Латынь — язык с сильными флексиями и преимущественно свободным порядком слов . Существительные склоняются по числу и падежу ; местоимения и прилагательные (включая причастия ) изменяются по числу, падежу и роду ; глаголы склоняются по лицу , числу , времени , виду , залогу и настроению . Изгибы часто представляют собой изменения окончания слова, но могут быть и более сложными, особенно с глаголами.
Таким образом, глаголы могут иметь любое из более чем 100 различных окончаний для выражения разных значений, например regō «Я управляю», regor «Мною управляют», regere «править», regī «быть управляемым». Большинство глагольных форм состоят из одного слова, но некоторые времена образованы из части глагольной суммы «Я есть», добавленной к причастию; например, ductus sum «Меня вели» или ductūrus est «он собирается вести».
Классифицированные вещи (представленные нарицательными существительными) принадлежат к одному из трех грамматических родов (мужскому, женскому и среднему). Пол классифицированного объекта определяется последними слогами прилагательных, чисел и местоимений, которые относятся к нему: например, самцы животных, такие как hic vir «этот человек» и hic Gallus «этот петух», животные женского пола, такие как haec mulier ». эта женщина» и haec галлина «эта курица», а также животные, недифференцированные по половому признаку, такие как hoc ovum «это яйцо», или вещи вообще, такие как hoc «эта штука». Определенные виды вещей и абстрактные вещи также имеют один из трех грамматических родов. Есть также два числа : единственное ( mulier «женщина») и множественное число ( mulierēs «женщины»).
Существительные, прилагательные и местоимения имеют не только род и число, но и разные окончания в зависимости от их функции в предложении, например, rēx «король» (подлежащее), но rēgem «король» (дополнение). Эти разные окончания называются «случаями». Большинство существительных имеют пять падежей: именительный (подлежащее), винительный (дополнительный), родительный («из»), дательный («для» или «для») и творительный («с» или «в»). Существительные, обозначающие людей (потенциальных адресатов), имеют звательный падеж (используются для обращения к кому-либо). Существительные, обозначающие места, имеют седьмой падеж — местный падеж ; чаще всего это встречается в названиях городов и поселков, например Rōmae «в Риме».
В латыни нет определенного или неопределенного артикля , поэтому rēx может означать «король», «король» или «король» в зависимости от контекста.
Латинский порядок слов обычно следующий: субъект-объект-глагол ; однако распространены другие порядки слов. Разный порядок слов используется для выражения разных оттенков акцента. (См. порядок латинских слов .)
Прилагательное может стоять как до, так и после существительного , например, vir Bonus или Bonus vir «хороший человек » , хотя некоторые виды прилагательных, например прилагательные, обозначающие национальность ( vir Rōmānus «римлянин»), обычно следуют за существительным.
Латынь — это язык, поддерживающий падение ; то есть местоимения в подлежащем обычно опускаются, за исключением ударения, так, например, amās само по себе означает «ты любишь» без необходимости добавлять местоимение tū «ты». В латыни также присутствует глагольное обрамление , в котором путь движения закодирован в глаголе, а не показан отдельным словом или фразой. Например, латинский глагол «exit» (сочетание ex и it ) означает «он/она/оно выходит».
В этой статье черта над гласной (например, ē) указывает на то, что она длинная .
Большинство латинских существительных имеют два числа, единственное и множественное число: rēx «король», rēgēs «короли». Некоторые существительные, называемые plūrālia tantum («только множественное число»), хотя и имеют форму множественного числа, имеют единственное значение, например castra «лагерь», litterae «письмо», nūptiae «свадьба».
Существительные делятся на три рода : мужской , женский и средний . Разница проявляется в местоимениях и прилагательных, которые к ним относятся, например:
В определенной степени роды соответствуют значениям слов (например, ветры — мужского рода, названия деревьев — женского):
Существительные среднего рода отличаются от мужского и женского рода двумя способами: (1) формы именительного и винительного падежа множественного числа оканчиваются на -a , например bella «войны», corpora «тела»; (2) подлежащий (именительный) и объектный (винительный) падежи идентичны.
Существительные в латыни имеют ряд различных форм, называемых падежами существительного, которые имеют разные функции или значения. Например, слово «король» — это rēx , когда оно является подлежащим глагола, и rēgem , когда оно является дополнением:
Дальнейшие падежи означают «из» (родительный падеж), «к/для» (дательный падеж) и «с» (аблативный падеж).
Существительные для людей имеют отдельную форму обращения к человеку (звательный падеж). В большинстве существительных, обозначающих женщин и девочек, звательный падеж совпадает с именительным.
Некоторые существительные, такие как названия городов и небольших островов, а также слово domus «дом», имеют седьмой падеж, называемый местным падежом , например Rōmae «в Риме» или domus «дома»; однако большинство существительных не имеют этого падежа.
Все падежи, кроме именительного и звательного, называются «косыми». [1]
Порядок расположения падежей в грамматических учебниках различен в разных странах. В Великобритании и странах, находящихся под влиянием Британии, используется именительный, звательный и винительный падеж, как показано в таблице ниже. [1] В Соединенных Штатах, в таких грамматиках, как Гилдерслив и Латинская грамматика Лоджа (1895), используется традиционный порядок, с родительным падежом на втором месте и абляционным падежом на последнем. Однако в широко используемых «Латыни» Уилока (1956, 7-е издание, 2011 г.) и «Новой латинской грамматике» Аллена и Гриноу (1903) звательный падеж ставится в конце.
В следующей таблице показаны окончания типичного существительного 3-го склонения. [2] Если предпочтение отдается порядку Гилдерслив и Лоджа, нажмите на символ «GL» в седьмом столбце таблицы ниже; для заказа Уилока нажмите «Wh»:
Иногда одни и те же окончания, например -ēs и -ibus , используются более чем в одном падеже. Поскольку функция слова на латыни выражается окончанием, а не порядком слов, теоретически rēgēs dūcunt может означать либо «короли ведут», либо «они ведут королей». Однако на практике подобные неясности встречаются редко.
Латинские существительные делятся на разные группы по образцу падежных окончаний. Эти различные группы известны как склонения . Существительные с -a в именительном падеже единственного числа, например puella «девушка», известны как существительные 1-го склонения и так далее.
В следующей таблице показано склонение слов puella «девушка» (1-е склонение), dominus «господин, хозяин» (2-е склонение мужского рода) и bellum «война» (2-е склонение среднего рода): [3]
Существительные 1-го склонения обычно женского рода, за исключением некоторых, относящихся к мужчинам, например agricola «фермер» или poēta «поэт». Существительные fīlia «дочь» и dea «богиня» имеют дательный и творительный падеж множественного числа filiabus, deābus . Местный падеж оканчивается на -ae , мн. -īs , например, Rōmae «в Риме», Athēnīs «в Афинах». [4]
Существительные 2-го склонения на -us обычно относятся к мужскому роду, но те, которые относятся к деревьям (например, pīnus «сосна») и некоторым географическим названиям (например, Aegyptus «Египет»), относятся к женскому роду. У некоторых существительных 2-го склонения, таких как vir «мужчина» и puer «мальчик», отсутствуют окончания в именительном и звательном падеже единственного числа. Во 2-м склонении родительный падеж множественного числа в некоторых словах необязательно -um , особенно в поэзии: [5] [6] deum или deōrum «богов», virum или virōrum «людей».
Существительные среднего рода, такие как bellum «война», имеют -а в именительном падеже множественного числа. В существительных среднего рода звательный и винительный падеж всегда совпадают с именительным падежом; родительный, дательный и творительный падеж совпадают с мужским. Большинство существительных среднего рода 2-го склонения оканчиваются на -um , но vīrus «яд» и vulgus «толпа» оканчиваются на -us .
Существительные третьего склонения имеют различные формы склонения. Некоторые склоняются к следующему: miles "солдат", urbs "город", corpus "тело": [7]
Однако есть некоторые вариации. Некоторые из них, такие как vis, vim, vi «сила», имеют винительный падеж единственного числа -im и абляционный падеж единственного числа -ī ; некоторые, например, ignis «огонь», опционально имеют -ī вместо -e в аблятивном единственном числе. Родительный падеж множественного числа у одних существительных - -um , у других -ium . (Подробнее см. Латинское склонение .) Существительные 3-го склонения могут быть любого рода.
Обычно невозможно угадать родительный падеж существительного по именительному падежу: dux «лидер» имеет родительный падеж ducis , а rēx «король» имеет родительный падеж rēgis ; pater «отец» имеет родительный падеж patris , но iter «путешествие» имеет itineris . По этой причине в словарях всегда дается родительный падеж, и с его помощью можно обнаружить остальные падежи.
Существительные 4 и 5 склонения встречаются реже. Они снижаются следующим образом ( manus «рука», genū «колено», diēs «день»): [8]
Существительные 4-го склонения обычно мужского рода, но некоторые из них, например manus «рука» и anus «старушка», женского рода. Существительных среднего рода 4-го склонения всего четыре.[9]
Существительные 5-го склонения (кроме diēs (m) «день») обычно женского рода. rēs «вещь» аналогична diēs , за исключением короткого e в родительном и дательном падеже единственного числа reī .
В дополнение к вышесказанному есть несколько существительных, склоняемых неравномерно, в основном заимствованных из греческого языка, например, имя Энеас «Эней» (1-е склонение мужского рода). [10]
Звательный падеж почти всегда совпадает с именительным, за исключением слов мужского рода в единственном числе 1-го и 2-го склонения, таких как Aenēā! "Эней!" и властвуй! «хозяин!/лорд!». Однако некоторые слова, такие как deus «бог», не имеют отдельного звательного наклонения.
Именительный падеж используется для подлежащего активного или пассивного глагола :
Он также используется для дополнения глагола - связки , такого как est «он есть» или factus est «он стал»: [11]
Звательный падеж используется при обращении к кому-либо :
Винительный падеж используется для объекта предложения: [12 ]
Он также используется в качестве подлежащего инфинитивного предложения, зависящего от глагола речи или чего-то подобного:
Это может быть дополнением к другому слову, которое само по себе является винительным:
Его также можно использовать с названием места для обозначения места назначения:
Винительный падеж употребляется также после различных предлогов (особенно тех, которые подразумевают движение навстречу):
Другое использование винительного падежа — указать продолжительность времени или расстояния:
Родительный падеж существительного может обозначать род:
Родительный падеж существительного может обозначать объект психических процессов, таких как misereor «мне жаль» и oblīvīscor «я забываю»: [13]
Существительное в родительном падеже, присоединенное к отглагольному существительному, может обозначать объект подразумеваемого глагола (так называемый «объективный родительный падеж»):
Родительный падеж существительного может обозначать подлежащее подразумеваемого глагола (так называемый «субъективный» родительный падеж): [16]
Частым видом родительного падежа является партитив родительного падежа, выражающий количество чего-либо: [17]
Дательный падеж означает « к » или «за». Он часто используется с глаголами сказать или дать:
Его также можно использовать с некоторыми прилагательными:
Он также используется с некоторыми глаголами, такими как pareo «Я подчиняюсь» или persuādeō «Я убеждаю»: [19]
Существуют также различные идиоматические употребления, например дательный падеж владения:
Аблативный падеж может означать «с», особенно когда существительное, к которому он относится, является вещью, а не человеком: [21]
Часто фраза, состоящая из существительного и причастия в аблативе, может выражать время или обстоятельство. Это известно как «аблятивный абсолют»: [22]
Он также часто используется с предлогами, особенно со значениями «от», «с», «в» или «по»:
Другое использование - в выражениях времени и места (кроме тех, которые указывают продолжительность времени или расстояние):
Аблатив также может означать «от», особенно с географическими названиями: [23]
Местный падеж - редкий случай, используемый только с названиями городов, небольших островов и одним или двумя другими словами, такими как domus "дом". Оно означает «в» или «в»: [24]
Прилагательные, как и существительные, имеют разные окончания в разных падежах единственного и множественного числа. Они также различаются по полу: имеют разные формы мужского, женского и среднего рода. (Но мужской и средний роды идентичны в родительном, дательном и аблятивном падежах.)
Многие прилагательные относятся к 1-му и 2-му склонениям, склоняясь так же, как и существительные puella, dominus, bellum . Примером является прилагательное бонус «хорошо», показанное ниже:
Остальные прилагательные относятся к 3-му склонению, и в этом случае мужской и женский род обычно тождественны. Большинство прилагательных 3-го склонения представляют собой i-основы и имеют аблативный падеж единственного числа -ī и родительный падеж множественного числа -ium . Пример: ingēns «огромный», показанный ниже:
В очень немногих прилагательных 3-го склонения, таких как ācer, ācris, ācre «острый, проницательный», женский род отличается от мужского, но только в именительном и звательном падеже единственного числа.
Некоторые прилагательные (особенно сравнительные прилагательные) склоняются к согласной основе и имеют абляционный падеж единственного числа -e и родительный падеж множественного числа -um . Пример: melior «лучше»:
Причастия, такие как ducēns «ведущий», обычно имеют -e в аблятивном падеже единственного числа и -ium в родительном падеже множественного числа. [27]
Прилагательных в 4 и 5 склонениях нет.
Прилагательные solus «только» и tōtus «все» склоняются, как местоимения, с родительным падежом единственного числа -īus и дательным падежом единственного числа -ī :
Любое прилагательное, которое описывает существительное или относится к нему, должно быть того же падежа, что и существительное, а также того же числа и рода. Таким образом, в приведенной ниже фразе, где rēx стоит в звательном падеже единственного числа, бонус также должен быть в звательном падеже единственного числа:
Прилагательные имеют положительную, сравнительную и превосходную формы. Прилагательные превосходной степени склоняются по первому и второму склонению, а прилагательные сравнительной степени склоняются по третьему склонению.
В предложениях сравнительное прилагательное может употребляться несколькими способами:
Примеры:
Сравнительное прилагательное может использоваться абсолютно (т.е. без какого-либо явного сравнения) или с явным сравнением:
Прилагательные превосходной степени чаще всего употребляются абсолютно, но их можно употреблять и с родительным падежом omnium «всех»:
Подробную информацию и таблицы склонений можно найти на странице латинского склонения .
Местоимения бывают двух видов: личные местоимения и местоимения 3-го лица. Личные местоимения уменьшаются следующим образом.
mē, tē, nōs, vōs также могут использоваться рефлексивно («я вижу себя» и т. д.). [28]
Nōs часто используется в классической латыни для обозначения «я», но vōs никогда не используется в единственном смысле. [29]
Родительный падеж nostrum употребляется партитивно ( ūnusquisque nostrum «каждый из нас»), nostri объективно ( memor nostrī «помня о нас, помня о нас»). [30] [28]
К местоимениям 3-го лица относятся такие, как hic «этот» и ipse «(он) сам». Местоимения 3-го лица также могут использоваться в качестве прилагательных (за исключением quid «что?», когда прилагательное превращается в quod ). Склонение этих местоимений имеет тенденцию быть нерегулярным. Обычно они имеют -īus в родительном падеже единственного числа и -ī в дательном падеже единственного числа. В нескольких местоимениях ( illud «то», istud «то (твое)», id «это, тот», quod «который», quid «что-нибудь; что?», aliud «другой», aliquid «что-то») среднее число единственного числа оканчивается на -d .
Склонение слова ille "that" выглядит следующим образом: [31]
Ipse «он сам» очень похож, за исключением того, что ipsum среднего единственного числа оканчивается на -m вместо -d .
Другими очень распространенными местоимениями третьего лица являются hic, haec, hoc «это» и is, ea, id «он, она, оно; тот». Как и другие местоимения 3-го лица, они могут использоваться как независимо ( is «он»), так и в прилагательном значении ( is homō «этот человек»):
Перед гласной буквы hic и hoc произносятся так, как будто они пишутся как hicc и hocc . Huius произносится так, как если бы оно писалось с длинным первым слогом. [32]
Также очень распространено относительное местоимение quī, quae, quod «кто, который». Вопросительный вопрос? фунт? "кто что?" и неопределенный quis, qua, quid «кто-нибудь, что-нибудь» похожи, за исключением именительного падежа единственного числа: [33]
Как и прилагательные, местоимения должны согласовываться по роду, падежу и числу с существительными, к которым они относятся, как в следующем примере, где hic — мужской род, согласующийся с amor , а haec — женский род, согласующийся с patria :
Неопределенного или определенного артикля (the, a, an) не существует . Иногда для определенного артикля может служить слабый определитель ea, id (англ. «то, это»):
Наречия изменяют глаголы, прилагательные и другие наречия, указывая время, место или способ. Латинские наречия несклоняемы и неизменяемы. Как и прилагательные, наречия имеют положительную, сравнительную и превосходную формы.
Положительная форма наречия часто может быть образована от прилагательного путем добавления суффикса -ē (прилагательные 2-го склонения) или -(t)er (прилагательные 3-го склонения). Таким образом, прилагательное clārus, -a, -um , что означает «яркий», можно противопоставить наречию clārē , которое означает «ярко». Наречное окончание -(i)ter используется для образования наречий от прилагательных 3-го склонения, например celer "быстро", celeriter "быстро". Встречаются и другие окончания, такие как -ō , -e , -tim .
Сравнительная форма наречия совпадает с формой именительного падежа единственного числа сравнительного прилагательного и обычно оканчивается на -ius . Вместо прилагательного clārior , означающего «ярче», используется наречие clārius , что означает «ярче».
Наречие превосходной степени имеет ту же основу, что и прилагательное превосходной степени, и всегда заканчивается на долгий -ē . Вместо прилагательного clārissimus , означающего «очень яркий» или «самый яркий», используется наречие clārissimē , что означает «очень ярко» или «самый яркий».
Предложная фраза в латыни состоит из предлога , за которым следует именное словосочетание в винительном или аблятивном падеже. Предлог определяет используемый падеж, при этом некоторые предлоги допускают разные падежи в зависимости от значения. Например, латинский in принимает винительный падеж, когда указывает на движение (английское «into»), и абляционный падеж, когда указывает на положение (английское «on» или «внутри»):
Большинство предлогов принимают только один падеж. Например, все те слова, которые означают «от», «по» или «с», используют абляционный падеж:
Другие предлоги принимают только винительный падеж:
Кроме того, есть несколько послелогов. tenus «поскольку» обычно следует за абляционным падежом, иногда за родительным падежом множественного числа: [37]
Вместо «towards» обычно сочетается с ad или в :
causā «ради» следует за родительным падежом:
Слово cum «с» обычно является предлогом, но с личными местоимениями mē, tē, sē, nobīs, vōbīs «я, ты сг., он/она/сами, мы, ты pl». оно следует за местоимением и присоединяется к нему письменно:
Встречаются как quōcum , так и cum quō «с кем».
Первые три числа имеют мужскую, женскую и среднюю формы, полностью склоняющиеся следующим образом: [42]
ūnus (один) также может использоваться во множественном числе с существительными только во множественном числе, например ūna castra «один лагерь», ūnae litterae «одна буква». Для больших чисел существительные, употребляемые только во множественном числе, используют специальные числительные: bīna castra «два лагеря», trīna castra «три лагеря». (См. латинские цифры .)
Числа от quattuor (четыре) до decem (десять) не склоняются:
Числа «десятки» также не склоняются:
Числа от 11 до 17 образуются путем прикрепления соответствующей цифры к основанию -decim , отсюда ундецим, двенадцатеричный, тредецим, кватурдецим, квиндецим, седецим, септендецим . Числа 18 и 19 образуются вычитанием 2 и 1 соответственно из 20: дуодевигинти и ундевигинти . В числах от 21 до 27 цифры либо следуют за 20, либо добавляются к 20 союзом et : vīgintī ūnus или ūnus et vīgintī, vīgintī duo или duo et vīgintī и т. д. Числа 28 и 29 снова образуются путем вычитания: duodetrīginta и undētrīgintā . . Каждая группа цифр от десяти до 100 соответствует шаблону 20-х, но 98 — это нонагинта окто , а 99 — нонагинта новем , а не * duodecentum и * undecentum соответственно.
Единственные соединения, оканчивающиеся на 1, 2 и 3, уменьшаются:
Числа «сотни» следующие:
Однако 1000 — это mille , несклоняемое прилагательное, но во множественных числах, таких как duo mīlia (2000), mīlia является существительным среднего множественного числа, за которым следует разделительный родительный падеж:
Порядковые числительные — это прилагательные с правильными окончаниями первого и второго склонения. Большинство из них построены на основе кардинальных числительных (например, trīcēsimus, -a, -um (30-й) от trīgintā (30), sēscentēsimus, -a, -um nōnus, -a, -um (609-й) для sēscentī novem (609) Однако «первый» — это primus, -a, -um , а «второй» — secundus, -a, -um (буквально «следующий» за первым; sequi означает «следовать»).
Каждое время имеет окончания, соответствующие трем лицам единственного числа, известным как 1-е лицо единственного числа («Я»), 2-е лицо единственного числа («ты», 3-е лицо единственного числа («он, она, оно») и три в множественное число, известное как 1-е лицо множественного числа («мы»), 2-е лицо множественного числа («вы пл.») и 3-е лицо множественного числа («они»). В отличие от древнегреческого, в латинском глаголе нет двойного числа.
В отличие от испанского, французского и других романских языков, в латинской грамматике нет уважительных форм 2-го лица: 2-е лицо единственного числа используется даже при обращении к человеку высокого статуса. Однако 1-е лицо множественного числа часто используется для обозначения «Я». [29]
Большинство глаголов не имеют грамматического рода: используется одно и то же окончание независимо от того, является ли подлежащее «он», «она» или «оно». Однако, когда глагол образован иносказательно из причастия и части суммы глагола « Я есть», причастие показывает род, например:
Безличные глаголы, такие как nūntiātum est «сообщалось», имеют средний род единственного числа.
Латинские глаголы имеют два залога: активный (например, dūcō «Я веду») и пассивный (например, dūcor «Меня ведут»).
Кроме того, есть несколько глаголов (например, sequor «Я следую»), которые имеют окончания пассивных глаголов, но с активным значением, что является пережитком старого медиопассивного залога. Эти глаголы известны как глаголы- депоненты . [43] Непереходные глаголы, такие как sum «I am», обычно не имеют пассивного залога. Однако некоторые непереходные глаголы можно использовать в пассивном залоге, но только в безличном залоге, например, pugnātum est «(битва) велась», ventum est «они пришли» (буквально «оно пришло»).
Латинские глаголы имеют три наклонения : изъявительное, сослагательное и повелительное наклонение: [44]
Говорят, что обычные высказывания, такие как ducō «Я веду» или vēnit «он пришел», находятся в изъявительном наклонении. Сослагательное наклонение (например, дукат «он мог бы вести, он бы возглавил» или дуксисет « он бы вел») используется для потенциальных или гипотетических утверждений, пожеланий, а также в сообщаемой речи и некоторых типах придаточных предложений. Повелительное наклонение (например , duc «вести!») — это команда.
Кроме того, латинские глаголы имеют ряд неличных форм, таких как инфинитив и различные причастия.
Большинство латинских глаголов являются правильными и следуют одному из пяти приведенных ниже шаблонов. [45] Они называются 1-м, 2-м, 3-м и 4-м спряжением в зависимости от того, оканчивается ли инфинитив на -аре, -ēre, -ere или -ire . [46] (Такие глаголы, как capiō , считаются вариациями 3-го спряжения, с некоторыми формами, подобными формам 4-го спряжения.)
Другие глаголы, такие как sum «I am», неправильные и имеют свой собственный образец. [47]
Сложные глаголы, такие как adsum «Я присутствую», nōlō «Я не хочу», redeō «Я возвращаюсь» и т. д., обычно имеют те же окончания, что и простые глаголы, из которых они образованы.
Латинские глаголы имеют шесть основных времен в изъявительном наклонении. Три из них основаны на настоящей основе (например, duc- ), а три — на совершенной основе (например, dux- ).
Кроме того, в сослагательном наклонении четыре времени, а в повелительном наклонении — два.
Дальнейшие времена можно образовывать иносказательно, комбинируя причастия с глаголами sum «Я есть» или habeō «У меня есть», например ductūrus eram «Я собирался вести» или ductum habeō «Я вел».
В следующей таблице приведены различные формы глагола 3-го спряжения ducō . Как и в случае с другими глаголами, для образования различных времен необходимы три разные основы: duc - в трех несовершенных временах, dux - в трех совершенных временах и duct - в причастии совершенного вида и лежачем положении. Перфектную и лежачую основы для любого конкретного глагола не всегда можно предсказать, и их обычно приходится искать в словаре.
Различие между совершенным видом ( я сделал ) и несовершенным видом ( я делал ) встречается только в прошлом в латыни. В настоящем и будущем одни и те же времена имеют оба видовых значения.
В отличие от древнегреческого или современного английского языка, здесь нет различия между совершенным ( я сделал ) и простым прошлым ( я сделал ). Одно и то же время, известное в латинской грамматике как совершенное время, имеет оба значения.
Пассивный императив почти никогда не используется, за исключением глаголов-депонентов, например, sequere mē! "Подписывайтесь на меня!"
Различные спряжения различаются по некоторым временам. Например, в будущем времени :
В несовершенном изъявительном наклонении :
Они также различаются настоящим сослагательным наклонением :
Несовершенное сослагательное наклонение каждого глагола выглядит как инфинитив + окончание:
В различных совершенных временах все глаголы имеют правильные окончания. Однако основу, к которой добавляются совершенные окончания, не всегда можно угадать, и поэтому она приводится в словарях.
Латынь допускает очень гибкий порядок слов из-за своего флективного синтаксиса. Обычная проза, как правило, следовала образцу подлежащего, прямого объекта, косвенного объекта, наречных слов или фраз, глагола (с оговоркой, что, когда существительное и глагол образуют соединение, например, impetum facio «Я атакую / совершаю атаку», существительное обычно ставится рядом с глаголом). [48] Любой дополнительный глагол, кроме второстепенного, например инфинитив, ставится перед основным глаголом. Прилагательные и причастия обычно следуют непосредственно за существительными, если только они не являются прилагательными красоты, размера, количества, доброты или истины, и в этом случае они обычно предшествуют изменяемому существительному. Однако отступления от этих правил нередки.
Относительные предложения обычно ставятся после антецедента, который описывает относительное местоимение. Поскольку грамматическая функция в предложении основана не на порядке слов, а на словоизменениях, то от обычного порядка слов в латыни часто отказывались без ущерба для понимания, но с различными изменениями ударения.
Хотя эти образцы порядка слов были наиболее распространены в классической латинской прозе, они часто различались. Самые убедительные сохранившиеся данные свидетельствуют о том, что порядок слов в разговорной латыни в основном был «субъект-объект-глагол» . Это можно найти в некоторых очень консервативных романских языках, таких как сардинский и сицилийский , в которых глагол все еще часто ставится в конце предложения (см. Народная латынь ). С другой стороны, порядок слов субъект-глагол-объект, вероятно, также был распространен в древнем латинском разговоре, поскольку он широко распространен в романских языках , которые произошли от латыни. [49]
В поэзии , однако, порядок слов часто менялся ради размера, в котором количество гласных (краткие гласные против долгих гласных и дифтонгов) и группы согласных, а не рифма и словесное ударение определяли закономерности. Следует иметь в виду, что поэты римского мира писали прежде всего для уха, а не для глаза; многие представили свои произведения в декламации для публики. Следовательно, изменения в порядке слов служили как риторической, так и метрической цели; они, конечно, не мешали взаимопониманию.
В « Эклогах » Вергилия , например, он пишет: Omnia vincit amor, et nos cēdāmus amōrī! : « Любовь побеждает все , давайте и мы подчинимся любви! ». Слова omnia (все), amor (любовь) и amōrī (любить) выделяются своим необычным положением в соответствующих фразах.
Окончание общеримского имени Маркус разное в каждой из следующих пар примеров из-за его грамматического использования в каждой паре. Порядок во втором предложении каждой пары на латыни был бы правильным и понятным, тогда как на английском языке он в лучшем случае неуклюж, а в худшем — бессмысленен:
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )