1-й батальон ирландской гвардии готовится покинуть казармы Веллингтона, Вестминстер, Лондон, после начала Первой мировой войны, 6 августа 1914 года. Батальон прибыл во Францию в составе британского экспедиционного корпуса 13 августа 1914 года.
1-й батальон участвовал в боях на протяжении «Первого Ипра» при Лангемарке , Гелувельте и Нонне-Босшене . 1-й батальон понес огромные потери в период с 1 по 8 ноября, удерживая оборону от почти поражения от немецких войск и защищая Кляйн-Зиллебеке . [6]
В мае 1915 года 1-й батальон принял участие в битве при Фестюберте , но особых боевых действий не принял. В июле для полка были сформированы еще два батальона. В сентябре того же года все три батальона приняли участие в битве при Лоосе , которая длилась с 25 сентября до начала октября. [7]
Ирландская гвардия снова вступила в бой 1 июля 1916 года , когда началась битва на Сомме . 1-й батальон принял участие в боях у Флер-Курселет , где понес тяжелые потери в ходе атаки под сильным огнем немецких пулеметов. Батальон также принял участие в боях при Морвале , прежде чем его сменил 2-й батальон. [8]
В 1917 году ирландская гвардия приняла участие в битве при Пилкеме , которая началась 31 июля во время Третьей битвы при Ипре . Ирландская гвардия также приняла участие в битве при Камбре в том же году. В 1918 году полк участвовал в ряде боев во время Второй битвы на Сомме , в том числе при Аррасе и Альберте . Затем полк принял участие в ряде сражений во время британского наступления на линию Гинденбурга . [9] 11 ноября 1918 года было подписано перемирие с Германией . 1-й батальон находился в Мобёже , когда было подписано перемирие. [10]
Дальнейшее существование полка на короткое время оказалось под угрозой, когда Уинстон Черчилль , который занимал пост государственного секретаря по вопросам войны между 1919 и 1921 годами, в качестве меры экономии потребовал ликвидации ирландской гвардии и валлийской гвардии . Однако это предложение не нашло поддержки в правительственных и армейских кругах и было отклонено. В период между войнами полк в разное время дислоцировался в Турции, Гибралтаре , Египте и Палестине . [11]
Вторая мировая война
Гвардейцы 1-го батальона ирландской гвардии наступают к северу от Анцио, Италия, 25 января 1944 года.
Во время Второй мировой войны полк воевал в Норвегии , Франции , Северной Африке , Италии , Бельгии , Нидерландах и Германии . Полк впервые принял участие в боях во время Норвежской кампании . После трудного морского путешествия в Норвегию 1-й батальон прибыл в мае 1940 года и два дня сражался у города Потус, прежде чем был вынужден отступить. Ирландская гвардия отошла с боями и служила арьергардом союзников. [12]
Батальон был эвакуирован вместе с остальным экспедиционным корпусом в июне. Пока 1-й батальон сражался в Норвегии, 2-й батальон был переброшен в Крюк Голландии для прикрытия эвакуации голландской королевской семьи и правительства в мае 1940 года. 2-й батальон затем был переброшен во Францию и получил приказ защищать порт Булони. . Гвардейцы продержались, несмотря на превосходящие силы противника, в течение трех дней, выигрывая драгоценное время для эвакуации из Дюнкерка , прежде чем они были эвакуированы сами. [13] В ноябре 1942 года, во время Второй мировой войны , Жан, великий герцог Люксембурга, присоединился к британской армии в качестве добровольца в ирландской гвардии. [14]
В марте 1943 года 1-й батальон вместе с остальной частью 24-й гвардейской бригады высадился в Тунисе , чтобы сражаться на заключительном этапе кампании в Северной Африке . Батальон принял активное участие в боях на территории Туниса и впоследствии был переброшен на Итальянский фронт в декабре того же года. Батальон принял участие в высадке в Анцио 22 января 1944 года. [15] Они также участвовали в ожесточенных боях вокруг плацдарма союзников и понесли серьезные потери в отражении немецкой контратаки у Камполеоне , после чего в апреле истощенный батальон был возвращен в Великобританию. . [16]
Два ирландских гвардейца и замаскированный «Шерман Файрфлай» охраняют участок автобана Бремен — Гамбург , 20 апреля 1945 года.
Ирландская гвардия вернулась во Францию в июне 1944 года, когда 2-й и 3-й батальоны приняли участие в Нормандской кампании . Оба батальона входили в состав Гвардейской бронетанковой дивизии и принимали участие в попытке захвата Кана в рамках операции «Гудвуд» . Они также стали свидетелями боевых действий в районе горы Пинкон . 29 августа 3-й батальон переправился через Сену и вместе с остальной частью гвардейской бронетанковой дивизии начал наступление в Бельгию в направлении Брюсселя . [17]
Ирландская гвардия входила в состав наземных сил операции «Маркет Гарден» , где «Маркет» означал воздушно-десантную атаку, а «Сад» - наземную атаку. [18] Ирландская гвардия возглавила авангард XXX корпуса в их наступлении к Арнему , который был целью британской 1-й воздушно-десантной дивизии , наиболее удаленной от стартовой линии XXX корпуса. Корпус пересек бельгийско-голландскую границу, наступая из Неерпельта 17 сентября, но ирландская гвардия встретила сильное сопротивление, которое замедлило продвижение. [19] После завершения Маркет Гарден ирландские гвардейцы оставались в Нидерландах до тех пор, пока не приняли участие в наступлении союзников в Германию и не стали свидетелями тяжелых боев во время Рейнской кампании, где гвардеец Эдвард Чарльтон получил последний Крест Виктории, который будет награжден на европейском театре военных действий. . [20]
1945 – 2019 гг.
1-й батальон Консультативной группы Ирландской гвардейской бригады патрулирует вместе с солдатом Афганской национальной армии во время операции «Омид Шаш» в Герешке, провинция Гильменд. (2011)
После войны полк был сокращен до одного батальона, при этом 2-й батальон был переведен в анабиоз [21] , а 3-й батальон расформирован. В 1947 году 1-й батальон был направлен в Палестину для выполнения там функций внутренней безопасности. Затем он был размещен в зоне Суэцкого канала в Египте и оставался там до вывода британских войск в 1956 году. Полк продолжал служить в неспокойных регионах, таких как Кипр и Аден, на протяжении 1950-х и 1960-х годов. За это время они также неоднократно входили в состав Рейнской британской армии (BAOR) в Германии. Они также служили гарнизоном Гонконга с 1970 по 1972 год .
Ирландская гвардия была одним из немногих полков британской армии, первоначально освобожденных от службы в Северной Ирландии во время Смуты . Однако в октябре 1981 года бомба Временной ирландской республиканской армии (ИРА) взорвала автобус, перевозивший членов оркестра полка в казармы Челси. [23] [24] 39 человек (23 солдата и 16 других) были ранены и двое мирных жителей были убиты. [25] [26] В 1992 году полк, наконец, провел свою первую боевую службу в Северной Ирландии, базируясь в графстве Фермана . [22]
Ирландские гвардейцы во время учений в Белизе . (2016)
Ирландская гвардия участвовала в конфликтах на Балканах , когда она была развернута в Македонии и Косово в 1999 году, и стала первым британским подразделением, вошедшим в столицу Косово Приштину 12 июня. Полк сыграл значительную роль на начальных этапах войны в Ираке в составе 7-й бронетанковой бригады и возглавил британское наступление на Басру в марте 2003 года. [27] Ирландская гвардия была направлена в Ирак в рамках операции «Телик 10» в 2007 году . 28] В 2010 году полк отправился в свою первую командировку в Афганистан . [29] Рота номер 2 была направлена в Афганистан в 2013 году в качестве бригадной оперативной роты. [30] [31]
В 2014 году весь полк был переброшен на Кипр для патрулирования буферной зоны в рамках операции « Тоска 20 » . в рамках операции «Закалитель» . [33] Позже в том же году рота номер 1 была направлена на Фолклендские острова в качестве пехотной роты Рулемента, а рота номер 2 была направлена в Таиланд на учения за рубежом, где они работали вместе с тайской армией. [34]
2019 – 2020 гг.
В декабре 2019 года ирландская гвардия одновременно участвовала в двух операциях. Рота номер 1 была направлена в Южный Судан для участия в операции «Трентон» , а остальная часть батальона была направлена в Ирак для участия в операции «Шейдер» для подготовки иракских сил безопасности к выполнению миссии по разгрому ДАИШ . Однако в январе 2020 года дислокация быстро изменилась в связи с эскалацией кризиса в Персидском заливе 2019–2020 годов после американского удара по генерал-майору Касему Сулеймани . Задача Ирландской гвардии изменилась с обучения на защиту сил, чтобы защитить британские активы в Ираке от возможного возмездия со стороны Ирана . В результате деэскалации ирландская гвардия возобновила свою первоначальную миссию. [35] [36]
Текущая роль и организация
В роли легкой пехоты 1-й батальон состоял из пяти рот; Компании № 1, 2, 3 и 4, а также штаб-квартира . [37] После комплексного обзора и парада в честь дня рождения королевы в 2022 году 1-й батальон взял на себя функции по оказанию помощи силам безопасности на 4 года. Ввиду значительного сокращения состава эта роль потребовала существенной перестройки батальона. Одновременно с этим Ирландская гвардия создала две компании с дополнительными государственными обязанностями (PDIC). [38] Это роты номер 9 и 12, дополнительные роты общественных обязанностей , которые принимают на себя ирландских гвардейцев, только что вышедших из пехотного учебного центра , прежде чем молодые солдаты перейдут в 1-й батальон. [1] [39] Роты № 9 и 12 продолжают обычаи и традиции бывшего 2-го батальона ирландской гвардии. [1] Наконец, в армейском резерве есть рота номер 15 (Лос), базирующаяся на Флодден-роуд в Лондоне . [40]
Набор персонала
Полк набирается в Северной Ирландии и среди жителей ирландского происхождения на материковой части Британии. Хотя ограничения Закона об обороне Ирландии делают незаконным призыв, обеспечение или убеждение в призыве любого гражданина Ирландии в вооруженные силы другого штата, [41] люди из Республики часто записываются в полк. [42]
Униформа
На снимке 1 - й батальон ирландской гвардии выстраивается в очередь на параде во время государственного визита президента Индонезии Сусило Бамбанг Юдхойоно (2012 г.)
Как и в других полках пешей гвардии, « форма домашней службы » ирландской гвардии представляет собой алую тунику и медвежью шкуру . Пуговицы носят четырьмя, что отражает положение полка как четвертого по старшинству гвардейского полка, а воротник украшен вышитым трилистником. У них также есть синий перо (перо) Святого Патрика на правой стороне медвежьей шкуры. [43] Был выбран синий шлейф Святого Патрика, потому что синий — это цвет мантии и пояса Ордена Святого Патрика , рыцарского ордена, [44] основанного Георгом III из Соединенного Королевства для Королевства Ирландия в феврале. 1783 г. [45] , из которого полк также получил звезду на фуражке и девиз. [46] Волынщики Ирландской гвардии носят шафрановые килты, зеленые чулки с шафрановыми бликами и тяжелые черные туфли, известные как броги , без гетр, винтовочно-зеленый дублет с пуговицами по четыре штуки и шляпу, известную как кобин . Полковая кепка надевается поверх правый глаз Пайпер и увенчан синим пером. [47] Зеленый плащ с четырьмя серебряными пуговицами носится на плечах и закрепляется двумя зелеными ремнями, пересекающими грудь. [48]
Оркестр ирландской гвардии марширует в казармы Веллингтона после парада в честь дня рождения королевы (2012 г.)
В «Выходной одежде» ирландских гвардейцев можно узнать по зеленой полосе на пилотках . Офицеры также традиционно носят терновую трость. [49]
Принц Уильям в тунике ирландской гвардии и фуражке на свадьбе с Кэтрин Миддлтон (2011 г.)
Как и другие гвардейские полки, они носят береты цвета хаки с сине-красно-синей нашивкой на тыльной стороне Домашней дивизии. На берете чины от гвардейца до младшего сержанта носят латунный или штайтбритовый значок на фуражке, сержанты и цветные сержанты носят биметаллический значок на фуражке, мичманы носят серебряный пластинчатый значок на фуражке с позолотой и эмалью, а офицеры полка носят вышитый значок. значок на кепке. [50]
Ирландские гвардейцы известны в британской армии как «Мики» или «Боевые Миксы». Более раннее прозвище «Свой Боб», полученное в честь фельдмаршала лорда Робертса, вышло из употребления. Термин «Мик» может быть оскорбительным для человека ирландского происхождения; однако оно с гордостью используется внутри полка и не имеет негативного оттенка применительно к ирландской гвардии. [53] [54]
Обучение
Новобранцы тренируются на парадной площади Каттерик (2009 г.)
Новобранцы гвардейской дивизии проходят тридцатинедельную программу обучения в Учебном центре пехоты (ИТЦ). Обучение длится на две недели дольше, чем обучение регулярных пехотных полков британской армии; дополнительная подготовка, проводимая на протяжении всего курса, посвящена строевой подготовке и церемониям. [55]
С 1902 года ирландский волкодав был представлен в качестве талисмана полку Клубом ирландских волкодавов, который первоначально надеялся, что реклама повысит популярность породы среди публики. Первого талисмана звали Брайан Бору . [56]
В 1961 году волкодав был принят в избранный клуб «официальных» армейских талисманов, что дало ему право на услуги Ветеринарного корпуса Королевской армии , а также на размещение и питание за государственный счет. Первоначально талисман находился на попечении мальчика-барабанщика, но теперь за ним присматривают один из барабанщиков полка и его семья. Ирландская гвардия - единственный гвардейский полк, которому разрешено, чтобы их талисман возглавлял парад. Во время «Войска знамени» талисман марширует только от казарм Веллингтона до парада конной гвардии . Затем он выпадает из строя и не участвует в самом Отряде. Домналл, семнадцатый талисман полка, вернулся в Ирландию в 2019 году. [57]
Традиции и принадлежность
Барабаны и волынки (2017)
День Святого Патрика — традиционный полковой праздник. [58] Для полка принято начинать празднование дня с того, что гвардейцев будили их офицеры и открывали стрельбу . [59] Свежий трилистник затем преподносится членам полка, независимо от того, находятся ли они в Великобритании или за рубежом на операциях. [46]
В 1950 году Георг VI отметил пятидесятую годовщину формирования Ирландской гвардии, подарив трилистник в День Святого Патрика. [61] Эта честь была отражена выжившей женой короля Георга, королевой Елизаветой, королевой-матерью, пятьдесят лет спустя, когда она подарила полку трилистник в День Святого Патрика в год их столетия в 2000 году. [62]
Боевые почести
Цвет королевы 1-го батальона ирландской гвардии, демонстрирующий некоторые боевые награды полка (2012 г.)
Король Эдуард VII принял на себя пост главнокомандующего полка при своем вступлении на престол, [84] и последующие монархи также были главнокомандующими. [85]
Полковые полковники
Тогдашний герцог Кембриджский на параде в честь дня рождения королевы Елизаветы II, июнь 2013 г.
Полки британской армии обычно имеют почетного полковника , часто члена королевской семьи или известного офицера в отставке, имеющего связи с полком.
Ирландская гвардия и другие гвардейские полки имеют давнюю связь с Парашютным полком . Ирландские гвардейцы, прошедшие роту P, могут быть прикомандированы к гвардейскому парашютному взводу, который в настоящее время придан 3-му батальону Парашютного полка . Гвардейский парашютный взвод поддерживает традицию, заложенную Независимой парашютной ротой № 1 (гвардейской), которая была частью первоначальной группы следопытов 16-й парашютной бригады , которая с тех пор была обозначена как 16-я десантно-штурмовая бригада . [114]
^ abc «Ирландская гвардия формирует две новые роты с историческими связями для будущей роли». www.army.mod.uk. _
^ "Боевые ирландцы". Ирландские Таймс . 31 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
^ «Кевин Майерс: Как бы мы ни относились к войне, давайте пожелаем нашим ребятам благополучного возвращения». Независимый.т.е . Проверено 26 декабря 2015 г.
^ Бартлетт, Томас; Джеффри, Кейт (1997). Военная история Ирландии. Издательство Кембриджского университета. п. 380. ИСБН0-521-62989-6. Проверено 3 ноября 2010 г.
↑ Веб-сайт ирландского гвардейского полка. Архивировано 8 ноября 2015 г. на Wayback Machine.
^ аб Киплинг, Редьярд. «1914 — Монс в Ла-Бассе» . Проверено 26 февраля 2017 г.
^ Киплинг, Редьярд. «1915 — Лоос и первая осень» . Проверено 4 марта 2020 г.
^ Киплинг, Редьярд. «1916 — Сальент и Сомма» . Проверено 4 марта 2020 г.
^ «Первая мировая война». Ирландские гвардейцы. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 1 мая 2016 г.
^ Киплинг, Редьярд. «1918: Аррас к перемирию» . Проверено 26 февраля 2017 г.
^ "Ирландская гвардия 1918-1939". Ирландские гвардейцы. Архивировано из оригинала 29 июля 2003 года . Проверено 1 мая 2016 г.
^ Уилкинсон и Эстли, с. 66
^ Эллис 2004, с. 157.
^ "Биография великого герцога Жана". Правительство Люксембурга . Проверено 1 мая 2016 г.
^ «Высадка в Анцио 22–29 января». Американские войска в действии . Проверено 26 февраля 2017 г.
^ Д'Эсте, с. 200.
^ "Подразделения гвардейской бронетанковой дивизии мчатся по шоссе на Брюссель и освобождают город". Имперский военный музей . Проверено 28 июня 2019 г.
^ Рэндел 2006, с. 32.
^ Райан 1999, с. 183.
^ Уайтинг, с. 87
^ «2-й батальон был переведен в анабиоз в 1947 году» . 2 сентября 2022 г.
^ ab "Ирландская гвардия". Подразделения британской армии, 1945 год . Проверено 26 февраля 2017 г.
^ «Возможно, попал не в ту цель», - говорят охранники» . 16 октября 1981 года . Проверено 21 августа 2012 года .
^ «Бомба в Лондоне убила одного, ранило до 50» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1981 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
^ «Происшествия с взрывом бомбы (Лондон)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 27 октября 1981 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
^ «Британия: еще раз, террор на улицах». TIME.com . 9 ноября 1981 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
↑ Тейлор, Мэтью (13 сентября 2008 г.). "Новичкам везет". Хранитель . Лондон, Великобритания.
^ «Ирландская гвардия, Басра, Ирак, 2007 г.». Имперский военный музей . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ «Ирландские гвардейцы на службе в Афганистане». Новости BBC . 30 сентября 2010 г. Проверено 23 января 2018 г.
^ "Ирландская гвардия". Британская армия . Проверено 28 июня 2019 г.
^ "Ирландская гвардия | Музей национальной армии" . Nam.ac.uk. 17 марта 2015 г. Проверено 13 декабря 2019 г.
^ «В патруле с ирландской гвардией на Кипре». Forces.net. 16 июля 2014 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ «Первые войска, развернутые в операции «Закалитель»» . Война. Сегодня . Проверено 28 мая 2017 г.
^ «Великобритания примет участие в военных учениях» . Почта Бангкока . 19 октября 2017 г. Проверено 4 марта 2020 г.
^ "США нанесут "очень быстрый и очень сильный удар", если Иран примет ответные меры за убийство Касема Сулеймани, - предупреждает Трамп". Времена . Проверено 5 июля 2019 г.
^ «Миссия по обучению британской армии приостановлена в Ираке» . Forces.net. 5 января 2020 г. Проверено 5 января 2020 г.
^ "Ирландская гвардия - План батальона" . 2 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 г. Проверено 9 сентября 2018 г.
^ «Письмо от: генерал-лейтенанта CRV Уокера DSO, подполковника полка относительно комплексного обзора» (PDF) .
^ «Второй батальон ирландской гвардии возобновил свою деятельность через 75 лет» . Северное Эхо . 2 сентября 2022 г. Проверено 2 сентября 2022 г.
^ «Протокол ежегодного общего собрания Ассоциации Лондонского полка, состоявшегося в понедельник, 28 февраля 2022 года, в 19.00 в штабе батальона Лондонского полка, 27 Сент-Джонс-Хилл, Лондон SW11 1TT» (PDF ) .
^ «Закон об обороне 1954 года» . Проверено 26 декабря 2015 г.
^ «Приманка к бою привлекает ирландских мужчин и женщин в британскую армию». Ирландские Таймс . 6 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Проверено 2 ноября 2010 г. Для просмотра необходима подписка
^ Тейлор, Брин (2006). «Краткая история полка». Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
^ Пенни-циклопедия Общества распространения полезных знаний, тома 13 . К. Найт. 1839. с. 246.
^ Статуты и постановления самого прославленного Ордена Святого Патрика, Дублин, 1831 г., стр. 6–13.
^ ab «Ирландская гвардия - краткая история полка». Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
^ «Определите гвардейцев по пуговицам!». Королевский Виндзор . Проверено 1 мая 2016 г.
^ «Все, что вам нужно знать о смене караула в Виндзоре» . Виндзорский экспресс. 10 марта 2015 года . Проверено 1 мая 2016 г.
^ "Ирландская терновая палка" . Тинтиан. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 1 мая 2016 г.
^ "Вышитый значок на фуражке офицера Ирландской гвардии" . Проверено 1 мая 2016 г.
^ «Королевская свадьба: принц Уильям женится в красном костюме ирландской гвардии» . Телеграф.co.uk . 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 1 мая 2016 г.
^ "Геральдическое и генеалогическое общество Кембриджского университета - Рыцарские ордена" . cam.ac.uk. Архивировано из оригинала 12 января 2003 года . Проверено 25 октября 2010 г.
^ "Поиск WordNet - 3.1" . Принстон Ворднет .
^ "Ирландский Централ". Ирландский Центральный . 2 июня 2022 г.
^ "Курс боевого пехотинца - пешая гвардия" . Министерство обороны . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ "Полковые талисманы - Ирландская гвардия 1902-1910" . Проверено 26 декабря 2015 г.
^ «Ирландские гвардейцы призывают к «почетному» выходу на пенсию ирландского волкодава Домнала» . Независимый . 22 апреля 2018 года . Проверено 4 марта 2020 г. .
^ «Ирландские гвардейцы - День Святого Патрика». Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
^ «Принц Уильям заменяет Кейт, когда он дарит ирландским гвардейцам трилистник ко Дню Святого Патрика» . «Дейли телеграф» . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года.
^ «Герцогиня Кембриджская дарит трилистник ирландским гвардейцам» . Би-би-си. 17 марта 2012 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
↑ Герцог Кембриджский присоединяется к ирландской гвардии на параде в честь Дня Святого Патрика. (17 марта 2016 г.) Royal.uk. Проверено 8 января 2019 г.
^ ab "Ирландская гвардия". Полки.орг. Архивировано из оригинала 28 октября 2005 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ «Последний венчурный капитал Европы - гвардеец Эдвард Чарльтон», After the Battle (журнал) № 49, 1985. Содержит дополнительные мемуары выживших офицеров и солдат ирландской гвардии, а также немецких офицеров, которые исправляют исходную цитату.
^ "№ 36136". Лондонская газета (Приложение). 13 августа 1943 г. с. 3689.
^ "№ 31178" . Лондонская газета . 11 февраля 1919 г., стр. 2249–2250.
^ "№ 30338" . Лондонская газета (Приложение). 16 октября 1917 г. с. 10678.
^ "№ 29074". Лондонская газета (Приложение). 16 февраля 1915 г. с. 1700.
^ "№ 30338" . Лондонская газета (Приложение). 16 октября 1917 г., стр. 10678–10679.
^ Первая мировая война через объектив. Архивировано 6 августа 2017 года в Wayback Machine Э. О'Доннеллом SJ, Ирландским католиком , 7 августа 2014 года.
^ "№ 49156". Лондонская газета (Приложение). 1 ноября 1982 г. с. 14267.
^ "Лорд Мойола". «Дейли телеграф» . Лондон. 20 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 г.
^ "Великий герцог Жан - Двор Великого Герцога Люксембурга - Семья великого герцога" . www.monarchie.lu . Проверено 21 января 2016 г.
^ Пребывание в Силезии: 1940–1945: Amazon.co.uk: Артур Чарльз Эванс CBE, Кэтрин Олдос, Пэт Макнил: 9781898030829: Книги . АСИН 1898030820.
^ "Некролог - сэр Джон Горман" . «Дейли телеграф» . 28 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Проверено 28 марта 2015 г.
^ "Патрик Ли Фермор (некролог)" . «Дейли телеграф» . Лондон. 10 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
^ Телеграфные некрологи (21 января 2019 г.). «Найджел Ношер Морган» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 7 марта 2020 г.
^ Киплинг, Редьярд (1923). Ирландская гвардия в Великой войне. Макмиллан.
^ Ó hEithir, Breandán, An Chaint sa tSráidbhaile . Комхар Теоранта, 1991, с. 164. ISBN 978-0-631-23580-4 .
^ "Вандерлер, Джо". unitstory.com . Проверено 4 февраля 2020 г.
^ "Вандерлер, Джайлз Александр Мейси". unitstory.com . Проверено 4 февраля 2020 г.
^ «Ее Величество королева Елизавета II - главнокомандующий семью полками Домашней бригады принимает салют возле Букингемского дворца после прошлогодней церемонии выставления знамени» . Лондон: Гейл и Полден. 1957.
^ «Ирландские гвардейцы - краткая история с 1980 года по настоящее время». Архивировано из оригинала 25 июля 2003 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
^ "№ 56020". Лондонская газета (1-е приложение). 7 ноября 2000 г. с. 12480.
^ «Принц Уильям становится полковником ирландской гвардии» . Телеграф . 10 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Проверено 10 февраля 2011 г.
↑ Парнаби, Лаура (21 декабря 2022 г.). «Кейт занимает должность полковника ирландской гвардии у Уильяма». Независимый . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ ab Полки и командиры, 1960–.
^ "№ 27227". Лондонская газета . 7 сентября 1900 г. с. 5554.
^ "№ 27838". Лондонская газета . 22 сентября 1905 г. с. 6396.
^ "№ 27834" . Лондонская газета . 8 сентября 1905 г. с. 6125.
^ "№ 28270". Лондонская газета . 13 июля 1909 г. с. 5383.
^ "№ 28737". Лондонская газета . 15 июля 1913 г. с. 5058.
^ "№ 28880". Лондонская газета (Приложение). 26 августа 1914 г. с. 6779.
^ "№ 29967". Лондонская газета . 2 марта 1917 г. с. 2126.
^ "№ 30481". Лондонская газета (3-е приложение). 17 января 1918 г. с. 941.
^ "№ 31268". Лондонская газета (4-е приложение). 2 апреля 1919 г. с. 4353.
^ "№ 32922". Лондонская газета . 28 марта 1924 г. с. 2608.
^ "№ 33371". Лондонская газета . 30 марта 1928 г. с. 2341.
^ "№ 33572". Лондонская газета . 21 января 1930 г. с. 427.
^ аб "№ 33766". Лондонская газета . 27 октября 1931 г. с. 6876.
^ "№ 34209" . Лондонская газета . 18 октября 1935 г. с. 6453.
^ "№ 34211". Лондонская газета . 25 октября 1935 г. с. 6699.
^ "№ 34308". Лондонская газета . 24 июля 1936 г. с. 4745.
^ "№ 34309" . Лондонская газета . 28 июля 1936 г. с. 4819.
^ "№ 34542". Лондонская газета . 16 августа 1938 г. с. 5289.
^ "№ 34543" . Лондонская газета . 19 августа 1938 г. с. 5356.
^ "№ 60099" . Лондонская газета (Приложение). 27 марта 2012 г. с. 6080.
^ "№ 63895". Лондонская газета (Приложение). 6 декабря 2022 г. с. 23363.
^ «Силы обороны Монтсеррата принимают ирландских гвардейцев и чиновников Министерства обороны» . Откройте для себя Монтсеррат . 28 января 2019 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ Адамс, Джек (1989). Обреченная экспедиция: Кампания в Норвегии, 1940 год . Перо и меч. ISBN978-0850520361.
^ "Независимая парашютная компания № 1 (гвардейская)" . ПараДата. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 10 января 2013 г.
Рекомендации
Длинный, длинный путь – Ирландские гвардейцы
Ирландская гвардия.org.uk
Верней, Питер (1970). Миксы: История ирландских гвардейцев . Питер Дэвис. ISBN 0-432-18650-6.
Джонстон, Томас (1992). Оранжевый, зеленый и хаки: история ирландских полков в Великой войне 1914–1918 годов . Дублин: Гилл и МакМиллен. ISBN 978-0-7171-1994-3.
Харрис, Р.Г. (1988). Ирландские полки: иллюстрированная история, 1683–1987 . Танбридж-Уэллс, Кент: В двух словах. ISBN 1-871876-00-1.
Харрис, Генри (1968). Ирландские полки в Первой мировой войне . Корк: Мерсье Пресс.
Мерфи, Дэвид (2007). Ирландские полки в мировых войнах . Оксфорд: Оспри. ISBN 978-1-84603-015-4.
Киплинг, Редьярд (1923). Ирландская гвардия в Великой войне . Лондон.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Эллис, майор LF (2004) [1-й. паб. ХМСО 1954]. Батлер, JRM (ред.). Война во Франции и Фландрии 1939–1940 гг. Военная серия Соединенного Королевства по истории Второй мировой войны. Военно-морская и военная пресса. ISBN 978-1-84574-056-6. Проверено 29 июня 2015 г.
Рэндел, майор ПБ (2006) [1945]. Уилсон, майор Д.Б. (ред.). Краткая история 30-го корпуса в Европейской кампании 1944–1945 гг . Кроуфорд, Вашингтон (иллюстратор). Книги по РСЗО. ISBN 978-1-905973-69-9.
.jpg/1280px-Buckingham_Palace_(3694847301).jpg)
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Австралия - 4-й батальон Королевского австралийского полка [63]
Монтсеррат - Королевские силы обороны Монтсеррата [112]
Франция - 13- я полубригада Легиона Этранжера (Узы дружбы) [113]