stringtranslate.com

Лейбористская партия ушла

Члены Momentum на митинге в поддержку лидера леворадикальной Лейбористской партии Джереми Корбина в 2016 году.

В британской политике левые лейбористы являются более левой фракцией Лейбористской партии . [1] [nb 1] Наряду с правыми лейбористами это одно из двух основных крыльев Лейбористской партии. Это также одна из четырех ее основных фракций наряду с мягкими левыми , старыми правыми лейбористами и новыми правыми лейбористами . В британском парламенте она представлена ​​Социалистической кампанией членов парламента (MPs) от Лейбористской партии .

Лейбористские левые существовали в Лейбористской партии с момента ее основания. Исторически левые лейбористы были одной из двух основных фракций партии, соперничавшей с правыми лейбористами. В 1980 году левые лейбористы достигли пика своей власти, когда лидером партии стал левый депутат-лейборист Майкл Фут , что стало первым случаем, когда у лейбористов был лидер из левых лейбористов. После выборов заместителя руководства Лейбористской партии 1981 года эти традиционные левые лейбористы распались и разделились на две новые фракции: мягкие левые и современные левые лейбористы. В то время как современные левые лейбористы остались на левом крыле партии, мягкие левые переместились в правое крыло партии, теперь заняв пространство между левыми лейбористами и правыми лейбористами. Фут стал частью мягких левых. В 1983 году его сменил на посту лидера партии мягкий левый Нил Киннок , который предпринял шаги по модернизации лейбористов, уменьшив влияние и силу левых лейбористов внутри партии.

В 2015 году левые лейбористы пережили возрождение, когда левый депутат-лейборист Джереми Корбин был избран лидером партии. В 2020 году Корбин ушел в отставку, и его сменил Кейр Стармер , который был правым в партии. Под руководством Стармера Корбин был исключен из парламентской лейбористской партии и лишен возможности баллотироваться в качестве депутата-лейбориста на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2024 года ; он был исключен из партии в мае того же года, но баллотировался как независимый кандидат и выиграл свое место на выборах. Стармера обвиняют в маргинализации левых лейбористов путем вмешательства в процесс парламентского отбора лейбористов в пользу более центристских кандидатов-лейбористов. В министерстве Стармера нет ни одного члена левых лейбористов .

История

Предыстория и ранние годы: 1918–1939

Лейбористская партия — политическая партия в Соединенном Королевстве, которая обычно располагается в левоцентристском политическом спектре. [14] Она характеризуется как широкая церковь с широким спектром конкурирующих политических фракций , парламентских групп и идеологий. [15] [16] Партия была идеологически разделена на протяжении всей своей истории, что привело к образованию двух основных конкурирующих левых и правых фракций внутри партии. [17] : i  Лейбористские левые — более левая фракция Лейбористской партии, в то время как лейбористские правые, находящиеся ближе к политическому центру , — более правая фракция Лейбористской партии. [1]

Конкретный спор, который привел к формированию двух фракций, касался значения социализма . [17] : 13  После окончания Первой мировой войны была принята пересмотренная конституция Лейбористской партии. Статья IV новой конституции обязывала партию к « общему владению средствами производства , распределения и обмена », что было истолковано как приверженность социализму, хотя социализм явно не упоминается. [18] [19] Тем не менее, идеологические разногласия образовались по поводу значения социализма и цели Лейбористской партии. [17] : 9  Одна группа в партии считала, что цель лейбористов — сделать британскую экономику более эффективной, в то время как другая группа считала, что ее цель — изменить отношения между капиталом и трудом . Напряжение между этими двумя группами проложило путь к формированию двух фракций. [17] : 11 

Лейбористские левые появились как отдельная фракция в Лейбористской партии в 1920-х годах. [17] : 43  К тому времени, когда первое лейбористское правительство пришло к власти под руководством Рамсея Макдональда в 1924 году, их соперничество с правыми лейбористами уже установилось, и обе фракции были на равных правах в партии. [20] Опасаясь, что руководство лейбористов отходит от конституционной приверженности партии социализму, изложенной в пункте IV, левые лейбористы призвали к полной перестройке британской экономики, намереваясь защитить социалистические принципы партии от более прагматичных тенденций руководства. [17] : i, 40  Они выступали за переход к полностью социалистической экономической системе, где все отрасли промышленности находились бы в государственной собственности, и хотели отобрать власть у людей с экономическим капиталом . Они рассматривали любые изменения в этом направлении как форму постепенности , идеологии, которой они противостояли внутри Лейбористской партии. [17] : 40–41  Лейбористские левые также хотели социалистической внешней политики, характеризующейся пацифизмом и интернационализмом . [17] : 42 

Некоторые члены левых лейбористов выступали против формирования лейбористского правительства Макдональда 1924 года на том основании, что оно было бы слишком умеренным из-за своего парламентского меньшинства и зависимости от поддержки Либеральной партии . [21] Такая парламентская позиция сделала бы радикальные шаги почти невозможными. В этом случае лейбористское правительство приняло бы постепенный подход к социализму; [22] Макдональд отклонил призывы левых лейбористов управлять в соответствии с социалистической конституцией и политической программой партии, утверждая, что партия должна доказать свою пригодность для управления. [23] : 26  Вместо этого его правительство предпочло преуменьшить или проигнорировать политику лейбористов, такую ​​как национализация , налог на капитал и программы общественных работ для снижения безработицы в результате своего парламентского положения. Во время правительства Макдональда целью лейбористского руководства было не положить конец капитализму , а улучшить его условия посредством социальных реформ и перераспределения богатства . Таким образом, Лейбористская партия придерживалась умеренного и компетентного стиля управления, что позволило ей заменить Либеральную партию в качестве главной оппозиционной партии вне правительства. Большинство членов Лейбористской партии поддерживали этот постепенный подход; в Независимой Лейбористской партии (ILP) были социалисты, которые вместо этого призывали к воинственности . [24] ILP была аффилированным социалистическим обществом Лейбористской партии, которое служило секцией ее членов до принятия Лейбористской конституции 1918 года, что привело к созданию системы избирательных округов Лейбористских партий (CLP) с индивидуальным членством Лейбористской партии. [25] Идеологически социалистическая, она была главным форумом для левой политики внутри Лейбористской партии. [25]

Главным достижением лейбористского правительства стал Закон Уитли о жилье 1924 года , который Макдональд окрестил «нашим самым важным законодательным пунктом». [26] Джон Уитли , министр, ответственный за этот закон, был членом лейбористских левых. В своей роли министра здравоохранения он смог реализовать этот радикальный Закон о жилье, который был направлен на расширение муниципального жилья и решение проблем высоких цен на аренду и перенаселенности. [25] Эта мера в некоторой степени способствовала решению проблемы нехватки жилья, вызванной нарушением строительной отрасли во время Первой мировой войны и неспособностью арендаторов из рабочего класса арендовать приличное, доступное жилье. Уитли также смог предоставить муниципальным арендаторам государственное жилье, в отличие от обязательств предыдущего правительства по приватизации. Этот знаменательный Закон субсидировал строительство 521 700 арендных домов по контролируемой арендной плате к 1933 году, когда была отменена субсидия на поощрение строительства жилья местными органами власти. [27]

Хотя лейбористское правительство Макдональда отказалось от лейбористской социалистической повестки дня и управляло в основном по умеренной политической программе, Либеральная партия отказалась от своей поддержки правительства всего через девять месяцев после его формирования, что привело к краху лейбористского правительства после вотума недоверия правительству Рамси Макдональда в 1924 году . [23] : 27  На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 1924 года , последовавших за падением правительства, лейбористская партия потерпела поражение от консервативной партии, одержав убедительную победу. В конечном итоге левые лейбористы и левые в ILP посчитали лейбористское правительство 1924 года провалом. [28]

Социализм в наше времяиТрудовой еженедельник Лэнсбери

Джеймс Макстон , председатель НЛП с 1925 г.

В течение месяцев, последовавших за крахом правительства Макдональда, лейбористы сместились влево. [29] : 224  К весне 1925 года, на фоне внутреннего недовольства лейбористским руководством Макдональда, некоторые члены лейбористской партии начали формировать левые группы в своих CLP, черпая вдохновение из Бирмингемской левой лейбористской группы, образованной в ноябре 1924 года Джозефом Саутхоллом , членом ILP. [30] Также в 1925 году Клиффорд Аллен , умеренный председатель ILP, был вытеснен левыми лейбористами и заменен воинствующим Джеймсом Макстоном . [25] После этой смены руководства левые лейбористы организовались вокруг ILP. [17] : 43 

Ответом НЛП на первое лейбористское правительство стала разработка собственной программы для правительства. [31] В 1925 году она уполномочила шесть политических комиссий «разработать программу по искоренению бедности в более широком контексте продвижения к социализму». Эти комиссии возглавлял Дж. А. Хобсон . [32] К 1926 году НЛП начала разрабатывать собственную политическую платформу, начав с предложения о новой заработной плате . [17] : 43–44  Это предложение превратилось в программу, известную как «Социализм в наше время» , опубликованную в 1927 году, которая призывала к перераспределению доходов для сокращения безработицы и бедности путем создания спроса на жилье , [33] создания установленной законом минимальной заработной платы , национализации банков, транспорта, коммунальных служб и неэффективных отраслей промышленности, а также введения семейных пособий и контроля над рабочими . [34] Эта политика основывалась на теориях Гобсона об империализме и недопотреблении , которые стали доктриной левых лейбористов и Независимой рабочей партии в межвоенный период. [35]

Руководство лейбористов было враждебно настроено к предложениям НЛП, поскольку беспокоилось, что НЛП хотела реализовать их таким же образом, как это пропагандируют марксисты . [35] Макдональд публично осудил политические убеждения, окружающие предложения, сравнив их с «вехами на шее парламентской партии». Между тем НЛП настаивала на реализации Социализма в наше время Лейбористской партией, а Макстон заявлял, что это единственный способ сохранить рабочее движение Соединенного Королевства . [33] Разногласия между НЛП и руководством лейбористов начали расти. Лейбористы разрабатывали новую политическую программу с 1927 года, и проект их нового манифеста «Лейбористы и нация» был запланирован для обсуждения на конференции Лейбористской партии 1928 года , где НЛП и более широкая Лейбористская партия столкнулись. [36] : 299  В то время как руководство лейбористов оставалось приверженным постепенному и мирному переходу к социализму через парламентскую политику и хотело простого изложения целей партии, НЛП хотела короткую и конкретную политическую программу, которая привела бы к принятию Социализма в наше время и полного социализма как такового. В конечном итоге НЛП потеряла несколько политических голосов на конференции, и Труд и нация стали простым изложением целей партии. Впоследствии Макдональд отвечал за платформу партии на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 1929 года , в которой было мало ссылок на социализм и вообще не было ссылок на Социализм в наше время . [36] : 300 

Джордж Лэнсбери , основатель и редактор Lansbury's Labour Weekly

С 1925 года левые лейбористы также организовались вокруг Labor Weekly Лэнсбери , [17] : 43  газеты, основанной в 1925 году ее редактором Джорджем Лэнсбери , [29] : 227–243  известным пацифистом и социалистом из левых лейбористов. [37] : 158  Эта газета выступала рупором личного кредо Лэнсбери о социализме, демократии и пацифизме. [29] : 227, 243  В 1920-х годах Лэнсбери часто был на одной волне с Макстоном и его группой депутатов Ред-Клайдсайда из-за их критики руководства Макдональда Лейбористской партией; иногда у него были довольно отстраненные отношения с этой группой. [29] : 289, 230  Будучи партийным бунтарем, Лэнсбери был приверженцем социализма и конфликтовал с руководством Макдональда из-за его умеренной и постепенной идеологии. [37] : 158  Он также был ведущей фигурой в ILP до 1914 года. [29] : 289  В ответ на постепенный подход, принятый лейбористским правительством 1924 года, Лэнсбери работал с Макстоном и Джоном Уитли над созданием парламентской фракции ILP в Парламентской лейбористской партии (PLP), чтобы очистить ее от постепеновости. [38] Эта фракция собиралась регулярно, спонсируя совместные поправки к Порядку и проводя кампании за поддержку в Лейбористской партии, используя большое количество индивидуальных членов ILP. [17] : 44  Хотя Лэнсбери был левым, он все еще был прагматиком. На конференции Лейбористской партии 1928 года Лэнсбери поддержал планы руководства в отношении Лейбористской партии и нации, призвав к партийному единству в своей роли председателя Лейбористской партии . [39] Между 1925 и 1927 годами лейбористская газета Лэнсбери «Labour Weekly» также легла в основу Социалистического клуба Джорджа Лэнсбери, который сыграл важную роль в дебатах на левом фланге о будущей стратегии и политической платформе лейбористов. [29] : 224 

В 1925 году еженедельник Lansbury's Labour Weekly неоднократно освещал одну конкретную тему — проблемы, с которыми сталкивались британские шахтеры. В свою очередь, Lansbury и его газета стали непосредственными участниками кризиса, который происходил в угольной промышленности в то время. [29] : 224  Кризис, сопряженный с разочарованием в лейбористском правительстве 1924 года и гневом на политику второго правительства Болдуина , которое последовало за этим, привел к началу всеобщей забастовки 1926 года . [29] : 224  [40] Руководство лейбористов не поддержало забастовку, опасаясь, что революционные элементы внутри профсоюзного движения нанесут ущерб репутации лейбористов как партии правительства и всей работе, которую они проделали, чтобы доказать свою пригодность для управления посредством постепенной политики. Левые лейбористы ответили на это, утверждая, что постепенный подход никогда не достигнет своей цели, и что постепенность мало что сделала, чтобы помочь рабочим, которые нуждались в немедленном облегчении своих страданий и улучшении общества. [41] Газета «Labour Weekly» Лэнсбери поддержала всеобщую забастовку, [37] : 158,  которая в конечном итоге потерпела поражение после того, как Конгресс тред-юнионов (TUC) отменил ее, и Лэнсбери попытался использовать газету, чтобы проинструктировать TUC о подготовке к предстоящей борьбе до ее начала; однако, когда началась забастовка, TUC не захотела его помощи. [42]

В июле 1927 года еженедельник Lansbury's Labour Weekly был объединен с газетой ILP New Leader , [43] которую ILP использовала для продвижения своей политической идеологии в лейбористском движении. [17] : 43  К этому времени ILP стала доминирующей группировкой в ​​нескольких CLP. Это было также крупнейшее социалистическое общество в лейбористском движении. [44] Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 1929 года вернули 287 депутатов-лейбористов, и лейбористы сформировали еще одно правительство меньшинства, зависящее от поддержки Либеральной партии. [45] [21] 142 из этих депутатов-лейбористов были членами ILP, причем 37 из них спонсировались самой ILP. [29] К 1931 году в ILP было 16 700 членов. [44] Это поставило ILP в положение, которое теоретически позволило бы ей стать сильной группой для левых лейбористов внутри Лейбористской партии на долгие годы вперед; однако в конечном итоге это не осуществилось. [44]

Второе лейбористское правительство и политический кризис 1931 года

Формирование второго лейбористского правительства , снова под руководством Макдональда, было встречено против некоторых членов левых лейбористов по тем же причинам, по которым они выступали против формирования первого лейбористского правительства в 1924 году; они утверждали, что оно будет слишком умеренным из-за его парламентского меньшинства и зависимости от поддержки Либеральной партии. [21] Новое правительство решило занять бескомпромиссную позицию по отношению к левым лейбористам. Лэнсбери был единственным известным левым, которому была предоставлена ​​роль в кабинете; министр образования Чарльз Тревельян вскоре после этого стал левым. Ведущие фигуры в ILP, такие как Джон Уитли и Фред Джоуэтт , не были включены. Новый кабинет в целом находился справа от кабинета лейбористского правительства 1924 года, что отражало сдвиг вправо в Лейбористской партии Макдональда с тех пор, как это правительство покинуло свой пост. [46] Лэнсбери был назначен первым комиссаром по работам, незначительная роль с небольшими экономическими ресурсами, где считалось, что он не сможет навредить умеренной репутации правительства. [47]

Политический кризис 1931 года оказался значимым не только для страны, но и для более широкого рабочего движения и лейбористских левых. [44] [48] С падением второго лейбористского правительства Макдональда и формированием Макдональдом Национального правительства во время кризиса постепенность в Лейбористской партии пришла в неопределенность, Макдональд был исключен из Лейбористской партии и оклеветан как «предатель» после многих лет идолопоклонства. [44] [48] Когда Национальное правительство одержало убедительную победу на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 1931 года , которые вернули 52 депутата-лейбориста, Лэнсбери стал единственным ведущим политиком Лейбористской партии, сохранившим свое место. Лэнсбери стал лидером парламентской Лейбористской партии (ПЛП), прежде чем сменить Артура Хендерсона на посту лидера партии в целом в 1932 году. С самого начала своего руководства Лэнсбери столкнулся с потерями и дезертирством из партии, вызванными бурными отношениями между лейбористами и НЛП. Лейбористы уже понесли потери сторонников Макдональда и сторонников Освальда Мосли , [29] : 289  бывшего депутата от Лейбористской партии, который откололся от Лейбористской партии в 1931 году, чтобы сформировать фашистскую Новую партию , которая привлекла деятелей из левых лейбористов, включая Роберта Форгана . [49] Тем не менее, левые лейбористы считали, что события года были справедливым наказанием за ошибки Лейбористской партии, а Лэнсбери заявил, что «честно верит, что движение станет чище и сильнее после очень тяжелого поражения, которое мы потерпели». [50] : 41 

В 1932 году ILP, уже имевшая негативные отношения с более широкой партией при Макдональде, решила выйти из Лейбористской партии. [17] : 44  [44] Она все больше рассматривала Великую депрессию как начало краха капитализма и считала основную Лейбористскую партию недостаточно приверженной социализму. [51] Она также открыто игнорировала партийную дисциплину при втором лейбористском правительстве; группа лейбористских депутатов ILP, известная как Clydesiders во время руководства ILP Джеймсом Макстоном , критиковала лейбористское руководство Макдональда и часто игнорировала регламент PLP. Этот регламент запрещал лейбористским депутатам голосовать против политики партии; однако ILP хотела иметь возможность давать своим депутатам указания голосовать за политику ILP. [29] : 289  На всеобщих выборах 1931 года кандидаты от ILP отказались принять регламент PLP и баллотировались без поддержки Лейбористской партии, став известными как неподдержанные кандидаты от Лейбористской партии ; было избрано пять депутатов ILP. Эти депутаты были сгруппированы в отдельную политическую партию спикером Палаты общин . Лэнсбери пригласил Макстона, одного из пяти депутатов ILP, на свою оппозиционную переднюю скамью ; эта попытка сохранить единство между Лейбористской партией и ILP оказалась безуспешной. Лэнсбери был ведущей фигурой в ILP до 1914 года и, как правило, был на одной волне с Макстоном в критике лейбористского руководства Макдональда в 1920-х годах. В конечном счете, Лэнсбери мало что мог сделать, чтобы остановить выход ILP из состава партии. [29] : 289 

Стаффорд Криппс , которого считают самым влиятельным членом Социалистической лиги

После выхода из состава ILP лейбористским левым пришлось искать новую организацию, вокруг которой можно было бы сплотиться. В октябре 1932 года была сформирована Социалистическая лига , в основном для выполнения этой роли. [52] Она была основана членами ILP, которые хотели остаться связанными с Лейбористской партией [53] , и она считалась преемницей ILP в партии. [50] : 40  При ее основании они взяли на себя обязательство в основном проводить исследования, быть полностью лояльными Лейбористской партии и избегать ошибок ILP. Тем не менее, они продолжали сохранять тенденцию ILP разочаровываться в Лейбористской партии, и она была запрещена руководством лейбористов в течение четырех с половиной лет после ее создания. [52]

За время своего недолгого существования Социалистическую лигу возглавляли несколько известных членов лейбористской левой, включая Чарльза Тревельяна , Фрэнка Уайза , Барбару Касл , Г. Д. Х. Коула , Уильяма Меллора и Х. Н. Брейлсфорда . Среди других лейбористских левых, которые были связаны с лигой, были Анейрин Беван , Гарольд Ласки и Эллен Уилкинсон . [52] На момент своего создания в лиге было шесть депутатов-лейбористов: Клемент Эттли , Сеймур Кокс , Стаффорд Криппс , Дэвид Кирквуд , Нил Маклин и Альфред Солтер . В течение недели после своего основания они добились большого успеха на конференции Лейбористской партии 1932 года, получив голоса, обязывающие партию придерживаться социалистического законодательства, в частности национализации Банка Англии и акционерных банков. [50] : 49 

Вторая мировая война и послевоенное лейбористское правительство: 1939–1951 гг.

Беванизм и старые левые беваниты: 1940–1970-е гг.

Возникновение и маргинализация беннитских новых левых: 1979–1994 гг.

Годы правления «Новых лейбористов»: 1994–2015

Возрождение под руководством левых Корбина: 2015–2020 гг.

Последние события: 2020–настоящее время

Политики левого лейбористского крыла

Обычно считается, что левые лейбористы включают бывшего лидера Лейбористской партии Джереми Корбина и его союзников. [2] В парламенте политики из левых лейбористов включают Дайан Эбботт , [54] Джона Макдоннелла , Клайва Льюиса , Ричарда Бергона , [55] Дэна Кардена , Ллойда Рассела-Мойла , Надю Уиттом и Зару Султану , [56] и других. За пределами парламента политики из левых лейбористов включают бывшего первого министра Уэльса Марка Дрейкфорда ; [ 57] мэра Северного Тайна Джейми Дрисколла ; [58] и почетного президента Социалистической избирательной группы и бывшего депутата от Лейбористской партии Денниса Скиннера . [59]

Примечания

  1. ^ Для целей этой статьи используется термин Labour left . Hard left — другой термин для Labour left. [2] [3] [4] Хотя его используют несколько ученых, журналистов и комментаторов, его можно считать уничижительным , [2] [5] поскольку этот термин можно интерпретировать неблагоприятно, предполагая, что Labour left бескомпромиссны в своих социалистических взглядах. Альтернативный термин — outside left . [6] Из двух терминов сторонники Labour left склонны использовать outside left ; [7] некоторые из его членов, такие как депутат Лейбористской партии Дайан Эбботт , [8] предпочли использовать hard left . [9] Другие названия Labour left включают Campaign Group left (по названию Socialist Campaign Group ), [10] [11] firm left , [12] и new Labour left , в отличие от традиционных или старых Labour left Анейрина Бевана и Майкла Фута . [13]

Ссылки

  1. ^ ab Милибэнд, Ральф (1961). Парламентский социализм: исследование политики труда. Джордж Аллен и Анвин . стр. 14–15. ISBN 0-85036-135-4. Получено 5 мая 2023 г. .
  2. ^ abc Stone, Jon (5 января 2016 г.). «Левое крыло лейбористов «не может терпеть инакомыслия», — заявил депутат-лейборист правого толка». The Independent . Получено 24 марта 2023 г.
  3. ↑ Итон, Джордж (23 сентября 2017 г.). «Как левые лейбористы одержали победу: внутренняя история». New Statesman . Получено 24 марта 2023 г.
  4. ↑ Уокер, Джонатан (24 сентября 2017 г.). «Лейбористы проводят ежегодную конференцию в Брайтоне, поскольку партия объединилась вокруг Джереми Корбина». Chronicle Live . Получено 3 марта 2023 г.
  5. ^ Беккет, Энди (3 ноября 2017 г.). «Годы дикой природы: как левые лейбористы выжили, чтобы победить». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 24 марта 2023 г. .
  6. ↑ Крайнс, Эндрю Скотт (12 июля 2011 г.). Майкл Фут и лейбористское руководство. Cambridge Scholars Publishing . стр. 161. ISBN 978-1-4438-3239-7. Получено 24 марта 2023 г. .
  7. ^ Хассан, Джерри; Шоу, Эрик (20 июня 2012 г.). Странная смерть труда в Шотландии. Издательство Эдинбургского университета . стр. 28. ISBN 978-0-7486-5557-1. Получено 24 марта 2023 г. .
  8. ↑ «Первая чернокожая женщина-депутат». South Wales Echo . 12 июня 1987 г. стр. 1.
  9. ^ Элгот, Джессика (20 сентября 2018 г.). «Я — левый, я — остаюсь»: низовые партии выступают за перемены в политике Лейбористской партии по поводу Brexit». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 24 марта 2023 г. .
  10. ^ МакКинстри, Лео (1996). Подходит ли для управления?. Bantam Press . стр. 95. ISBN 978-0-593-03980-9. Получено 2 апреля 2023 г. .
  11. ^ Шипли, Питер (апрель 1985 г.). «Жесткие левые». IRIS News . Том XXXI. Industrial Research & Information Services. стр. 9. Получено 2 апреля 2023 г.
  12. ^ Кронин, Джеймс Э. (17 сентября 2016 г.). New Labour's Pasts: The Labour Party and Its Discontents. Routledge . стр. 243. ISBN 978-1-317-87391-4. Получено 2 апреля 2023 г. .
  13. ↑ Виард, Эндрю (27 сентября 2001 г.). «Золотой век стопы давно закончился». Tribune . Vol. 65. p. 19. Получено 2 апреля 2023 г.
  14. ^ Уорд, Брэдли; Гульельмо, Марко (2021). «Поп-социализм: новая радикальная левая политика? Оценка подъема и падения британских и итальянских левых в эпоху анти-жесткой экономии» (PDF) . British Journal of Politics and International Relations . 24 (4). Университет Бирмингема : 6. doi : 10.1177/13691481211044643. S2CID  244171596 – через SAGE Journals .
  15. ^ Мередит, Стивен Клайв (март 2004 г.). Labours Old and New: Ideological, Political and Organisational Fragmentation on the Parliamentary Right of the British Labour Party 1970–79 (PDF) (PhD). Университет Шеффилда . стр. 16. Получено 5 мая 2023 г.
  16. ^ Маллард, Морис (2000). Новые лейбористы, новое мышление: политика, экономика и социальная политика правительства Блэра. Nova Science Publishers. стр. 51. ISBN 978-1-56072-824-5. Получено 2 марта 2023 г. .
  17. ^ abcdefghijklmn Seyd, Patrick (июнь 1986 г.). Лейбористские левые (доктор философии). Университет Шеффилда . Получено 31 января 2023 г. – через White Rose University Consortium .
  18. ↑ Гаан, Питер (23 февраля 2017 г.). Бернард Шоу и Беатрис Уэбб о бедности и равенстве в современном мире, 1905–1914 гг. Springer . стр. xxi. ISBN 978-3-319-48442-6. Получено 6 мая 2023 г. .
  19. ^ Адамс, Ян (1999). Идеология и политика в Британии сегодня. Manchester University Press . стр. 144. ISBN 978-0-7190-5056-5. Получено 5 мая 2023 г. .
  20. ↑ Наш лейбористский корреспондент (25 января 1924 г.). «Первое лейбористское правительство Великобритании: счастливый сюрприз для нации: биографические заметки о его членах с некоторыми оценками их особенностей». North-China Herald . Шанхай. стр. 344. ProQuest  1369956964. Получено 11 апреля 2023 г. – через Proquest . Особенностью лейбористских левых является их пацифизм... В вечной борьбе, которая идет в партии между правыми и левыми, примерно равными по силам, каждая сторона способна найти точки соприкосновения с Макдональдом . {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  21. ^ abc Джаффа, Гарри В. (1981). Государственное управление: Эссе в честь сэра Уинстона Спенсера Черчилля. Carolina Academic Press . ISBN 978-0-89089-165-0. Получено 7 мая 2023 г. .
  22. ^ Лейборн, Кит (14 мая 2020 г.). Независимая лейбористская партия, 1914-1939: политическая и культурная история социалистической партии. Routledge . ISBN 978-1-351-86606-4. Получено 7 мая 2023 г. .
  23. ^ ab Шнеер, Джонатан (13 мая 2020 г.). «Совесть лейбористов: левые лейбористы, 1945–51». Лейбористское движение . 30 . Тейлор и Фрэнсис . ISBN 9781138331778. Получено 7 мая 2023 г. .
  24. ^ Аткин, Николас; Биддисс, Майкл (26 ноября 2008 г.). Темы в современной европейской истории, 1890-1945. Routledge . стр. 370. ISBN 978-1-134-22256-8. Получено 7 мая 2023 г. .
  25. ^ abcd Галлахер, Том (31 июля 1982 г.). «Столкновение '32». The Guardian . стр. 9 – через Newspapers.com .
  26. ^ Лайман, Ричард В. (1957). Первое лейбористское правительство, 1924. Лондон: Chapman & Hall. стр. 110. ISBN 9780846217848. Получено 12 июля 2009 г. Жилищная схема — наш самый важный законодательный пункт.
  27. ↑ The Longman Companion to The Labour Party 1900–1998 Гарри Хармера
  28. ^ Уинклер, Генри Р. (9 ноября 2000 г.). Неизбранные пути: британская рабочая сила и международная политика в 1920-х годах. Издательство Университета Северной Каролины. С. 224–225. ISBN 978-0-8078-6634-4. Получено 7 мая 2023 г. .
  29. ^ abcdefghijkl Шеперд, Джон (2002). Джордж Лэнсбери: В сердце старого лейборизма. Oxford University Press . ISBN 0-19-820164-8. Получено 3 мая 2023 г. .
  30. ^ Барри, Э. Элдон (1965). Национализация в британской политике: исторический фон. Stanford University Press . стр. 270. Получено 7 мая 2023 г.
  31. ^ Клайн, Кэтрин Энн (1963). Новобранцы в лейбористы . Сиракузы, Нью-Йорк: Syracuse University Press. С. 102–103.
  32. ^ Хауэлл, Дэвид (5 сентября 2002 г.). Партия Макдональда: лейбористская идентичность и кризис 1922-1931 гг. Oxford University Press . стр. 264–287. ISBN 9780198203049. Получено 7 мая 2023 г. .
  33. ^ ab Болдуин, Энн; Эллис, Крис (15 ноября 2012 г.). Класс, культура и сообщество: новые перспективы в истории британского лейборизма девятнадцатого и двадцатого веков. Cambridge Scholars Publishing . стр. 202. ISBN 978-1-4438-4285-3. Получено 7 мая 2023 г. .
  34. ↑ Weiler, Peter (5 мая 2016 г.). Эрнест Бевин. Routledge . стр. 63. ISBN 978-1-317-19843-7. Получено 7 мая 2023 г. .
  35. ^ ab Townshend, Jules (1990). JA Hobson. Manchester University Press. стр. 143. ISBN 978-0-7190-2184-8.
  36. ^ ab Jennings, Ivor (25 февраля 2010 г.). Политика партий: Том 2: Рост партий. Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-13794-2. Получено 7 мая 2023 г. .
  37. ^ abc Шепард, Джон (ноябрь 2004 г.). «Жизнь слева: Джордж Лэнсбери (1859—1940): исследование случая в недавней трудовой биографии». Labour History (87): 147–165. doi : 10.2307/27516003. JSTOR  27516003 . Получено 3 мая 2023 г. .
  38. ^ Пауэлл, Дэвид (1998). Что осталось?: Лейбористская Британия и социалистическая традиция. Peter Owen Publishers . стр. 150. ISBN 978-0-7206-1041-3. Получено 7 мая 2023 г. .
  39. ^ Кларк, Чарльз (8 августа 2015 г.). Британские лейбористские лидеры. Biteback Publishing . стр. 123. ISBN 978-1-84954-967-7. Получено 10 мая 2023 г. .
  40. ^ Коул, GDH (18 июля 2021 г.). К либертарианскому социализму: размышления о британской лейбористской партии и европейских рабочих движениях. AK Press. стр. 95. ISBN 978-1-84935-390-8. Получено 8 мая 2023 г. .
  41. ^ Гэмбл, Эндрю (28 апреля 2021 г.). Западная идеология и другие эссе. Policy Press . стр. 172–173. ISBN 978-1-5292-1704-9. Получено 8 мая 2023 г. .
  42. ^ Постгейт, Рэймонд (1951). Жизнь Джорджа Лэнсбери. Лонгманс, Грин . стр. 236, 239. ISBN 978-7-240-01161-4. Получено 7 мая 2023 г. .
  43. ^ Перри, Мэтт (июнь 2014 г.). «Социалистические идеи и движения».«Красная Эллен» Уилкинсон: ее идеи, движения и мир . Manchester University Press : 18–68. doi : 10.7228/manchester/9780719087202.003.0002. ISBN 9780719087202. Получено 3 мая 2023 г. – через Oxford Academic .
  44. ^ abcdef Коэн, Гидон (апрель 2001 г.). «Независимая лейбористская партия, выход из партии, революция и устав». История . 86 (282): 200–221. doi :10.1111/1468-229X.00186. JSTOR  24425375. Получено 14 апреля 2023 г. – через JSTOR .
  45. ^ "Рэмси Макдональд 1929 Лейбористское правительство: 5 июня 1929 - 24 августа 1931". Национальный архив . Получено 3 мая 2023 г.
  46. ^ Коул, GDH (13 мая 2020 г.). «История Лейбористской партии с 1914 года». Лейбористское движение . 30. Тейлор и Фрэнсис : 226. ISBN 9781138333352. Получено 10 мая 2023 г. .
  47. ^ Wrigley, Chris (2002). Уинстон Черчилль: Биографический компаньон. ABC-CLIO. стр. 236. ISBN 978-0-87436-990-8. Получено 10 мая 2023 г. .
  48. ^ ab Spalding, Roger (18 апреля 2018 г.). Рассказы о заблуждениях в политической практике лейбористских левых 1931–1945 гг. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-5275-0984-9. Получено 14 апреля 2023 г. .
  49. ^ Беккет, Фрэнсис (4 октября 2016 г.). Фашист в семье: трагедия Джона Беккета MP Тейлор и Фрэнсис . стр. 161–162. ISBN 978-1-317-41603-6. Получено 4 мая 2023 г. .
  50. ^ abc Pimlott, Ben (1977). Лейбористы и левые в 1930-х годах. Cambridge University Press . doi :10.1017/CBO9780511560972. ISBN 9780511560972. Получено 19 апреля 2023 г. .
  51. ^ Торп, Эндрю (1997). История британской лейбористской партии. Macmillan Education . стр. 66. doi :10.1007/978-1-349-25305-0. ISBN 978-0-333-56081-5.
  52. ^ abc Pimlott, Ben (1971). «Социалистическая лига: интеллектуалы и левые лейбористы в 1930-х годах». Журнал современной истории . 6 (3). SAGE Publications : 12–38. doi : 10.1177/002200947100600302. JSTOR  259876. S2CID  162319446. Получено 19 апреля 2023 г.
  53. ^ Беккет, Фрэнсис (15 августа 2018 г.). Клем Эттли: Великий реформатор лейбористов. Haus Publishing. стр. 118. ISBN 978-1-910376-21-8. Получено 19 апреля 2023 г. .
  54. ^ "Дайан Эбботт - ветеран левых лейбористов". Politics.co.uk . Получено 11 апреля 2023 г. .
  55. ↑ Helm, Toby (26 февраля 2023 г.). «Левые лейбористы порывают с Джереми Корбином из-за отправки оружия на Украину». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 11 апреля 2023 г.
  56. ^ Моррис, Найджел (26 июня 2020 г.). «От Ребекки Лонг-Бейли до Ричарда Бергона: десять левых лейбористов, которые могут создать проблемы для Кейра Стармера». i . Получено 11 апреля 2023 г.
  57. ^ Магуайр, Патрик (10 декабря 2018 г.). «Кардиффский Корбин: кто такой Марк Дрейкфорд, следующий лидер Уэльса?». New Statesman . Получено 11 апреля 2023 г.
  58. ^ Седдон, Шон (20 февраля 2019 г.). «Кто такой Джейми Дрисколл? Кандидат на пост мэра Северного Тайна от лейбористской партии». ChronicleLive . Получено 11 апреля 2023 г.
  59. ^ "Предложение Дэвида Милибэнда о лидерстве в Лейбористской партии получает поддержку Денниса Скиннера". The Guardian . 10 сентября 2010 г. ISSN  0261-3077 . Получено 11 апреля 2023 г.