stringtranslate.com

Список лауреатов премии Падма Бхушан (1960–1969)

Падма Бхушан — третья по значимости гражданская награда Республики Индия . [1] Учрежденная 2  января 1954 года, награда вручается за «выдающиеся заслуги высокого порядка» без различия расы, рода занятий, положения или пола. [2] Получатели получают Санад , сертификат, подписанный Президентом Индии , и круглый медальон без денежной связи. Получатели объявляются каждый год в День Республики (26  января) и регистрируются в The Gazette of India — издании, используемом для официальных правительственных уведомлений и выпускаемом еженедельно Департаментом публикаций при Министерстве городского развития . [3] Присуждение награды не считается официальным без ее публикации в Gazette . Имя получателя, чья награда была аннулирована или восстановлена, и оба эти случая требуют разрешения Президента, архивируется, и они обязаны сдать свою медаль, когда их имя будет вычеркнуто из реестра; [4] ни одно из награждений Падма Бхушан в 1960–1969 годах не было отменено или восстановлено. Рекомендации получены от всех правительств штатов и союзных территорий , а также от министерств правительства Индии , лауреатов Бхарат Ратна и Падма Вибхушан , Институтов передового опыта, министров, главных министров и губернаторов штатов , а также членов парламента , включая частных лиц. [3]

После учреждения в 1954 году Падма Бхушан была классифицирована как «Душра Варг» (II класс) в рамках трехуровневой награды Падма Вибхушан , которой в иерархии предшествовала Бхарат Ратна. 15  января 1955 года Падма Вибхушан была реклассифицирована в три различные награды как Падма Вибхушан, Падма Бхушан и Падма Шри . [3] Критерии включали «выдающиеся заслуги высокого порядка в любой области, включая службу, оказанную государственными служащими», но исключали тех, кто работал с предприятиями государственного сектора, за исключением врачей и ученых. Устав 1954 года не допускал посмертных наград; впоследствии это было изменено в уставе января 1955 года. [4] Дизайн также был изменен на форму, которая используется в настоящее время; он изображает круглый тонированный бронзовый медальон 1+Диаметр 3 ⁄ 4 дюйма (44 мм), толщина 1 ⁄ 8 дюйма (3,2 мм). Расположенный в центре узор, состоящий из внешних линий квадрата 1+Сторона 3 ⁄ 16 дюйма (30 мм) имеет тиснение с ручкой, вырезанной внутри каждого из внешних углов узора. Выступающее круглое пространство диаметром 1+1 ⁄ 16 дюйма (27 мм) расположен в центре украшения. Расположенный в центре цветок лотоса выдавлен на лицевой стороне медали, а текст «Падма» расположен выше, а текст «Бхушан» расположен ниже лотоса, написанного шрифтом деванагари . Государственный герб Индии отображается в центре обратной стороны вместе с национальным девизом Индии « Сатьямева Джаяте » (Только истина торжествует) шрифтом деванагари, который выгравирован на нижнем крае. Обод, края и все тиснение с обеих сторон выполнены из стандартного золота с текстом «Падма Бхушан» из позолоченного золота. Медаль подвешена на розовой ленте 1+Ширина 1 ⁄ 4 дюйма (32 мм) с широкой белой полосой посередине. [3] [4] Он занимает пятое место в порядке старшинства ношения медалей и знаков отличия индийских гражданских и военных наград . [a]

Всего в 1960-х годах было вручено 200 наград: десять в 1960 году, затем тринадцать в 1961 году, двадцать семь в 1962 году, двенадцать в 1963 году, восемнадцать в 1964 году, двадцать пять в 1965 году, четырнадцать в 1966 году, двадцать четыре в 1967 году, двадцать восемь в 1968 году и двадцать девять в 1969 году. Падма Бхушан в 1960-х годах также была вручена пяти иностранным лауреатам: двум из США и по одному из Канады, России и Великобритании. Были награждены представители девяти различных областей, в том числе шестьдесят девять из литературы и образования, тридцать два из медицины, двадцать два из государственной службы, семнадцать художников, шестнадцать из общественных дел, пятнадцать из науки и техники, четырнадцать из социальной работы, десять из торговли и промышленности и пять спортсменов. Журналист Маниконда Чалапати Рау и писатель на языке каннада К. Шиварам Карант вернули свои награды 1968 года, в то время как ситарист Вилаят Хан отказался их принять, заявив, что «отборочные комиссии были некомпетентны, чтобы судить [его] музыку». [6] [b]

Получатели

Портрет старика, сидящего в кресле.
Нилаканта Дас (награжден в 1960 году) считается одной из «выдающихся фигур в мире литературы Ории» и был поэтом, эссеистом, критиком, педагогом и лингвистом. [8] : 541 
Черно-белая фотография мужчины, играющего на флейте.
Кази Назрул Ислам (награжден в 1960 году) — национальный поэт Бангладеш . [9] Активность Назрула в борьбе за политическую и социальную справедливость принесла ему титул «Поэта-бунтаря» ( Бидрохи Коби ) . [10]
Цветной портрет мужчины с бородой.
Русский художник Святослав Рерих (награжден в 1961 году) известен своими картинами гималайских долин и портретами. Он единственный художник, чьи три портрета Джавахарлала Неру , Индиры Ганди и Сарвепалли Радхакришнана выставлены в Центральном зале парламента . [11]
Черно-белая фотография мужчины, сидящего в кресле.
Асаф Али Асгар Файзи (награжден в 1962 году), индийский юрист, педагог и ученый, известен своими литературными работами по исмаилитским исследованиям и представил исмаилитскую школу юриспруденции. Он был директором Правительственного юридического колледжа в Мумбаи (1938–47) и вице-канцлером Университета Джамму и Кашмира (1957–60). [12]
Черно-белая фотография мужчины.
Классический вокалист хиндустани, родом из Патиала-гхараны , певец Кьяла Баде Гулам Али Хан (награжден в 1962 году) получил премию Сангит Натак Академи за вокальную музыку хиндустани в 1962 году и был избран членом Академии «за его выдающиеся заслуги и служение делу музыки» в 1967 году. [13]
Черно-белая фотография молодого человека крупным планом.
Физик и академик Сисир Кумар Митра (награжден в 1962 году) считается пионером исследований радио в Индии. Помимо работы на различных преподавательских должностях, он был администратором Совета по среднему образованию Западной Бенгалии в течение шести лет. [14]
Черно-белая фотография женщины в девятиярдовом сари.
Нараян Шрипад Раджхан, псевдоним Бал Гандхарва (награжден в 1964 году), наиболее известен своим индийским классическим пением и исполнением женских ролей в маратхи Sangeet Nataks (музыкальных драмах), которые привлекали массовую популярность среди женщин среднего класса его эпохи. [15]
Крупный план улыбающегося лысого мужчины.
Астрофизик Джаянт Нарликар (награжден в 1965 году) известен тем, что отстаивает теорию стационарного состояния , альтернативу распространенной модели Большого взрыва . [16]
Крупный план пожилого мужчины, улыбающегося в камеру.
Зубин Мета (награжден в 1966 году) — музыкант и дирижер, сотрудничавший с различными международными оркестрами, такими как Нью-Йоркский филармонический оркестр , Израильский филармонический оркестр , Баварская государственная опера , а также удостоенный американской награды Кеннеди-центра (2006) и японской императорской премии (2008). [17]
Черно-белая фотография молодой женщины.
ML Vasanthakumari (награжден в 1967 году) был карнатикским классическим певцом и закадровым певцом различных популярных тамильских фильмов, а также записывал песни на языках телугу , малаялам и каннада . [18]
Фотография старика, играющего на сароде.
Али Акбар Хан (награжден в 1967 году) был индуистским классическим музыкантом , наиболее известным своей виртуозной игрой на сароде . Хан был первым индийским музыкантом, получившим стипендию Фонда Макартура в 1991 году и пять раз номинированным на премию Грэмми между 1970 и 1998 годами. [19]
Старый лысый мужчина.
CR Rao (награжден в 1968 году) является одним из пионеров современной статистики. Он получил Национальную медаль науки от президента Соединенных Штатов в 2002 году. [20]
Черно-белая фотография мужчины в костюме и шляпе.
Текстильный промышленник Кастурбхай Лалбхай (награжден в 1969 году) был видным именем в деловых кругах до обретения Индией независимости , а его группа предприятий была десятым по величине потребителем хлопка в Индии в 1930 году и седьмым по величине в 1939 году. [21]
Черно-белая фотография мужчины.
Считающийся «Питамаха» (великим отцом) среди музыкантов Карнатака , [22] Семмангуди Шриниваса Айер (награжден в 1969 году) был вокалистом Карнатака и был награжден премией Сангита Каланидхи , присужденной Мадрасской музыкальной академией в 1947 году. [23]

Пояснительные записки

  1. ^ Порядок старшинства: Бхарат Ратна , Парам Вир Чакра , Ашока Чакра , Падма Вибхушан и Падма Бхушан. [5]
  2. ^ Вилаят Хан ранее отказался от Падмы Шри (1964), а позже также отказался от Падмы Вибхушана (2000). [7]
  3. ↑ К. Шиварам Карант вернул награду в знак протеста против чрезвычайного положения, объявленного в стране в 1975 году . [26]
  4. ^ Маниконда Чалапати Рау вернул награду. [6]
Получатели, не являющиеся гражданами
  1. ↑ Кази Назрул Ислам получил гражданство Бангладеш в январе 1976 года. [25]
  2. ^ Указывает на гражданина Соединенного Королевства.
  3. ^ Указывает на гражданина России.
  4. ^ Указывает на гражданина Канады.
  5. ^ CR Rao получил гражданство Соединенных Штатов в 1995 году. [20]
  6. ^ ab Указывает на гражданина Соединенных Штатов.

Ссылки

  1. ^ "Министерство спорта рекомендовало П. В. Синдху к награде Падма Бхушан, третьей по значимости гражданской награде Индии". Firstpost . 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  2. ^ Лал, Шавакс А. (1954). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF) . The Gazette of India . The President's Secretariat (опубликовано 2 января 1954 г.): 2. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2014 г. . Получено 31 марта 2018 г. . Президент рад учредить награду под названием «Падма Вибхушан» в трех классах, а именно: «Пахела Варг», «Душра Варг» и «Тисра Варг»
  3. ^ abcd "Padma Awards Scheme" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  4. ^ abc Ayyar, NM (1955). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF) . The Gazette of India . The President's Secretariat (опубликовано 15 января 1955 г.): 8. Архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2014 г. . Получено 31 марта 2018 г. . Все лица, которым была вручена награда «Падма Вибхушан» («Душра Варг») в соответствии с Положениями, выпущенными с уведомлением № 2-Pres./54 от 2 января 1954 г., для всех целей настоящих Положений считаются лицами, которым награда Падма Бхушан была вручена Президентом.
  5. ^ "Wearing of Medals: Precedence Of Medals". Индийская армия. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 22 ноября 2015 года .
  6. ^ ab Kumar, A. Prasanna (1983). «Привилегия знания MC». Triveni: Journal of Indian Renaissance. Vol. 52. Triveni Publishers . Получено 15 марта 2016 г.
  7. ^ Камински, Арнольд П.; Лонг, Роджер Д. (2011). Индия сегодня: энциклопедия жизни в Республике. ABC-CLIO. стр. 411. ISBN 978-0-313-37462-3.
    • «Те, кто сказал «нет» высшим наградам». The Times of India . 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 г. Получено 15 марта 2016 г.
    • Naithani, Shobhita (14 февраля 2009 г.). "Fight For The Padma Brand". Tehelka . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. . Получено 15 марта 2016 г. .
  8. ^ Джордж, К. М. (1992). Современная индийская литература, антология: пьесы и проза. Том 3. Sahitya Akademi. стр. 727. ISBN 978-81-7201-783-5.
  9. ^ Талукдар, Резаул Карим (1994). Назрул, подарок века . Дакка: Манан. п. 121. ИСБН 9848156003В 1976 году Назрул получил гражданство Бангладеш.
  10. ^ Амин, SN (1 января 1996 г.). Мир мусульманских женщин в колониальной Бенгалии, 1876–1939. BRILL. стр. 159. ISBN 9004106421.
  11. ^ Чандел, Шакти Сингх (24 октября 2004 г.). «Святослав Рерих: художник, который любил душу Индии». The Tribune (Чандигарх) . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 14 марта 2016 г.
  12. ^ Дафтари, Фархад (2014). Пятьдесят лет на Востоке: Мемуары Владимира Иванова. ИБ Таурис. п. 91. ИСБН 978-1-78453-152-2.
  13. ^ "Сотрудник Академии Сангит Натак" . Нью-Дели: Академия Сангит Натак . Проверено 4 января 2017 г.
    • «Сотрудник Академии Сангит Натак: Баде Гулам Али Хан». Нью-Дели: Академия Сангит Натак . Проверено 4 января 2017 г.
  14. ^ Формирование индийской науки: 1948–1981. Universities Press. 2003. С. 741–742. ISBN 978-81-7371-433-7.
  15. ^ Бахле, Джанаки (2006). Два человека и музыка. Orient Blackswan. С. 89–90. ISBN 978-81-7824-157-9.
  16. ^ D'Monte, Leslie (24 января 2015 г.). «Я не поддерживаю идею Большого Взрыва: Джайант Вишну Нарликар». Livemint . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
    • «Нарликар удостоен награды Maharashtra Bhushan». The Times of India . Пуна. 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 г. Получено 15 марта 2016 г.
  17. ^ "Профиль: Зубин Мета". Encyclopaedia Britannica. 22 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 28 марта 2016 г.
  18. ^ Гопал, Рупа (8 ноября 2002 г.). «Голос с очаровательной мелодией». The Hindu . Архивировано из оригинала 24 января 2005 г. Получено 28 марта 2016 г.
  19. ^ "Али Акбар Хан: много первых достижений в его активе". The Hindu . 19 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2009 г. Получено 23 марта 2018 г.
    • Томасон, Роберт Э. (19 июня 2009 г.). «Некрологи: виртуоз Сарод Али Акбар Хан умер в возрасте 87 лет». Вашингтон Пост . Проверено 23 марта 2018 г.
  20. ^ ab "The Numberdars". Times Crest . 1 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 14 марта 2016 г.
  21. ^ Пирамал, Гита (1999). Легенды бизнеса. Penguin Books India. стр. 349. ISBN 978-0-14-027187-4. Он был десятым по величине потребителем хлопка в стране в 1930 году и седьмым по величине в 1939 году. ... Активы группы Кастурбхаи в 1939 году составляли 2,33 крор рупий, что делало ее 30-м по величине деловым домом Индии или 13-й по величине индийской бизнес-семьей.
  22. ^ "Семмангуди скончался". The Hindu . 1 ноября 2003 г. Получено 23 марта 2018 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  23. ^ "Награды Сангиты Каланиди" . Сангита Каланиди . Проверено 23 марта 2018 г.
  24. ^ abc "Padma Awards Directory (1954–2017)" (PDF) (Пресс-релиз). Министерство внутренних дел (Индия). 21 мая 2017 г. стр. 6–20. Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2021 г. Получено 6 февраля 2022 г.
  25. ^ Митра, Прити Кумар (2007). Раскол Назрул Ислама: Поэзия и история . Oxford University Press. стр. 93. ISBN 978-0-19-568398-1.
  26. ^ Vadukut, Sidin (21 октября 2015 г.). «Déjà View: Thanks, but no thanks». Live Mint . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 г. Получено 18 февраля 2017 г.

Внешние ссылки