stringtranslate.com

Лагерь смерти Треблинка

Треблинка ( произносится [trɛˈbliŋka] ) была вторым по смертности лагерем смерти , построенным и управляемым нацистской Германией в оккупированной Польше во время Второй мировой войны . [2] Это произошло в лесу к северо-востоку от Варшавы , в 4 км (2,5 мили) к югу от деревни Треблинка на территории нынешнего Мазовецкого воеводства . Лагерь действовал с 23 июля 1942 года по 19 октября 1943 года в рамках операции «Рейнхард» , самой смертоносной фазы «Окончательного решения» . [6] За это время, по оценкам, от 700 000 до 900 000 евреев были убиты в газовых камерах, [7] [8] вместе с 2000 цыганами . [9] В Треблинке было убито больше евреев, чем в любом другом нацистском лагере смерти, за исключением Освенцима-Биркенау . [10]

Управляемый немецкими СС при содействии охранников Травников , набранных из числа советских военнопленных для службы у немцев, лагерь состоял из двух отдельных частей. [11] Треблинка I представляла собой исправительно-трудовой лагерь ( Arbeitslager ), заключенные которого работали на гравийных карьерах или ирригационных площадках, а также в лесу, где рубили дрова для топлива ям для кремации. [12] В период с 1941 по 1944 год более половины из 20 000 заключенных были убиты в результате расстрелов, голода, болезней и жестокого обращения. [13] [14]

Второй лагерь, Треблинка II, представлял собой лагерь смерти ( Vernichtungslager ), который нацисты эвфемистически называли зондеркомандой СС Треблинка . Небольшое количество мужчин-евреев, которые не были убиты сразу по прибытии, стали членами зондеркоманды [ 15] , в обязанности которой входило принуждение хоронить тела жертв в братских могилах. Эти тела были эксгумированы в 1943 году и кремированы на больших открытых кострах вместе с телами новых жертв. [16] Операции по отравлению газом в Треблинке II закончились в октябре 1943 года после восстания заключенных в начале августа. Несколько охранников Травников были убиты, а 200 заключенных сбежали из лагеря; [17] [18] почти сотня пережила последующую погоню. [19] [20] Лагерь был демонтирован в конце 1943 года. На этом месте был построен фермерский дом для сторожа, а земля вспахана в попытке скрыть доказательства геноцида . [21]

В послевоенной Польской Народной Республике правительство выкупило большую часть земли, на которой стоял лагерь, и построило там большой каменный мемориал в период с 1959 по 1962 год. В 1964 году Треблинка была объявлена ​​национальным памятником еврейского мученичества [b] на церемонии. на месте бывших газовых камер. [22] В том же году состоялись первые немецкие процессы по делам о преступлениях, совершенных в Треблинке бывшими членами СС . После падения коммунизма в Польше в 1989 году число гостей, приезжающих в Треблинку из-за границы, увеличилось. Выставочный центр в лагере открылся в 2006 году. Позже он был расширен и превращен в филиал Седльцкого краеведческого музея. [23] [24]

Фон

После вторжения в Польшу в 1939 году большинство из 3,5 миллионов польских евреев были согнаны и отправлены нацистами в недавно созданные гетто . Система была призвана изолировать евреев от внешнего мира, чтобы облегчить их эксплуатацию и насилие. [25] Продовольствие было недостаточным, условия жизни были стесненными и антисанитарными, а у евреев не было возможности зарабатывать деньги. Недоедание и отсутствие лекарств привели к резкому росту смертности. [26] В 1941 году первые победы Вермахта [c] над Советским Союзом вдохновили планы немецкой колонизации оккупированной Польши , включая всю территорию в пределах нового округа Генерал-губернаторства . На Ванзейской конференции , состоявшейся недалеко от Берлина 20 января 1942 года, были изложены новые планы геноцида евреев, известные как «Окончательное решение» еврейского вопроса. [27] Программа уничтожения носила кодовое название «Операция Рейнхард» . [d] и был отделен от операций массовых убийств айнзацгрупп в Восточной Европе, в ходе которых уже было убито полмиллиона евреев. [29]

Треблинка была одним из трех секретных лагерей смерти, созданных для операции «Рейнхард»; двумя другими были Белжец и Собибор . [30] [31] Все три были оборудованы газовыми камерами, замаскированными под душевые, для убийства целых транспортов людей. Этот метод был разработан в результате пилотного проекта мобильного уничтожения, проведенного в Сольдау и в лагерях смерти Хелмно , которые начали действовать в 1941 году и использовали газовые фургоны . Хелмно (нем. Kulmhof ) был испытательным полигоном для разработки более быстрых методов убийства и сжигания тел. [32] Это не была часть Рейнхарда, которая ознаменовалась строительством стационарных объектов для массовых убийств. [33] Треблинка была третьим лагерем смерти в рамках операции «Рейнхард», построенным после Белжеца и Собибора, и в нем были учтены уроки, извлеченные из их строительства. [34] Наряду с лагерями Рейнхарда, объекты для массовых убийств с применением Циклона Б были созданы в концентрационном лагере Майданек в марте 1942 года, [31] и в Освенциме II-Биркенау в период с марта по июнь. [35]

Планы нацистов по убийству польских евреев со всего Генерал-губернаторства во время акции «Рейнхард» курировались в оккупированной Польше Одило Глобочником , заместителем Генриха Гиммлера , главы СС, в Берлине. [36] [37] Лагеря операции «Рейнхард» подчинялись непосредственно Гиммлеру. [38] Сотрудники операции «Рейнхард», большинство из которых принимали участие в программе Action T4 «принудительная эвтаназия», [39] использовали T4 в качестве основы для строительства новых объектов. [40] Большинство евреев, убитых в лагерях Рейнхарда, были выходцами из гетто. [41] Лагеря операции «Рейнхард» подчинялись непосредственно Гиммлеру, а не инспектору концентрационных лагерей Рихарду Глюксу . [42]

Расположение

Треблинка в оккупированной Польше с нацистскими лагерями смерти , отмеченными черно-белыми черепами. Территория генерал-губернаторства : центр. Район Галиции : нижний правый. Верхняя Силезия с Освенцимом : внизу слева.

Два параллельных лагеря Треблинка были построены в 80 км (50 миль) к северо-востоку от Варшавы . [43] [44] До Второй мировой войны здесь располагалось предприятие по добыче гравия по производству бетона, связанное с большинством крупных городов центральной Польши железнодорожным узлом МалкиняСоколув-Подляски и станцией в деревне Треблинка . Шахтой владел и управлял польский промышленник Мариан Лопушинский, который добавил к существующей линии новый железнодорожный путь длиной 6 км (3,7 мили). [45] Когда немецкие СС захватили Треблинку I, карьер уже был оснащен тяжелой техникой, готовой к использованию. [46] Треблинка была хорошо связана, но достаточно изолирована, [e] [48] находилась на полпути между некоторыми из крупнейших еврейских гетто в оккупированной нацистами Европе, включая Варшавское гетто и Белостокское гетто , столицу недавно образованного Белостокского района . В Варшавском гетто содержалось 500 000 евреев, [49] а в Белостокском гетто — около 60 000. [26]

Треблинка была разделена на два отдельных лагеря на расстоянии 2 км (1,2 мили) друг от друга. Две инжиниринговые фирмы, Лейпцигская компания Шенбронн и варшавский филиал Шмидта-Мюнстермана, курировали строительство обоих лагерей. [1] Между 1942 и 1943 годами центр уничтожения был дополнительно переоборудован с помощью гусеничного экскаватора . Недавно были возведены новые газовые камеры, построенные из кирпича и цементного раствора, а также введены костры для массовой кремации. [50] Периметр был расширен, чтобы создать буферную зону, что сделало невозможным подход к лагерю снаружи. Количество поездов вызвало панику среди жителей близлежащих населенных пунктов. [16] Скорее всего, они были бы убиты, если бы их поймали возле железнодорожных путей. [51]

Треблинка I

Открытый 1 сентября 1941 года как исправительно-трудовой лагерь ( Arbeitslager ), Треблинка I заменил специальную роту, созданную в июне 1941 года штурмбаннфюрером Эрнстом Грамсом. В конце 1941 года были построены новые казармы и ограждение из колючей проволоки высотой 2 м (6 футов 7 дюймов ) . каторжные работы в отделении гестапо в Соколове, которое возглавлял Грамсс. [54] Средняя продолжительность приговора составляла шесть месяцев, но многим заключенным сроки были продлены на неопределенный срок. За три года существования через Треблинку I прошло двадцать тысяч человек. Около половины из них были убиты там из-за истощения, голода и болезней. [55] Те, кто выжил, были освобождены после отбытия наказания; в основном это были поляки из близлежащих деревень. [56]

Официальное объявление об основании исправительно-трудового лагеря Треблинка I.

В любой момент времени в Треблинке I работало 1000–2000 заключенных, [53] большинство из которых работали по 12–14 часов в смену в большом карьере, а позже также заготавливали древесину из близлежащего леса в качестве топлива для под открытым небом. крематории в Треблинке II. [12] Среди них были немецкие, чешские и французские евреи, а также поляки, захваченные в лапанках , фермеры , неспособные доставить продовольствие, заложники, случайно оказавшиеся в ловушке, и люди, которые пытались укрыть евреев за пределами еврейских гетто или которые осуществлял ограниченные действия без разрешений. Начиная с июля 1942 года евреи и неевреи были разделены. Женщины в основном работали в сортировочных казармах, где ремонтировали и чистили военную одежду, доставляемую товарными поездами, [58] тогда как большая часть мужчин работала на гравийном руднике. Там не было рабочей формы, и заключенные, потерявшие собственную обувь, были вынуждены ходить босиком или собирать ее с мертвых заключенных. Вода была нормирована, а наказания регулярно применялись на перекличках. С декабря 1943 года заключенные уже не выносили конкретных приговоров. Официально лагерь действовал до 23 июля 1944 года, когда неизбежное прибытие советских войск привело к его закрытию. [58]

На протяжении всей операции комендантом Треблинки I был штурмбаннфюрер Теодор ван Эйпен . [53] Он управлял лагерем вместе с несколькими эсэсовцами и почти 100 охранниками хиви . Карьер, занимавший площадь 17 га (42 акра), поставлял дорожно-строительные материалы для немецких военных и был частью стратегической программы дорожного строительства во время войны с Советским Союзом. Он был оснащен механическим экскаватором для совместного использования Треблинкой I и II. Эйпен тесно сотрудничал с командирами СС и немецкой полиции в Варшаве во время депортации евреев в начале 1943 года и доставлял к себе заключенных из Варшавского гетто для необходимой замены. По словам Францишека Зомбецкого , начальника местной станции, Эйпен часто убивал заключенных, «стреляя в них, как в куропаток». Надзирателем, которого все боялись, был унтерштурмфюрер Франц Шварц, который убивал заключенных киркой или молотком. [59]

Треблинка II

Мемориал в Треблинке II с 17 000 карьерных камней, символизирующих надгробия . [24] Надписи указывают места отправления поездов Холокоста , каждый из которых перевозил не менее 5000 жертв, а также отдельные гетто со всей Польши.

Треблинка II (официальное название зондеркоманды СС Треблинка ) была разделена на три части: Лагерь 1 представлял собой административный комплекс, где жили охранники, Лагерь 2 был приемной зоной, где выгружались прибывающие транспорты с заключенными, и Лагерь 3 был местом расположения газовых баллонов. палаты. [g] Все три части были построены двумя группами немецких евреев, недавно изгнанных из Берлина и Ганновера и заключенных в Варшавском гетто (всего 238 мужчин в возрасте от 17 до 35 лет). [61] [62] Гауптштурмфюрер Рихард Томалла , руководитель строительства, пригласил немецких евреев, потому что они могли говорить по-немецки. Строительство началось 10 апреля 1942 года, [61] когда Белжец и Собибор уже действовали. [63] Весь лагерь смерти, площадь которого составляла 17 га (42 акра) [61] или 13,5 га (33 акра) (источники различаются), [64] был окружен двумя рядами заборов из колючей проволоки длиной 2,5 м ( 8 футов 2 дюйма) в высоту. Позже этот забор был сплетен из сосновых веток, чтобы закрыть вид на лагерь снаружи. [65] Еще больше евреев было привезено из окрестных поселений для работы на новом железнодорожном пандусе в зоне приема лагеря 2, который был готов к июню 1942 года. [61]

Первая часть Треблинки II (лагерь 1) представляла собой административно-жилой комплекс Вонлагер ; там была телефонная линия. Главная дорога внутри лагеря была заасфальтирована и названа Зайдельштрассе [h] в честь унтершарфюрера Курта Зайделя, капрала СС, руководившего ее строительством. Несколько боковых дорог были засыпаны гравием. С северной стороны возведены главные ворота для дорожного движения. [66] Казармы были построены с припасами, доставленными из Варшавы, Соколова-Подляского и Косова-Лацкого . Здесь были кухня, пекарня и столовые; все они были оснащены высококачественным снаряжением, взятым из еврейских гетто. [61] У немцев и украинцев были свои спальные помещения, расположенные под углом для лучшего контроля над всеми входами. За внутренним забором также находились две казармы для еврейских рабочих коммандос, известных как зондеркоманды . Унтерштурмфюрер СС Курт Франц устроил в центре рядом со своей конюшней небольшой зоопарк , в котором содержались две лисы, два павлина и косуля (завезенная в 1943 году). [66] Меньшие помещения были построены для прачечных, портных и сапожников , а также для деревообработки и медицинской помощи. Ближе всего к помещениям СС располагались отдельные бараки для польских и украинских женщин, которые обслуживали, убирали и работали на кухне. [66]

Аэрофотоснимок Треблинки II 1944 года после попыток «зачистки» или маскировки ее роли лагеря смерти. В левом нижнем углу видны новый фермерский дом и животноводческое помещение. [67] На фотографию наложены очертания уже демонтированных конструкций (отмечены красным/оранжевым). Слева расположены жилые помещения охранников СС и Хиви (Травники) (1) с казармами, образуемыми окружающими проходами. Внизу (2) находятся железнодорожная рампа и разгрузочная площадка (в центре), отмеченные красной стрелкой. «Дорога в рай» [68] отмечена пунктирной линией. Двумя прямоугольниками отмечены казармы для раздевания мужчин и женщин, окруженные сплошным забором без вида наружу. Расположение новых больших газовых камер (3) отмечено большим крестом. Светло-желтым цветом отмечены могильные ямы, вырытые гусеничным экскаватором .
Страница 7 из « Записки Рачинского » с идентифицированными лагерями смерти Треблинка, Белжец и Собибор — часть официальной ноты польского правительства в изгнании Энтони Идену , 10 декабря 1942 года.

Следующий участок Треблинки II (Лагерь 2, также называемый нижним лагерем или Ауффанглагером ) был приемной зоной, где железнодорожная разгрузочная рампа простиралась от линии Треблинки до лагеря. [69] [70] Там была длинная и узкая платформа, окруженная забором из колючей проволоки. [71] Новое здание, возведенное на платформе, было замаскировано под железнодорожный вокзал с деревянными часами и поддельными указателями железнодорожного вокзала. Шарфюрер СС Йозеф Хиртрайтер , работавший на разгрузочной рампе, отличался особой жестокостью; он хватал плачущих малышей за ноги и разбивал их головами о вагоны. [72] За вторым забором, примерно в 100 м (330 футов) от трассы, находились две большие бараки, используемые для раздевания, с кассой, где собирались деньги и драгоценности, якобы для хранения. [73] Евреев, оказавших сопротивление, уводили или забивали до смерти охранники. Место, где женщинам и детям стригли волосы, находилось по другую сторону тропы от мужчин. Во всех зданиях нижнего лагеря, включая бараки парикмахеров, хранились груды одежды и вещей заключенных. [73] За зданием вокзала, правее, находилась Сортировочная площадь, где люмпенкоманда сначала собирала весь багаж . По бокам от него располагался фальшивый лазарет под названием «Лазарет» с вывеской Красного Креста . Это были небольшие бараки, обнесенные колючей проволокой, куда помещали больных, старых, раненых и «трудных» пленных. [74] Непосредственно за хижиной «Лазарет» находилась открытая яма глубиной семь метров (23 фута). Этих заключенных подвел к краю ямы [75] и по одному расстрелял блокфюрер Вилли Менц , прозванный заключенными «Франкенштейном». [73] Менц в одиночку убил тысячи евреев, [76] ему помогал его начальник Август Миете , которого заключенные называли «Ангелом смерти». [77] Яму также использовали для сжигания старой изношенной одежды и документов, удостоверяющих личность, оставленных вновь прибывшими в зоне раздевания. [70] [73]

Третья секция Треблинки II (Лагерь 3, также называемый верхним лагерем) была основной зоной уничтожения с газовыми камерами в центре. [78] Он был полностью закрыт от железнодорожных путей земляным валом, построенным с помощью механического экскаватора. Этот курган имел вытянутую форму, похожую на подпорную стену, и его можно увидеть на эскизе, сделанном во время суда 1967 года над комендантом Треблинки II Францем Штанглем . С другой стороны, зона была замаскирована от вновь прибывших, как и остальная часть лагеря, с помощью ветвей деревьев, вплетенных в заборы из колючей проволоки Тарнунгскомандой ( рабочая часть выезжала для их сбора). [79] [80] От раздевалки огороженная дорожка вела через лесной массив к газовым камерам. [78] СС цинично называли ее die Himmelstraße («дорога в рай») [68] или der Schlauch («труба»). [81] В течение первых восьми месяцев работы лагеря экскаватор использовался для рытья могильных рвов по обе стороны газовых камер; эти рвы были 50 м (160 футов) в длину, 25 м (82 фута) в ширину и 10 м (33 фута) в глубину. [79] В начале 1943 года они были заменены кремационными кострами длиной до 30 м (98 футов) с рельсами, проложенными через ямы на бетонных блоках. 300 заключенных, управлявших верхним лагерем, жили в отдельных бараках за газовыми камерами. [82]

Процесс убийства

В отличие от нацистских концентрационных лагерей , в которых заключенных использовали в качестве принудительных работ, лагеря смерти, такие как Треблинка, имели только одну функцию: убивать тех, кого туда отправляли. Чтобы прибывающие жертвы не осознали его природу, Треблинка II была замаскирована под транзитный лагерь для депортаций дальше на восток, дополненная нереальными расписаниями поездов, поддельными вокзальными часами с нарисованными стрелками, названиями пунктов назначения, [ 83] поддельным билетом. окно и табличка «Обер-Майдан», [84] кодовое слово Треблинки, обычно используемое для обмана заключенных, прибывающих из Западной Европы. Майдан представлял собой довоенное помещичье имение в 5 км (3,1 мили) от лагеря. [85]

Польские евреи

Евреев загружают в поезда, идущие в Треблинку, на Умшлагплац Варшавского гетто , 1942 год.

Массовая депортация евреев из Варшавского гетто началась 22 июля 1942 года с первой перевозки 6000 человек. Газовые камеры начали работать на следующее утро. [86] В течение следующих двух месяцев депортации из Варшавы продолжались ежедневно двумя маршрутными поездами (второй, от 6 августа 1942 г.), [87] каждый из которых перевозил от 4000 до 7000 человек, жаждущих воды. Никаким другим поездам не разрешалось останавливаться на станции Треблинка. [88] Первые ежедневные поезда приходили рано утром, часто после ночного ожидания, а вторые — в середине дня. [86] Все вновь прибывшие были немедленно отправлены в зону раздевания отрядом Bahnhofskommando , управлявшим платформой прибытия, а оттуда в газовые камеры. Согласно немецким данным, включая официальный отчет бригадефюрера СС Юргена Штропа , в период с 22 июля по 12 сентября 1942 года в товарных поездах из Варшавского гетто в Треблинку было перевезено 265 000 евреев. [89] [90]

Польская железная дорога использовалась очень интенсивно. Уже в 1941 году в среднем 420 немецких военных поездов проходили каждые 24 часа помимо внутреннего движения. [91] Проход поездов , посвященных Холокосту , к месту назначения регулярно задерживался; доставка некоторых транспортных средств занимала много дней. [92] Сотни заключенных были убиты от истощения, удушья и жажды во время транспортировки в лагерь в переполненных вагонах. [93] В крайних случаях, таких как перевозка 6000 евреев из Бяла-Подляски , проехавших всего лишь 125 км (78 миль), до 90 процентов людей были уже мертвы, когда запечатанные двери были открыты. [92] С сентября 1942 года как польских, так и иностранных евреев приветствовали кратким устным объявлением. Более раннюю вывеску с указаниями убрали, поскольку ее было явно недостаточно. [94] Депортированным сообщили, что они прибыли на транзитный пункт по пути в Украину и должны принять душ и продезинфицировать одежду, прежде чем получить рабочую форму и новые наряды. [75]

Иностранные евреи и цыгане

Стандартный локомотив Холокоста , DRB Class 52

В период с октября 1942 по март 1943 года Треблинка приняла транспорты почти 20 000 иностранных евреев, в том числе 8 000 из немецкого протектората Богемии и Моравии через Терезиенштадт и более 11 000 из оккупированных Болгарией Фракии , Македонии и Пирота после соглашения с союзной нацистам Болгарии. правительство. [94] У них были билеты на поезд, и они прибыли преимущественно в пассажирских вагонах со значительным багажом, дорожной едой и напитками, которые эсэсовцы доставили в казармы для хранения продуктов. В состав продуктов питания входили копченая баранина, фирменный хлеб, вино, сыр, фрукты, чай, кофе и сладости. [5] В отличие от польских евреев, прибывших на поездах, посвященных Холокосту, из близлежащих гетто в таких городах, как Варшава , Радом и Безирк-Белосток , иностранные евреи по прибытии получили теплый прием со стороны эсэсовца (либо Отто Штади , либо Вилли Мятцига), [94 ] [95] после чего они были убиты, как и остальные. [75] Треблинка в основном использовалась для убийства польских евреев, Белжец использовался для убийства евреев из Австрии и Судетской области , а Собибор использовался для убийства евреев из Франции и Нидерландов. Освенцим-Биркенау использовался для убийства евреев практически из всех стран Европы. [96] Зимой частота прибытия транспорта замедлилась. [97]

Отцепленный локомотив возвращался на станцию ​​Треблинка или на стоянку в Малкине для следующей загрузки, [92] в то время как пострадавших вытаскивала из вагонов на платформу команда Блау , одна из еврейских рабочих, вынужденная помогать немцам. в лагере. [75] Их провели через ворота среди хаоса и криков. [95] Их разделили по полу за воротами; женщин затолкали в раздевалки и парикмахерскую слева, а мужчин отправили вправо. Всем приказали связать обувь и раздеться. Некоторые оставили свои полотенца. [5] Евреев, оказавших сопротивление, отвезли в «Лазарет», также называемый «лазарет Красного Креста», и расстреляли за ним. Женщинам стригли волосы; поэтому подготовка их к газовым камерам заняла больше времени, чем мужчин. [70] Волосы использовались при производстве носков для экипажей подводных лодок и войлочной обуви для Немецкой рейхсбанной дороги . [я] [101]

Большинство убитых в Треблинке были евреями, но там также было убито около 2000 цыган . Как и евреи, цыган сначала собирали и отправляли в гетто. На конференции 30 января 1940 года было решено, что все 30 000 цыган, проживающих в самой Германии, должны быть депортированы на бывшую территорию Польши. Большинство из них было отправлено в еврейские гетто в Генерал-губернаторстве, например, в Варшаве и Лодзи. Как и в случае с евреями, большинство цыган, приехавших в Треблинку, были убиты в газовых камерах, хотя некоторые были расстреляны. Большинство евреев, живших в гетто, были отправлены на убийство в Белжец, Собибор или Треблинку; большинство цыган, проживавших в гетто, были расстреляны на месте. О цыганах, сбежавших или выживших из Треблинки, не было известно. [9]

Газовые камеры

Телеграмма Хёфле , расшифрованная телеграмма в Берлин от заместителя командующего «Актион Рейнхард» Германа Хёфле от 15 января 1943 года, в которой перечислено количество прибывших в лагеря смерти «Актион Рейнхард». В этом документе общее количество Треблинки за 1942 год, равное 71355, считается ошибкой транскрипции для 713555, что дает в общей сложности 1274166, что соответствует сумме в телеграмме.

После раздевания вновь прибывших евреев избивали кнутами и гнали в газовые камеры; с колеблющимися мужчинами обращались особенно жестоко. Рудольф Хёсс , комендант Освенцима, противопоставил практику в Треблинке обмана жертв относительно душа практике своего собственного лагеря, когда им говорили, что им нужно пройти процедуру «дезинфекции». [102] По послевоенным показаниям некоторых офицеров СС, мужчин всегда травили газом первыми, а женщины и дети ждали своей очереди возле газовых камер. В это время женщины и дети могли слышать звуки страданий изнутри палат и осознавать, что их ждет, что вызывало панику, страдания и даже непроизвольную дефекацию. [97]

Многие выжившие в лагере Треблинка свидетельствовали, что за эксплуатацию газовых камер в 1942 и 1943 годах отвечал офицер, известный как « Иван Грозный ». Пока евреи ждали своей участи за пределами газовых камер, Иван Грозный якобы пытал, избивал и убивал. многие из них. Выжившие были свидетелями того, как Иван разбивал головы жертв трубой, резал жертв мечом или штыком, отрезал носы и уши и выкалывал глаза. [103] Один из выживших показал, что Иван убил младенца, ударив его о стену; [104] другой утверждал, что он изнасиловал молодую девушку, а затем разрезал ей живот и позволил ей истечь кровью. [105]

Газовые камеры были полностью огорожены высоким деревянным забором. Первоначально они состояли из трех соединенных между собой бараков длиной 8 м (26 футов) и шириной 4 м (13 футов), замаскированных под душевые. У них были двойные стены, изолированные между собой утрамбованной землей. Внутренние стены и потолки были обшиты рубероидом. Полы были покрыты луженым листом, из того же материала, что и крыша. Массивные деревянные двери были изолированы резиной и закреплены снаружи тяжелыми перекладинами. [78]

По словам Штангля, железнодорожный транспорт численностью около 3000 человек можно было «обработать» за три часа. За 14-часовой рабочий день было убито от 12 000 до 15 000 человек. [106] После строительства новых газовых камер продолжительность процесса убийства сократилась до полутора часов. [83] Жертвы были убиты с помощью газа, с использованием выхлопных газов, выведенных через трубы двигателя танка Красной Армии . [j] [111] За его установку отвечал шарфюрер СС Эрих Фукс . [112] [113] Двигатель был привезен СС во время строительства лагеря и размещен в помещении с генератором, который снабжал лагерь электричеством. [78] Выхлопная труба танкового двигателя проходила прямо под землей и открывалась во все три газовые камеры. [78] Было видно, как дым выходит наружу. Примерно через 20 минут десятки зондеркоманд вывезли тела , погрузили на тележки и увезли. Система была несовершенна и требовала больших усилий; [113] Поезда, прибывшие позже в тот же день, должны были ночевать на стоянке в Треблинке, Малкине или Вульке-Окроглике . [88]

Депортация 10 000 польских евреев в Треблинку во время ликвидации гетто в Седльце, начиная с 23 августа 1942 г. [114]

В период с августа по сентябрь 1942 года под руководством эксперта по эвтаназии Action T4 Эрвина Ламберта из кирпича и раствора было построено большое новое здание с бетонным фундаментом . В нем было 8–10 газовых камер, каждая из которых имела размеры 8 на 4 м (26 на 13 футов), а в центре был коридор. Штангл руководил его строительством и привозил строительные материалы из соседней деревни Малкиня, демонтируя заводские запасы. [78] В течение этого времени жертвы продолжали прибывать ежедневно, и их проводили обнаженными мимо строительной площадки к первоначальным газовым камерам. [34] Новые газовые камеры были введены в эксплуатацию после пяти недель строительства и оснащены двумя дымообразующими двигателями вместо одного. [82] Металлические двери, которые были взяты из советских военных бункеров под Белостоком, имели иллюминаторы, через которые можно было наблюдать за мертвыми, прежде чем их вывезти. [70] [82] Штангл сказал, что старые газовые камеры были способны убить 3000 человек за три часа. [106] Новые камеры имели самую высокую возможную вместимость среди всех газовых камер в трёх лагерях смерти Райнхард и могли убивать до 22 000 [115] или 25 000 [116] человек каждый день, факт, которым Глобочник однажды хвастался Курту Герштейну , коллега-офицер СС из дезинфекционной службы. [117] Новые газовые камеры редко использовались на полную мощность; В среднем ежедневно оставалось 12 000–15 000 жертв. [115]

Процесс убийства в Треблинке существенно отличался от метода, применявшегося в Освенциме и Майданеке, где использовался отравляющий газ Циклон Б (цианистый водород). В Треблинке, Собиборе и Белжеце жертвы были убиты в результате удушья и отравления угарным газом выхлопами двигателей в стационарных газовых камерах. В Хелмно их везли в двух специально оборудованных и спроектированных грузовиках, которые ехали с научно рассчитанной скоростью, чтобы убить евреев, находившихся в них во время поездки, а не заставлять водителей и охранников убивать их в пункте назначения. Посетив Треблинку с экскурсией, комендант Освенцима Рудольф Хёсс пришел к выводу, что использование выхлопных газов уступает цианиду, который использовался в его лагере смерти. [118] Через 12 минут в камерах воцарилась тишина [119] и они были закрыты на 20 минут или меньше. [120] По словам Янкиеля Верника , который пережил восстание заключенных 1943 года и бежал, когда двери газовых камер были открыты, тела жертв стояли и стояли на коленях, а не лежали, из-за сильной переполненности. Мертвые матери обнимали тела своих детей. [121] Заключенные, работавшие в зондеркомандах, позже свидетельствовали, что мертвые часто испускали последний вздох, когда их извлекали из камер. [75] Некоторые жертвы подавали признаки жизни во время утилизации трупов, но охранники обычно отказывались реагировать. [120]

Ямы для кремации

Каменный мемориал, напоминающий одну из первоначальных ям для кремации, где сжигали тела. Это плоский надгробный знак, построенный из измельченного и сцементированного черного базальта, символизирующий сожженный уголь. Настоящий человеческий прах был смешан с песком и разбросан на площади 2,2 га (5,4 акра). [14]

Немцы осознали политическую опасность, связанную с массовым захоронением трупов, в апреле 1943 года после того, как обнаружили могилы польских жертв Катынской резни 1940 года, устроенной советскими войсками под Смоленском. Тела 10 000 польских офицеров, казненных НКВД, хорошо сохранились, несмотря на их долгое захоронение. [122] Немцы сформировали Катынскую комиссию , чтобы доказать, что Советы несут единоличную ответственность, и использовали радиопередачи и новостные фильмы, чтобы предупредить союзников об этом военном преступлении. [123] Впоследствии нацистское руководство, озабоченное сокрытием собственных преступлений, издало секретный приказ эксгумировать трупы, захороненные в лагерях смерти, и сжигать их. Кремации начались вскоре после визита Гиммлера в лагерь в конце февраля или начале марта 1943 года. [124]

Для сжигания тел в лагере 3 Треблинки II были построены большие ямы для кремации. [k] Горящие костры использовались для кремации новых трупов вместе со старыми, которые пришлось выкапывать, поскольку они были захоронены в течение первых шести месяцев работы лагеря. Построенные по указанию Герберта Флосса , эксперта по кремации в лагере, ямы представляли собой железнодорожные рельсы, уложенные в виде решеток на бетонные блоки. Тела положили на рельсы над деревом, облили бензином и сожгли. По словам Янкиля Верника, это было душераздирающее зрелище: животы беременных женщин взрывались от кипящих околоплодных вод . [126] [127] Он писал, что «жара, исходящая из ям, сводила с ума». [127] Тела горели пять часов без пепла костей. Костры работали круглосуточно. Когда система будет усовершенствована, можно будет сжечь одновременно 10 000–12 000 тел. [5] [126]

Ямы для сжигания под открытым небом были расположены к востоку от новых газовых камер и дозаправлялись с 4 часов утра [128] (или после 5 часов утра, в зависимости от рабочей нагрузки) до 18 часов примерно с 5-часовыми интервалами. [129] Нынешний лагерный мемориал включает в себя плоский надгробный знак, напоминающий один из них. Он построен из расплавленного базальта и имеет бетонный фундамент. Это символическая могила, [130] поскольку нацисты разбросали настоящий человеческий прах, смешанный с песком, на площади 2,2 га (5,4 акра). [14]

Организация лагеря

Члены SS-Totunkopfverbände из Треблинки (слева направо): Пауль Бредов , Вилли Ментц , Макс Мёллер и Йозеф Хиртрейтер.

Лагерем управляли 20–25 немецких и австрийских членов SS -Totunkopfverbände и 80–120 охранников Wachmänner («сторожа»), прошедших обучение в специальном учреждении СС в концентрационном лагере Травники недалеко от Люблина , Польша; все охранники Вахманнера прошли обучение в Травниках. Охранниками были в основном этнические немцы фольксдойче с востока и украинцы, [131] [132] с некоторыми русскими, татарами , молдаванами, латвийцами и выходцами из Средней Азии , все из которых служили в Красной Армии. Их зачислил командир лагеря Травники Карл Штрайбель из лагерей для военнопленных советских солдат. [133] [134] [l] [135] Степень добровольности их вербовки остается спорной; Хотя условия в лагерях для советских военнопленных были ужасными, некоторые советские военнопленные сотрудничали с немцами еще до того, как холод, голод и болезни начали опустошать лагеря для военнопленных в середине сентября 1941 года. [136]

Работы в Треблинке проводились под угрозой смерти заключенными-евреями, организованными в специализированные рабочие части. В зоне приема лагеря 2 «Ауффанглагер» каждое отделение имело треугольник разного цвета. [129] Треугольники не позволили вновь прибывшим попытаться слиться с участниками работы. Синее подразделение ( Kommando Blau ) управляло железнодорожным пандусом и разблокировало грузовые вагоны. Они встречали вновь прибывших, выносили погибших в пути, снимали узлы, чистили полы вагонов. Красное подразделение ( Коммандо Рот ), являвшееся самым многочисленным отрядом, распаковывало и сортировало вещи жертв после их «обработки». [м] Красное подразделение доставило эти вещи в казармы-хранилища, которыми управляло желтое подразделение ( Коммандо Гельб ), которое разделяло вещи по качеству, снимало Звезду Давида со всей верхней одежды и извлекало любые деньги, вшитые в накладки. [139] За желтым отрядом следовала Дезинфекционная команда , которая дезинфицировала вещи, в том числе мешки с волосами убитых там женщин. Подразделение Гольдюден («золотые евреи») собирало и пересчитывало банкноты, а также оценивало золото и драгоценности. [80]

Другая группа из примерно 300 человек, названная « Тотенюден» («Евреи за мертвых»), жила и работала в лагере № 3 напротив газовых камер. Первые полгода трупы увозили на захоронение после удаления золотых зубов. Когда в начале 1943 года началась кремация, трупы отвезли в ямы, заправили костры, разбили оставшиеся кости молотками и собрали пепел для утилизации. [46] Каждый поезд «депортированных», доставленных в Треблинку, состоял в среднем из шестидесяти хорошо охраняемых вагонов. На стоянке они были разделены на три группы по двадцать человек. Каждый комплект обрабатывался в течение первых двух часов после выезда на рампу, а затем зондеркоманды готовили его к обмену на следующий комплект из двадцати вагонов. [140]

Охранники постоянно избивали сотрудников всех подразделений и часто расстреливали. [141] Замены были выбраны из вновь прибывших. [142] Были и другие рабочие детали, которые не имели контакта с транспортами: Holzfällerkommando («подразделение лесорубов») рубило и кололи дрова, а Tarnungskommando ( «отряд маскировки») маскировало конструкции лагеря. Еще один рабочий отвечал за уборку мест общего пользования. В жилом комплексе Camp 1 Wohnlager располагались казармы примерно для 700 зондеркоманд , что в сочетании с 300 Totenjuden , живущими напротив газовых камер, довело их общее количество до примерно одной тысячи одновременно. [143]

Многие узники зондеркоманды повесились ночью. Самоубийства в казармах Тотеньюден происходили от 15 до 20 в день. [144] Рабочие бригады почти полностью заменялись каждые несколько дней; члены старой рабочей части были убиты, за исключением самых стойких. [145]

Восстание узников Треблинки

Горящий периметр Треблинки II во время восстания заключенных, 2 августа 1943 года. Были подожжены казармы, в том числе бензобак, который взорвался, поджог окружающие постройки. Эту тайную фотографию сделал Францишек Зомбецкий .

В начале 1943 года в Треблинке была создана подпольная организация еврейского сопротивления с целью захватить контроль над лагерем и выйти на свободу. [146] Запланированному восстанию предшествовал длительный период тайных приготовлений. Тайное подразделение было впервые организовано бывшим еврейским капитаном польской армии доктором Юлианом Хоронжицким , которого товарищ-заговорщик Самуэль Райзман описал как благородного и важного для операции. [147] В его оргкомитет вошли Зеломир Блох (руководство), [14] Рудольф Масарик , Марсели Галевски, Самуэль Райзман, [120] доктор Ирена Левковска («Ирка», [148] из лазарета для хиви ) , [ 13] Леон Хаберман, Хаим Штайер , [149] Гершл (Генри) Сперлинг из Ченстоховы и некоторые другие. [150] Хоронжицкий (который лечил немецких пациентов) [148] покончил с собой ядом 19 апреля 1943 года, когда ему грозил неминуемый плен, [120] чтобы немцы не смогли раскрыть заговор, пытая его. [151] Следующим лидером стал еще один бывший офицер польской армии, доктор Берек Лайхер , [n] прибывший 1 мая. Он родился в Ченстохове, занимался медицинской практикой в ​​Вышкуве и был выслан нацистами в Вегрув в 1939 году. [152]

Первоначально дата восстания была назначена на 15 июня 1943 года, но ее пришлось перенести. [153] Боец провез контрабандой гранату в одном из поездов начала мая, перевозивших пленных повстанцев, участвовавших в восстании в Варшавском гетто , [154] которое началось 19 апреля 1943 года. Когда он взорвал гранату в зоне раздевания, эсэсовцы и охранники были брошены в панику. [155] После взрыва Треблинка приняла только около 7000 евреев из столицы, опасаясь подобных инцидентов; [156] Вместо этого оставшиеся 42 000 варшавских евреев были депортированы в Майданек . [89] Сжигание раскопанных трупов продолжалось полным ходом до конца июля. [43] Заговорщики Треблинки II все больше беспокоились о своем будущем, поскольку объем работы для них начал снижаться. [18] Поскольку прибывало меньше транспорта, они поняли, что «они следующие в очереди в газовые камеры». [68] [157]

День восстания и выживших

Восстание началось жарким летним днем ​​2 августа 1943 года (понедельник, очередной день отдыха от отравления газом), когда группа немцев и 40 украинцев поехали купаться на реку Буг . [68] Заговорщики бесшумно отперли дверь арсенала возле железнодорожных путей ключом, который был продублирован ранее. [120] Они украли 20–25 винтовок, 20 ручных гранат и несколько пистолетов, [120] и доставили их на телеге на гравийный участок. В 15:45 700 евреев начали мятеж, который длился 30 минут. [18] Они подожгли здания, взорвали бак с бензином и подожгли окружающие постройки. Группа вооруженных евреев атаковала главные ворота, а другие попытались перелезть через забор. Пулеметный огонь примерно 25 немцев и 60 украинских травников привел к почти полной резне. Лайчер был убит вместе с большинством повстанцев. Около 200 евреев [17] [18] бежали из лагеря. [о] Половина из них была убита после погони на машинах и на лошадях. [120] Евреи не перерезали телефонные провода, [68] и Штангль вызвал сотни немецких подкреплений, [157] которые прибыли из четырех разных городов и установили блокпосты по пути. [18] Партизаны Армии Крайовой (польский: Армия Крайовой) перевезли некоторых из выживших беглецов через реку [19], а другие, такие как Сперлинг, пробежали 30 км (19 миль), а затем им помогли и накормили польские жители . [68] Из тех, кто прорвался, известно, что до конца войны дожили около 70, [20] в том числе будущие авторы опубликованных мемуаров Треблинки: Рихард Глазар , Чил Райхман , Янкиель Верник и Самуэль Вилленберг . [146]

Выживший Сэмюэл Вилленберг представляет свои рисунки Треблинки II в Музее борьбы и мученичества на территории лагеря. Справа — станция смерти «Лазарет».

Среди еврейских заключенных, сбежавших после поджога лагеря, были двое 19-летних, Самуэль Вилленберг и Кальман Тайгман , которые оба прибыли в 1942 году и были вынуждены работать там под угрозой смерти. Тайгман умер в 2012 году [p], а Вилленберг - в 2016 году. [159] Тайгман рассказал о своем опыте: «Это был ад, настоящий ад. Нормальный человек не может себе представить, как живой человек мог пережить это – убийцы, прирожденные убийцы». , который без тени раскаяния просто убивал каждую мелочь». [160] Вилленберг и Тайгман эмигрировали в Израиль после войны и посвятили свои последние годы пересказу истории Треблинки. [q] [160] [163] Беглецы Хершл Сперлинг и Ричард Глазар страдали синдромом вины выжившего и в конце концов покончили с собой. [68] Хаим Штаер, которому на момент восстания было 34 года, прожил 11 месяцев в качестве зондеркоманды в Треблинке II и сыграл важную роль в координации восстания между двумя лагерями. [149] После побега во время восстания Штаер прожил в лесу более года до освобождения Польши. После войны он эмигрировал в Израиль, а затем в Мельбурн, Австралия , где позже построил по памяти модель Треблинки, которая в настоящее время выставлена ​​в Еврейском центре Холокоста в Мельбурне. [164]

После восстания

После восстания Штангл встретился с главой операции «Рейнхард» Одило Глобочником и инспектором Кристианом Виртом в Люблине и решил не составлять отчет, поскольку ни один коренной немец не погиб при подавлении восстания. [165] Штангль хотел восстановить лагерь, но Глобочник сказал ему, что лагерь скоро закроют, а Штангля переведут в Триест , чтобы помогать там бороться с партизанами. Нацистское высшее командование, возможно, считало, что Штангл, Глобочник, Вирт и другие сотрудники Рейнхарда знали слишком много, и хотело избавиться от них, отправив на фронт . [166] Поскольку почти все евреи из немецких гетто (основанных в Польше) были убиты, в восстановлении объекта не было особого смысла. [167] Освенцим имел достаточную мощность для удовлетворения оставшихся потребностей нацистов в истреблении, что делало Треблинку ненужной. [168]

В августе к власти пришел новый комендант лагеря Курт Франц , бывший его заместителем. После войны он показал, что отравления газом к тому времени прекратились. [44] В действительности, несмотря на значительный ущерб лагерю, газовые камеры остались целы, а убийства польских евреев продолжались. Скорость была снижена: на пандус одновременно выкатилось только десять вагонов, а остальным пришлось ждать. [169] Последние два железнодорожных эшелона евреев были доставлены в лагерь для отравления газом из Белостокского гетто 18 и 19 августа 1943 года . [170] Они состояли из 76 вагонов (37 в первый день и 39 во второй), согласно данным Коммюнике, опубликованное Управлением информации Армии Крайовой , основанное на наблюдениях за поездами Холокоста, проезжающими через деревню Треблинка. [169] [171] В 39 вагонах, прибывших в Треблинку 19 августа 1943 года, находилось не менее 7600 человек, переживших восстание в Белостокском гетто . [165]

19 октября 1943 года операция «Рейнхард» была прекращена письмом Одило Глобочника. На следующий день большую группу еврейских арбейтскоманд , которые работали над демонтажем лагерных построек в течение предыдущих нескольких недель, погрузили в поезд и перевезли через Седльце и Хелм в Собибор для отравления газом 20 октября 1943 года. [83] Франц В ноябре последовал за Глобочником и Штанглем в Триест. Работы по очистке продолжались всю зиму. В рамках этих операций евреи из уцелевшей рабочей части по кирпичику разобрали газовые камеры и с их помощью построили фермерский дом на месте бывшей лагерной пекарни. В письме, которое он отправил Гиммлеру из Триеста 5 января 1944 года, Глобочник подтвердил свое назначение в качестве секретного поста охраны для нацистско-украинского агента, который должен был оставаться за кулисами . Герман), получил разрешение привезти свою семью из Украины «по причинам слежки», написал Глобочник; Штребель работал охранником в Треблинке II. [171] Ему было приказано рассказать посетителям, что он занимался здесь сельским хозяйством на протяжении десятилетий, но местные поляки были хорошо осведомлены о существовании лагеря. [172]

Оперативное командование Треблинки II

Ирмфрид Эберль

Ирмфрид Эберль , первый комендант Треблинки II, отстранен от должности из-за его предполагаемой некомпетентности в управлении лагерем.

Оберштурмфюрер СС Ирмфрид Эберль был назначен первым комендантом лагеря 11 июля 1942 года. Он был психиатром Бернбургского центра эвтаназии и единственным главным врачом, командовавшим лагерем смерти во время Второй мировой войны. [93] По мнению некоторых, его плохие организаторские способности привели к тому, что операция Треблинки обернулась катастрофой; другие отмечают, что количество прибывающих транспортов отражало крайне нереалистичные ожидания нацистского командования относительно способности Треблинки «обработать» этих заключенных. [173] Первые машины для отравления газом часто выходили из строя из-за чрезмерного использования, что вынуждало СС расстреливать собравшихся евреев с целью удушения. Рабочие не успели их похоронить, и братские могилы были переполнены. [94] По свидетельству его коллеги унтершарфюрера Ганса Хингста , эго Эберля и жажда власти превысили его возможности: «Прибыло так много транспортов, что с высадкой и отравлением людей газом уже нельзя было справиться». [93] [173] В поездах, прибывающих в Треблинку, многие евреи, запертые внутри, правильно догадались, что с ними произойдет. [174] Запах разлагающихся трупов можно было почувствовать на расстоянии до 10 км (6,2 мили). [16]

Оскар Бергер, очевидец-еврей, один из примерно 100 человек, бежавших во время восстания 1943 года, рассказал о состоянии лагеря, когда он прибыл туда в августе 1942 года:

Когда нас выгрузили, мы увидели парализующее зрелище – повсюду были сотни человеческих тел. Груды пакетов, одежды, чемоданов, все в беспорядке. Немецкие и украинские эсэсовцы стояли по углам казарм и вслепую стреляли в толпу. [174]

Когда 26 августа 1942 года Глобочник совершил неожиданный визит в Треблинку вместе с Кристианом Виртом и адъютантом Вирта из Белжеца Йозефом Оберхаузером , Эберль был тут же уволен. [175] Среди причин увольнения были: некомпетентное избавление от десятков тысяч трупов, использование неэффективных методов убийства и недостаточное сокрытие массового убийства. Эберля перевели в Берлин, поближе к оперативному штабу в канцелярии Гитлера , [176] где главный архитектор Холокоста Генрих Гиммлер только что ускорил темп реализации программы. [16] [177] Глобочник поручил Вирту временно остаться в Треблинке, чтобы помочь очистить лагерь. [176] 28 августа 1942 г. Глобочник приостановил депортацию. Он выбрал Франца Штангля, который был комендантом лагеря смерти Собибор, чтобы принять на себя командование лагерем в качестве преемника Эберла. Штангл имел репутацию компетентного администратора, хорошо понимающего цели проекта, и Глобочник верил, что он сможет возобновить контроль. [176]

Франц Штангл

Штангл прибыл в Треблинку в конце августа 1942 года. Он заменил Эберла 1 сентября. Спустя годы Штангл описал то, что он впервые увидел, когда вышел на сцену, в интервью 1971 года Гитте Серени :

Дорога шла рядом с железной дорогой. Когда мы были примерно в пятнадцати-двадцати минутах езды от Треблинки, мы начали видеть трупы у очереди, сначала всего два-три, потом больше, а когда мы въехали на станцию ​​Треблинка, их было, похоже, сотни - просто лежали. там – они, очевидно, пробыли там несколько дней, в жару. На вокзале стоял поезд, полный евреев, некоторые мертвые, некоторые еще живые... и он тоже выглядел так, будто стоял там уже несколько дней. [178]

Штангль реорганизовал лагерь, и 3 сентября 1942 года снова начали прибывать транспорты Варшавы и евреев из Радомского гетто . [94] По словам израильского историка Ицхака Арада , Штангл хотел, чтобы лагерь выглядел привлекательно, поэтому он приказал проложить в нем дорожки. административный комплекс Вонлагер . Цветы были посажены вдоль Зайдельштрассе , а также возле жилых помещений СС. [179] Он приказал, чтобы всех прибывающих заключенных встречали эсэсовцы устным объявлением, переведенным трудящимися евреями. [176] Депортированным сообщили, что они находятся на перевалочном пункте по пути в Украину. [75] На некоторые из их вопросов отвечали немцы, носившие лабораторные халаты в качестве инструмента обмана. [180] Иногда Штангл носил с собой кнут и носил белую форму, поэтому заключенные прозвали его «Белой смертью». Хотя он нес прямую ответственность за работу лагеря, по его собственным показаниям, Штангль максимально ограничивал свои контакты с еврейскими заключенными. Он утверждал, что редко вмешивался в жестокие действия, совершаемые его подчиненными в лагере. [181] Он потерял чувствительность к убийствам и стал воспринимать заключенных не как людей, а просто как «груз», который необходимо уничтожить, сказал он. [179]

Треблинка песня

Согласно послевоенным свидетельствам, когда перевозки были временно остановлены, тогдашний заместитель коменданта Курт Франц написал текст к песне, посвященной лагерю смерти Треблинка. На самом деле их написал для него заключенный Уолтер Хирш. Мелодия пришла из того, что Франц помнил из Бухенвальда . Музыка была веселая, в тональности ре мажор . Песне учили евреев, направленных на работу в зондеркоманду . [182] Их заставили выучить его наизусть к вечеру первого дня в лагере. [183] ​​[184] Унтершарфюрер Франц Сухомель так вспоминал слова: «Мы знаем только слово командующего. / Мы знаем только послушание и долг. / Мы хотим продолжать работать, работать, / пока нас не поманит немного удачи». какое-то время. Ура!" [185]

Музыкальный ансамбль был создан по принуждению Артуром Гольдом , популярным еврейским довоенным композитором из Варшавы. Он аранжировал тему песни «Треблинка» для оркестра заключенных из 10 человек , которым он дирижировал. Голд прибыл в Треблинку в 1942 году и по приказу немцев музицировал в столовой СС в Вонлагере . Он погиб во время восстания. [186]

Курт Франц

После восстания в Треблинке в августе 1943 года и завершения операции «Рейнхард» в октябре 1943 года Штангль вместе с Глобочником отправился в Триест на севере Италии, где потребовались подкрепления СС. [187] Третьим и последним комендантом Треблинки II был Курт Франц , которого заключенные прозвали «Лалкой» ( по-польски : кукла ), потому что у него было «невинное лицо». [188] Согласно свидетельствам выживших, Франц застрелил заключенных и забил их до смерти за мелкие правонарушения или приказал своей собаке Барри разорвать их на куски. [189] Он управлял Треблинкой II до ноября 1943 года. Последующая очистка периметра Треблинки II была завершена заключенными близлежащего Треблинки I Arbeitslager в последующие месяцы. Заместителем Франца был гауптшарфюрер Фриц Кюттнер , который поддерживал сеть информаторов среди заключенных и совершал практические убийства. [190]

Курт Франц вел фотоальбом вопреки приказу никогда не фотографировать внутри Треблинки. Он назвал его Schöne Zeiten («Хорошие времена»). Его альбом является редким источником изображений, иллюстрирующих, среди прочего, механизированное рытье могил, кирпичный завод в Малкине и зоопарк Треблинки. Франц старался не фотографировать газовые камеры. [190]

Гравийная шахта Треблинка I работала на полную мощность под командованием Теодора ван Эйпена до июля 1944 года, а новых подневольных рабочих прислал к нему Крайшауптман Эрнст Грамс из Соколова. [191] Массовые расстрелы продолжались и в 1944 году. [169] С приближением советских войск последние от 300 до 700 заключенных, избавившихся от компрометирующих улик, были казнены Травникисом в конце июля 1944 года, спустя много времени после официального закрытия лагеря. [192] [43] Штребель, этнический немец, которого поселили в фермерском доме, построенном на месте первоначальной пекарни лагеря с использованием кирпичей из газовых камер, поджег здание и сбежал, чтобы избежать захвата. [169]

Приход Советов

В конце июля 1944 года советские войска подошли с востока. Уходящие немцы, которые уже уничтожили большинство прямых доказательств намерений геноцида , сожгли дотла окрестные деревни, в том числе 761 здание в Понятово , Простыни и Грондах . Многие семьи были убиты. [193] Поля зерна, которые когда-то кормили СС, были сожжены. [194] 19 августа 1944 года немецкие войска взорвали церковь в Простыни и ее колокольню, последний опорный пункт обороны против Красной Армии в этом районе. [195] Когда 16 августа советские войска вошли в Треблинку, зона уничтожения была выровнена, вспахана и засажена люпином . [43] [44] То, что осталось, писал приезжий советский военный корреспондент Василий Гроссман , - это небольшие кусочки костей в земле, человеческие зубы, клочки бумаги и ткани, разбитая посуда, банки, кисточки для бритья, ржавые кастрюли и сковородки, чашки с всех размеров, искореженная обувь и комки человеческих волос. [196] Дорога, ведущая к лагерю, была абсолютно черной. До середины 1944 года человеческий прах (до 20 тележек в день) регулярно рассыпался оставшимися заключенными вдоль дороги на протяжении 2 км (1,2 мили) в направлении Треблинки I. [197] Когда война закончилась, обездоленные и голодающие местные жители начали ходить по Черной дороге (так ее стали называть) в поисках рукотворных самородков, вылепленных из расплавленного золота, чтобы купить хлеб. [198]

Ранние попытки сохранения

Мемориал Треблинки в 2018 году. Мемориальная доска на нескольких языках гласит: «Никогда больше ».

Новое советское правительство не сохранило свидетельств существования лагеря. По окончании Второй мировой войны это место не было юридически защищено. В сентябре 1947 года 30 учеников местной школы под руководством своего учителя Феликса Штуро и священника Юзефа Ручиньского собрали более крупные кости и фрагменты черепов в плетеные корзины фермеров и закопали их в одном кургане. [199] В том же году в Варшаве был сформирован первый комитет памяти Komitet Uczczenia Ofiar Treblinki (KUOT; Комитет памяти жертв Треблинки), который объявил конкурс на проект мемориала. [200]

Сталинистские чиновники не выделили средств ни на конкурс проектов, ни на мемориал, и комитет распался в 1948 году; к тому времени многие выжившие покинули страну. В 1949 году город Соколув-Подляский защитил лагерь новым забором и воротами. Для благоустройства территории была отправлена ​​рабочая бригада без археологического опыта. В 1958 году, после падения сталинизма в Польше , Варшавский губернский совет объявил Треблинку местом мартиролога. [b] В течение следующих четырех лет 127 га (310 акров) земли, входившей в состав лагеря, были куплены у 192 фермеров в деревнях Простынь, Гронды, Вулька Окронглик и Нова Малишева . [201]

Строительство мемориала

Строительство памятника высотой 8 м (26 футов) по проекту скульптора Францишка Душенько было открыто 21 апреля 1958 года с закладкой краеугольного камня на месте бывших газовых камер. Скульптура представляет собой тенденцию к большим авангардным формам, представленную в 1960-х годах по всей Европе, с гранитной башней с трещиной посередине и увенчанной грибовидным блоком, вырезанным с абстрактными рельефами и еврейскими символами. [202] Треблинка была объявлена ​​национальным памятником мартирологии 10 мая 1964 года во время официальной церемонии, на которой присутствовало 30 000 человек. [r] [22] Памятник был открыт Зеноном Клишко , маршалом Сейма Республики Польша , в присутствии выживших после восстания в Треблинке из Израиля, Франции, Чехословакии и Польши. Дом смотрителя лагеря (построенный неподалеку в 1960 году) [s] был превращен в выставочное пространство после краха коммунизма в Польше в 1989 году и выхода смотрителя на пенсию; он открылся в 2006 году. Позже он был расширен и превращен в филиал Седльцкого краеведческого музея. [23] [24]

Жертвы

Фургон Холокоста "Güterwagen", в котором находилось в среднем 100 жертв, оккупирован Польшу.

Существует множество оценок общего числа людей, убитых в Треблинке; большинство научных оценок варьируются от 700 000 до 900 000, [7] [8] это означает, что в Треблинке было убито больше евреев, чем в любом другом нацистском лагере смерти, за исключением Освенцима. [10] Музей Треблинки в Польше утверждает, что в Треблинке было убито не менее 800 000 человек; [8] Израильский музей Холокоста Яд Вашем оценивает эту цифру в 870 000; а Мемориальный музей Холокоста США дает диапазон от 870 000 до 925 000. [43]

Первые оценки

Первую оценку количества людей, убитых в Треблинке, дал Василий Гроссман , советский военный репортер, посетивший Треблинку в июле 1944 года, когда советские войска двинулись на запад через Польшу. Он опубликовал статью под названием «Ад под названием Треблинка», которая появилась в ноябрьском номере 1944 года ежемесячного русского литературного журнала «Знамя» . [204] В статье он утверждал, что в Треблинке было убито 3 миллиона человек. Возможно, он не знал, что короткая платформа станции Треблинка II значительно сократила количество вагонов, которые можно было разгрузить за один раз, [205] и, возможно, придерживался советской тенденции преувеличивать преступления нацистов в пропагандистских целях. [8] В 1947 году польский историк Здислав Лукашкевич дал оценку 780 000 убийств, [8] [206] на основе общепринятых данных о 156 перевозках, в среднем по 5000 заключенных в каждой. [207]

Судебные доказательства и письменные показания

Ежедневные депортации в Треблинку
Ежедневные депортации в Треблинку

Судебный процесс в Треблинке 1960-х годов проходил в Дюссельдорфе и дал две официальные оценки Западной Германии. Во время суда над Куртом Францем в 1965 году суд присяжных в Дюссельдорфе пришел к выводу, что по меньшей мере 700 000 человек были убиты в Треблинке, после доклада доктора Гельмута Краусника , директора Института современной истории . [125] Во время суда над Францем Штанглем в 1969 году тот же суд переоценил это число как минимум в 900 000 после новых показаний доктора Вольфганга Шеффлера . [208] [8]

Главным свидетелем обвинения в Дюссельдорфе на судебных процессах в 1965, 1966, 1968 и 1970 годах был Францишек Зомбецкий , который с 22 мая 1941 года работал на Немецкой рейхсбане контролером железнодорожного движения в деревне Треблинка. [209] В 1977 году он опубликовал свою работу. книгу «Старые и новые воспоминания» , [210] в которой он на основе собственных записей подсчитал, что в Треблинке было убито не менее 1 200 000 человек. [208] [211] Его оценка была основана на максимальной пропускной способности поезда во время Варшавской операции «Гроссактион » 1942 года, а не на среднем годовом показателе. [212] В имеющихся у него оригинальных немецких накладных не было указано количество заключенных. [213] Зомбецкий, до войны польский железнодорожный персонал, был одним из немногих свидетелей не немецкого происхождения, которые видели большинство транспортных средств, прибывавших в лагерь; он присутствовал на станции Треблинка, когда из Варшавы прибыл первый поезд Холокоста. [211] Зомбецкий был членом Армии Крайовой (по-польски: Армия Крайовой), которая составляла большую часть польского движения сопротивления во Второй мировой войне , и вела ежедневный учет истребительных транспортов. Он также тайно сфотографировал горящий периметр Треблинки II во время восстания в августе 1943 года. Зомбецкий был свидетелем последней партии из пяти закрытых грузовых вагонов, перевозивших зондеркоманды в газовые камеры Собибора, 20 октября 1943 года . [214] В 2013 году его сын Петр Зомбецкий написал статья о нем для Życie Siedleckie , которая увеличила число до 1 297 000. [215] Ежедневные записи Зомбецкого о перевозках в лагерь и демографическая информация о количестве людей, депортированных из каждого гетто в Треблинку, были двумя основными источниками оценки числа погибших. [8]

В своей книге 1987 года «Белжец, Собибор, Треблинка: операция «Лагеря смерти Рейнхарда»» израильский историк Ицхак Арад заявил, что в период с июля 1942 года по апрель 1943 года в Треблинке было убито не менее 763 000 человек . [216] Далее последовало значительное количество других оценок: см. таблицу (ниже).

Хёфле Телеграмма

Еще один источник информации стал доступен в 2001 году. Телеграмма Хёфле представляла собой зашифрованное сообщение, отправленное в Берлин 31 декабря 1942 года заместителем командующего операцией «Рейнхард» Германом Хёфле , в котором подробно описывалось количество евреев, депортированных ДРБ в каждый из лагерей смерти в рамках операции «Рейнхард» до этот момент. Обнаруженный среди рассекреченных документов в Великобритании, он показывает, что, по официальным подсчетам немецкого транспортного управления, в 1942 году в Треблинку было отправлено 713 555 евреев. [217] Согласно коммюнике Армии Крайовой, число убийств, вероятно, было выше . [t] [169] На основании телеграммы и дополнительных недатированных немецких свидетельств за 1943 год, в которых указано 67 308 депортированных человек, историк Яцек Анджей Млынарчик подсчитал, что, по официальным подсчетам DRB, 780 863 человека были доставлены Deutsche Reichsbahn в Треблинку. [219]

Таблица смет

Треблинские испытания

Выживший в Треблинке Сэмюэл Райзман дает показания перед Международным военным трибуналом , 27 февраля 1946 года.

Первый крупный судебный процесс по военным преступлениям, совершенным в Треблинке, состоялся в Дюссельдорфе в период с 12 октября 1964 года по 24 августа 1965 года, ему предшествовал суд в 1951 году над шарфюрером СС Йозефом Хиртрейтером, который был спровоцирован обвинениями в военных преступлениях, не связанных с его службой в лагере. . [u] [228] Судебный процесс был отложен из-за снижения интереса со стороны США и Советского Союза к расследованию военных преступлений Германии с началом Холодной войны . [229] Многие из более чем 90 000 нацистских военных преступников, зарегистрированных в немецких файлах, служили на видных должностях при канцлере Западной Германии Конраде Аденауэре . [230] [231] В 1964 и 1965 годах одиннадцать бывших сотрудников лагеря СС предстали перед судом Западной Германии, [232] включая коменданта Курта Франца. Он был приговорен к пожизненному заключению вместе с Артуром Маттесом ( Тотенлагер ) и Вилли Менцем и Августом Миете (оба из Лазаретта ). Густав Мюнцбергер (газовые камеры) получил 12 лет, Франц Сухомель (золото и деньги) 7 лет, Отто Штади (операция) 6 лет, Эрвин Ламберт (газовые камеры) 4 года и Альберт Рум (« Тотенлагер ») 3 года. Отто Хорн (деталь трупа) был оправдан. [233] [234]

Второй комендант Треблинки II, Франц Штангль, бежал с женой и детьми из Австрии в Бразилию в 1951 году. Штангль нашел работу на заводе Volkswagen в Сан-Паулу . [235] Его роль в массовом убийстве евреев была известна австрийским властям, но Австрия не выдавала ордер на его арест до 1961 года. [230] Штангль был зарегистрирован под своим настоящим именем в австрийском консульстве в Бразилии. [235] Прошло еще шесть лет, прежде чем охотник за нацистами Симон Визенталь выследил его и добился ареста. После экстрадиции из Бразилии в Западную Германию Штангля судили за убийство около 900 000 человек. Он признался в убийствах, но заявил: «Моя совесть чиста. Я просто выполнял свой долг». Штангль был признан виновным 22 октября 1970 года и приговорен к пожизненному заключению. Он умер от сердечной недостаточности в тюрьме Дюссельдорфа 28 июня 1971 года. [234]

В период с 1940-х по начало 1960-х годов Советский Союз привлек к ответственности 21 человека за преступления, совершенные в Треблинке. Все они были казнены или умерли в тюрьме. [236] В 1986 году Советский Союз судил еще одного охранника Треблинки, Федора Федоренко . Федоренко был депортирован в Советский Союз после того, как его преступления были раскрыты, в результате чего его лишили американского гражданства. Федоренко был приговорен к смертной казни и казнен в 1987 году.

Материальная выгода

Кража денег и ценностей, собранных у жертв отравления газом, осуществлялась высокопоставленными эсэсовцами в огромных масштабах. Это была обычная практика среди высшего эшелона концентрационных лагерей повсюду; два коменданта концлагеря Майданек , Кох и Флорстедт , были осуждены и казнены СС за то же преступление в апреле 1945 года. [237] Когда высокопоставленные офицеры отправлялись домой, они иногда просили частный локомотив у Клинцмана и Эммериха [v ] на станции Треблинка, чтобы перевезти свои личные «подарки» в Малкинию на пересадочный поезд. Затем они выезжали из лагеря на машинах без каких-либо компрометирующих веществ при себе, а позже приезжали в Малкинию для передачи товара. [238] [ж]

Общая сумма материальной выгоды, полученной нацистской Германией, неизвестна, за исключением периода с 22 августа по 21 сентября 1942 года, когда было отправлено и зарегистрировано 243 вагона с товарами. [238] Глобочник представил письменный отчет в штаб-квартиру Рейнхарда 15 декабря 1943 года с прибылью СС в размере 178 745 960,59 фунтов стерлингов , включая 2 909,68 кг (93 548 унций) золота , 18 733,69 кг (602 302 унции; 41 300,7 фунта) серебра , 1514 кг (48700 унций ) платины и 249 771,50 американских долларов, [238] , а также 130 бриллиантовых пасьянсов, 2 511,87 карата (502,374  г ) бриллиантов , 13 458,62 карата (2,692 кг) бриллиантов и 114 кг (251 фунт) жемчуга. Количество добычи, украденной Глобочником, неизвестно; Сухомель заявил в суде, что наполнил для него ящик миллионом рейхсмарок. [200]

Археологические исследования

Одна из плиток, найденных во время археологических раскопок, являющаяся первым вещественным доказательством существования газовых камер в Треблинке.

Ни еврейские религиозные лидеры в Польше, ни власти не разрешили проведение археологических раскопок в лагере из уважения к погибшим. Разрешение на ограниченное археологическое исследование было впервые выдано в 2010 году британской команде из Стаффордширского университета с использованием неинвазивной технологии и дистанционного зондирования с помощью лидара . Сопротивление грунта на объекте анализировалось с помощью георадара . [240] Были обнаружены детали, которые выглядели структурными, две из которых были предположительно остатками газовых камер, и исследование было разрешено продолжить. [241]

Археологическая группа, проводившая поиск, обнаружила три новых братских могилы. Останки были перезахоронены из уважения к жертвам. Во время вторых раскопок были обнаружены желтые плитки с проколотой звездой из кефали, напоминающей звезду Давида , а также фундаменты зданий со стеной. Звезда вскоре была идентифицирована как логотип польской керамической фабрики по производству напольной плитки , основанной Яном Дзевульским и братьями Юзефом и Владиславом Ланге (Dziewulski i Lange – D L с 1886 года), национализированной и переименованной при коммунизме после войны. [242] [243] Как объяснила судебный археолог Кэролайн Стерди Коллс , новые доказательства были важны, потому что вторые газовые камеры, построенные в Треблинке, располагались в единственном кирпичном здании в лагере; Коллс утверждал, что это первое вещественное доказательство их существования. В своих мемуарах, описывающих свое пребывание в лагере, выживший Янкиель Верник рассказывает, что пол в газовых камерах (которые он помогал строить) был выложен из такой же плитки. [244] Эти открытия стали темой документального фильма Смитсоновского института в 2014 году . [245] Запланированы дополнительные судебно-медицинские исследования. [246]

Марш живых

Музей Треблинки принимает наибольшее количество посетителей в день во время ежегодной образовательной программы «Марш живых» , которая собирает молодых людей со всего мира в Польшу, чтобы исследовать остатки Холокоста. Посетители, основной целью которых является марш в Освенциме II-Биркенау, посещают Треблинку в предыдущие дни. В 2009 году 300 израильских студентов посетили церемонию, которую возглавил Эли Шаиш из Министерства образования. [247] Всего мероприятие посетило 4000 иностранных студентов. [248] В 2013 г. число студентов, пришедших накануне памятных дат в Освенциме, составило 3571 человек. В 2014 году его посетило 1500 иностранных студентов. [249]

Руководство операции «Рейнхард» и коменданты Треблинки

Сноски

Примечания

  1. Ицхак Арад называет себя Якобом Верником. [4]
  2. ^ ab «Место мартирологии» — калька , заимствованная из популярной польской фразы «Miejsce Martyrologii Żydów», которая была введена Актом парламента ( Сейма ) от 2 июля 1947 года в Варшаве. [14]
  3. ^ Вермахт по-немецки означает «Силы обороны». Так назывались вооруженные силы Германии с 1935 по 1945 год.
  4. Операция была названа в честь Рейнхарда Гейдриха , заместителя Гиммлера и предшественника на посту главы Главного управления имперской безопасности . Гейдрих скончался в чешском госпитале через несколько дней после ранения в результате нападения членов чешского сопротивления 27 мая 1942 года .
  5. ^ Все три лагеря Рейнхарда (Белжец, Собибор и Треблинка) были построены в сельских лесных комплексах Генерал- губернаторства , чтобы скрыть их существование и создать иллюзию того, что они были транзитными пунктами для депортаций на восток. [47]
  6. Лапанка по-польски означает «облава» и в этой ситуации относится к широко распространенной немецкой практике захвата мирных жителей ненемецкого происхождения, попадающих в случайные засады. [57]
  7. ^ Порядок был отменен Янкелем (Янкиэлем) Верником в его книге «Год в Треблинке» (1945); приемную зону Треблинки II он назвал Лагерем 1, а зону отравления газом (где он работал) Лагерем 2. [60]
  8. ^ ß , называемый Eszett или scharfes s («острый s ») на немецком языке, примерно эквивалентен ss .
  9. Deutsche Reichsbahn (Немецкая имперская железная дорога [98] или Немецкая императорская железная дорога, [99] [100] ) — немецкая национальная железная дорога, созданная из железных дорог отдельных государств Германской империи после окончания Первой мировой войны .
  10. ^ Свидетели, которые имели более близкий опыт знакомства с настоящим газовым двигателем, в целом согласны с тем, что они работали на бензине / бензине, в то время как свидетели, которые знали о двигателе лишь косвенно понаслышке, с большей вероятностью идентифицировали его как дизельный. [107]
    Более поздние исследования недавно открытых архивов показали, что в Треблинке, Белжеце и Собиборе использовались бензиновые, а не дизельные двигатели. Прямые свидетельства очевидцев подтверждают этот вывод. Это простой вопрос появления новой информации. [108]

    Водопроводные трубы, по которым ядовитый газ подавался к душевым насадкам, проходили вдоль потолка, создавая иллюзию душа, как в симулированных душевых комнатах. В Собиборе и Треблинке они применили ту же систему для производства угарного газа с использованием тяжелых бензиновых двигателей. [109] [110]

  11. ^ согласно решению суда 1-го процесса по Треблинке в Дюссельдорфе, [125] в ходе основного производства по делу число кремационных костров точно установить не удалось.
  12. ^ См. список известных охранников Хиви с соответствующими комментариями.
  13. ^ Термин durchgeschleust или «обработанный» для описания уничтожения евреев на оккупированных восточных территориях появился в отчете Корхерра [137] по просьбе Генриха Гиммлера , который возражал против использования слова Sonderbehandlung или «специальное обращение» для смерть с 1939 г. (после телеграммы Гейдриха в гестапо от 20 сентября 1939 г.). [138]
  14. Выжившие запомнили его либо как «доктор Лехер», [120] либо как «доктор Лейхерт». [146]
  15. ^ Двести - цифра, принятая польскими историками и музеем лагеря Треблинка; Вместо этого в Энциклопедии Холокоста их 300. [94]
  16. ^ После смерти Тайгмана ок.  27 июля 2012 г. [ 158] и Вилленберг стали последними выжившими. [20]
  17. Два месяца спустя также произошло восстание в Собиборе [161] и в Освенциме-Биркенау 7 октября 1944 года. [162]
  18. Перевод с польского: Официальное открытие памятника состоялось 10 мая 1964 года. Тогда же было введено название Мавзолея борьбы и мученичества. На церемонии присутствовало 30 000 человек. ... Оригинал: "Официальное сообщение от 10 мая 1964 г. Przyjęto wtedy nazwę tego miejsca – 'Mauzoleum Walki i Męczeństwa w Treblince'. W wydarzeniu tym uczestniczyło ok. 30 тыс. особб. ... O dsłonięcia dokonal wicemarszałek Sejmu PRL – Зенон Клишко . Wśród zebranych byli więźniowie Treblinki II: Янкель Верник из Израиля, Рихард Глазар из Чехословакии, Берл Душкевич из Франции и Зенон Голашевский из Польши». [22]
  19. Хранителем и первым директором музея-лагеря Треблинка был Тадеуш Кирюк, родом из Вилки-Окроглика. [203]
  20. ^ Коммюнике Армии Крайовой были опубликованы Польским подпольным государством через газету Biuletyn Informacyjny (BI) от имени изгнанного польского правительства в Лондоне . Это было самое читаемое подпольное издание в оккупированной Польше . [218]
  21. Судебному процессу в Треблинке предшествовал судебный процесс во Франкфурте-на-Майне в 1951 году над шарфюрером СС Йозефом Хиртрайтером, которому было предъявлено обвинение в соучастии в отравлении газом пациентов на фабрике смерти Хадамар . Дальнейшее расследование показало, что он руководил раздеванием заключенных в Треблинке и лично убил множество детей ( см. также: Суд над Хиртрайтером ). [227]
  22. Рудольф Эммерих и Вилли Клинцман были двумя коренными немецкими железнодорожниками, дислоцированными на станции Треблинка после того, как газовые камеры были введены в эксплуатацию. Их основная роль заключалась в том, чтобы направлять движение поездов Холокоста в лагерь смерти. [140]
  23. См. показания Зомбецкого в суде в Дюссельдорфе . [234] [239]

Цитаты

  1. ^ ab Webb & Chocholatý 2014, с. 20.
  2. ^ аб Арад 1987, с. 37.
  3. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 125.
  4. ^ Арад 1987, с. 209.
  5. ^ abcd Верник 1945.
  6. ^ Серены 2013, с. 151.
  7. ^ аб Рока, Ксавье (2010). «Сравнительная эффективность методов уничтожения в Освенциме и операции Рейнхард» (PDF) . Оборудуйте Revista HMiC (Història Moderna i Contemporània) . Университет Барселоны. 8 . п. 204 (4/15 в текущем документе). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 августа 2014 г.
  8. ^ abcdefghi Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 114.
  9. ^ аб Хуттенбах, Генри Р. (1991). «Цыгане Пораймос: нацистский геноцид европейских цыган». Документы о национальностях: Журнал национализма и этнической принадлежности . Рутледж. 19 (3): 380–381. дои : 10.1080/00905999108408209. S2CID  163090608.
  10. ^ аб Фишель 1998, с. 173.
  11. ^ Браунинг 2017, стр. 52, 77, 79, 80.
  12. ^ ab Webb & Chocholatý 2014, с. 90.
  13. ^ аб Маранда, Михал (2002). Нацистские лагеря смерти: Описание и попытка анализа явления (PDF) ( на польском языке). Варшавский университет , Институт стосованичских наук. стр. 160–161. OCLC  52658491. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 7 января 2018 г. - из Интернет-архива, прямая загрузка.
  14. ^ abcde Cywinski 2013.
  15. ^ Уэбб и Чочолати, 2014, стр. 153, 370.
  16. ^ abcd Рис 2005, BBC.
  17. ^ аб Вайнфельд 2013, с. 43.
  18. ^ abcde Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 110.
  19. ^ Аб Слёнски, Ежи (1990). VII. Pod Gwiazdą Dawida [ Под звездой Давида ] (PDF) (на польском языке). ПАКС, Варшава. стр. 8–9. ISBN 83-01-04946-4. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  20. ^ abc Истон, Адам (4 августа 2013 г.), выживший в Треблинке вспоминает страдания и сопротивление , BBC News, Треблинка, Польша, заархивировано из оригинала 13 января 2020 г. , получено 21 июня 2018 г.
  21. ^ Гроссман 1946, с. 405.
  22. ^ abc Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 122.
  23. ^ ab "Музей борьбы и мученичества Треблинки". Мемориальные музеи.org . Портал европейских памятных мест. 2013. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
  24. ↑ abc Копувка, Эдвард (4 февраля 2010 г.). «Мемориал». Треблинка. Nigdy wiecej, Siedlce, 2002, стр. 5–54 . Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince. Oddsiał Muzeum Regionalnego w Siedlcach [Музей борьбы и мученичества в Треблинке. Отдел Краеведческого музея в Седльце. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  25. ^ Ствол, Исайя (2006). Создание гетто. Издательство Университета Индианы. стр. 9–10. ISBN 0253347556. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 15 августа 2015 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  26. ^ аб Лакер, Уолтер ; Тайдор Баумель, Джудит (2001). Энциклопедия Холокоста. Издательство Йельского университета. стр. 260–262. ISBN 0300138113. См. также: Фридман, Филип (январь 1954 г.). «Еврейские гетто нацистской эпохи». Еврейские социальные исследования . Издательство Университета Индианы. 16 (1): 76–85. JSTOR  4465209.
  27. ^ Герлах, Кристиан (декабрь 1998 г.). «Ванзейская конференция, судьба немецких евреев и принципиальное решение Гитлера уничтожить всех европейских евреев» (PDF) . Журнал современной истории . Чикаго: Чикагский университет. 70 (4): 811–812. дои : 10.1086/235167. S2CID  143904500. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2020 г. . Проверено 17 сентября 2019 г.
  28. ^ Арад 1987, стр. 20, 31.
  29. ^ Яхиль, Лени (1991). Холокост: судьба европейского еврейства, 1932–1945. Издательство Оксфордского университета. п. 270. ИСБН 0195045238. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 13 января 2018 г.
  30. ^ Арад, Ицхак (1999). Белжец, Собибор, Треблинка . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. п. 37. ИСБН 0-25321305-3.
  31. ^ аб Яд Вашем (2013). «Актион Рейнхард» (PDF) . Ресурсный центр Шоа, Международная школа исследований Холокоста. стр. 1–2. Архивировано (PDF) из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 16 июня 2015 г.
  32. ^ Голден, Джульетта (январь – февраль 2003 г.). «Вспоминая Хелмно». археология . Археологический институт Америки. 56 (1): 50.
  33. ^ Яд Вашем (2013). «Хелмно» (PDF) . Холокост . Ресурсный центр Шоа. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  34. ^ аб Арад, Ицхак (1984), «Операция Рейнхард: Лагеря смерти Белжец, Собибор и Треблинка» (PDF) , Исследования Яд Вашем XVI , стр. 205–239 ​​(12–25 из 30 в текущем документе), Интернет-архив: прямая загрузка, 108 КБ, заархивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2009 г.
  35. ^ Хильберг 2003, стр. 942, 955, Бункер I и II.
  36. Фишель, Джек Р. (17 июля 2010 г.). Исторический словарь Холокоста. Пугало Пресс. п. 99. ИСБН 978-0-8108-7485-5. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
  37. ^ Миллер 2006, с. 401.
  38. ^ «Суд над Адольфом Эйхманом в Иерусалиме: Решение, часть 17». phdn.org . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  39. ^ Леви 2002, стр. 684, 686.
  40. ^ Берли, Майкл (1991). «Расизм как социальная политика: нацистская программа эвтаназии, 1939–1945». Этнические и расовые исследования . Рутледж. 14 (4): 453–73. дои : 10.1080/01419870.1991.9993722. ПМИД  11652073.
  41. ^ Эванс 2008, с. 306.
  42. ^ Фридлендер, Саул (2007). Годы истребления: нацистская Германия и евреи, 1939–1945. ХарперКоллинз. стр. 346–347. ISBN 978-0-06-019043-9.
  43. ^ abcde Энциклопедия Холокоста (10 июня 2013 г.). «Треблинка». Мемориальный музей Холокоста США. Архивировано из оригинала ( Интернет-архив ) 3 мая 2012 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  44. ^ abc Арад 1987, с. 247.
  45. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 35.
  46. ^ ab Министерство юстиции США, 1994: Приложение 3: 144.
  47. ^ Арад 1987, стр. 27, 84.
  48. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 76.
  49. ^ Эйнвонер, Рэйчел Л. (ноябрь 2003 г.). «Возможности, честь и действия во время восстания в Варшавском гетто 1943 года». Американский журнал социологии . Издательство Чикагского университета. 109 (3): 657. дои : 10.1086/379528. S2CID  142845298.
  50. Уэбб, Крис (4 сентября 2006 г.). «Картографирование Треблинки». История лагеря Треблинка . Лагеря смерти.org. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
  51. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 405.
  52. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 74.
  53. ^ abc Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 36.
  54. ^ Копувка и Рытель-Андрианик 2011, стр. 49, 56.
  55. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 74, Краткое содержание .
  56. ^ Копувка и Рытель-Андрианик 2011, стр. 368–369, 380.
  57. ^ Рон Джеффри, «Красный управляет Вислой», Nevron Associates Publ., Манурева, Окленд, Новая Зеландия, 1985.
  58. ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, стр. 35–57.
  59. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, стр. 44, 74.
  60. ^ Верник 1945, гл. 10.
  61. ^ abcde Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 77, гл. 3:1.
  62. ^ «Адам Черняков и его дневник». Проект исследования Холокоста. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  63. ^ Эванс 2008, с. 289.
  64. ^ Владислав Печик; Ванда Вержовска, ред. (18 мая 2006 г.). Треблинка II. Региональная библиотека Соколовского товарно-культурного общества. ISBN 83-906213-1-2. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. - через Интернет-архив. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  65. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 78, раздел 2.
  66. ^ abc Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, стр. 79–80.
  67. Национальный архив (2014 г.), Аэрофотоснимки, Вашингтон, округ Колумбия, заархивировано из оригинала 9 июля 2013 г. , получено 12 августа 2013 г. , доступно на веб-странице Mapping Treblinka компанией ARC.
  68. ^ abcdefg Смит 2010.
  69. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 80, раздел 3.
  70. ^ abcd Министерство государственной безопасности Украины (2 апреля 1948 г.), Показания Александра Егера, Проект Низкор, заархивировано из оригинала 20 сентября 2013 г. , получено 22 августа 2013 г. , Отрывок из протокола допроса.
  71. ^ Уэбб и Чочолати, 2014, стр. 28–29.
  72. ^ Леви 2002, с. 342.
  73. ^ abcd Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 100.
  74. ^ Уэбб 2014, стр. 23–24.
  75. ^ abcdef Клее 1988, с. 246.
  76. ^ "Преступники Треблинки". Обзор немецких и австрийских штабов СС и полиции . Действия Рейнхарда Кэмпса ARC. 23 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2014 г. Проверено 1 ноября 2013 г. Источники: Арад, Донат, Глазар, Клее, Серени, Вилленберг и др.
  77. ^ Арад 1987, стр. 122, 194.
  78. ^ abcdef Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 82.
  79. ^ abc Уэбб и Лишиотто 2007.
  80. ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 89.
  81. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 83.
  82. ^ abc Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 84.
  83. ^ abc Уэбб, Крис (27 августа 2006 г.). «История лагеря Треблинка». Энциклопедия Холокоста . АРК. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  84. ^ Гроссман 1946, с. 379.
  85. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 81.
  86. ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 94.
  87. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 92.
  88. ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 98.
  89. ^ ab Энциклопедия Холокоста (10 июня 2013 г.). «Восстание в Варшавском гетто». Мемориальный музей Холокоста в США. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  90. ^ Суд присяжных 1965, выдержки.
  91. ^ Антони Бохен (2015). «Окупация 1939–1945». Kolejnictwo polskie: II wojna swiatowa . Urząd Transportu Kolejowego. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  92. ^ abc Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 95: Показания Сэмюэля Райзмана.
  93. ^ abc Friedländer 2009, с. 432.
  94. ^ abcdefg Энциклопедия Холокоста (10 июня 2013 г.). «Треблинка: Хронология». Мемориальный музей Холокоста США. Архивировано из оригинала (Интернет-архив) 5 июня 2012 года . Проверено 9 декабря 2013 г. Депортации из Терезиенштадта и оккупированных Болгарией территорий, среди прочего.
  95. ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, стр. 96–100.
  96. ^ Энциклопедия Холокоста (11 мая 2012 г.). «Депортация в центры смерти». История Холокоста . Мемориальный музей Холокоста США. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
  97. ^ аб Ланцманн 1985.
  98. ^ Целлер, Томас (2007). Вождение по Германии: Пейзаж немецкого автобана, 1930–1970 , Bergbahn Books, стр. 51. ISBN 978-1-84545-309-1 . 
  99. ^ Экономика, валюта и финансы Германии: исследование, адресованное по распоряжению правительства Германии комитетам экспертов, назначенным Комиссией по репарациям. Zentral-Verlag GMBH, 1924, стр. 4, 98–99.
  100. ^ Анастасиаду, Ирен (2011). Построение железной Европы: транснационализм и железные дороги в межвоенный период , Amsterdam University Press, стр. 134. ISBN 978-90-5260-392-6 . 
  101. ^ Международный комитет Дахау (1978). Фото 282. Международный комитет Дахау. п. 137. ИСБН 3-87490-528-4. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 15 августа 2015 г. Директива, отправленная всем командирам концентрационных лагерей группенфюрером СС Рихардом Глюксом в 1942 году.
  102. ^ Ширер 1981, с. 969, аффидевит (Хесс, Нюрнберг).
  103. ^ По делу об экстрадиции Джона ДЕМЬЯНЮКА, он же Джон Иван Демьянюк, он же Джон Иван Демьянюк. 603 Ф. Доп. 1468. (Окружной суд США, Северная Дакота, Огайо, ED 1985).
  104. ^ «Выживший называет Ивана «худшим дьяволом всей Треблинки»» . АП Новости . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  105. ^ Зильберштайн, Малка (2018). Л'Хаим: исключительная жизнь Хаима Штахера . Еврейский центр Холокоста. Эльстернвик, Вик. ISBN 978-0987518866. ОСЛК  1088425969.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  106. ^ аб Арад 1987, с. 120: Показания на суде Штангля.
  107. ^ Харрисон, Джонатан; Мюленкамп, Роберто; Майерс, Джейсон; Романов, Сергей; Терри, Николас (декабрь 2011 г.). «Газовый двигатель: дизель или бензин». Белжец, Собибор, Треблинка. Отрицание Холокоста и операция Рейнхард (1-е изд.). п. 316. С возможностью прямой загрузки в виде PDF-файла, 5,3 МБ – через Интернет-архив.
  108. ^ Липштадт, Дебора Э .; и другие. (2017). «Отрицание Холокоста на суде». Университет Эмори , Институт иудаики. Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 12 января 2018 г.
  109. ^ Саймет, Дэвид (2010). История против. Апологетика: Холокост, Третий рейх и католическая церковь. Лексингтонские книги. п. 263. ИСБН 978-0739132937. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  110. ^ Блоксхэм, Дональд (2001). Геноцид на суде: судебные процессы по военным преступлениям и формирование истории и памяти о Холокосте. Издательство Оксфордского университета. п. 119. ИСБН 0198208723. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 20 сентября 2020 г. ... все подробности [относительно жертв Холокоста] точны. Единственная неточность снова касалась методов убийства. [стр.119]
  111. ^ Уэбб 2014, стр. 28–29.
  112. ^ Арад 1987, с. 31: Показания шарфюрера СС Эриха Фукса на процессе Собибора-Болендера, Дюссельдорф.
  113. ^ Аб Маквей, Кеннет (1984). «Строительство лагеря смерти Треблинка». Исследования Яд Вашем, XVI . Еврейская виртуальная библиотека.org. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
  114. ^ Статистические данные: «Глоссарий 2077 еврейских городов в Польше». Архивировано 8 февраля 2016 года в Wayback Machine Виртуальным штетлом Музея истории польских евреев  , а также «Getta Żydowskie» компании Gedeon. Архивировано 15 октября 2014 года на сайте Gedeon. The Wayback Machineна польском языке) и «Список гетто». Архивировано 14 декабря 2014 года в Wayback Machine Майклом Питерсом из ARC. По состоянию на 8 июня 2014 г.
  115. ^ аб Самлер, Дэвид Э. (1973). История Европы ХХ века. Дорси Пресс. п. 250. ИСБН 0-256-01421-3. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  116. ^ Айнштейн, Рубен (2008) [1974]. Еврейское сопротивление в оккупированной нацистами Восточной Европе (фрагмент из Google Книги) . Мичиганский университет (перепечатка). п. 917. ИСБН 978-0-236-15490-6. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  117. ^ Ланговски, Юрген (2013). «Der Gerstein-Bericht» [Герштейнский отчет оберштурмфюрера Курта Герштейна]. Dokumente zum Nationalsozialismus (на немецком языке). НС-Архив. Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 26 декабря 2013 г. Оригинальный текст отчета Герштейна, подписанный в Тюбингене (Вюртемберг), Гартенштрассе 24, день 4. Май 1945 года. Герштейн предал СС и пытался передать информацию о Холокосте союзникам.
  118. ^ Ширер 1981, стр. 967–968: Аффидевит от 5 апреля 1946 г. (Хесс, Нюрнберг).
  119. ^ Клее 1988, с. 244.
  120. ^ abcdefgh Райзман, 1945, Конгресс США.
  121. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 102.
  122. ^ Заводный, Януш К. (1962). Смерть в лесу: История Катынского лесного побоища. Издательство Университета Нотр-Дам. стр. 15, 77. ISBN. 978-0-268-00849-9. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  123. ^ Кузняр-Плота, Малгожата (30 ноября 2004 г.). «Решение о начале расследования Катынского расстрела» (Пресс-релиз). Ведомственная комиссия по расследованию преступлений против польского народа. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года в Интернет-архиве.{{cite press release}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  124. ^ Арад 1987, стр. 300–301.
  125. ^ ab «Первое судебное разбирательство по Треблинке». Выдержки из судебных решений . Операция Рейнхард: Депортации Треблинки. 1968. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 8 января 2014 г.Источник: Донат, Александр (1979), Лагерь смерти Треблинка: документальный фильм, Нью-Йорк, стр. 296–316. Решение Окружного суда Дюссельдорфа (AZ-LG Düsseldorf: II-931638, стр. 49 и далее) в переводе
  126. ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, стр. 104–105.
  127. ^ аб Верник 1945, с. 13.
  128. ^ Верник 1945, гл. 13.
  129. ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 91.
  130. ^ Гилберт, Мартин (1987). Холокост: история евреев Европы во время Второй мировой войны . Генри Холт. ISBN 0-8050-0348-7.
  131. ^ Прокноу, Грегори (2011). Вербовка и подготовка солдат-геноцидов . Издательство Фрэнсиса и Бернарда. п. 35. ISBN 978-0-9868374-0-1.
  132. ^ Арад 1987, с. 21.
  133. ^ Вилленберг 1989, с. 158.
  134. ^ Браунинг 2017, с. 52.
  135. ^ Арад 1987, стр. 45–46.
  136. ^ Блэк, Питер (весна 2011 г.). «Пехотинцы окончательного решения: тренировочный лагерь Травники и операция Рейнхард». Исследования Холокоста и геноцида . Издательство Оксфордского университета. 25 (1): 7. doi :10.1093/hgs/dcr004. S2CID  144929340.
  137. ^ Корхерр, Ричард (10 апреля 1943 г.). «Анвайсунг Гиммлер ан Коргерр». Рейхсфюрер СС, фельд-коммандостель. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
  138. ^ Гиммлер, Генрих (2014). «Особое обращение» (Sonderbehandlung)». История Холокоста.org. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 2 сентября 2014 г. 20 сентября 1939 года телеграмма в региональные и субрегиональные штабы гестапо об «основных принципах внутренней безопасности во время войны».
  139. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 103.
  140. ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 97.
  141. ^ Арад 2018, стр. 249–250.
  142. ^ Арад 2018, с. 149.
  143. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, стр. 89–91.
  144. ^ Верник 1945, Глава 7.
  145. ^ Арад 2018, стр. 256.
  146. ^ abc Арчер, Ной С.; и другие. (2010). «Алфавитный список [более известных] выживших и жертв Треблинки». Группа по образованию и исследованию архивов Холокоста HEART Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 30 августа 2013 г. Также в: Список выживших в Треблинке с комментариями экспертов на польском языке. Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince. 1979. ISBN 0896040097. Источник данных: Донат (1979), Лагерь смерти Треблинка. Нью-Йорк, стр. 279–291. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года.{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  147. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 99.
  148. ^ аб Арад 1987, с. 219.
  149. ^ Аб Малка, Зильберштайн (2018). Л'Хаим: исключительная жизнь Хаима Штахера . Эльстернвик, Виктория: Издательство JHC. стр. 44–71. ISBN 9780987518866.
  150. Коповка, Эдвард (12 мая 2008 г.). «Неповиновение и восстание». Треблинка II – Опоры и павстания . Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince [Музей борьбы и мученичества в Треблинке]. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 7 января 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  151. ^ Арад 1987, с. 273.
  152. ^ Вайнфельд 2013, с. 41.
  153. ^ Верник 1945, гл. 11.
  154. ^ Арад 1987, с. 275.
  155. ^ Копувка и Рытель-Андрианик 2011, стр. 107–108.
  156. ^ Янг 2007.
  157. ^ аб Эванс 2008, с. 292.
  158. ^ МААРИВ (13 августа 2012 г.). «Кальман Тайгман, ocalały z Treblinki, nie żyje» [Кальман Тайгман, выживший в Треблинке умер]. Перевод с иврита, Maariv Daily, 8 августа 2012 г. (на польском языке). Эрек Израиль. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 30 марта 2014 г.
  159. ^ «Умер последний выживший в лагере смерти Треблинка Сэмюэл Вилленберг» . Би-би-си. 20 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  160. ^ ab «Из Треблинки осталось только двое выживших». Еврейская сцена Израиля . Ассошиэйтед Пресс. 11 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
  161. ^ НИОД (2009). «Подготовка – Интервью Собибора». NIOD Институт исследований войны, Холокоста и геноцида . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
  162. ↑ abcdef Вандерверфф, Ганс (22 июля 2009 г.), Лагерь смерти Треблинка, Холокост: чтобы мы не забыли, заархивировано из оригинала 17 мая 2011 г. , получено 10 января 2014 г.
  163. ^ «Когда Бог ушел в отпуск: BBC рассказывает историю Треблинки» . Новости Инквизитора . 14 августа 2012 г. с. Когда Бог ушел в отпуск: BBC рассказывает историю Треблинки. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 15 мая 2014 г.
  164. ^ «Еврейский центр Холокоста - труд любви» . www.jhc.org.au. _ 22 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. . Проверено 19 октября 2018 г.
  165. ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 111.
  166. ^ Леви 2002, стр. 741–742.
  167. ^ Эванс 2008, с. 293.
  168. ^ Арад 1987, с. 640.
  169. ^ abcdef Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 112.
  170. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 28.
  171. ^ аб Серени 2013, с. 249.
  172. ^ Эванс 2008, с. 294.
  173. ^ аб Арад 1987, с. 87.
  174. ^ аб Хростовский, Витольд (2004), Лагерь смерти Треблинка, Лондон: Валлентин Митчелл, стр. 37, ISBN 0-85303-456-7, Поиск в Google Книгах внутри, заархивировано из оригинала 13 августа 2021 г. , получено 11 сентября 2013 г.
  175. ^ Эванс 2008, с. 291.
  176. ^ abcd Уэбб, Крис; Умный, Виктор (2009). «Удаление доктора Эберла и реорганизация лагеря - август 1942 г.». Лагерь смерти Треблинка . HEART Проект исследования Холокоста.org. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г. Источник: Арад, Донат, Серени и др.
  177. ^ Серены 2013, с. 98.
  178. ^ Серены 2013, с. 157.
  179. ^ аб Арад 1987, с. 186.
  180. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 96.
  181. ^ Роберт С. Вистрич . Кто есть кто в нацистской Германии , стр. 295–296. Макмиллан, 1982.
  182. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 90, раздел 2.
  183. ^ Клод Ланцманн (режиссер, Шоа , New Yorker Films, 1985, DVD-диск 3, глава 1; Клод Ланцманн, Шоа: Устная история Холокоста , Нью-Йорк: Pantheon Books, 1985, 95.
  184. Подробнее о песне см. Эрин МакГлотлин, «Голос преступника, голоса выживших», в книге Эрин Хизер МакГлотлин, Дженнифер М. Капчински (ред.), Стойкое наследие: Холокост и немецкие исследования , Рочестер: Кэмпден Хаус, 2016, стр. 40–49.
  185. Текст Сухомеля на немецком языке: «Wir kennen nur das Wort des Kommandanten / und nur Gehorsamkeit und Pflicht / Wir wollen weiter, weiter leisten / bis daß das kleine Glück uns einmal winkt. Ура!» Фон Брумлик, Миха (17 февраля 1986 г.). «Der zähe Schaum der Verdrängung». Дер Шпигель . Шпигель-Верлаг Рудольф Аугштейн GmbH & Co. KG. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г. Уэбб, Крис (2007). «Говорят преступники». Лагеря смерти Белжец, Собибор и Треблинка . HEART HolocaustResearchProject.org. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 30 октября 2013 г.
  186. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 90.
  187. ^ Арад 1987, с. 371.
  188. ^ Штейн, Джоэл; Уэбб, Крис. «Меир Берлинер - Смелый акт сопротивления в Треблинке - Восстание и сопротивление». Треблинка . HolocaustResearchProject.org. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 31 октября 2013 г. Также в: Брайант (2014), с. 103.
  189. ^ Штейн, Джоэл; Уэбб, Крис. «Гершль Сперлинг – личное свидетельство о лагере смерти Треблинка». Треблинка . HolocaustResearchProject.org. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 23 мая 2014 г. Также в: Брайант (2014), с. 103, показания Якоба Якубовича и Лео Леви в Дюссельдорфе, 1964 год.
  190. ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 86.
  191. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 49.
  192. ^ Арад 1987, стр. 373–375.
  193. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 30, график 1.
  194. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 402.
  195. ^ Рытель-Андрианик, Павел (2010). «Косциолы Св.Труйцы». Historia parafii Prostyń [История Простынского прихода] (на польском языке). Дрогичинское ученое общество. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  196. ^ Гроссман 1946, с. 406.
  197. ^ Гроссман 1946, с. 402.
  198. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 378.
  199. ^ Копувка и Рытель-Андрианик 2011, стр. 416, 418.
  200. ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 117.
  201. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 118.
  202. ^ Маркузе, Гарольд (февраль 2010 г.). «Мемориалы Холокоста: возникновение жанра» (PDF-файл, прямая загрузка, 26,3 МБ) . Американский исторический обзор : 35–36 текущего документа в формате PDF. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 23 октября 2013 г. Начиная с мемориала Бухенвальда и многочисленных проектов для конкурса в Биркенау и заканчивая Иль-де-ла-Сите в Париже, Треблинкой и Яд Вашем недалеко от Иерусалима, такие экспериментальные пространства стали визитной карточкой крупных мемориалов Холокоста.
  203. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 121.
  204. ^ Гроссман 2005, с. 434.
  205. ^ Гроссман 2005, с. 457.
  206. ^ Копувка и Рытел-Андрианик 2011, с. 113: Рышард Чарковский, Сьениом Треблинки [Теням Треблинки], Видон. Ministrystwa Obrony Narodowej 1989. ISBN 83-11-07724-X ; и Здзислав Лукашкевич, «Обоз загляды Треблинки», в: Biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni Гитлеровских w Polsce, I, 1946, с. 142. 
  207. ^ С.Д. Штейн, изд. (2 февраля 2000 г.). «Лагерь смерти Треблинка». Источник: Преступления Германии в Польше. Том I. Издано Центральной комиссией по расследованию немецких преступлений в Польше. Варшава, 1946 год . HLSS Социальные науки. Архивировано из оригинала 8 октября 2006 года . Проверено 29 июля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  208. ^ аб Донат 1979, с. 14.
  209. ^ Зомбецки, Францишек (1977). Wspomnienia Dawne i Nowe [ Старые и новые воспоминания ] (на польском языке). Варшава: ПАКС . п. 148. ПБ 7495/77. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г. Описание книги с образцами оцифрованного текста на Swistak.pl .{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  210. Вишцицкий, Томаш (16 апреля 2013 г.). "Stacja tuż obok piekła. Treblinka w relacji Francisco Ząbeckiego" [Вокзал в ад. Треблинка в пересказе Францишека Зомбецкого]. Muzeum Historii Polski (Музей польской истории). Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г. Источник: Францишек Зомбецкий , «Wspomnienia Dawne i Nowe», Pax Publishing, Варшава, 1977 г.
  211. ^ ab SJCLHEART (2007). «Францишек Забецкий – начальник станции в Треблинке. Свидетель восстания – 2 августа 1943 года». СЕРДЦЕ . Группа по образованию и исследованию архивов Холокоста. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  212. ^ Бет ха-мишпат ха-мехози (Иерусалим) (1994). Суд над Адольфом Эйхманом: протокол заседания Окружного суда Иерусалима, Том 5. Trust for the Publ. Протокол процесса над Эйхманом. п. 2158. ИСБН 9789652790149. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  213. ^ Группа по образованию и исследованию архивов Холокоста (2007). «Документы, относящиеся к лагерю смерти Треблинка». Проект исследования Холокоста.org. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г. Bundesarchiv – Fahrplanordnung 567 .
  214. ^ Гжесик, Джулиан (2011). «Холокост – Заглада Зюдов (1939–1945)» (PDF) . Либер Дуо SC с. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2017 года . Проверено 14 августа 2013 г. Источник: Зомбецки, Францишек, «Wspomnienia Dawne i Nowe», Варшава, 1977. с. 94–95
  215. ^ аб Петр Зомбецки (12 декабря 2013 г.). «Był skromnym człowiekiem» [Он был скромным человеком]. Жице Седлецке. п. 21. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года.
  216. ^ аб Арад 1987, с. 223.
  217. ^ аб Витте, Питер; Тайас, Стивен (зима 2001 г.). «Новый документ о депортации и убийстве евреев во время «айнзаца Рейнхардта» 1942 года». Исследования Холокоста и геноцида . Издательство Оксфордского университета. 15 (3): 472. doi : 10.1093/hgs/15.3.468 .
  218. ^ Гжегож Мазур (2013). «Бюро информации и пропаганды ZWZ-AK». Очерки и статьи . Ассоциация бывших военнослужащих Армии Крайовой, Лондонское отделение. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 1 декабря 2013 г.
  219. ^ Снайдер 2012, примечание 53.
  220. ^ аб Рока, Ксавье (2010). «Сравнительная эффективность методов уничтожения в Освенциме и операции Рейнхард» (PDF) . Ревиста HMiC, том. VIII . Барселона: Департамент современной истории и современности UAB. п. 202 (4/15 в текущем документе). ISSN  1696-4403. Прямая загрузка, 188 КБ. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  221. ^ Серены 2013, с. 12.
  222. ^ Беренбаум, Майкл. «Треблинка». Британская энциклопедия . Чикаго: Британская энциклопедия, Inc.
  223. ^ Снайдер 2012, с. 408.
  224. ^ Кеннет МакВэй; Яд Вашем. «Окончательное решение». Операция «Рейнхард»: лагеря смерти Белжец, Собибор и Треблинка . Еврейская виртуальная библиотека. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 29 июля 2014 г. Общее число жертв, убитых в Треблинке, составило 850 000 (Ицхак Арад, Треблинка, Ад и восстание , Тель-Авив, 1983, стр. 261–265).
  225. ^ "Треблинка". Яд Вашем . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  226. ^ Гроссман 2005, с. 550.
  227. ^ Серены 2013, с. 372.
  228. ^ Серены 2013, с. 11.
  229. ^ Эванс 2008, стр. 747–748.
  230. ^ ab «О Симоне Визентале». Центр Симона Визенталя . 2013. Раздел 11. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  231. ^ Хартманн, Ральф (2010). «Дер Алибипрозесс». Den Aufsatz komentieren (на немецком языке). Осецкий 9/2010. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  232. ^ Рюкерль 1972, с. 132.
  233. ^ "Испытания Треблинки". ARC, История лагеря Треблинка. 2005. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г. Источники: Робин О'Нил, Томас Блатт, Том Тейхольц, Г. Райтлингер, Гитта Серени.
  234. ^ abcdef SJHEART 2007, Испытания.
  235. ^ аб Серени 2013, с. 354.
  236. ^ Диль, Джексон (17 ноября 1991 г.). «НОВОЕ СОМНЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ ПРИГОВОРА «ИВАНУ ГРОШНОМУ» - США» . Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 16 июля 2022 г.
  237. ^ "Procesy zbrodniarzy [Суды над военными преступниками] 1946–1948" . Wykaz sądzonych członków załogi KL Lublin/Majdanek [Сотрудники Майданека предстали перед судом] . КЛ Люблин. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  238. ^ abc Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, с. 116.
  239. ^ Брайант 2014, с. 102.
  240. Ронен, Гил (30 марта 2014 г.). «Археологи нашли газовые камеры Треблинки». Израильский национальный News.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  241. Стёрди Коллс, Кэролайн (22 января 2012 г.). «Треблинка: выявление скрытых могил Холокоста». Журнал новостей Би-би-си. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  242. ^ Ощенда, Вальдемар (2008). «Как было с опочно «сокровищами»». Источник: Б. и Вл. Барановский, Я. Колонский (1970), «Каталог zabytków Budownictwa przemysłowego w Polsce», PAN . Опочно.Republika.pl. Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 г. - через Интернет-архив.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  243. Павел Будзинский (22 декабря 2009 г.). «Towarzystwo Akcyjne Dziewulski i Lange». «Z rozwoju przemysłu Ceramicznego. Dwie fabryki Tow. Akc. Dziewulski i Lange». Свят, № 1/1908 . Tygodnik Opoczyński TOP № 51 (650) еженедельник. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
  244. Бойл, Алан (29 марта 2014 г.). «Археологи деликатно раскапывают тайны нацистского лагеря смерти в Треблинке». НБК. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 29 марта 2014 г.
  245. ^ Треблинка: Машина убийства Гитлера: раскопки секретной газовой камеры (видео на YouTube, 4,52 минуты). Смитсоновский канал. 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
  246. Паппас, Стефани (31 марта 2014 г.). «Первые раскопки нацистского лагеря смерти Треблинка раскрывают новые ужасы». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  247. ^ JSK (23 апреля 2009 г.). «Марш Живич в Треблинце». Актуальность . Мазовецкий Урзонд Воеводский в Варшаве. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  248. ^ MWiMT (29 апреля 2009 г.). «13. Марш Живич». 16–26 kwietnia około 4 tysięcy młodych Żydów z różnych krajów świata odwiedziło Treblinkę . Muzeum Walki i Męczeństwa Treblinka. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  249. Славомир Томашевский (27 апреля 2014 г.). «Марш Живых в Треблинке». Соколув Подляский . Жице Сидлецке.пл. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  250. ^ Блатт 2000, стр. 3, 92.
  251. ^ Блатт 2000, стр. 10.
  252. ^ аб Блатт 2000, стр. 14.
  253. ^ Блатт 2000, стр. 19.
  254. ^ Ходзко, Мечислав (2010). Эваде де Треблинка. Издания Le Manuscrit. стр. 215–216. ISBN 978-2-304-23223-3. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  255. ^ «Отрывки из показаний нацистских эсэсовцев в Треблинке: Штангль, Менц, Франц и Маттес». Еврейская виртуальная библиотека . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г. Источник: Ицхак Арад, 1987 г.; Э. Клее, В. Дрессен, В. Рисс 1988 ( Старые добрые времена )
  256. ^ Арад 1987, с. 121.

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки