stringtranslate.com

Лежащий в состоянии

Филипп IV Французский лежит в гробу
Президент Бразилии Афонсу Пена, выставленный для прощания во дворце Катете , 1909 г.

Похороны в гробу — это традиция, при которой тело умершего должностного лица , например, главы государства , помещают в государственное здание, либо снаружи, либо внутри гроба , чтобы позволить общественности отдать дань уважения. Традиционно это происходит в крупном правительственном здании страны, штата или города. Хотя практика различается в разных странах, в Соединенных Штатах погребение в месте, отличном от правительственного здания, например, в церкви, может называться погребением в гробу . [1] Это более формальный и публичный вид поминок или поминок . [2] Похороны в гробу часто предшествуют государственным похоронам .

Канада

В Канаде официальное прощание с покойником является частью государственных похорон , честь, которая обычно предоставляется бывшим генерал-губернаторам и бывшим премьер-министрам . Оно проводится в Центральном блоке Парламентского холма в столице страны, Оттаве , Онтарио. Бывшие генерал-губернаторы покоятся в Сенатской палате, а бывшие премьер-министры покоятся в Зале почета. Во время прощания с гробами по углам стоит почетный караул , состоящий из четырех членов, набранных из канадских вооруженных сил и Королевской канадской конной полиции , а также членов Пешей гвардии генерал-губернатора для бывших генерал-губернаторов и охранников из парламентских сил безопасности для бывших премьер-министров. Охранники стоят по углам со склоненными головами и перевернутым оружием (опираясь на перевернутое оружие) спиной к гробу.

Провинции также могут организовывать государственные похороны и проводить церемонию прощания с выдающимся бывшим жителем. Например, Морис Ришар , известный на всю страну хоккеист, был похоронен на государственном уровне провинцией Квебек , когда он умер в 2000 году; его гроб был выставлен для прощания в Molson Centre . [3] Этот процесс был повторен для игроков Canadiens Жана Беливо в декабре 2014 года и Ги Лафлёра в мае 2022 года. [4] [5]

После его смерти в октябре 2012 года 24-й вице-губернатор Онтарио и бывший член парламента Линкольн Александр получил только вторые государственные похороны в провинции. [6] Онтарио организовало свои первые государственные похороны в октябре 1982 года для бывшего премьер-министра Джона Робартса . [7]

Александр был покоиться в здании Законодательного собрания Онтарио в Торонто, а затем в здании мэрии Гамильтона, его родного города. [8] Похороны состоялись на площади Гамильтона . Во время шествия из мэрии гроб сопровождали конные полицейские, марширующие полицейские, пожарные и военные, а также большой оркестр волынщиков, представлявший несколько полицейских и пожарных служб. [9]

2 июля 2019 года скончался вице-губернатор Саскачевана У. Томас Моллой . Он был назначен 22-м вице-губернатором 21 марта 2018 года, а примерно через год у него диагностировали рак поджелудочной железы. Его государственная похоронная служба прошла в Merlis Belsher Place на территории кампуса Университета Саскачевана . Ранее Маллой занимал пост канцлера университета. Представители общественности смогли подписать книги соболезнований в здании Законодательного собрания Саскачевана и Доме правительства в Реджайне, а также в мэрии Саскатуна .

Премьер Скотт Мо заявил, что флаги в провинции будут приспущены до заката в день похорон Маллоя, которые позже были назначены на 13 июля. Во время службы отряд Королевской канадской конной полиции охранял гроб, а затем члены 15-го крыла Мус-Джо из Королевских канадских военно-воздушных сил пролетели над Мерлис-Белшер-Плейс. [10]

Жоселин Руа-Вьенно , вице-губернатор Нью-Брансуика , скончалась 2 августа 2019 года, занимая этот пост с 23 октября 2014 года. Она получила государственные похороны 8 августа 2019 года, а флаг на Башне мира здания парламента был приспущен с 6 по 8 августа. [11]

Муниципалитеты могут предлагать гражданские похороны выдающимся умершим действующим или бывшим политикам.

Северная Корея

В Северной Корее тело покойного лидера Ким Чен Ира было забальзамировано и выставлено в стеклянном гробу, окруженном красными цветами, в мемориальном дворце Кымсусан в Пхеньяне перед его похоронами, которые начались и закончились во дворце. Присутствовал почетный караул, вооруженный АК-47. Отец Кима Ким Ир Сен , президент-основатель, также был забальзамирован, помещен в стеклянный гроб и выставлен в другом месте во дворце. [12]

Советский Союз

Во времена Советского Союза (1917–1991) государственные похороны высших политических и военных лидеров, таких как Владимир Ленин , Иосиф Сталин , Леонид Брежнев , Юрий Андропов и Константин Черненко , следовали одной и той же базовой схеме. Они проходили в Москве, начиная с публичного прощания с усопшим в Доме Союзов и заканчивая погребением на Красной площади .

Для прощания в Доме Союзов гроб будет выставлен в Колонном зале, который будет украшен цветами, многочисленными красными флагами и другими коммунистическими символами . Скорбящие, которых обычно приводили тысячами, поднимались по мраморной лестнице под люстрами, задрапированными черной марлей. На сцене с левой стороны Колонного зала полный оркестр в черных фраках играл классическую музыку. Забальзамированное тело покойного, одетое в черный костюм, белую рубашку и галстук, было выставлено в открытом гробу на катафалке , украшенном гвоздиками, красными розами и тюльпанами, лицом к очереди скорбящих. На заднем плане будет находиться небольшой почетный караул . С правой стороны зала были расставлены места для почетных гостей, а первый ряд был зарезервирован для семьи покойного лидера.

В день похорон состоялся военный траурный парад, во время которого гроб перевезут из Дома Союзов на Красную площадь, где состоится захоронение. Ленин и Сталин были помещены в Мавзолей Ленина , а Брежнев, Андропов и Черненко были похоронены в отдельных могилах в Некрополе у ​​Кремлевской стены .

Сингапур

На государственных похоронах в Сингапуре государственный флаг накидывается на гроб. Бдящий караул может быть развернут во время публичного прощания с умершим в здании парламента . Размещение бдящего караула является высшей формой уважения, оказываемого нацией умершему.

Подобно британским традициям, бдительный караул состоит из групп из пяти офицеров Вооруженных сил Сингапура (SAF) и Полиции Сингапура (SPF), которые несут караул круглосуточно сменами по 30 минут. Четверо из пяти офицеров стоят лицом наружу в каждом из четырех углов гроба, в то время как пятый и самый старший стоит спереди и лицом внутрь. Их головы склонены, а их церемониальные мечи перевернуты. [13]

Бдительные стражи находились у гробов Го Кенга Суи в мае 2010 года [14], Ли Куан Ю в марте 2015 года [15] и С. Р. Натана в августе 2016 года [16].

ЮАР

Нельсон Мандела был первым демократически избранным президентом, чье тело было предано земле в Южной Африке. Мероприятие состоялось в здании Союза в Претории , том же месте, где он был введен в должность президента Южной Африки 10 мая 1994 года. Мандела был предан земле с 11 по 13 декабря 2013 года, и тысячи южноафриканцев прошли мимо гроба, прежде чем его перевезли в Мтату , где Мандела был похоронен 15 декабря 2013 года в соседнем Куну в Восточной Капской провинции. [17]

С 30 по 31 декабря 2021 года [18] [19] почитаемый борец с апартеидом архиепископ Десмонд Туту был похоронен в соборе Святого Георгия в Кейптауне до его похорон, которые состоятся там же 1 января 2022 года. [20] [21] [22]

Великобритания

Гроб с телом короля Эдуарда VII в Вестминстерском зале, май 1910 г.

В государственных и торжественных похоронах в Соединенном Королевстве прощание традиционно происходит в Вестминстерском зале . Гроб помещается на катафалк и охраняется круглосуточно отрядами из следующих подразделений:

Схема, показывающая расположение караулов во время церемонии прощания перед государственными похоронами — крест находится у подножия гроба:
1: Королевская кавалерия или пешая гвардия
2: Йомены гвардии
3: Ополченцы или Королевская рота лучников

Существуют различия между церемониальным и государственным похоронами. На государственных похоронах отряд стражи состоит из десяти человек, шесть из которых набираются из телохранителей Государя, а четыре — из Дворцовой гвардии. Четыре члена Дворцовой гвардии, все из которых являются офицерами и набираются либо из двух полков Дворцовой кавалерии (по одной паре от каждого), либо из одного из полков Пешей гвардии, образуют «Внутреннюю гвардию»; они стоят по одному на каждом углу катафалка рядом с гробом. Шесть членов телохранителей Государя состоят из четырех из йоменов гвардии и двух из джентльменов по оружию или Королевской роты лучников и образуют «Внешнюю гвардию». Йомены гвардии занимают позиции по углам возвышения, на котором установлен катафалк, за пределами офицеров дворцового дивизиона, в то время как последние двое занимают позиции на возвышении у подножия гроба.

Каждый отряд стоит на страже в течение двадцати минут, лицом к гробу, с опущенными головами и перевернутым оружием. Йомены гвардии сохраняют постоянное присутствие в течение всего периода нахождения гроба в состоянии покоя, в то время как другие отряды сменяют друг друга каждые шесть часов. [23] На церемониальных похоронах, таких как похороны королевы Елизаветы, королевы-матери , только Внутренняя стража стоит на страже, с отрядами по четыре человека из каждого из десяти названных отрядов на своем посту в течение двадцати минут, и отряды сменяют друг друга каждые шесть часов. [24]

Трижды караул несли четыре члена королевской семьи . На церемонии прощания с королем Георгом V в 1936 году караул несли его четыре сына: король Эдуард VIII , герцог Йоркский (будущий Георг VI), герцог Глостерский и герцог Кентский . На церемонии прощания с королевой-матерью королевы Елизаветы в 2002 году караул несли ее четыре внука: принц Уэльский (будущий Карл III), герцог Йоркский , граф Уэссекский и виконт Линли . [25] Все дети королевы Елизаветы II встали на караул в 19:40 по британскому летнему времени 12 сентября 2022 года на церемонии прощания с покойным в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге . Во время этого бдения Анна, принцесса королевская, стала первой женщиной, когда-либо стоявшей на карауле. [26] В рамках церемонии прощания с покойной королевой в Лондоне в 19:30 по британскому летнему времени 16 сентября 2022 года ее четверо детей во второй раз провели бдение. [27] Восемь внуков королевы провели бдение на следующий день, 17 сентября 2022 года. [28]

Традиция государственного погребения в Соединенном Королевстве восходит к семнадцатому веку, когда монархи династии Стюартов были похоронены в Вестминстерском зале. [29] Первым британским монархом, чье тело было похоронено в Вестминстерском зале, был король Эдуард VII в 1910 году, по-видимому, вдохновленный Уильямом Гладстоном, чье тело было похоронено в Вестминстерском зале в 1898 году. [30] Королева Виктория просила, чтобы ее тело не было похоронено в этом зале, но ей предоставили получастное гробовое погребение в Осборн-хаусе на острове Уайт , где она умерла в 1901 году, чтобы семья и слуги могли выразить свое почтение. [29]

Соединенные Штаты

Президент Рональд Рейган покоится в ротонде Капитолия США, июнь 2004 г.

Погребение в гробу в Соединенных Штатах является редкой честью, которая либо разрешена резолюцией Конгресса, либо одобрена руководством Конгресса, когда разрешение дано оставшимися в живых, для умершего члена правительства (или бывшего члена), в соответствии с чем его или ее останки помещаются в ротонду Капитолия Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия, для публичного просмотра. [31] Гроб охраняют члены шести родов войск Соединенных Штатов . По правилам и обычаям, только президентам, военачальникам, судьям Верховного суда и членам Конгресса предоставляется честь погребения в гробу.

Гроб Розы Паркс в ротонде Капитолия США

Он отличается от почетного кладбища тем, что у лежащих в почетном месте людей есть почетный караул, представляющий каждую ветвь вооруженных сил США, в то время как у лежащих в почетном месте людей есть почетный караул из полиции Капитолия США в качестве гражданского почетного караула. Шесть американцев лежали в почетном месте, начиная с 1998 года. [32] В 2005 году Роза Паркс стала первой женщиной, которая лежала в почетном месте в Капитолии Соединенных Штатов. [33]

За исключением президентов и бывших президентов, эта честь не является автоматической. Не все, кто имеет право на эту честь, получают ее от своих оставшихся в живых. Первым лидером, получившим эту честь, был Генри Клей , бывший спикер Палаты представителей , когда он умер в 1852 году. С тех пор эта честь была распространена на 36 человек, включая 12 президентов и четырех неизвестных солдат, представляющих военнослужащих США, которые умерли без опознания их останков. Гарри Трумэн , Ричард Никсон и их семьи отказались от услуг в Капитолии. [34] На сегодняшний день большинство тех, кто лежал в гробу, сделали это на катафалке, построенном для похорон Авраама Линкольна . Те, кто лежал в гробу, были перенесены на других носилках . [35]

Штаты и города

Некоторые штаты и города США оказывают аналогичные почести.

Аризона

После своей смерти в августе 2018 года сенатор США Джон Маккейн был выставлен на прощание в Капитолии своего родного штата Аризона, а два дня спустя ему была оказана та же честь в Капитолии США. [36]

Калифорния

После панихиды у входа на Полк-стрит в мэрию Сан-Франциско 29 ноября 1978 года мэр Джордж Москоне и городской инспектор Харви Милк были выставлены для прощания в Ротонде до 30 ноября, после их убийства бывшим инспектором Дэном Уайтом . Зал также был заполнен более чем 400 цветочными композициями в память о двух мужчинах. [37] [38]

В Сан-Франциско мэр Эд Ли был похоронен в Ротонде мэрии Сан-Франциско после своей смерти при исполнении служебных обязанностей 12 декабря 2017 года. [39] Сенатор Дайан Файнстайн , которая была мэром Сан-Франциско с 1978 по 1988 год, также была похоронена в Ротонде 4 октября 2023 года перед похоронной службой на следующий день. [40]

Грузия

После своей смерти в июле 2020 года представитель США Джон Льюис получил аналогичные почести от своего родного штата Джорджия, а также стал первым афроамериканским членом Конгресса, чье тело было предано огню в Ротонде Капитолия. Из-за своей роли в маршах от Сельмы до Монтгомери во время движения за гражданские права , Льюис также был предан огню в течение одного дня в Капитолии Алабамы в Монтгомери. [41]

Кентукки

В течение 2022 года 23 человека были преданы огню в ротонде здания Капитолия Кентукки во Франкфорте. Среди них были не только политики, но и гражданские лица. Основатель Kentucky Fried Chicken (KFC) из Кентукки полковник Харланд Сандерс также был среди тех, кто удостоился чести быть преданным огню в ротонде Капитолия Кентукки после своей смерти в 1980 году. [42] После его смерти в ноябре 2022 года бывший губернатор Кентукки и известный магнат ресторанного бизнеса Джон И. Браун-младший также был среди тех, кто удостоился чести быть преданным огню в Капитолии Кентукки. [43] Бывший губернатор Кентукки Бреретон С. Джонс также будет предан огню в Капитолии Кентукки после своей смерти в сентябре 2023 года. [44] [45]

Гавайи

Восемь человек были похоронены в Капитолии штата Гавайи , среди которых бывший губернатор Джон А. Бернс в 1975 году, сенатор США Спарк Мацунага в 1990 году, известный гавайский певец Исраэль Камакавиволе после его смерти в 1997 году, представитель США Пэтси Минк в 2002 году, бывший сенатор США Хирам Фонг в 2004 году, Дэниел Иноуэ , временный президент Сената США, в 2012 году и бывший сенатор США Дэниел Акака в 2018 году. [46]

Мичиган

Во время похорон иконы движения за гражданские права Розы Паркс в Детройте в ноябре 2005 года она покоилась в Музее истории афроамериканцев Чарльза Х. Райта перед службой и похоронами. [47] Это произошло после аналогичных мероприятий в декабре 1997 года для мэра Коулмена Янга , первого афроамериканца , занявшего эту должность. [48]

После смерти певицы и автора песен Ареты Франклин в августе 2018 года и бывшего конгрессмена Барбары-Роуз Коллинз в ноябре 2021 года обе женщины также были удостоены почестей в Музее Райта. [49] [50]

Техас

Представитель Шейла Джексон Ли будет погребена в мэрии Хьюстона 29 июля 2024 года. [51]

Вашингтон

После своей смерти в 1948 году Белль Ривз , бывший законодатель штата и первая женщина -секретарь штата Вашингтон , получила единственные государственные похороны, когда-либо проводившиеся в зале заседаний Законодательного собрания штата Вашингтон . [52]

Ватикан

Тело Папы Иоанна Павла II выставлено для прощания

Умерший папа обычно покоится в часовне Апостольского дворца (за исключением Папы-эмерита Бенедикта XVI), где члены папской семьи и должностные лица Ватикана могут отдать дань уважения. Затем, после мессы посещения, тело переносится в собор Святого Петра , где оно остается до празднования заупокойной мессы . [53] Похороны Иоанна Павла II и Бенедикта XVI следовали этому обычаю.

Вьетнам

Сохранившееся тело Хо Ши Мина покоится в специально построенном Мавзолее Хо Ши Мина в Музее Хо Ши Мина в Ханое и открыто для публичного просмотра. [54]

Коптский Патриархат

В коптской православной церкви Александрии существует традиция мумифицировать умершего папу и помещать его тело на трон, чтобы позволить последователям церкви в течение короткого периода времени взглянуть на него в последний раз. Эта традиция является одним из способов, с помощью которых древнеегипетские ритуалы сохранились в египетской церкви. [55]

Другие примечательные похороны

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "State Funeral for Former President Ronald Reagan". Военный округ Вашингтона . Архивировано из оригинала 11 июня 2007 года . Получено 30 июля 2020 года .
  2. ^ Бреннан, Майкл (2014). Смерть и умирание от А до Я: социальные, медицинские и культурные аспекты . ABC-CLIO. С. 427–428.
  3. ^ "Ракета получит государственные похороны". CBC News . 28 мая 2000 г. Получено 30 июля 2020 г.
  4. ^ "RECAP: Национальные похороны Жана Беливо". Toronto Sun. Агентство печати QMI . 9 декабря 2014 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  5. ↑ Скотт, Мэриан (24 апреля 2022 г.). «Ги Лафлер будет удостоен национальных похорон в Монреальском соборе». Montreal Gazette . Получено 12 сентября 2022 г.
  6. ^ Нгуен, Линда (26 октября 2012 г.). «Бывший вице-губернатор Онтарио Линкольн Александр был почтил память на государственных похоронах». The Globe and Mail . Торонто. The Canadian Press . Получено 6 августа 2020 г.
  7. ^ Джеффордс, Шон (23 февраля 2018 г.). «Похороны Линкольна Александра в Гамильтоне, Онтарио». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – через YouTube .
  8. ^ "Тело Линкольна Александра доставлено в Королевский парк для прощания". The Canadian Press . 21 октября 2012 г.
  9. ↑ Хамфрис, Адриан (27 октября 2012 г.). «Государственные похороны чтят «жизнь первых» бывшего вице-губернатора Онтарио Линкольна Александра». National Post . Торонто . Получено 6 августа 2020 г.
  10. ^ Лоулор, Алекса (14 июля 2019 г.). «Государственная мемориальная служба состоялась для Тома Моллоя, 22-го вице-губернатора Саскачевана». Saskatoon StarPhoenix . Получено 6 августа 2020 г. .
  11. ^ MacKinnon, Bobbi-Jean (6 августа 2019 г.). "Государственные похороны вице-губернатора Джоселин Рой Вьенно состоятся в четверг". CBC News . Получено 6 августа 2020 г. .
  12. ^ "Тело Кима выставлено на обозрение в Северной Корее на фоне массового траура". Gulf News . Agence France-Presse . 20 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  13. ^ Чонг, Дэнсон (4 апреля 2015 г.). «Для меня большая честь нести бдение за г-на Ли Куан Ю». The Straits Times . Сингапур . Получено 21 марта 2016 г.
  14. ^ "О государственных похоронах и похоронах с государственной помощью". Общественное мнение . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 21 марта 2016 года .
  15. ^ "Г-н Ли Куан Ю совершает последний визит в парламент". AsiaOne . 24 марта 2015 г.
  16. ↑ Мин, Чу Хуэй (24 августа 2016 г.). «Государственный флаг и бдительная стража у гроба с телом С. Р. Натана в здании парламента; публика может отдать дань уважения 25 августа». The Straits Times . Сингапур.
  17. ^ Маллен, Джетро; Пейн, Эд (11 ноября 2013 г.). «Нельсон Мандела находится в Претории; ожидается, что толпы отдадут дань уважения». CNN . Получено 28 декабря 2021 г. .
  18. ^ "ИСПРАВЛЕНО-Герой борьбы с апартеидом ЮАР Туту находится в госпитале второй день". Reuters . 31 декабря 2021 г. . Получено 31 декабря 2021 г. .
  19. ^ Масеко, Номса (30 декабря 2021 г.). «Тело Десмонда Туту выставлено для прощания в его старом соборе». BBC News . Получено 30 декабря 2021 г. .
  20. ^ Маккейн, Николь (31 декабря 2021 г.). «Меры безопасности на похоронах архиепископа Десмонда Туту». Новости 24 . Получено 31 декабря 2021 г. .
  21. ^ "Похороны архиепископа Десмонда Туту назначены на 1 января". Africanews . 27 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
  22. ^ "Южноафриканский Десмонд Туту будет находиться в гробу в течение двух дополнительных дней перед похоронами". South China Morning Post . Agence France-Presse. 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
  23. ^ «Дворец двора стоит на страже у гроба Ее Величества Королевы». Британская армия . 15 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  24. ^ Мерфи, Нил (15 сентября 2022 г.). «Теперь и тогда: различия между королевой Елизаветой и королевой-матерью, лежащей в состоянии покоя». The National . Получено 18 сентября 2022 г. .
  25. ↑ Бейтс, Стивен (9 апреля 2002 г.). «Внуки несут бдение, пока общественные дела проходят». The Guardian . Лондон.
  26. ^ "Дети королевы исполняют Vigil of the Princes". BBC News . 12 сентября 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  27. ^ Терриен, Алекс (16 сентября 2022 г.). «Члены королевской семьи несут мрачную стражу над гробом королевы». BBC News . Получено 16 сентября 2022 г.
  28. ^ «Внуки королевы несут бдение у ее гроба с герцогом Сассекским в военной форме». 17 сентября 2022 г.
  29. ^ ab «Погребение в гробу: королевская традиция, восходящая к XVII веку». 15 сентября 2022 г.
  30. ^ Range, Matthias (2016). Британские королевские и государственные похороны: музыка и церемониал со времен Елизаветы I. Вудбридж, Саффолк: Boydell & Brewer. стр. 277. ISBN 978-1-7832-7092-7.
  31. ^ «Ложь в государстве или в чести». Архитектор Капитолия США (AOC) . Получено 1 сентября 2018 г.
  32. ^ Филд, Карла. «Lying in State Versus Liing in Honor». WYFF News . Гринвилл, Южная Каролина. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Получено 27 июля 2020 года .
  33. ^ «Те, кто лежал с почестями или в почете в ротонде Капитолия США». Архитектор Капитолия . Получено 28 декабря 2021 г.
  34. ^ Каммингс, Уильям (3 декабря 2018 г.). «От Джорджа Вашингтона до Джорджа Буша-старшего: история президентских похорон». USA Today . Получено 30 июля 2020 г.
  35. ^ "The Lincoln Catafalque". Архитектор Капитолия . Получено 30 июля 2020 г.
  36. ^ Cochrane, Emily (25 августа 2018 г.). «Джон Маккейн будет предан земле в Капитолиях Вашингтона и Аризоны» . The New York Times . Получено 30 июля 2020 г.
  37. ↑ Перкинс, Лора (28 ноября 2003 г.). «SF оплакивает Милк, Москоне вслед за Джонстауном». San Francisco Chronicle . Получено 30 июля 2020 г.
  38. ^ "Памятная служба по Милку и Москоне". KRON News . 29 ноября 1978 г.
  39. ^ Хейгни, Софи; Дж. К. Дайнин и Джон Уайлдермут (15 декабря 2017 г.). «Тысячи скорбящих отдают дань уважения мэру Эду Ли в здании мэрии Сан-Франциско». San Francisco Chronicle . Получено 30 июля 2020 г.
  40. ↑ Риммер, Морган (2 октября 2023 г.). «Файнстайн будет похоронен в здании мэрии Сан-Франциско в четверг на похоронах». CNN . Получено 5 октября 2023 г.
  41. ^ Джейкобс, Эмили (27 июля 2020 г.). «Покойный представитель Джон Льюис начнет церемонию прощания в Капитолии США». New York Post . Получено 31 июля 2020 г.
  42. ↑ Смит, Дж. Й. (17 декабря 1980 г.). «Полковник Сандерс, джентльмен с жареной курицей, умирает». The Washington Post . Получено 30 ноября 2022 г.
  43. ↑ Уоткинс, Морган (29 ноября 2022 г.). «Бывший губернатор Джон И. Браун находится в здании Капитолия Кентукки». Louisville Courier Journal . Получено 29 ноября 2022 г.
  44. ^ «Кентуккийцы со всего Содружества собираются, чтобы отдать дань уважения бывшему губернатору Бреретону Джонсу». NKY Tribune. 26 сентября 2023 г. Получено 1 ноября 2023 г.
  45. ↑ Дэвенпорт, Джейн (26 сентября 2023 г.). «Бывший губернатор Кентукки Бреретон Джонс похоронен». WTVQ . Получено 1 ноября 2023 г. .
  46. ^ «Хранение в гробу — редкая и драгоценная честь на Гавайях». KHNL News . 18 мая 2018 г.
  47. ↑ Хоффман, Кэти Баркс (2 ноября 2005 г.). «Похороны Розы Паркс в Детройте с участием 4000 человек». The Seattle Times . Получено 28 декабря 2021 г.
  48. ^ Монтемурри, Патрисия (31 августа 2018 г.). «Когда Детройт прощается: исторические похороны в городе моторов». Detroit Free Press . Получено 28 декабря 2021 г.
  49. ^ "Толпы фанатов оплакивают Арету Франклин на публичном представлении в Детройте". CBS News . 28 августа 2018 г.
  50. ↑ Чемберс, Дженнифер (13 ноября 2021 г.). «Бывшую представительницу США Коллинз вспоминают как «диву с сердцем слуги». The Detroit News . Получено 28 декабря 2021 г. .
  51. ^ "ПРЯМОЙ ЭФИР: Шейла Джексон Ли находится в ротонде мэрии Хьюстона". Fox 26 Хьюстон. 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  52. ^ "Belle Reeves". Legacy Washington . Государственный секретарь Вашингтона . Получено 18 марта 2022 г.
  53. ^ "Евхаристическое сослужение за упокой души Папы Иоанна Павла II: проповедь кардинала Анджело Содано". Святой Престол . 3 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 г. Получено 30 июля 2020 г.
  54. ↑ Грегори, Энди (19 июля 2019 г.). «Тело Хо Ши Мина в «отличном состоянии» в преддверии 50-й годовщины смерти лидера, заявляет Вьетнам». The Independent . Лондон.
  55. ^ Айад Айад, доктор философии, Булос (зима 1988 г.). «Древнеегипетская цивилизация и коптская церковь» (PDF) . Обзор коптской церкви . 9 (4): 105–114.