrand, René (2001). Канадские войска во Второй мировой войне . Лондон: Osprey. С. 15. ISBN 978-1841763026.
  19. ^ ab Granatstein & Morton 2003, стр. 203–204.
  20. ^ abcde Granatstein & Morton 2003, с. 204.
  21. ^ abcde Мортон 1999, стр. 188.
  22. ^ Гранатштейн и Мортон 2003, стр. 203.
  23. ^ Гранатштейн и Мортон 2003, стр. 200.
  24. ^ Гранатштейн и Мортон 2003, стр. 202.
  25. Крейтон 1976, стр. 69.
  26. ^ Мортон 1999, стр. 189–190.
  27. ^ Крейтон 1976, стр. 70.
  28. ^ abcde Мортон 1999, стр. 190.
  29. ^ abcd Левин 1992, стр. 22.
  30. ^ Левин 1992, стр. 21.
  31. ^ Вайнберг, Герхард (2005). Мир в оружии . Cambridge University Press. стр. 329.
  32. ^ Мортон 1999, стр. 188–189.
  33. ^ abc Granatstein & Morton 2003, стр. 205.
  34. ^ abc Creighton 1976, стр. 71.
  35. ^ "Каковы были причины кризиса призыва во время Второй мировой войны?". fc.lbpsb.qc.ca . Архивировано из оригинала 21.04.2008.
  36. ^ Гранатштейн и Мортон 2003, стр. 205–206.
  37. ^ Мортон 1999, стр. 209.
  38. ^ Мортон 1999, стр. 212.
  39. ^ Мортон 1999, стр. 211.
  40. ^ Мортон 1999, стр. 209–210.
  41. ^ abcdef Мортон 1999, стр. 210.
  42. ^ abcde Мортон 1999, стр. 189.
  43. ^ Проект Черчилля (1 апреля 2016 г.). «Были ли «Мягкое подбрюшье» и «Крепость Европа» фразами Черчилля?». Проект Черчилля – Колледж Хиллсдейл . Получено 19 ноября 2019 г.
  44. Мортон 1999, стр. 210–212.
  45. ^ abcdefg Гранатштейн, Джек (зима 2013 г.). «Этническая и религиозная вербовка в Канаде во время Второй мировой войны». Канадские еврейские исследования . 21. doi : 10.25071/1916-0925.39917 . Получено 18.05.2017 .
  46. ^ Кон, Гарри; Кон, Рональд (1982). Из Китая в Канаду. История китайских общин в Канаде . Торонто: McClelland & Stewart. стр. 200. ISBN 0-7710-2241-7.
  47. Мортон 1999, стр. 217–218.
  48. ^ Крейтон 1976, стр. 92.
  49. ^ Байерс, Дэниел (1996). «Мобилизация Канады: Закон о мобилизации национальных ресурсов, Министерство национальной обороны и обязательная военная служба в Канаде, 1940–1945» (PDF) . Журнал Канадской исторической ассоциации . 7 (1): 175–203. doi : 10.7202/031107ar . ISSN  0847-4478 . Получено 14 мая 2016 г. .
  50. Харбор, Фрэнсис (1 января 1989 г.). «Призыв и социализация: четыре канадских министра». Вооруженные силы и общество . 15 (2). стр. 227–247 (238). doi :10.1177/0095327X8901500207. S2CID  145806842.
  51. ^ ab Knowles, Valerie (2007). Незнакомцы у наших ворот: канадская иммиграция и иммиграционная политика, 1540–2006 . Торонто: Dundun Press. стр. 149.
  52. ^ abcdefghijkl Мортон 1999, с. 218.
  53. ^ Хендерсон 1997, стр. 88.
  54. ^ abcd Granatstein & Morton 2003, с. 308.
  55. ^ Гранатштейн и Мортон 2003, стр. 308–309.
  56. ^ Копп и МакЭндрю 1990, стр. 142.
  57. ^ Копп и МакЭндрю 1990, стр. 142–44.
  58. ^ Копп и МакЭндрю 1990, стр. 144.
  59. ^ ab Creighton 1976, стр. 93.
  60. ^ Крейтон 1976, стр. 94.
  61. ^ abcdef Гранатштейн и Мортон 2003, стр. 309.
  62. ^ abcde Мортон 1999, стр. 219.
  63. ^ abcdef Хендерсон 1997, стр. 89.
  64. Хендерсон 1997, стр. 86–90.
  65. ^ Мортон 1999, стр. 217–219.
  66. ^ Крейтон 1976, стр. 95.
  67. ^ Кэмпбелл, Джон Робинсон (1984). Джеймс Лейтон Ралстон и людские ресурсы для канадской армии (диссертация магистра) Университет Уилфрида Лорье
  68. ^ abcdefg Мортон 1999, с. 220.
  69. ^ Хендерсон, Т. Стивен (2007). Ангус Л. Макдональд: провинциальный либерал . Торонто: University of Toronto Press. стр. 135. ISBN 978-0802094599.
  70. ^ abcdefghi Granatstein & Morton 2003, стр. 310.
  71. ^ ab Creighton 1976, стр. 96.
  72. ^ abcdef Гранатштейн и Мортон 2003, стр. 311.
  73. ^ «Дебаты в Палате общин, 19-й парламент, 5-я сессия: том 6» . Библиотека Парламента/Библиотека Парламента .
  74. ^ abc Мортон 1999, стр. 221.
  75. ^ аб Гранатштейн 1969, с. 377.
  76. Мортон 1999, стр. 223–224.
  77. ^ abcdef Мортон 1999, стр. 224.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки