stringtranslate.com

Большая Птица

Big Bird — персонаж Маппет-шоу, созданный Джимом Хенсоном и созданный Кермитом Лавом для детского телешоу « Улица Сезам» . Ярко-жёлтая антропоморфная птица ростом восемь футов два дюйма (249 см) [6] [7] умеет кататься на роликах , коньках , танцевать , плавать , петь , писать стихи , рисовать и ездить на одноколесном велосипеде . Несмотря на этот широкий спектр талантов, он склонен к частым недоразумениям, однажды даже спел алфавит как одно слово (произнося его как / æ b k ə d ɛ f ɡ iː dʒ ɛ k ə l m ɪ n ɒ p k w ər ˈ s t uː v w ɪ k s ɪ z / в песне « ABC-DEF-GHI »). Он называл бакалейщика г-на Хупера «г-н Лупер» и делал другие ошибки в произношении. Он живет в большом гнезде за домом из коричневого камня на улице Сезам, 123 , прямо рядом с мусорным баком Оскара Ворчуна . В 46-м сезоне гнездо находится в небольшом обставленном клене и больше не скрыто за использованными строительными дверями. У него есть плюшевый мишка по имени Радар.

Кэролл Спинни исполнял роль Большой Птицы с 1969 по 2018 год. Мэтт Фогель начал свою карьеру в качестве дублера в 1996 году [8], а затем стал постоянным исполнителем роли в 2018 году.

В 2000 году Библиотека Конгресса США назвала Большую Птицу живой легендой . [9]

Исполнение Большой Птицы

Большую Птицу исполнял Кэролл Спинни, начиная с 1969 года. В последние годы карьеры Спинни шоу постепенно начало обучать новых исполнителей для исполнения роли Большой Птицы. Среди учеников были Рик Лион в открывающей песне 33-го сезона шоу, а позже Мэтт Фогель в сегменте шоу «Путешествие к Эрни». Фогель стал основным исполнителем Большой Птицы после ухода Спинни на пенсию.

Спинни заболел во время записи нескольких эпизодов первого сезона, поэтому Дэниел Сигрен сыграл Большую Птицу в этих эпизодах. [2] Он также сыграл Большую Птицу, когда появился на Шоу Эда Салливана в 1969 году и на Hollywood Squares в 1970-х годах. [2] Согласно «Истории Джима Хенсона» Стефани Сент-Пьер, костюм был сшит для выступления Джима Хенсона , но когда Хенсон примерил его, Кермит Лав , который сшил костюм, не подумал, что Хенсон ходит так, как должна ходить птица, и поэтому Хенсон решил не играть Большую Птицу. Фрэнку Озу предложили роль, но так как ему не нравилось играть персонажей в полный рост, он отказался от работы. [10]

Упряжь с небольшим монитором, которую носила Кэролл Спинни во время исполнения «Большой птицы» в 1970-х годах.

Режиссер Джон Стоун в документальном фильме 1994 года « Мир Джима Хенсона» рассказал, что костюм Большой Птицы на самом деле не имел никаких отверстий, которые позволили бы актеру видеть; к груди актера был прикреплен небольшой телевизор, чтобы он мог ориентироваться. [11] Камера была установлена ​​для Спинни техником Уолтом Рауффером по предложению режиссера Боба Майхрума. Рауффер прикрепил камеру к ремням, прикрепленным к груди Спинни; Спинни сообщил, что они называли камеру «электронным бюстгальтером». [12] Когда исполнитель Большой Птицы выступает на месте и не может получить видеосигнал, в костюме делается небольшое отверстие, чтобы он мог видеть. В таких случаях Большая Птица носит галстук, чтобы прикрыть отверстие. Это также можно увидеть в шоу Sesame Street Live .

В сценах, где Большая Птица и Оскар Ворчун (оба персонажа исполняет Спинни) взаимодействуют в сцене вместе, ситуация меняется в зависимости от количества реплик, которые произносит тот или иной персонаж. Когда Спинни исполнял Большую Птицу, второй кукловод управлял Оскаром под вокал Спинни. Начиная с 1997 года, Фогель управлял Большой Птицей, а Оскара исполнял Спинни, как обычно, до 2015 года.

В 2015 году из-за диагностированной дистонии Спинни больше не управлял костюмом Большой Птицы на постоянной основе. Мэтт Фогель взял на себя обязанности кукловода, управляя куклой под вокал Спинни (либо предварительно записанный, либо дублированный на пост-продакшне, либо предоставленный вживую на съемочной площадке). Спинни продолжал озвучивать Большую Птицу в сериале в сезонах 46 и 47, а также в некоторых рекламных роликах, онлайн-видео и специальном выпуске Once Upon a Sesame Street Christmas . После этого Спинни ушел на полуотставку, и Мэтт Фогель полностью взял на себя эту роль. Несмотря на это, Спинни продолжал получать экранные титры за исполнение ролей персонажей до 50-го сезона.

17 октября 2018 года Спинни объявил об официальном уходе из обоих своих персонажей. На следующий день он записал свои последние выступления в роли Большой Птицы и Оскара в рамках эпизода 5022 к знаменательному 50-летию сериала, хотя, когда эпизод вышел в эфир, ни один из его вокальных партий не был сохранен. [13] Последнее вокальное выступление Спинни в роли Большой Птицы в эфире было в холодном открытом эпизоде ​​4920.

Костюм и изображение

Большая Птица была разработана по рисунку Джима Хенсона и построена Кермитом Лавом в 1969 году. Дизайн был основан на предыдущем творении Хенсона, семифутовом (210 см) драконе, которого кукловод создал для рекламной кампании La Choy. [14] Исполнитель Большой Птицы полностью заключен в костюм и протягивает правую руку над головой, чтобы управлять головой и шеей куклы. Левая рука Кукловода служит левым крылом Птицы, в то время как правое крыло набито и свободно висит на леске, которая проходит через петлю под шеей и крепится к запястью левой руки. Таким образом, правая рука делает противоположное левой руке: когда левая рука опускается, правая рука подтягивается леской. Вторичный кукловод будет использоваться в сценах, где Большая Птица использует оба своих крыла или держит что-то в правом крыле.

Первоначальный эскиз Большой Птицы Хенсона. Слева: внешний вид куклы. Справа: изображение в разрезе, показывающее, как работает кукла.

Костюм Большой Птицы весит десять фунтов, а его голова весит четыре фунта. По словам писательницы Луизы Джиков, жара внутри костюма «невыносимая, и чрезвычайно трудно держать голову Большой Птицы». [15]

Различные версии Большой Птицы изображены в некоторых международных версиях Улицы Сезам . Например, в голландской версии есть синяя птица по имени Пино. В латиноамериканской версии (Plaza Sésamo) представлен попугай-кузен Большой Птицы, Абелардо Монтойя. Он похож на Большую Птицу, но он зеленый. [16]

Внешность Большой Птицы изменилась за эти годы, как и его личность. Изначально у него было очень мало перьев на голове; его перья на теле были также более лохматыми и неухоженными, а его тело не было таким округлым и полным, как сейчас. Его личность была более вялой и «с птичьими мозгами», чем стала позже. Постепенно у него появилось больше перьев на макушке, что придало его голове более округлую форму, и над глазами появился похожий на пламя гребень из светло-желтых перьев. Его тело стало более пушистым, круглым и ухоженным. Его личность со временем развилась из тупого, тугодумного персонажа в детскую невинность, которой он известен сегодня. Хотя все персонажи Маппет-шоу «Улица Сезам» технически не имеют возраста, Большая Птица психологически написана так, чтобы представлять шестилетнего ребенка. [17]

Костюм частично собран компанией American Plume & Fancy Feather, с использованием хвостовых перьев индеек ; поскольку перья редко бывают чистыми, владелец компании Энтони Тренто называет костюм Большой Птицы своим «самым жестким клиентом». Говорят, что Sesame Workshop отбраковывает около 90 процентов всех перьев, выбранных для использования в костюме. [18]

Международные версии (адаптации)

Фильмография

Появления в качестве гостей

Источник: [19]

Рекламные ролики

Источник: [19]

Разновидность

Книга «G» означает «Growing: Thirty Years of Research on Children and Sesame Street» цитирует продюсера « Улицы Сезам» , который называет Большую Птицу канарейкой . [ 7] В эпизоде ​​11-го сезона «Мистер Роджерс говорит о конкуренции» шоу « Соседство мистера Роджерса» Король Пятница XIII спросил Большую Птицу, является ли он родственником казуара ; он ответил: «На самом деле я Золотой Кондор». 23 января 1976 года в эпизоде ​​«Голливудских квадратов » Большую Птицу спросили, что он за птица, и он ответил, что он жаворонок , заставив ведущего Питера Маршалла рассмеяться. [20] В фильме « Не ешьте картинки » Осирис называет Большую Птицу ибисом . Зоолог Майк Дикисон в своей популярной речи в Pechakucha предположил , что Большая Птица представляет собой уникальный вид, который произошел от американского журавля . [21] Десятилетиями Оскар Ворчун называл Большую Птицу индейкой, скорее как оскорбление, а не как ссылку на его вид. [22] Большую Птицу всегда описывают как нелетающую. [ необходима цитата ]

Использование Big Bird на президентских выборах в США в 2012 году

Во время первых президентских дебатов 3 октября 2012 года Митт Ромни использовал «Большую птицу» в качестве примера сокращения расходов, которое он собирается провести для сокращения дефицита федерального бюджета. Ромни сказал модератору Джиму Лереру : «Мне нравится PBS, мне нравится «Большая птица». На самом деле, как и вам. Но я не собираюсь — я не собираюсь продолжать тратить деньги на то, чтобы занимать деньги у Китая для оплаты. Это номер один». [23]

Позднее кампания Барака Обамы выпустила сатирическую рекламу, в которой Ромни назвал Большую Птицу «злым гением» и «угрозой нашей экономике», а также изобразил Ромни как человека, больше озабоченного борьбой с Большой Птицей, чем с преступниками в белых воротничках, такими как Берни Мейдофф и Кен Лэй . [24]

Sesame Workshop впоследствии попросила обе кампании удалить персонажей «Улицы Сезам» из агитационных материалов, заявив на своем веб-сайте: «Sesame Workshop — беспартийная, некоммерческая организация, и мы не поддерживаем кандидатов и не участвуем в политических кампаниях». [25]

В ответ на упоминание в дебатах, Большая Птица появился в сегменте Weekend Update 2012 на Saturday Night Live с тогдашним ведущим Сетом Мейерсом . Во время интервью Большая Птица пошутил о том, как он внезапно «почувствовал себя знаменитым» после того, как его упомянули в дебатах, но отказался делать какие-либо политические заявления, чтобы «не взъерошить перья». [26]

Сегодня мне сделали прививку от COVID-19! Мое ​​крыло немного побаливает, но это даст моему организму дополнительную защиту, которая сохранит мое здоровье и здоровье окружающих.

Г-жа @EricaRHill даже сказала, что мне делали прививки с тех пор, как я была маленькой пташкой. Я понятия не имела!

6 ноября 2021 г. [27]

Вакцина от COVID-19 и пародия на аккаунт в Twitter

6 ноября 2021 года официальный аккаунт персонажа в Twitter опубликовал сообщение о том, что Большая Птица получила вакцину от COVID-19 , в попытке содействовать вакцинации детей. После того, как президент Джо Байден ответил в поддержку, сенатор США Тед Круз раскритиковал Улицу Сезам за это заявление. [28] В ответ был создан пародийный аккаунт в Twitter, Большая Птица для Сената, (не связанный с Sesame Workshop и не одобренный ею), изображающий Большую Птицу как кандидата на место Круза в сенате. Аккаунт набрал более 100 000 подписчиков за первую неделю, и было создано множество других аккаунтов, в которых персонажи Улицы Сезам были представлены в качестве должностных лиц кампании. [29] С тех пор оригинальный аккаунт был удален. [30]

Другие выступления

Большая Птица — один из двух Маппетов, имеющих звезду на Голливудской Аллее славы.
Прогулочный персонаж Большой Птицы в тематическом парке.

Следуй за этой птицей(1985)

В 1985 году Большая Птица стал звездой собственного фильма « Улица Сезам представляет: Следуй за этой птицей» вместе с актерским составом «Улицы Сезам» . Сюжет был сосредоточен на том, как его увозит жить к семье додо вмешивающийся социальный работник по имени Мисс Финч (озвучивает Салли Келлерман ). Он недоволен своим новым домом, поэтому он убегает и отправляется в приключение по стране. По пути он находит помощь от дружелюбного водителя грузовика ( Уэйлон Дженнингс ) и двух фермерских детей ( Элисон Корт и Бенджамин Барретт). Но с другой стороны, есть два беспринципных брата-владельца карнавала ( Дэйв Томас и Джо Флаэрти ), которые хотят похитить его и заставить выступать на их карнавале ради собственной выгоды. В это время его друзья Берт , Эрни , Печенька , Гровер , Граф фон Граф , Телли и Оскар Ворчун преследуют его, чтобы найти и вернуть домой в целости и сохранности. К ним также присоединяются их друзья-люди Гордон , Мария , Оливия и Линда , а Боб помогает им с Улицы Сезам.

1970-е и 1980-е годы

В середине-конце 1970-х годов Большая Птица несколько раз появлялась в передаче The Hollywood Squares . Как и мистер Хупер , Большая Птица часто неправильно произносила имя ведущего Питера Маршалла , называя его «Мистер Маршмеллоу» или «Мистер Машер». В другом эпизоде, когда Маршалл спросил его, что он за птица, Большая Птица ответила: «Я жаворонок», что разозлило Маршалла .

Он появился в 11-м эпизоде ​​мультсериала «Соседство мистера Роджерса» в сегменте «Соседство понарошку», где он принял участие в конкурсе «Нарисуй соседство».

Он появился в качестве приглашенной звезды в третьем сезоне Маппет-шоу . Портрет Большой Птицы также появился в пилотном выпуске Маппет-шоу: Секс и насилие .

Большая Птица также ненадолго появилась в фильмах «Маппеты в кино» и «Маппеты захватывают Манхэттен» .

Он появился в рождественском выпуске «A Muppet Family» , в котором он отговаривает шведского шеф-повара готовить его на рождественский ужин, предлагая ему в подарок домашний птичий корм, покрытый шоколадом. Затем они поют дуэтом «The Christmas Song».

Панихида по Хенсону (1990)

21 мая 1990 года Большая Птица появилась на панихиде Джима Хенсона в соборе Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке , исполнив фирменную песню Лягушонка Кермита « Bein' Green ». [31] Исполнительница Кэролл Спинни несколько раз чуть не потеряла сознание во время этого трогательного выступления, которое позже журнал Life описал как «эпическое и почти невыносимо трогательное событие».

21 век

Мишель Обама принимает участие в записи социальной рекламы « Давайте двигаться!» и «Улицы Сезам» с Большой Птицей на кухне Белого дома, 2013 год.
Большая Птица с Мишель Обамой в программе «Билли на улице » с ведущим Билли Айкнером .

Большая Птица не разговаривала в эпизоде ​​5 сезона сериала «Западное крыло» « Eppur Si Muove ». Во время визита Маппетов в Белый дом Большая Птица села на скамейку рядом с Си Джей Крегг , которая жаловалась во время эпизода на прошлые сравнения с Большой Птицей из-за ее роста. [32] [33]

Он ненадолго появился на презентации Qualcomm на выставке CES 7 января 2013 года, чтобы продемонстрировать новейшее приложение Sesame Workshop , «Big Bird's Words», выход которого запланирован на лето 2013 года. [34] [35]

Он появился в финальном эпизоде ​​The Colbert Report в 2014 году вместе с Cookie Monster и десятками других знаменитостей, исполнявших « We'll Meet Again ». [36]

16 февраля 2015 года Большая Птица появилась вместе с Мишель Обамой в комедийном игровом шоу « Билли на улице », ведущим которого был Билли Айкнер . [37] Перед викториной Мишель Обама рассказала о «Ешьте ярче» — кампании по продвижению здорового питания среди детей, в которой она и несколько персонажей «Улицы Сезам» , включая Большую Птицу, приняли участие. [38] [39] Короткометражка была номинирована на премию «Эмми» в том же году. [40]

Большая Птица появилась с Кэрроллом Спинни в пародии на фильм «Бёрдмен», удостоенный премии «Оскар». [41] Видео, опубликованное на YouTube 19 февраля 2015 года, показывает Спинни, сидящего в гримерке с постером Большой Птицы позади него. Спинни слышит голос своего альтер эго , так же, как персонаж Майкла Китона Ригган слышит свое альтер эго Бёрдмена в фильме. Он использует телекинез, чтобы бросить коробку салфеток в плакат Большой Птицы. В пародии используется похожая музыка из фильма «Бёрдмен» . Пародия на Большого Бёрдмена выглядит так, как будто она была снята одним длинным дублем, имитируя длинные сцены фильма. [42] Он следует за Спинни из гримерки, по коридорам, через двери и на тротуар, где к нему присоединяется Большая Птица. [43]

В рекламе AT&T / DirecTV Большая Птица и другие кино- и телезнаменитости, такие как Дэвид Хассельхофф (в роли Майкла Найта , персонажа «Рыцаря дорог » ) и футбольная команда «Оклахома Сунерс» появляются вперемешку с повседневной жизнью крупного города, когда кто-то гуляет, используя инициативу сервиса TV Everywhere . [44]

На церемонии вручения наград Центра Кеннеди 2019 года, съемки которой проходили в день смерти Спинни, Фогель появился в роли Большой Птицы на мероприятии, посвященном чествованию Улицы Сезам Центром Кеннеди .

Ссылки

  1. ↑ Кадры этого эпизода, включая дебют Большой Птицы, были показаны двумя днями ранее в передаче This Way to Sesame Street.
  2. ^ abc "Оригинальный ЧЕЛОВЕК-ПАУК на ТВ нарушает молчание". 11 июля 2019 г.
  3. ^ @BigBird (20 марта 2017 г.). «Спасибо всем за поздравления с днем ​​рождения! С нетерпением жду вечеринки в среду в @CB_TimesSquare!» ( Твит ) – через Twitter .
  4. ^ "Muppet Bio: Big Bird". 3 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 г.
  5. ^ Big Bird [@BigBird] (5 февраля 2021 г.). «Я слышал, что мои друзья в Twitter спрашивали о моих кузенах по всему миру! Это правда, у меня много кузенов-птиц в разных странах. Вот немного о них» ( Tweet ) . Получено 6 февраля 2021 г. – через Twitter .
  6. ↑ Брэдли, Билл (2 ноября 2016 г.). «Монстр печенья наконец-то рассказал нам, как попасть на „Улицу Сезам“». Huffington Post .
  7. ^ ab Фиш, Шалом М.; Трульо, Розмари Т. (2014). «G» — это рост: тридцать лет исследований детей и Улицы Сезам. Routledge . С. 39–40. ISBN 978-1-1356-6495-4.
  8. ^ «Мэтт Фогель — Большая Птица». BBC Online . 13 октября 2016 г. Получено 26 мая 2022 г.
  9. ^ "Награды и почести | О библиотеке | Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса .
  10. ^ Стефани Сент-Пьер. История Джима Хенсона, создателя Маппет-шоу . Нью-Йорк: Dell Publishing, 1991. ISBN 0-440-40453-3 . 
  11. ^ Джон Стоун, режиссер/сценарист. Мир Джима Хенсона (1994)
  12. ^ Gikow, Louise A. (2009). Sesame Street: A Celebration — Forty Years of Life on the Street . Нью-Йорк: Black Dog & Leventhal Publishers. стр. 36. ISBN 978-1-57912-638-4.
  13. ^ Itzoff, Dave (17 октября 2018 г.). «Оригинальная Большая Птица, Кэрролл Спинни, покидает «Улицу Сезам» спустя почти 50 лет». The New York Times . Получено 17 октября 2018 г.
  14. ^ Гладуэлл, Малкольм (2000). Переломный момент: как маленькие вещи могут иметь большое значение (1-е изд.). Бостон: Little, Brown. ISBN 0316346624. OCLC  42397965.
  15. ^ Gikow, Louise A. (2009). Улица Сезам: Праздник — Сорок лет жизни на улице . Нью-Йорк: Black Dog & Leventhal Publishers. стр. 37. ISBN 978-1-57912-638-4.
  16. ^ «Знаете ли вы, что Большая Птица из «Улицы Сезам» и Абелардо из «Площади Сезам» — двоюродные братья?». Remezcla . 5 августа 2019 г.
  17. ^ Боргенихт, Дэвид (1998). Улица Сезам немощеная: сценарии, истории, секреты и песни. Нью-Йорк: Детский телевизионный семинар (CTW). стр. 34. ISBN 0-7868-6460-5.
  18. ↑ Тренто, Энтони (4 апреля 2008 г.). «Человек, который оперяет Большую Птицу». CNNMoney.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  19. ^ abcdefghijklmn "Голос Большой Птицы". За актерами озвучивания . Получено 16 сентября 2024 г.
  20. ^ "Big Bird on Hollywood Squares 1976". YouTube . 6 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  21. ^ Дикисон, Майкл . «Что такое Большая Птица, если она вообще есть?». PechaKucha . Получено 17 июня 2015 г.
  22. ^ «Домашнее видео «Улицы Сезам» посещает больницу». 21:30 – через YouTube.
  23. ^ "Стенограмма президентских дебатов в среду". CNN Politics . Turner Broadcasting System, Inc. 4 октября 2012 г. Получено 10 октября 2012 г.
  24. ^ Fouhy, Beth (10 октября 2012 г.). «Большая птица летает высоко в президентской кампании 2012 года». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г.
  25. ^ "Sesame Workshop Response to Campaign Ads". Sesame Workshop . 9 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 10 октября 2012 г.
  26. ^ https://www.youtube.com/watch?v=7dv3tLVxng0
  27. ^ Big Bird [@BigBird] (6 ноября 2021 г.). «Сегодня я получил прививку от COVID-19! Мое ​​крыло немного побаливает, но это даст моему организму дополнительную защиту, которая сохранит мое и других здоровье. Г-жа @EricaRHill даже сказала, что я получаю прививки с тех пор, как был маленькой птичкой. Я понятия не имел!» ( Твит ) – через Twitter .
  28. ^ Круз, Тед [@tedcruz] (6 ноября 2021 г.). «Правительственная пропаганда… для вашего 5-летнего ребенка!» ( Твит ) . Получено 17 июля 2023 г. – через Twitter .
  29. ^ «Сенатор Большая Птица? Аккаунт в Twitter, троллящий сенатора США Теда Круза». Young Post . 15 ноября 2021 г. Получено 29 августа 2022 г.
  30. ^ "Senator Big Bird Twitter Account". Twitter . Получено 29 августа 2022 г. .
  31. ↑ Барри, Крис (7 сентября 2005 г.). «Прощание с Джимом». JimHillMedia.com . Получено 5 ноября 2013 г. .
  32. ↑ Reid, Joe (3 марта 2016 г.). «Сегодня в истории телевидения: «Западное крыло» встретило «Улицу Сезам». Decider . Получено 22 февраля 2024 г.
  33. ^ Entertainment Weekly The West Wing. Time Home Entertainment. 11 сентября 2020 г. стр. 119. ISBN 978-1-5478-5478-3.
  34. ^ Тибкен, Шара. "CES 2013: Qualcomm keynote live blog". CNET . Архивировано из оригинала 12 января 2013 г.
  35. ^ Бон, Дитер (8 января 2013 г.). «Безумный доклад Qualcomm на CES 2013 в картинках и твитах». The Verge . Получено 29 августа 2022 г. .
  36. ^ «В заключительном эпизоде ​​„Colbert Report“ присутствуют Санта-Клаус и множество знаменитостей». ABC News . 19 декабря 2014 г. Получено 23 февраля 2024 г.
  37. ↑ Bump, Phillip (17 февраля 2015 г.). «Мишель Обама в паре с известным интернет-чудаком (и Большой Птицей!) для разговоров о моркови». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г.
  38. ^ Мур, Фрейзер (17 февраля 2015 г.). «Лучшая случайная история сегодня: Первая леди танцует с Большой Птицей». azcentral.com . The Arizona Republic .
  39. ↑ Обама, Мишель (6 июня 2016 г.). «Мишель Обама: Маркетинг может сделать Америку здоровее». Adweek . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 г. Получено 1 августа 2018 г.
  40. ↑ Tribune wire сообщает staff (16 июля 2015 г.). «Шоу с участием Мишель Обамы номинировано на премию «Эмми». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 г.
  41. ↑ Mazza, Ed (23 февраля 2015 г.). «Большая Птица пародирует «Бёрдмена», поскольку Кэролла Спинни преследует его альтер эго». The Huffington Post . Получено 25 февраля 2015 г.
  42. ↑ Ли, Эшли (20 февраля 2015 г.). «Смотрите, как «Улица Сезам» идеально пародирует «Бёрдмена» одним непрерывным, наполненным эго кадром (видео)». The Hollywood Reporter . Получено 25 февраля 2015 г.
  43. ^ "Большой Бёрдмэн: Звезда Улицы Сезам пародирует номинированный на премию Оскар фильм". The Independent . Закари Дэвис Борен, 20 февраля 2015 г.
  44. ^ "AT&T TV Advertising, 'Everywhere'". iSpot.tv . Получено 3 февраля 2017 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки