stringtranslate.com

латинский рок

Латинский рок — это термин, описывающий поджанр, смешивающий традиционные звуки и элементы латиноамериканского и испано-карибского фолка с рок-музыкой . [1] [2] [3] [4] [5] Однако он широко используется в англоязычных СМИ для обозначения любого вида рок-музыки с испанским или португальским вокалом. Это привело к спорам о сфере применения терминологии.

Латинский рок не следует путать с «рок-музыкой из Латинской Америки» [6] [7] [8] [9] или роком на испанском языке . [10] [11] [12] Он также тесно связан с латинской альтернативной сценой (которая сочетает латинские элементы с альтернативным роком , поп-музыкой , электронной музыкой , инди или хип-хопом среди прочих) [13] [14] [15] [16] [17] термин, часто используемый для обозначения того же явления. [18]

История

Истоки (1950-е–1960-е годы)

Sir Douglas Quintet — американская рок-группа, экспериментировавшая с элементами латиноамериканского фолка в 1960-х годах.

Рок-н-ролльная музыка 1950-х годов возникла из разных источников, включая ритм-энд-блюз, блюз, госпел, кантри, блюграсс, вестерн-свинг и поп-музыку Tin Pan Alley . Также было некоторое влияние традиционной латинской музыки. Карибские ритмы, такие как калипсо, использовались в серф-музыке ; и были некоторые рок-н-ролльные песни, основанные на ча-ча-ча или мамбо . [19]

Латинский рок зародился в Соединенных Штатах [20] в конце 1950-х годов, [21] хотя термин еще не был создан. В 1958 году адаптация мексиканской народной песни под названием « La Bamba » была записана рок- музыкантом чикано Ричи Валенсом . [22] В том же году инструментальная рок-группа Champs выпустила « Tequila », песню, которая включает в себя чистые латинские звуки и была написана саксофонистом чикано группы Дэнни Флоресом ).

В 1960-х годах было больше примеров рок-исполнителей, таких как Thee Midniters , Question Mark & ​​the Mysterians , [23] Sam the Sham and the Pharaohs [24] или Sir Douglas Quintet [25] , которые включали латинские ритмы в свои композиции. Также чикано-рок стал популярен в Калифорнии ; хотя не все из них можно считать ранними латинскими рок-исполнителями, поскольку многим из них не хватало латинского фолк-влияния. [26]

В некоторых странах Латинской Америки латиноамериканский рок также начал развиваться. В Перу , Колумбии , Аргентине , но особенно в Бразилии [27] , где Tropicália появилась в середине 1960-х годов [28] с первыми релизами Os Mutantes , Gal Costa и Caetano Veloso с 1967 по 1970 год [29], музыкальное движение, которое объединило рок-музыку с босса-новой , психоделией и другими латиноамериканскими элементами, [30] и это можно считать основным корнем жанра. [31]

Термин «латинский рок» появился в 1970-х годах.

Американская группа Santana в 1971 году.

В 1969 году, после выхода дебютного альбома Сантаны , в США и других частях света появился термин «латинский рок». [32] Это была попытка описать музыкальный стиль группы как сплав латиноамериканских и карибских ритмов, соула , джаза , фанка , блюза , психоделики и ритм-энд-блюза на основе рок-музыки . [33] [34]

После Сантаны в начале 1970-х появились и другие американские группы, такие как Malo , Ocho, Mandrill , El Chicano , Harlem River Drive Эдди Палмиери, War , Sapo и Azteca, популяризировавшие жанр в США и остальном мире. [35]

Латиноамериканские аналоги латиноамериканских рок-групп можно было увидеть в Перу , где выступали такие группы, как Telegraph Avenue, Traffic Sound , the Mad's, El Polen и особенно Black Sugar, исполнявшие рок с джазовой музыкой, перуанским фолком, прогрессивным роком и элементами латиноамериканской музыки; в Колумбии выделялись Siglo Cero, Génesis и La Columna de Fuego; в Аргентине — Arco Iris ; а в Чили — Los Jaivas ; в Бразилии такой артист, как Хорхе Бен, развил самба-рок .

В филиппинской группе Мария Кафра смешала элементы блюза, рока, латиноамериканской музыки и кундимана , чтобы сформировать их неповторимое звучание.

В Европу этот жанр пришел с испанцами Баррабасом [36] , голландцами Массада и афро-британцами Осибисой [37] .

Между тем, музыка регги достигла большого успеха во всем мире. Этот ритм возник на Ямайке в 1960-х годах, эволюционировав из ска , рокстеди и блюбита. [38] С момента своего возникновения вместе с рок-музыкой и ритм-энд-блюзом с ямайскими народными ритмами, элементы Карибского бассейна и континентальной Латинской Америки оказали влияние на сцену. [39] Тем не менее, регги или ска не считаются частью латинского рока. [40] С другой стороны, диско также оказало влияние на латинский рок в 1970-х годах. [41]

Эволюция латинского рока (1980–настоящее время)

Колумбийская группа Aterciopelados с испанцем Макако .

После рождения панка в конце 1970-х годов, жанр также подвергся влиянию многих других музыкальных стилей. Некоторые британские панк- и нововолновые группы, такие как Clash, включили элементы, которые можно было бы считать «латинскими», в « Sandinista! » (1980). [42] Другие группы, такие как Bow Wow Wow , Haircut One Hundred, Kid Creole and the Coconuts, Modern Romance, Special AKA и Blue Rondo a la Turk, также сделали это. [43]

Мексиканская группа Café Tacuba

В Испании Los Coyotes , Los Mestizos и Radio Futura , которые появились как исполнители новой волны и пост-панка, наконец, подверглись влиянию латиноамериканской музыки в середине 1980-х годов. [44] Испания продолжила выпускать такие латиноамериканские исполнители, как Macaco , Amparanoia и Jarabe de Palo .

Во Франции такие группы, как Les Negresses Vertes, играли сплав рока с мировой музыкой, включая элементы латиноамериканской музыки. Но Manu Chao был главным успехом латиноамериканского рока во Франции с группой Mano Negra (также как сольный исполнитель) со стилем, который позже станет известен как латинская альтернатива . Смесь рока с элементами латиноамериканской музыки, арабской музыки , панка , рэпа , фламенко , ска и регги . [45]

В США в этот период такие музыканты, как Лос Лобос , Эль Вез , Шейла Э., Дэвид Идальго , Дэвид Бирн (бывший лидер Talking Heads ) и Сезар Росас , смешивали латиноамериканскую музыку и рок-музыку. [46] Дэвид Бирн интересовался бразильской музыкой.

Жанр консолидировался в 1990-х годах в Латинской Америке. [47] Появилось множество групп, таких как Rio Roma (Мексика), Maná (Мексика), Caifanes (Мексика), Café Tacuba (Мексика), Aterciopelados (Колумбия), Paralamas do Sucesso (Бразилия), Bersuit Vergarabat (Аргентина), Karamelo Santo (Аргентина), Maldita Vecindad (Мексика), Carmina Burana (Аргентина), Los Fabulosos Cadillacs (Аргент). ina), Soda Stereo (Аргентина), Los Prisioneros (Чили), Los Tres (Чили), Octavia (Боливия), Karnak (Бразилия), Chancho en Piedra (Чили), Julieta Venegas (Мексика), Arena Hash (Перу) и Los Rabanes (Панама), которые включили в свои композиции латинские народные ритмы (особенно Caifanes и Los Fabulosos Cadillacs ). Эквадорский рок в последнее время вобрал в себя местные музыкальные влияния.

Споры о термине

Аргентинская группа Los Fabulosos Cadillacs

В конце 1990-х годов рост населения «латиноамериканцев» в США [48] (термин, популяризированный с 1960-х годов из-за неправильного и запутанного использования термина « испанский » и непопулярного термина « испаноязычный ») [49] привел к тому, что музыкальная индустрия создала Латинскую академию звукозаписывающих искусств и наук как подразделение Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук . Кроме того, в 2000 году была учреждена премия Latin Grammy Awards . Таким образом, большая часть английских СМИ начала называть любую музыку с вокалом на испанском языке «латинской музыкой». [50]

Этот термин добился большого успеха в некоторых странах Латинской Америки, где некоторые из их региональных изданий начали использовать новую терминологию. [51] Это явление распространило использование термина «латинский рок» с совершенно иным значением, чем первоначальное. [52] Это привело к спорам и путанице среди многих слоев населения.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Латинский рок". Allmusic.com .
  2. ^ "Latin Rock definition". Imusicdictionary . Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 . Получено 28 февраля 2016 .
  3. ^ Хитли, Майкл (2007). Рок и поп. Полная история: Un recorrido исчерпывающий травести пяти десятилетий рока и поп-музыки (на испанском языке). Робинбук. ISBN 978-84-96222-85-4.
  4. ^ Финн, Ларри (2000). Beyond the Backbeat: From Rock and Funk to Jazz and Latin . Издательство Berklee Press.
  5. ^ Ленг, Саймон (2002). Сантана . Катедра (сборник поп-рока). ISBN 978-84-376-1947-7.
  6. ^ Различные авторы (2000). Diccionario del Rock Latino (на испанском языке). Iberautor Promocionesculturales-Zona de trabajos. ISBN 978-84-8048-408-4.
  7. ^ Varios autores (Coordinado por Diego A. Manrique) (1987). Historia de la música Rock (на испанском языке). Эль Паис.
  8. ^ Аван-Миер, Роберто (2010). Rock the Nation: Latin/o Identities and the Latin Rock Diaspora . Continuum Publishing Corporation.
  9. ^ Грихальба, Сильвия (2000). Сантана - El nuevo iluminado (на испанском языке). Ла Маскара. ISBN 978-84-7974-426-7.
  10. ^ Де Лимонджи, Тони (1999). Лос сказочные кадиллаки. Лос-Калаверас-дель-Рок-латино (на испанском языке). Ла Маскара. ISBN 978-84-7974-361-1.
  11. ^ Маккарти, Джим (2005). Голоса латинского рока: люди и события, которые создали этот звук . Hal Leonard Corporation. ISBN 978-0-634-08061-6.
  12. ^ Финн, Ларри (2000). Beyond the Backbeat: From Rock and Funk to Jazz and Latin . Издательство Berklee Press.
  13. ^ Хименес, Вилли (апрель 2012 г.). «Альтерлатино». Зона де Трабахос (Ревиста) (на испанском языке).
  14. ^ Скарамузино, Рубен (2008). «Algo así como la Biblia de la Cultura Latina». Зона де Трабахос (на испанском языке) (53).
  15. ^ Pareles, Jon (10 июля 2009 г.). «Latin Alternative Music's Movers and Shakers Meet» (Встречаются деятели и деятели латиноамериканской альтернативной музыки). The New York Times . Получено 16 февраля 2016 г.
  16. ^ «Конференция латинской альтернативной музыки».
  17. ^ «Серия PRX — латинское альтернативное радио».
  18. ^ Густаво Ареллано (20 ноября 2012 г.). «10 рок-альбомов на испанском языке, которые стоит послушать перед смертью». ocweekly.com . Получено 20 ноября 2012 г.
  19. ^ Паллан, Мишель Х. (2005). Движение Loca: Путешествия популярной культуры чикана/латиноамериканцев . NYU Press.
  20. ^ Дэвид Рейес, Том Уолдман (1998). Земля тысячи танцев: чикано-рок-н-ролл из Южной Калифорнии . Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN 0-8263-1929-7.
  21. ^ Лоза, Джозеф Стивен (1993). Barrio Rhythm: Мексикано-американская музыка в Лос-Анджелесе. Издательство Иллинойсского университета. ISBN 0-252-06288-4.
  22. ^ Мендхейм, Беверли (1987). Ричи Валенс: Первый латиноамериканский рокер. Bilingual Review Press. ISBN 978-0-916950-79-8.
  23. ↑ Герреро, Марк (2008). «Question Mark & ​​the Mysterians: Первая панк-рок-группа».
  24. ^ "Sam the Sham & the Pharaos". Классические группы .
  25. ^ Хьюи, Стив (2015). «Квинтет сэра Дугласа — Биография». Allmusic.com .
  26. ^ Дэвид Рейес, Том Уолдман (1998). Земля тысячи танцев: чикано-рок-н-ролл из Южной Калифорнии . Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN 0-8263-1929-7.
  27. ^ Данн, Кристофер (2001). Сад жестокости: Tropicália и возникновение бразильской контркультуры. Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 0-8078-4976-6.
  28. ^ "Тропикалия". Allmusic.com .
  29. ^ Мэй, Джанкарло (2004). Canto Latino: Origine, Evoluzione e Protagonisti della Musica Popolare del Brasile (на итальянском языке). Стампа Альтернатива-Новые равновесия.
  30. ^ Риккардо Песанья, Крис Макгоуэн (1998). Бразильский звук: самба, босса-нова и популярная музыка Бразилии . Филадельфия: Temple University Press. ISBN 1-56639-545-3.
  31. ^ Джуниор, Гонсалу (октябрь 2007 г.). «Ла (не) пищеварение дель Тропический». Пескиса-ФАПЕСП . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 28 февраля 2016 г.
  32. ^ Woog, Adam (2006). Карлос Сантана: Легендарный гитарист (Самые влиятельные латиноамериканцы двадцатого века). Lucent Books. ISBN 978-1-59018-972-6.
  33. ^ Пассери, Карло (2015). Сантана: Любовь, преданность и капитуляция (Storie di Musica Vol.1) . Libro digital-Kindle.
  34. ^ Ленг, Саймон (2 января 2002 г.). Сантана (на испанском языке). Катедра (сборник поп-рока). ISBN 978-84-376-1947-7.
  35. ^ Жилле, Чарли (2008). История дель Рока. Эль-сонидо-де-ла-Сьюдад . Ma Non Troppo Ediciones. ISBN 978-84-96924-39-0.
  36. ^ Ордовас, Хесус (1987). Historia de la música Pop española (на испанском языке). Редакция Alianza. ISBN 978-84-206-0224-0.
  37. ^ Аняголу, Чарльз (2004). Осибиса - Жизнь в состоянии счастливых вибраций и перекрестных ритмов . Trafford Publishing. ISBN 1-4120-2106-5.
  38. ^ Брэдли, Ллойд (2001). Это музыка регги: история музыки Ямайки. Grove Press. ISBN 978-0-8021-3828-6.
  39. ^ Дэвис, Стивен (1992). Reggae Bloodlines: In Search Of The Music And Culture Of Jamaica. Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80496-0.
  40. ^ Барроу, Стив (2001). The Rough Guide to Reggae. Rough Guides. ISBN 978-1-85828-558-0.
  41. ^ Алан Джонс, Юсси Кантонен (1999). Saturday Night Forever: The Story of Disco . A Capella Books. ISBN 1-55652-411-0.
  42. ^ Жандр, Маркос (2015). The Clash: La única Banda que Importa (на испанском языке). Кварентена. ISBN 978-84-16229-11-6.
  43. ^ "Blue Rondo a la Turk". TrouserPress.com . Получено 21 апреля 2022 г. .
  44. ^ Ордовас, Хесус (1987). Historia de la música Pop española (на испанском языке). Редакция Alianza. ISBN 978-84-206-0224-0.
  45. ^ Робекки, Алессандро (2002). Ману Чао. Música y Libertad (на испанском языке). Случайный дом. ISBN 978-84-397-0856-8.
  46. ^ Кот, Грег (15 ноября 2011 г.). «Интервью с Los Lobos; Луис Перес о написании песен». The Chicago Tribune . Tribune Company. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 г. . Получено 21 апреля 2022 г. .
  47. ^ Скарамузино, Рубен (2008). «Algo así como la Biblia de la Cultura Latina». Зона де Трабахос (на испанском языке) (53).
  48. ^ Суарес-Ороско, Марсело (2008). Латиноамериканцы: переделка Америки . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-25827-3.
  49. ^ Гонсалес, Хуан (2011). Урожай империи: история латиноамериканцев в Америке . Penguin Books. ISBN 978-0-14-311928-9.
  50. ^ Аван-Миер, Роберто (2010). Rock the Nation: Latin/o Identities and the Latin Rock Diaspora . Continuum Publishing Corporation.
  51. ^ Аван-Миер, Роберто (2010). Rock the Nation: Latin/o Identities and the Latin Rock Diaspora . Continuum Publishing Corporation.
  52. ^ Различные авторы (2000). Diccionario del Rock Latino (на испанском языке). Iberautor Promocionesculturales-Zona de trabajos. ISBN 978-84-8048-408-4.

Библиография

Внешние ссылки