stringtranslate.com

Летнее время в Европе

Время в Европе : ▉ ▉ ▉ ▉  Бледные цвета: зимнее время соблюдается весь год
▉ ▉ ▉  Темные цвета: летнее время соблюдается

Летнее время в Европе — это вариация стандартного времени, применяемая в большинстве европейских стран (за исключением Исландии , Беларуси , Турции , Украины и России ) в период между весной и осенью, в течение которого часы переводятся на один час вперед по сравнению со временем, наблюдаемым в остальное время года, с целью наиболее эффективного использования сезонного дневного света. Это соответствует понятию и практике летнего времени (DST), которые можно встретить в некоторых других частях мира.

Во всех местах в Европе, где действует летнее время ( ЕС , ЕАСТ и ассоциированные страны), европейское летнее время начинается в 01:00 UTC / WET (02:00 CET , 03:00 EET ) в последнее воскресенье марта (между 25 и 31 марта) и заканчивается в 01:00 UTC (02:00 WEST , 03:00 CEST , 04:00 EEST ) в последнее воскресенье октября (между 25 и 31 октября) каждого года; т.е. переход осуществляется в одно и то же абсолютное время во всех часовых поясах. Директива Европейского Союза 2000/84/EC делает соблюдение летнего времени обязательным для государств-членов ЕС (за исключением заморских территорий). Предложение об отмене этой директивы и требовании к государствам-членам соблюдать свой собственный выбор [примечание 1] круглый год в настоящее время проходит законодательную процедуру по состоянию на июль 2020 года , но не получило прогресса с октября 2020 года. [1]

Летнее время длится 30 недель в те годы, когда последнее воскресенье марта приходится на число после 28-го числа; в противном случае — 31 неделю.

История

Летнее время было впервые введено во время Первой мировой войны . Однако большинство стран прекратили эту практику после войны. Затем оно было возобновлено в разных странах во время Второй мировой войны и сразу после нее. Оно снова было повсеместно отменено к 1950-м годам, но вновь вводилось в отдельных случаях до конца 1960-х годов, когда энергетический кризис конца 1960-х и начала 1970-х годов начал побуждать политиков вновь вводить летнее время по всему континенту. С тех пор оно оставалось в силе в большинстве европейских стран.

Исторически сложилось так, что страны Европы имели разные практики соблюдения летнего времени, но это мешало координации транспорта, коммуникаций и перемещений. Начиная с 1981 года Европейская комиссия начала издавать директивы, требующие от государств-членов законодательно закрепить согласованные даты начала и окончания летнего времени. [2]

С 1981 года каждая директива указывала время перехода 01:00 UTC и дату начала в последнее воскресенье марта, но даты окончания различались. Последующие директивы устанавливали две даты окончания: одну в последнее воскресенье сентября, применяемую континентальными государствами-членами, и другую в четвертое воскресенье октября для Соединенного Королевства и Ирландии. [2] В 1996 году дата окончания была изменена на четвертое воскресенье октября для всех стран. [3] В 1998 году дата окончания была изменена на последнее воскресенье октября; это совпало с предыдущим правилом для 1996 и 1997 годов. [4] Девятая директива, Директива 2000/84/EC, действующая в настоящее время (2018 г.), определяет это правило. [5]

Будущее

В 2015 и 2016 годах от членов Европейского парламента были предложения об отмене соблюдения летнего времени, но Европейская комиссия в то время не выдвинула предложений для рассмотрения, заявив, что не нашла убедительных доказательств в пользу изменения, и государства-члены разделились. Однако она отметила, что будут понесены издержки, если гармонизация между правилами летнего времени государств-членов будет потеряна. [6] [7] В 2017 году парламенты Финляндии и Литвы проголосовали за предложения, призывающие ЕС пересмотреть переход на летнее время, с аналогичной критикой со стороны Польши и Швеции. Европейская комиссия в то время пересматривала эту практику. [8] [9]

8 февраля 2018 года Европейский парламент проголосовал за то, чтобы попросить Европейскую комиссию пересмотреть летнее время в Европе. [10] После веб-опроса, который проводился с 4 июля по 16 августа 2018 года, в котором приняли участие 4,6 миллиона граждан Европы, выявивших высокую поддержку идеи не переводить часы дважды в год, [11] 12 сентября 2018 года Европейская комиссия решила предложить положить конец сезонным переводам часов (отменив Директиву 2000/84/EC). [12] Для того чтобы это было действительным, необходимо следовать стандартной законодательной процедуре Европейского союза , включая то, что Совет Европейского союза и Европейский парламент должны одобрить это предложение. [13]

Согласно предложению, страны-члены должны были решить к 31 марта 2019 года, какое время они будут соблюдать круглый год. Однако многие посчитали это довольно жестким сроком. [14] [15] Управление по распределению номеров в Интернете , которое координирует изменения в базе данных часовых поясов, используемой большинством компьютеров и смартфонов, отмечает, что «при уведомлении менее чем за год существует большая вероятность того, что некоторые компьютерные часы будут работать неправильно после изменения из-за задержек в распространении обновлений программного обеспечения и данных». [16] Авиационная отрасль указала на сложность пересмотра всех расписаний авиакомпаний, особенно с точки зрения обеспечения доступности слотов на рейсах за пределами ЕС, и рекомендовала сохранить статус-кво или отложить изменение как минимум до 2021 года. [17] Неофициальная встреча министров транспорта ЕС 29 октября 2018 года предположила, что многие государства-члены не поддержат «нереалистичный» график и что внедрение может быть отложено до 2021 года. [15]

Обсуждения показали поддержку круглогодичного «зимнего времени» в таких странах, как Дания, Нидерланды ( UTC+01:00 ) и Финляндия ( UTC+02:00 ), в то время как постоянное летнее время было поддержано во Франции, [18] Германии и Польше ( UTC+02:00 ) и на Кипре ( UTC+03:00 ). [14] [19] Португалия, [20] Испания [21] и Италия [22] выступают за сохранение текущего режима летнего времени.

4 марта 2019 года Комитет по транспорту и туризму Европейского парламента одобрил предложение Комиссии 23 голосами против 11. Однако дата начала должна была быть отложена не ранее 2021 года, чтобы обеспечить плавный переход, и Комиссия должна была гарантировать, что решения стран о сохранении зимнего или летнего времени будут скоординированы и не нарушат работу внутреннего рынка. [23] Это решение было подтверждено полным составом Европейского парламента 26 марта; теперь оно должно быть одобрено Советом Европейского союза. [24] По состоянию на ноябрь 2021 года это одобрение еще не было получено. [25] Согласно проекту директивы, государства-члены должны были выбрать, оставаться ли им на своем текущем летнем времени, и в этом случае последний переход должен был состояться в последнее воскресенье марта 2021 года, или на своем текущем зимнем времени, которое вступило бы в силу с последнего воскресенья октября 2021 года. [26]

Консультация ирландского правительства показала, что 80% опрошенных не поддержат никакую меру, которая приведет к разным часовым поясам между Северной Ирландией и Республикой. В июле 2019 года Ирландия объявила о своем несогласии с предлагаемой директивой и намерена лоббировать этот вопрос в других государствах ЕС. Для того чтобы Совет министров внедрил директиву, требуется квалифицированное большинство в 55% государств-членов, представляющих не менее 65% населения Европы. [27] В Великобритании Палата лордов начала новое расследование в июле 2019 года, чтобы рассмотреть последствия европейских изменений, изучить подготовительные мероприятия, которые необходимо провести, и факторы, которые должны повлиять на ответ Великобритании. [28] Соединенное Королевство вышло из ЕС 31 января 2020 года, до того, как вступили в силу какие-либо реформы; правила ЕС продолжали применяться в течение переходного периода (до 31 декабря 2020 года), но после этого Великобритания могла принять решение о принятии собственных мер. [29] [30] Если бы Великобритания таким образом продолжила соблюдать летнее/зимнее время, то Северная Ирландия имела бы разницу во времени в один час в течение 30 или 31 недели в году либо с остальной территорией Ирландии , либо с остальной частью Великобритании. [31] В сентябре 2018 года правительство Великобритании заявило, что у него «нет планов» отменять летнее время. [32]

По состоянию на декабрь 2021 года решение не было подтверждено Советом Европейского союза. [33] Совет попросил Комиссию провести подробную оценку воздействия, но Комиссия считает, что бремя поиска общей позиции в Совете лежит на государствах-членах. [34] В результате прогресс по этому вопросу фактически заблокирован. [35] [19]

Таблица дат перехода на европейское летнее время

Европейское летнее время начинается (перевод часов вперед) в 01:00 UTC в последнее воскресенье марта и заканчивается (перевод часов назад) в 01:00 UTC в последнее воскресенье октября:

Двойное летнее время

«Двойное летнее время» (на два часа опережает местное зимнее время) наблюдалось в некоторых случаях, в частности в 1921, 1941–45 и 1947 годах. См.:

Страны, не переходящие на летнее время и обратно

В пяти странах летнее время не используется, а сохраняется одно и то же время в течение всего года.

Некоторые могут считаться использующими "постоянное" летнее время, поскольку они используют часовые пояса, выделенные для регионов, расположенных восточнее их самих. Беларусь явно решила остаться постоянно на (так она раньше называлась) летнем времени после 2011 года.

Можно также считать, что Испания, Франция, Бельгия и Нидерланды соблюдают «летнее время» в течение зимы и «двойное летнее время» летом из-за их расположения к западу от центральноевропейского часового пояса.

Местные наблюдения

В большинстве стран Европы в этот период к названию каждого европейского часового пояса добавляется слово « лето» : таким образом, в часовом поясе UTC+01:00 центральноевропейское время становится центральноевропейским летним временем ( UTC+02:00 ).

Австрия

Австрия использовала летнее время в 1916–1918, 1920, 1940–1948 годах (в составе нацистской Германии с 1940 по 1945 год) и с 1980 года.

Австро-Венгрия

Австро-Венгрия использовала летнее время во время Первой мировой войны в 1916, 1917 и 1918 годах, как и Германская империя .

Болгария

Летнее время было введено в Болгарии в 1979 году постановлением Совета министров Болгарии. Болгария соблюдает правила Европейского союза по летнему времени. [38]

Хорватия

Хорватия была частью Югославии , когда летнее время было введено в 1983 году. Югославия была последней страной в Европе, которая ввела летнее время. После обретения независимости в Хорватской войне за независимость в 1992 году Хорватия последовала центральноевропейскому пути перевода времени в последнее воскресенье марта и в последнее воскресенье октября, соответственно в последнее воскресенье сентября до 1995 года.

Чешская Республика

В Королевстве Богемия летнее время использовалось в течение трех сезонов во время Первой мировой войны, с 1916 по 1918 год, когда оно входило в состав Австро-Венгерской империи .

Во время Второй мировой войны, когда Протекторат Богемии и Моравии стал де-факто частью нацистской Германии , летнее время использовалось с 1940 года. В 1940/1941 и 1941/1942 годах летнее время сохранялось непрерывно даже зимой.

В Чехословакии летнее время использовалось с 1945 по 1949 год и с 1979 по 1992 год. Зимой 1946/1947 года (с 1 декабря по 23 февраля) использовалось зимнее время (CET+01:00).

Чешская Республика продолжила использовать летнее время после распада Чехословакии в 1993 году.

Дания

Летнее время соблюдается в Дании с 1980 года. Существует национальная ассоциация против летнего времени (Landsforeningen mod Sommertid) [39] , которая отметила предварительное решение комиссии ЕС в августе 2018 года. [40]

Фарерские острова

На Фарерских островах летнее время действует с 1981 года. [41] Острова никогда не входили в ЕС, поэтому решение о переходе на летнее время было принято ими самостоятельно.

Гренландия

С 1980 по 2023 год Гренландия соблюдала летнее время одновременно с Европой. В ноябре 2022 года парламент Гренландии проголосовал за сохранение постоянного летнего времени с весны 2023 года. [36] Исключениями, основанными на решениях компании, являются северо-восточное побережье вокруг Данмарксхавна (UTC круглый год) для авиабазы ​​Туле (которая следует атлантическому времени и соблюдает правила США и Канады ). [ необходима цитата ]

Эстония

В Эстонии летнее время не применялось в 1990–1996 и 2000–2001 годах. Оно применялось при советской власти в 1981–1989 годах.

Финляндия

В Финляндии летнее время регулярно используется с 1981 года.

Гражданская инициатива об отмене летнего времени была подписана 70 000 гражданами Финляндии. Она была представлена ​​в парламент Финляндии в июне 2017 года. [42] [43]

Франция и Монако

Франция и Монако следуют центральноевропейскому времени и центральноевропейскому летнему времени . Они применяют правила ЕС относительно времени начала и окончания и дат летнего времени.

С 1923 года до Второй мировой войны Франция и Монако соблюдали летнее время с последней субботы марта до первой субботы октября. Во время Второй мировой войны Франция также соблюдала летнее время. Однако после войны эта практика была прекращена (так как страна сменила часовые пояса, установив фактически постоянное летнее время). В 1976 году летнее время было вновь введено из-за нефтяного кризиса . [44]

Поскольку UTC+00:00 является «естественным» часовым поясом Франции ( крайние точки соответствуют UTC-0:20 — UTC+0:38), использование ею UTC+01:00 зимой можно рассматривать как форму летнего времени , в то время как использование ею центральноевропейского летнего времени ( UTC+02:00 ) летом можно рассматривать как форму «двойного летнего времени». [45]

Германия

Летнее время было впервые введено во время Первой мировой войны Германской империей с 1916 по 1918 год. После окончания войны и провозглашения Веймарской республики в ноябре 1918 года летнее время перестало соблюдаться. Летнее время было вновь введено в 1940 году во время Второй мировой войны , чтобы попытаться сэкономить энергию для военной экономики . После поражения Германии летнее время было сохранено оккупационными державами. В 1945 году Берлин и советская оккупационная зона даже соблюдали центральноевропейское время середины лета ( Mitteleuropäische Hochsommerzeit , MEHSZ ; GMT+03:00): в 1947 году вся Германия перешла на время середины лета с 11 мая по 29 июня. После того, как в 1949 году были созданы Федеративная Республика (Западная Германия) и Германская Демократическая Республика (Восточная Германия), летнее время снова перестало соблюдаться в 1950 году.

В 1978 году Западная Германия решила вновь ввести летнее время, следуя примеру нескольких соседних государств после нефтяного кризиса 1973 года . Однако это вступило в силу только в 1980 году, после того как Западная и Восточная Германия достигли соглашения о соблюдении летнего времени одновременно с последнего воскресенья марта (02:00 CET) по последнее воскресенье сентября (03:00 CEST). Таким образом, оба немецких государства соблюдали одно и то же время до воссоединения Германии в 1990 году, после чего воссоединившаяся Германия сохранила законы и, следовательно, также Закон о времени ( Zeitgesetz ) Западной Германии.

После 1980 года Западная и Восточная Германия; с 1991 года воссоединённая Германия: Центральноевропейское летнее время . [46]

Бюзинген-на-Верхнем-Рейне , небольшой анклав Германии, полностью окруженный территорией Швейцарии, не ввел летнее время в 1980 году, но придерживался того же времени, что и Швейцария; таким образом, между этой деревней и остальной частью Германии была разница во времени в один час . Для базы данных tz зона Europe/Busingen была создана в ее выпуске 2013a, [47] поскольку с эпохи времени Unix в 1970 году Бюзинген-на-Верхнем-Рейне делил часы с Цюрихом , но не с Германией каждый год. [48]

Германия следует правилам ЕС относительно времени и дат начала и окончания летнего времени.

Греция

Летнее время впервые было введено в Греции в 1932 году с 6 июля по 1 сентября, но затем от этой идеи быстро отказались.

В начале 1970-х годов и после энергетического кризиса 1973 года, который заставил многие европейские государства ввести летнее время в целях экономии энергии, Греция вновь ввела летнее время в 1975 году на период с марта по сентябрь.

С 1997 года Греция следует правилам ЕС относительно времени и дат начала и окончания летнего времени. [49] [50] [51]

Венгрия

Летнее время было впервые введено в Венгрии в 1916 году и соблюдалось до 1919 года. После этого летнее время использовалось в период с 1941 по 1949 год и с 1954 по 1957 год. Летнее время снова используется с 1980 года и следует правилам ЕС.

Исландия

Исландия использует UTC+00:00 , но не использовала летнее время с апреля 1968 года. С 1908 по 1968 год Исландия использовала GMT−01:00. Летнее время использовалось в 1917–1919, 1921 и 1939–1967 годах. Директива Европейского союза 2000/84/EC действует также в Европейской экономической зоне , но у Исландии есть особое исключение из нее. [52]

Ирландия

В Ирландии Ирландское стандартное время (IST) (UTC+01, западноевропейское летнее время ) соблюдается летом (с марта по октябрь). Иногда IST ошибочно принимают за «ирландское летнее время», хотя это неверно. Зимнее время (UTC+00, WET ) соблюдается в остальное время года.

( Северная Ирландия , как часть Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, придерживается британского времени. По состоянию на март 2022 года оно совпадает с остальной частью Ирландии ).

Италия, Сан-Марино и Ватикан

Летнее время известно как «ora legale» (буквально «законный час», ссылаясь на тот факт, что оно предписано законом) в Италии , и оно принималось и отменялось несколько раз: оно соблюдалось с 1916 по 1920 год и между 1940 и 1948 годами. [53] Закон был принят в 1965 году, вступил в силу в следующем году и сделал применение летнего времени обязательным на всей территории страны. [ требуется ссылка ] С 1996 года оно координируется с Европейским союзом . Сан-Марино и государство-город Ватикан имеют сухопутные границы только с Италией и соблюдают то же время, что и в Италии.

Нидерланды

В Нидерландах не было стандартизированного времени до 1909 года, когда было введено Амстердамское время . [ требуется ссылка ] Амстердамское время опережало GMT (время Гринвичского меридиана) на 19 минут и 32 секунды. [ требуется ссылка ] Позднее это время было исправлено на GMT+00:20 для простоты. [ требуется ссылка ]

В 1940 году немецкие оккупанты заставили Нидерланды соблюдать CEST, немецкое летнее время, фактически переведя свое время на один час и 40 минут вперед. Это время оставалось в силе круглый год до 1942 года, когда обычные часы последовали за немецкими переходами на летнее время.

Использование летнего времени было прекращено сразу после войны и не применялось до 1977 года, когда снова было введено летнее время, что и происходит в настоящее время. [54]

Норвегия

В Норвегии летнее время соблюдалось в 1916, 1940–45 и 1959–65 годах. Это было спорным, и в 1965 году норвежский парламент ( Стортинг ) проголосовал за прекращение этой практики. Их сосед, Швеция, не использовала ее.

Однако в 1980 году летнее время было вновь введено (совместно со Швецией и Данией), и по крайней мере с 2002 года Норвегия последовала примеру Европейского Союза в этом вопросе. [55]

Польша

В Польше «летнее время» наблюдалось в следующие годы:

В 1979–1995 годах последним днем ​​летнего времени было последнее воскресенье сентября. В 1996 году его перенесли на последнее воскресенье октября, чтобы синхронизировать с другими странами ЕС.

Португалия

Большая часть Португалии работает по западноевропейскому времени и западноевропейскому летнему времени, хотя большая часть материковой Португалии, к западу от 7º30' з.д., должна была работать по UTC-1 .

Летнее время (местное название hora de Verão ) было введено в 1916 году. В 1922, 1923, 1925, 1930 и 1933 годах летнее время не применялось. С 1966 по 1976 год постоянное летнее время применялось в Португалии (UTC+1), Мадейре (UTC) и Азорских островах (UTC-1). [56]

С 1912 года официальным временем на Мадейре было UTC-1, а на Азорских островах — UTC-2. [57] Однако с 1976 года на Мадейре (принадлежащей часовому поясу -1) официальное время совпадает с временем континентальной Португалии (UTC), а на Азорских островах (принадлежащих часовому поясу -2) оно отстает на один час (UTC-1) от материка. Даты начала и окончания летнего времени в Португалии следуют схеме в остальной части ЕС. [58] [59]

Румыния

Летнее время в Румынии (местное название «Ora de Vară») было первоначально введено в 1932 году (между 22 мая и 2 октября). В период с 1933 по 1940 год летнее время начиналось в первое воскресенье апреля и заканчивалось в первое воскресенье октября. Летнее время было отменено в 1941 году и вновь введено в 1979 году. С 1996 года, за редкими исключениями, летнее время в Румынии следует правилам Европейского Союза. [60]

Россия

Указ Временного правительства России ввел летнее время в России 1 июля 1917 года, и часы были переведены на один час вперед. Указ Советского правительства привел к отказу от этой системы полгода спустя: часы были переведены на один час назад 28 декабря. [61]

С 1930 года декретное время привело к круглогодичному переводу часовых поясов в Советском Союзе.

Решением Совета Министров СССР летнее время было вновь введено в СССР ( например, Московское летнее время ) 1 апреля 1981 года, и его практика продолжалась и в постсоветское время до 2011 года. Даты перехода на летнее время в России были такими же, как и в других европейских странах, но часы переводились вперед или назад в 02:00 по местному времени во всех поясах. Таким образом, в Москве (местное время = UTC+03:00 зимой, UTC+04:00 летом) летнее время начиналось в 02:00 UTC в день, предшествующий последнему воскресенью марта, и заканчивалось в 03:00 UTC в день, предшествующий последнему воскресенью октября. («День перед последним воскресеньем» — это не то же самое, что «последняя суббота» в месяце, где последний день — суббота.)

Ночное черное небо в 9:06 утра ( UTC+04:00 ) 23 декабря 2013 года в Москве

8 февраля 2011 года президент России Дмитрий Медведев объявил об отмене двухгодичного перевода часов в России в пользу постоянного перехода на летнее время. В марте 2011 года в последний раз был добавлен один час, и часы больше не переводились. В то же время некоторые часовые пояса России были объединены. [62] После этой реформы во многих российских городах появилось «стандартное время» на два часа больше, чем предполагалось бы по их «астрономическому времени» (потому что изначальное стандартное время уже опережало астрономическое время во многих областях). [62]

Во время своей предвыборной кампании 2012 года Владимир Путин предложил повторно ввести летнее время, так как некоторые рабочие жаловались на то, что не видят дневного света зимой, так как солнце не вставало, когда они шли на работу. [ 63] Согласно отчету в International Herald Tribune , граждане России запомнили зиму 2011-12 годов как «самую темную зиму за всю историю» в результате перевода времени. [62] Однако позже Путин сказал, что решение о том, как поступить с сезонным переводом времени, будет принимать кабинет премьер-министра Медведева, и было решено придерживаться политики 2011 года. [62]

26 октября 2014 года Россия окончательно вернулась к «зимнему» времени. [64] [65]

Словакия

В Словакии летнее время (местное название которого — Letný čas ) использовалось в 1916, 1917 и 1918 годах (в составе Австро-Венгерской империи ), а затем снова в начале 1940-х годов (как Словацкая Республика (1939–1945) , государство-сателлит нацистской Германии ).

В 1979 году Словакия, как часть Чехословакии , установила, что летнее время начинается ежегодно в первые выходные апреля (перенесено на последние выходные марта в 1981 году) и заканчивается в последние выходные сентября. [66]

После распада Чехословакии в 1993 году независимая Словакия продолжила использовать летнее время. С 1996 года Словакия продлила летнее время примерно на один месяц, так что оно продлится до последних выходных октября, в соответствии с правилами Европейского Союза . [66]

Словения

Летнее время в Словении (местное название «Poletni čas») было введено 16 ноября 1982 года и действовало с 1983 года. В то время Словения была одной из югославских республик. Тот же закон действовал до 1996 года, когда окончание летнего времени было изменено с первого воскресенья октября на последнее воскресенье октября. В 2006 году был принят стандарт Европейского Союза, который используется и по сей день.

Испания

В Испании, включая Канарские острова , действует летнее время, в соответствии с правилами ЕС относительно времени и дат начала и окончания.

В 1918 году Испания впервые перешла на летнее время, а затем вводила и отменяла его несколько раз. Оно было отменено осенью 1949 года, а затем вновь введено в 1974 году и используется с тех пор. [67] Испания использовала GMT+00:00 с 1901 по 1940 год и GMT+01:00 с 1940 года в качестве стандартного времени. Канарские острова использовали GMT-01:00 до 1946 года и GMT+00:00 с 1946 года в качестве стандартного времени. [68]

Поскольку UTC+00:00 является «естественным» часовым поясом Испании ( крайние точки , за исключением Канарских островов, соответствуют UTC-0:37 — UTC+0:17), использование ею UTC+01:00 зимой можно рассматривать как форму летнего времени , в то время как использование ею центральноевропейского летнего времени ( UTC+02:00 ) летом можно рассматривать как форму «двойного летнего времени». [45]

Швеция

В Швеции летнее время было первоначально введено 15 мая 1916 года. Оно оказалось непопулярным, и 30 сентября того же года Швеция вернулась к круглогодичному стандартному времени. Это продолжалось более полувека.

6 апреля 1980 года Швеция снова ввела летнее время, и с тех пор летнее время соблюдается в Швеции каждое лето. За исключением года введения 1980 года, летнее время всегда начиналось в последнее воскресенье марта. Оно заканчивалось в последнее воскресенье сентября в течение 1980–1995 годов и заканчивалось в последнее воскресенье октября с 1996 года после унификации дат начала/окончания летнего времени в ЕС, а также в нескольких европейских странах, которые тогда не входили в ЕС.

Транспортное управление Västtrafik переводит часы в 04:00, так что последний трамвай, отправляющийся около 03:30, на самом деле отправляется в 02:30 в последние выходные октября для тех, кто перевел часы в установленное время. [69] Общественная транспортная компания SL переводит часы в установленное время и запускает дополнительные отправления в течение переходного часа в октябре. [70]

Швейцария и Лихтенштейн

Предпоследней страной в Европе (только до Югославии ), принявшей летнее время в 1981 году, была Швейцария , хотя летнее время было отклонено 52,1% избирателей на федеральном референдуме в 1978 году. [71] С 1996 года швейцарское летнее время следует правилам ЕС. Ранее оно использовалось в 1941 и 1942 годах. [72] Лихтенштейн соблюдает то же время, что и Швейцария. Немецкая деревня Бюзинген-на-Верхнем-Рейне , небольшой анклав, полностью окруженный территорией Швейцарии, также соблюдает то же время, что и Швейцария. Она не ввела летнее время в 1980 году и соблюдала то же время, что и Швейцария, так что в 1980 году между Бюзингеном-на-Верхнем-Рейне и остальной частью Западной Германии была разница во времени в один час во время введения летнего времени в Германии .

Турция

Летнее время было введено в Турции в 1947 году, но действие его было приостановлено с 1965 по 1972 год. С 1974 года Турция следует европейскому летнему времени.

В 2008 году Министерство энергетики Турции предложило Турции отменить летнее время, одновременно перейдя на UTC+02:30 , первоначально с 2009 года, но когда это показалось невозможным, начать с 2011 года [73] , с тех пор об этом плане ничего не слышно.

В 2011 году Турция перешла на европейское летнее время в 3:00 утра (03:00) в понедельник 28 марта, на один день позже, чем остальная Европа, чтобы не мешать проведению вступительных экзаменов в национальные университеты, которые состоятся 27 марта. [74]

В 2014 году Турция снова перешла на европейское летнее время в 3:00 утра (03:00) в понедельник 31 марта, на один день позже, чем остальная Европа, чтобы не мешать проведению местных выборов, состоявшихся 30 марта. [75]

В 2015 году Турция отложила переход с европейского летнего времени на 2 недели, до 4:00 утра (04:00) в воскресенье 8 ноября, на две недели позже, чем в остальной Европе, из-за проведения внеочередных всеобщих выборов в воскресенье 1 ноября. [76]

В 2016 году Турция отменила зимнее время, навсегда оставшись в зоне летнего времени UTC+03:00, перешедшей в четверг 8 сентября. [77]

Украина

Летнее время было введено на Украине в начале 1980-х годов; с 1981 по 1989 год это было московское летнее время ; с 1992 года используется восточноевропейское летнее время . [78] [79]

20 сентября 2011 года Верховная Рада (украинский парламент) проголосовала за то, чтобы не возвращаться с восточноевропейского летнего времени на восточноевропейское время . [78] [80] Это изменение имело бы эффект перемещения Украины в зону Дальнего Востока Европы UTC+03:00 вместе с Беларусью и западной Россией (где летнее время не соблюдается). Однако 18 октября 2011 года парламент отменил эти планы, и страна вернулась на восточноевропейское время , как и было запланировано. [79] [81] 295 депутатов проголосовали за из 349 зарегистрированных депутатов. [79]

3 марта 2021 года Верховная Рада проголосовала за законопроект № 4201 «Проект закона о переводе времени в Украине», который отменит переход на летнее время и установит круглогодичное зимнее время на всей территории Украины. Законопроект получил 277 голосов из 370 присутствовавших на первом чтении народных депутатов. [82] [83] 19 марта законопроект был отклонен во втором чтении 212 голосами из 226 необходимых и вместо этого направлен на дополнительное второе чтение. [84] 16 июля 2024 года законопроект был принят, таким образом, последний переход часов запланирован на 27 октября 2024 года. [85]

Регионы восточной Украины, находящиеся под оккупацией России , включая Крым , соблюдают восточноевропейское время . [86]

Великобритания

Стандартным часовым поясом для всего Соединенного Королевства является среднее время по Гринвичу (GMT), ( UTC+00:00 , WET ), которое основано на солнечном времени в Гринвичской обсерватории , Лондон. Страна придерживается британского летнего времени (BST) ( UTC+01:00 ), которое эквивалентно западному времени, используемому в Португалии , и ирландскому стандартному времени в Ирландии, в соответствии со стандартным европейским временем.

Летнее время было впервые введено в соответствии с Законом о летнем времени 1916 года. Последующие законодательные акты изменили это: Закон о летнем времени 1922 года; Закон о времени (Ирландия) 1916 года; Закон о летнем времени 1925 года; Закон о чрезвычайных полномочиях (оборона) 1939 года; Приказ о летнем времени 1964 года; Приказ о летнем времени 1967 года; Закон о летнем времени 1972 года; Приказ о летнем времени 1997 года; и Приказ о летнем времени 2002 года. [87]

Великобритания не возвращалась к гринвичскому времени в течение трех зим 1968–69, 1969–70 и 1970–71 годов, оставаясь на британском летнем времени непрерывно с 18 февраля 1968 года по 31 октября 1971 года. [88]

Великобритания была, до 23:00 GMT 31 января 2020 года, государством-членом Европейского Союза. С 1996 года все часы в Европейском Союзе перешли на летнее или зимнее время в те же даты и в тот же момент, в 01:00 UTC+00:00 [89] (Таким образом, летнее время заканчивается в 01:59:59 UTC+01:00 ).

По состоянию на август 2020 года правительство Великобритании, по-видимому, намерено продолжать использовать зимнее и летнее время в эти даты, независимо от любого решения ЕС по этому вопросу. [ необходима ссылка ] Это может привести к тому, что Северная Ирландия будет иметь другой часовой пояс, чем Республика Ирландия .

В зависимых территориях короны также соблюдается среднее время по Гринвичу и британское летнее время , хотя и в рамках отдельного законодательства. В 2008 году на Джерси состоялся референдум по вопросу о переходе на постоянное центральноевропейское время зимой и центральноевропейское летнее время летом; однако это предложение было отклонено.

Ни одна из четырнадцати Британских заморских территорий Великобритании не соблюдает BST. Гибралтар соблюдает CET и CEST, как и соседняя Испания. Из-за долготы Гибралтара, который находится западнее большей части Великобритании, можно считать, что Гибралтар находится на постоянном летнем времени и соблюдает двойное летнее время в летние месяцы.

Примечания

  1. ^ Выбор должен быть либо летним, либо зимним временем текущего часового пояса; однако это не обязательно, поэтому можно выбрать и новый часовой пояс.
  2. ^ Если бы предложение Комиссии 2018 года было одобрено Советом министров и государства-члены решили оставаться на зимнем времени круглый год, перевод часов в октябре 2022 года стал бы окончательным.

Ссылки

  1. ^ Лоусон, Патрик (18 ноября 2020 г.). «План отмены перевода времени «полностью заблокирован» на европейском уровне, утверждает специалист по европейским вопросам». Geads News . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г.
  2. ^ ab Сообщение Комиссии Совету, Европейскому парламенту и Европейскому экономическому и социальному комитету в соответствии со статьей 5 Директивы 2000/84/EC о летнем времени
  3. ^ "Европейская комиссия - Мобильность и транспорт: Летнее время". 24 октября 2014 г.
  4. ^ Джозеф Майерс (21 января 2007 г.). "История юридического времени в Великобритании" . Получено 24 марта 2007 г.
  5. ^ Директива 2000/84/EC Европейского парламента и Совета от 19 января 2001 г. о летнем времени
  6. ^ "Лето: перевод часов". epthinktank.eu . 24 марта 2016 г.
  7. ^ «Политики ЕС выступают за отмену летнего времени». www.timeanddate.com .
  8. ^ Финляндия хочет, чтобы ЕС отказался от летнего времени, Euractiv 27/10/17
  9. ^ Литва надеется отменить летнее время, Euractiv 22/11/17
  10. ^ «Парламент ЕС проголосовал за переоценку летнего времени в Европе». www.timeanddate.com .
  11. ^ "Европейская комиссия - ПРЕСС-РЕЛИЗЫ - Пресс-релиз - Летние консультации: 84% хотят, чтобы Европа прекратила перевод часов". europa.eu .
  12. ↑ Доклад о положении страны в 2018 году: вопросы и ответы по предложению Комиссии положить конец сезонным переводам часов Европейская комиссия − Пресс-релиз (Страсбург, 12 сентября 2018 г.)
  13. ^ "Процедурный файл: 2018/0332(COD) | Законодательная обсерватория | Европейский парламент". oeil.secure.europarl.europa.eu .
  14. ^ ab "Страны сопротивляются плану Юнкера по переводу часов". POLITICO . 5 октября 2018 г.
  15. ^ ab "Часы тикают в ЕС в связи с переходом на летнее время". BBC News . 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  16. ^ "Источники данных о часовых поясах и летнем времени". data.iana.org . IANA . Получено 24 октября 2018 г. .
  17. ^ "Совместная позиция отрасли по летним соглашениям" (PDF) . www.iata.org . IATA . Получено 28 октября 2018 г. .
  18. ^ "Последнее изменение времени" . assemblee-nationale.fr . 12 марта 2019 г.
  19. ^ ab Шевалье, Зои (6 ноября 2021 г.). «В Европе затягиваются дебаты по поводу летнего времени». ABC News .
  20. ^ "Португалия не ваи acabar com a mudança da hora" . Публико (на португальском языке). 1 октября 2018 г.
  21. ^ «Informe de la Comisión para la reforma de la Hora Official» (на испанском языке) . Проверено 12 марта 2023 г.
  22. ^ «Disposizioni относительно all'ora Legale» (PDF) (на итальянском языке) . Проверено 16 марта 2022 г.
  23. ^ «Может ли переход с летнего времени на зимнее закончиться в 2021 году?». Европейский парламент . 4 марта 2019 г.
  24. ^ "Депутаты Европарламента голосуют за отмену летнего перевода часов". BBC News . 26 марта 2019 г.
  25. ^ Предложение о ДИРЕКТИВЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА, прекращающей сезонные изменения времени и отменяющей Директиву 2000/84/EC
  26. ^ Боффи, Дэниел (26 марта 2019 г.). «Европейский парламент голосует за отмену летнего времени с 2021 года». The Guardian .
  27. ^ Харрисон, Шейн (18 июля 2019 г.). «Ирландское правительство выступает против плана ЕС по переводу часов». BBC News .
  28. ^ "Последствия отмены перевода часов изучены в ходе нового расследования - Новости из парламента". Парламент Великобритании . Получено 6 августа 2019 г.
  29. ^ Коуберн, Эшли (24 октября 2019 г.). ««Временная граница» может существовать между Северной Ирландией и Великобританией после Brexit, признает министр» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  30. ^ "Палата лордов - Оценка субсидиарности: прекращение сезонных изменений времени - Комитет Европейского союза". publications.parliament.uk . Получено 5 ноября 2018 г. .
  31. ^ Шаарт, Элин (22 октября 2018 г.). «Переход ЕС на летнее время может привести к тому, что Северная Ирландия не будет идти в ногу с остальной частью Великобритании». POLITICO .
  32. ^ «Северная Ирландия не будет менять часовой пояс в соответствии с ЕС, говорят юнионисты». Belfast Telegraph . 1 сентября 2018 г.
  33. ^ "Сезонный перевод часов в ЕС". Мобильность и транспорт - Европейская комиссия . 22 сентября 2016 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  34. ^ Позанер, Джошуа; Кокелере, Ханне (24 октября 2020 г.). «Остановка часов при сезонных изменениях времени? Не в ближайшее время». Politico .
  35. ^ Фергус, О'Салливан (11 марта 2021 г.). «Почему Европа не смогла остановить летнее время». www.bloomberg.com .
  36. ^ ab "Гренландия навсегда останется на летнем времени". AP News . 27 марта 2023 г. Получено 3 апреля 2023 г.
  37. ^ "Россия собирается повернуть время вспять с помощью перехода на летнее время". The Guardian . 1 июля 2014 г. Получено 25 октября 2014 г.
  38. ^ "Болгария переводит часы на летнее время 28 марта - Novinite.com - Софийское информационное агентство". novinite.com .
  39. ^ "Landsforeningen mod Sommertid" (на датском языке) . Проверено 27 октября 2007 г.
  40. ^ «Formand jubler по поводу слияния с ЕС: 'Så skal шампанское Flyde i Stride Strømme'] (перевод: Председатель в восторге от заявления ЕС: «Шампанское будет течь постоянным потоком»)» . 31 августа 2018 г.
  41. ^ база данных tz
  42. ^ «Гражданская инициатива по отмене летнего времени направляется финским законодателям». yle.fi. 8 июня 2017 г.
  43. ^ "Финляндия хочет, чтобы ЕС отказался от летнего времени". Reuters . 26 октября 2017 г. Получено 9 ноября 2024 г.
  44. ^ Пуль, Ивонн (1999). «Франция в аллеманде» (PDF) . Bibliothèque de l'École des Chartes (на французском языке). 157 (2): 493–502. дои : 10.3406/bec.1999.450989 . Проверено 11 января 2012 г.
  45. ^ ab Thorsen, Steffen. "Франция и Испания вступают в "двойное летнее время"". Time and Date.com . Получено 11 января 2012 г.
  46. ^ Летнее время и летнее время в Германии до 1979 года, Physikalisch-Technische Bundesanstalt. (2010)
  47. ^ Эггерт, Пол (2 марта 2013 г.). «tzcode2013a и tzdata2013a доступны». tz-announce.
  48. ^ Олсон, Артур Дэвид (3 марта 2012 г.). «Новая зона для DE, отделенная от Европы/Берлина». gmane.comp.time.tz.
  49. ^ "Aλλάζει την Κυριακή η ώρα -Οι δείκτες των ρολογιών μια ώρα πίσω | Kathimerini" . www.kathimerini.gr . 26 октября 2018 года . Проверено 9 ноября 2024 г.
  50. ^ "Правда θα αλλάξει η ώρα σε θερινή" . CNN.gr (на греческом языке). 18 марта 2018 года . Проверено 9 ноября 2024 г.
  51. ↑ Βεβελακη, Αμαλια (24 ноября 2008 г.). «Ιστορίες θερινής ώρας». Ειδήσεις - νέα - Το Βήμα Online (на греческом языке) . Проверено 4 апреля 2019 г.
  52. ↑ Решение Совместного комитета ЕЭП № 95/2001 от 13 июля 2001 г. о внесении изменений в Приложение XIII (транспорт) к Соглашению о ЕЭП
  53. ^ «Regio Decreto Legge № 664, 13 июня 1940 г.» [Королевский юридический указ № 664]. Королевство Италия . 13 июня 1940 года.
  54. ^ "История часовых поясов Нидерландов". Timeanddate.com . Получено 6 ноября 2018 г. .
  55. ^ "Hva er sommertid?". Forskning.no (на норвежском языке) . Проверено 27 октября 2007 г.
  56. ^ "Hora Legal desde 1911" [Юридическое время с 1911 года] (на португальском языке).
  57. ^ "Указ от 26 мая 1911 года" (PDF) (на португальском языке) . Получено 23 января 2020 г.
  58. ^ "Часовые пояса в Португалии". www.timeanddate.com . Получено 23 января 2020 г. .
  59. ^ "Legislação sobre a Hora Legal" [Законодательство о правовом времени]. оал.ул.пт . Астрономическая обсерватория Лиссабона . Проверено 23 января 2020 г.
  60. ^ "Астрономический обсерватор - Ора де вара" (на румынском языке) . Проверено 15 ноября 2008 г.Содержит таблицы со всеми историческими датами начала и окончания летнего времени с 1932 года.
  61. ^ «Изменение часового пояса и времени в 1900-1924 годах в Москве, Россия». www.timeanddate.com .
  62. ^ abcd Гессен, Маша (1 октября 2012 г.). «Повернет ли Россия время вспять?». Latitude: Views from Around the World . International Herald Tribune . Получено 4 января 2013 г. .
  63. ^ "Российский премьер-министр обещает переход на летнее время". Time and Date.com. 8 февраля 2012 г. Получено 4 января 2013 г.
  64. ^ "Россия переходит на круглогодичное зимнее время". BBC News . 22 июля 2014 г.
  65. ^ "РФ возвращается к "зимнему времени" 26 октября". Российская газета . 22 июля 2014 г.
  66. ^ ab "V európskych štátoch sa в неделю скончи летны час" [В воскресенье в европейских странах заканчивается летнее время]. МСП . Информационное агентство Словацкой Республики . 23 октября 2020 г. Проверено 19 марта 2021 г.
  67. ^ «Переход на летнее время в Мадриде, Испания, в 2019 году».
  68. ^ «Изменение часового пояса и времени в Лас-Пальмасе, Канарские острова, Испания».
  69. ^ Natten mellan lördag och söndag går vi över до sommartid (шведский)
  70. ↑ Нюхетер, Сверигес (26 октября 2007 г.). «Соммартид блир винтертид - även i SL-trafiken». Svenska Dagbladet (на шведском языке). ISSN  1101-2412 . Проверено 23 марта 2024 г.
  71. ^ CHF, Федеральная канцелярия. «Голосование №». www.admin.ch .
  72. ^ "Seit 30 Jahren Sommerzeit в Швейцарии" . www.suedostschweiz.ch .
  73. ^ "Турция откажется от летнего времени в 2011 году". Turkish Daily News . Worldtimezone.com. 19 августа 2008 г. Получено 25 июня 2010 г.
  74. ^ "Турция переходит на летнее время на день позже". World Bulletin. 10 марта 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
  75. ^ "Выборы в Турции задерживают лето". World Bulletin. 23 марта 2014 г. Получено 30 марта 2014 г.
  76. ^ «В Турции переход на летнее время задерживается». Hürriyet. 30 сентября 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
  77. ^ "Турция введет летнее время круглый год - Türkiye News". Hürriyet Daily News . 8 сентября 2016 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  78. ^ ab Украина отменяет использование летнего времени, Kyiv Post (20 сентября 2011 г.)
  79. ^ abc Украина вернется к зимнему времени 30 октября (обновлено), Kyiv Post (18 октября 2011 г.)
  80. ↑ Депутаты отменили зимнее время, WorldTimeZone.com (20 сентября 2011 г.)
  81. ↑ Украина отменяет план по отмене перехода на зимнее время, Kyiv Post (18 октября 2011 г.)
  82. ^ "Рада откажется от перехода на сезонное время". Униан . 3 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  83. ^ "Проект Закону об обчислении часов в Украине" (на украинском языке). Верховная Рада . 9 октября 2020 г. Проверено 10 марта 2021 г.
  84. ^ «Рада отказывается отменить переход на сезонное время». Униан . 19 марта 2021 г. Получено 29 марта 2021 г.
  85. ^ "Про порядок дня одиннадцатой сессии Верховного Ради Украины девятого скликання" . Официальный вебпортал парламента Украины (на украинском языке) . Проверено 17 июля 2024 г.
  86. ^ "ДНР и ЛНР переходят на московское время". ИТАР-ТАСС . 26 октября 2014 г. Получено 15 августа 2015 г.
  87. ^ "Полный текст - Летнее время - Закон Соединенного Королевства - Приказ о летнем времени 1997 года". www.webexhibits.org .
  88. ^ "Изменение часового пояса и времени в Лондоне, Англия, Соединенное Королевство". www.timeanddate.com .
  89. ^ "British Summer Time". greenwichmeantime.com . Получено 11 августа 2020 г. .

Дальнейшее чтение