stringtranslate.com

Либеральная юнионистская партия

Либеральная юнионистская партия — британская политическая партия, образованная в 1886 году фракцией, отколовшейся от Либеральной партии . Возглавляемая лордом Хартингтоном (впоследствии герцогом Девонширским) и Джозефом Чемберленом , партия установила политический союз с Консервативной партией в оппозиции ирландскому самоуправлению . Обе партии сформировали десятилетнее коалиционное юнионистское правительство 1895–1905 годов , но сохранили отдельные политические фонды и свои собственные партийные организации до тех пор, пока в мае 1912 года не было согласовано полное слияние либеральной юнионистской и консервативной партий . ]

История

Формирование

Лидер либеральных юнионистов, герцог Девонширский (1897, NPG ).

Либеральные юнионисты обязаны своим происхождением обращению Уильяма Юарта Гладстона на сторону ирландского самоуправления (т.е. ограниченного самоуправления Ирландии). Всеобщие выборы 1885 года позволили ирландским националистам Чарльза Стюарта Парнелла сохранить баланс сил и убедили Гладстона в том, что ирландцы хотят и заслуживают установления самоуправления в Ирландии и таким образом реформируют 85-летний союз . Некоторые либералы полагали, что законопроект о гомруле Гладстона приведет к независимости Ирландии и распаду Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии , чего они не могли одобрить. Считая себя защитниками Союза, они называли себя «либеральными юнионистами», хотя на этом этапе большинство из них не думало, что раскол со своими бывшими коллегами будет постоянным. Гладстон предпочитал называть их «диссидентскими либералами», как если бы он верил, что они в конечном итоге вернутся, как « адулламиты », либералы, которые выступали против расширения избирательных прав в 1866 году, но в основном вернулись в основную партию после того, как консерваторы прошли свой срок. собственный законопроект о реформе избирательной системы в 1867 году. В конце концов, не имело значения, как называли либеральных юнионистов, раскол в Либеральной партии в течение нескольких лет становился все шире и глубже. [3]

Большинство либеральных юнионистов, включая Хартингтона, лорда Лэнсдауна и Джорджа Гошена , были взяты из фракции вигов в партии, и ожидалось, что они в любом случае отойдут от Либеральной партии по причинам, связанным с экономической и социальной политикой. Некоторые из юнионистов владели обширными земельными владениями в Ирландии и опасались, что они будут разделены или конфискованы, если в Ирландии будет свое собственное правительство, в то время как Хартингтон понес личную потерю от рук ирландских националистов в 1882 году, когда его брат был убит во время битвы в парке Феникс. Убийства .

Либералы, выступающие против самоуправления, сформировали Комитет по сохранению Союза в начале 1886 года, и вскоре к ним присоединилась меньшая радикальная фракция во главе с Джозефом Чемберленом и Джоном Брайтом . Чемберлен ненадолго вступил в должность в правительстве Гладстона, которое было сформировано в 1886 году, но подал в отставку, когда увидел детали планов самоуправления Гладстона. Поскольку Чемберлен ранее был знаменосцем радикального либерализма против вигов, его приверженность альянсу против гладстонианских либералов стала неожиданностью. Когда либералы-диссиденты в конечном итоге сформировали Либеральный юнионистский совет, который должен был стать Либеральной юнионистской партией, Чемберлен организовал отдельный Национальный радикальный союз в Бирмингеме. Это позволило Чемберлену и его непосредственным союзникам дистанцироваться от основной части либерального юнионизма (и их консервативных союзников) и оставило открытой возможность сотрудничества с Либеральной партией в будущем. [3]

В 1889 году Национальный радикальный союз изменил свое название на Национально-либеральный союз и остался отдельной организацией от основного Совета либеральных юнионистов.

Историк Роберт Энсор сообщает, что после 1886 года главную Либеральную партию Гладстона покинули практически все пэры вигов и подавляющее большинство либералов из высшего класса и высшего среднего класса. Джентльменские клубы , имевшие либеральную основу, были глубоко расколоты. Энсор отмечает, что «Лондонское общество, следуя известным взглядам королевы, практически подвергло остракизму домашних правителей». [4]

Чемберлен использовал антикатолицизм, чтобы создать базу для новой партии среди «оранжевых» протестантских элементов-нонконформистов в Великобритании и Ирландии. [5] [6] Джон Брайт популяризировал запоминающийся лозунг: « Гомруль означает правление Рима ». [7]

Разрыв с либералами

Гладстон вносит в Палату общин законопроект о самоуправлении (1886 г.).

На выборах 1886 года консерваторы остались крупнейшей партией в Палате общин, но без абсолютного большинства. Ведущие либеральные юнионисты были приглашены присоединиться к правительству консервативного лорда Солсбери . Солсбери заявил, что он даже готов позволить Хартингтону стать премьер-министром коалиционного министерства, но последний отказался. Отчасти Хартингтон опасался, что это расколет либеральных юнионистов и потеряет для них голоса проюнионистских сторонников либералов. Либеральные юнионисты, несмотря на то, что обеспечивали необходимое преимущество для большинства в Солсбери, продолжали сидеть на скамейках оппозиции на протяжении всей жизни парламента, а Хартингтон и Чемберлен с тревогой делили переднюю скамью оппозиции со своими бывшими коллегами Гладстоном и Харкортом . [3]

В декабре 1886 года, когда лорд Рэндольф Черчилль внезапно подал в отставку с поста министра финансов , Солсбери предложил эту должность Гошену, безусловно, самому консервативному из ведущих либеральных юнионистов. Посоветовавшись с Хартингтоном, Гошен согласился присоединиться к консервативному правительству и оставался канцлером в течение следующих шести лет.

Юнионистская коалиция

В то время как виггское крыло либеральных юнионистов неформально сотрудничало с консервативным правительством (и снабжало его министром), радикальное юнионистское крыло партии провело серию встреч со своими бывшими коллегами-либералами. Конференция за круглым столом под руководством Чемберлена и сэра Джорджа Тревельяна была попыткой проверить, возможно ли воссоединение Либеральной партии. Несмотря на некоторый прогресс (и заявление Чемберлена о том, что они едины по девяноста девяти вопросам из ста), проблему самоуправления Ирландии решить не удалось. Ни Хартингтон, ни Гладстон не принимали непосредственного участия в этих встречах, и, похоже, не было другого государственного деятеля-либерала, который мог бы воссоединить партию. Через несколько месяцев переговоры завершились, хотя некоторые либеральные юнионисты, в том числе Тревельян, вскоре после этого снова присоединились к Либеральной партии.

Неудачные переговоры 1887 года вынудили либеральных юнионистов продолжать развивать связи с консерваторами. В парламенте они поддержали администрацию Солсбери, хотя и сидели на скамьях оппозиции рядом с либералами. Враждебные чувства между бывшими политическими коллегами усилились с возвращением Гладстона на пост премьер-министра после всеобщих выборов 1892 года . Сформировав правительство меньшинства (при поддержке парламента ирландских националистов), либералы представили второй законопроект о самоуправлении . Возглавляли оппозицию законопроекту Хартингтон (ныне герцог Девонширский) и Чемберлен. Законопроект был отклонен в Палате лордов подавляющим большинством коллег-консерваторов и либералов-юнионистов.

К настоящему времени все шансы на воссоединение либералов и либеральных юнионистов исчезли, и не было большим сюрпризом, когда ведущие либеральные юнионисты присоединились к новой администрации Солсбери в 1895 году после тяжелого поражения на выборах , нанесенного Либеральной партии. Образовавшееся правительство обычно называлось «юнионистским», и различие между консерваторами и либеральными юнионистами начало стираться, хотя последние все еще могли выставить около 100 кандидатов на все последующие всеобщие выборы до всеобщих выборов в декабре 1910 года, когда это общее количество упало до 75. [8]

Хотя несколько либеральных юнионистов, таких как Гошен, формально присоединились к консерваторам (став членами исключительно Клуба Тори Карлтона ), партия по-прежнему продолжала сохранять самобытность и собирать собственные средства. Их численность в Палате общин упала с 78 мест в 1886 году до 47 в 1892 году, но восстановилась до 71, а затем до 68 мест на всеобщих выборах 1895 и 1900 годов . Либеральным юнионистам удалось сохранить силу на юго-западе Англии, в Уэст-Мидлендсе (центре власти Чемберлена) и особенно в Шотландии, где либеральные юнионисты первоначально были более доминирующей группой в их союзе с шотландскими консерваторами против либералы. [3]

Протекционизм против свободной торговли

Джозеф Чемберлен, руководитель «тарифной» фракции партии (1896).

С самого начала внутри либеральных юнионистов существовала напряженность между умеренными вигами, такими как Девоншир, и более радикальными Чемберленистами. Хотя обе фракции выступали против самоуправления, их мало что еще объединяло, и в политике конца 1890-х годов было трудно определить отдельную идентичность либеральных юнионистов. Слабым местным партийным объединениям было предложено объединиться со своими союзниками-консерваторами, хотя желание Девоншира полностью слиться было отклонено Чемберленом. [9]

Несмотря на эту напряженность, либеральным юнионистам более или менее удавалось оставаться вместе до 1903 года, когда Чемберлен неожиданным шагом резко начал тарифную реформу , выступив с речью на своей политической родине в Бирмингеме. Этот отход от свободной торговли (т.е. отсутствие тарифных барьеров) вызвал немедленные проблемы внутри юнионистского альянса, но особенно с девонширской секцией либеральных юнионистов. Отвергая тарифную реформу, Девоншир и другие сторонники свободной торговли в мае 1904 года в знак протеста покинули Либеральную юнионистскую ассоциацию. Чемберлен взял на себя руководство партией, но это не помешало большому количеству недовольных либеральных юнионистов, в том числе нескольких депутатов, вернуться в Либеральную партию. Что касается Девоншира и его союзников, они вложили свои политические усилия в Юнионистскую лигу свободной торговли (также называемую Лигой бесплатного питания), в которую входило значительное меньшинство консервативных членов парламента (депутатов), включая в течение нескольких месяцев члена парламента от консерваторов Уинстона Черчилля. прежде чем он тоже перешел на сторону либералов в 1904 году. Большинство из них в конечном итоге покинули партию, в то время как Девоншир завершил свою политическую карьеру, отдалившись от обеих основных партий, и, похоже, заседал в Палате лордов в качестве члена парламента . [3]

На всеобщих выборах 1906 года либеральных юнионистов (как сторонников свободной торговли, так и реформаторов тарифов) постигла та же участь, что и их союзников-консерваторов, с большим сокращением их парламентской силы. Теперь они насчитывали всего 23 депутата (или 25 по другим подсчетам) [ нужны разъяснения ] в объединенном юнионистском альянсе, насчитывающем всего 157 человек в новой Палате общин – хотя в Бирмингеме кандидаты от либеральных юнионистов и консерваторов получили все доступные места.

За некоторыми исключениями, оставшиеся либеральные юнионисты теперь были твердыми сторонниками тарифов, как и большинство депутатов-консерваторов. Действительно, в течение короткого периода в начале 1906 года Чемберлен был де-факто лидером юнионистского альянса в Палате общин, поскольку лидер Консервативной партии и бывший премьер-министр Артур Бальфур потерял свое место на выборах (хотя вскоре он сумел вернуться в парламент после удобно организованных дополнительных выборов). [10]

Вполне возможно, что на этом этапе Чемберлен мог бы стать лидером всех оставшихся в живых юнионистов (по крайней мере, всех тех, кто выступал за тарифную реформу) и заставить Бальфура уйти в отставку. Однако даже протекционистские тори не хотели выбирать Чемберлена своим лидером, не забывая, что, будучи либералом, в 1880-х годах он был одним из их самых суровых критиков. Кроме того, в эпоху, когда религиозная идентификация все еще имела значение, Чемберлен не был членом установленной англиканской церкви , но принадлежал к меньшинству унитаристов .

Чемберлен, возможно, мог бы возглавить юнионистов, несмотря на эти недостатки, но в июле 1906 года у него случился инсульт, который сделал его физически искалеченным. Он оставался полуполитически активным и продолжал оставаться официальным лидером либеральных юнионистов, но его сын Остин Чемберлен и Лэнсдаун эффективно действовали от его имени как в партии, так и в Лиге тарифной реформы.

Девоншир умер в 1908 году, но, несмотря на потерю двух самых известных знаменосцев партии, либеральные юнионисты все же смогли увеличить свое парламентское представительство на двух всеобщих выборах 1910 года до 32, а затем до 36 депутатов, [11] хотя недавние исследования показывают, что Это заниженная оценка депутатов-либералов-юнионистов, и число избранных на двух всеобщих выборах 1910 года составило 43 и 49 соответственно. [8]

Слияние с консерваторами

Вопрос о тарифной реформе теперь был омрачен возродившейся угрозой самоуправления в Ирландии, поскольку Закон о парламенте 1911 года фактически лишил Палату лордов возможности накладывать вето, оставив при этом право откладывать решение. Это стимулировало движение за формальное слияние двух партий на избирательном и национальном организационном уровнях, и этот процесс ускорился после избрания в 1911 году Бонара Лоу новым лидером Консервативной партии. Эффективное слияние в некоторой степени уже произошло в Ирландии с Ирландской юнионистской партией и отдельно организованным Ольстерским юнионистским советом в 1905 году, который позже официально стал Ольстерской юнионистской партией . За пределами Шотландии и английского города Бирмингема многие местные либеральные юнионисты и консерваторы уже сформировали совместные ассоциации избирательных округов в предыдущее десятилетие. [3]

В мае 1912 года официальное слияние консерваторов и либеральных юнионистов было наконец завершено и образовалась Консервативная и юнионистская партия, [12] которая теперь обычно называется Консервативной партией . Хотя к 1912 году политические различия между двумя партиями уже давно перестали иметь какое-либо реальное значение, они были остаточным фактором, повлиявшим на неспособность Остин Чемберлен стать лидером юнионистов в Палате общин в 1911 году. Когда Артур Бальфур ушел в отставку, Остин Чемберлен и Уолтер Хьюм Лонг оба объявили себя кандидатами на пост руководства Юнионистской партии в палате общин. Однако, поскольку Остин Чемберлен все еще был, по крайней мере официально, либеральным юнионистом, против его кандидатуры выступили многие консерваторы, потому что у них уже был либеральный юнионист лорд Лэнсдаун, возглавлявший их в Палате лордов. В конце концов, Бонар Лоу был избран, не встретив сопротивления со стороны членов-юнионистов, и Остину Чемберлену пришлось ждать десять лет, чтобы получить шанс возглавить объединенную партию.

После слияния [13] партия официально оставалась в Шотландии как Юнионистская партия , хотя ее члены парламента заседали вместе с консерваторами и были частью Консервативной партии во всем, кроме названия; Шотландская партия наконец официально объединилась со своим английским коллегой в 1965 году.

Наследие

Политические последствия откола Либеральной юнионистской партии ознаменовали конец долгого доминирования Либеральной партии на британской политической сцене в девятнадцатом веке. С 1830 по 1886 год либералам (название, которое виги, радикалы и пилиты приняли в качестве своего политического ярлыка после 1859 года) удалось стать почти партией постоянного правительства всего за пару консервативных перерывов. [14] После 1886 года именно консерваторы пользовались этой позицией, и они получили огромный импульс благодаря своему избирательному и политическому союзу с партией недовольных либералов.

Хотя либеральные юнионисты и были немногочисленны, они хвастались, что в их рядах находится подавляющая часть старой вигской аристократии, представленной флегматичным «старым деньгами» герцогом Девонширским. Другой пример — Фредерик Левесон-Гауэр . Политический партнер герцога Девонширского, радикал Джозеф Чемберлен, был выходцем из совершенно иной среды «новых денег», бизнесменом и унитарием . Хотя он присоединился к либеральным юнионистам позже, он был более полон решимости сохранить их отдельный статус в альянсе с консерваторами, возможно, надеясь и желая, чтобы позже он смог перестроить эту комбинацию под своим собственным руководством. Инсульт Чемберлена в 1906 году лишил его этого шанса, хотя он продолжал участвовать в политической жизни до 1914 года.

Хотя Либеральная юнионистская партия исчезла как отдельная организация в 1912 году, [15] наследие Чемберлена помогло удержать промышленный центр Бирмингема от возвращения в Либеральную партию и было изменено только в 1945 году, когда в том же году победила Лейбористская партия . Оно также оказало глубокое влияние на сыновей Чемберлена Остина и Невилла Чемберленов , которые, когда он был избран лидером Консервативной партии и, таким образом, стал премьер-министром в 1937 году, рассказал аудитории, как он гордится своими либеральными юнионистскими корнями. Это неудивительно. Ни Невилл, ни Остин на самом деле не баллотировались в парламент как «консервативные» кандидаты. Их местная политическая ассоциация в Бирмингеме в то время предпочитала называть себя юнионистами, а не консерваторами, и проводила кампанию соответственно. Лейбл юнионистов в частном порядке устраивал и Невилла Чемберлена. Он признался своей семье, что всегда считал ярлык Консервативной партии «одиозным» и считал его препятствием для присоединения людей к тому, что, по его мнению, могло быть несоциалистической, но реформаторской партией в 1930-е годы, которую Чемберлен надеялся, будет называться Национальной. включить партии коалиции национального правительства в 1930-е годы.

Лидеры либеральных юнионистов в Палате общин, 1886–1912 гг.

Лидеры либеральных юнионистов в Палате лордов, 1886–1912 гг.

Выдающиеся либеральные юнионисты

Электоральная результативность

Историография

Иэн Шарп [17] утверждает, что на протяжении многих лет историки в основном игнорировали партию или упоминали о ней как о введении нового классового разделения в британскую партийную политику. [18] Ученые с 1970 года отказались от подхода к классовому конфликту. Они считают, что либеральные юнионисты руководствуются в первую очередь идеологией, а не классом. Например, WC Lubenow не находит никакой корреляции между классовым происхождением депутатов-либералов и их позицией по вопросам самоуправления. [19] Джонатан Парри и Т.А. Дженкинс отдельно утверждали, что властное руководство Гладстона, его сильная религиозность и его потворство общественному мнению оттолкнули более светские и рационалистические взгляды многих либералов. [20] Ян Кавуд изображает либеральных юнионистов как отдельную и жизненно важную политическую силу, по крайней мере, до 1895 года, когда они вошли в коалицию с консерваторами. [3]

В популярной культуре и средствах массовой информации

В пьесе Оскара Уайльда « Как важно быть серьезным» между Джеком Уортингом и леди Брэкнелл происходит разговор о том, подходит ли он в качестве пары для ее дочери Гвендолен.

ЛЕДИ БРЭКНЕЛ: (Строго). Какова ваша политика?
ДЖЕК: Боюсь, у меня их действительно нет. Я либеральный юнионист.
ЛЕДИ БРЭКНЕЛ: О, они считаются тори. Они обедают с нами. Или, во всяком случае, приходите вечером.

Впервые спектакль был показан в Королевском театре Лондона 14 февраля 1895 года, и было представлено 83 спектакля. Заявление Джека Уортинга о том, что он по сути аполитичен, но, если на него надавить, скажет, что «Либеральный юнионист», было шуткой, которая понравилась бы публике, которая смотрела пьесу в тот период. Как партия, которая зависела от избирательного пакта с тори для сохранения своих депутатов в парламенте, либеральные юнионисты должны были, по крайней мере, выглядеть также «либеральными» в вопросах, не связанных с самоуправлением, включая некоторые меры по продвижению реформ. Для такого человека, как Джек, попытки либеральных юнионистов быть двумя вещами одновременно, но в разных местах, привлекли бы его двойную идентичность («Ну, меня зовут Эрнест в городе и Джек в деревне», - говорит он на деле). 1).

С 1895 года актуальная в то время ссылка на «либерального юниониста» вызвала некоторые проблемы с более поздними постановками пьесы. Обычно эта фраза сохраняется – несмотря на то, что она отсылает к давно умершей политической проблеме (а также партии), но она была изменена или опущена как минимум в двух киноверсиях пьесы.

В киноверсии 1952 года, снятой Энтони Асквитом (сыном бывшего премьер-министра Великобритании от либералов Х. Х. Асквита ), Джек отвечает, что он «либерал», а не «либеральный юнионист». Ответ леди Брэкнелл остается прежним. В 1952 году этот комментарий был применим к шаткому политическому положению тогдашней Либеральной партии, немногие оставшиеся депутаты которой были в основном в округах, где Консервативная партия отказалась баллотироваться из-за страха расколоть устоявшееся либеральное голосование и впустить Лейбористскую партию. С тех пор во многих экранизациях пьесы это краткое упоминание о малоизвестной политической партии сохранилось. Однако в киноверсии 2002 года , в которой снимались Джуди Денч , Колин Ферт , Руперт Эверетт и Риз Уизерспун , строки были опущены, однако эпизоды и персонажи в более ранней версии пьесы, от которых Уайльду было предложено отказаться до того, как была повторена первая постановка пьесы, -инкорпорация.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Блаксилл, Люк (2016). «Оппозиция ирландскому самоуправлению». В Хаззи, Ричард; Чайлдс, Майк (ред.). Кампания за перемены: уроки истории . Лондон. п. 106. Наличие двух партий и двух групп лидеров позволило юнионистам обратиться к более широкой группе избирателей и оставаться закрепленными в политическом центре.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  2. ^ Уэсли Феррис, «Либеральная юнионистская партия, 1886–1912»» (докторская диссертация, Университет Макмастера, 2008).
  3. ^ abcdefgh Ян Кавуд, Либеральная юнионистская партия: История (2012)
  4. ^ RCK Ensor, Англия 1870–1914 (1936), стр. 207.
  5. ^ Д.В. Беббингтон (2014). Нонконформистское сознание. Рутледж. п. 93. ИСБН 9781317796558. Архивировано из оригинала 01 февраля 2021 г. Проверено 25 октября 2017 г.
  6. ^ Трэвис Л. Кросби (2011). Джозеф Чемберлен: самый радикальный империалист. ИБТаурис. стр. 74–76. ISBN 9781848857537. Архивировано из оригинала 01 февраля 2021 г. Проверено 25 октября 2017 г.
  7. ^ Хью Каннингем (2014). Вызов демократии: Великобритания 1832–1918 гг. Рутледж. стр. 134–. ISBN 9781317883289. Архивировано из оригинала 01 февраля 2021 г. Проверено 25 октября 2017 г.
  8. ^ abc Феррис, Уэсли (2011). «Кандидаты от Либеральной юнионистской партии, 1886–1912». Парламентская история. 30 № 2: 142–157. doi:10.1111/j.1750-0206.2011.00246.x.
  9. ^ Джон Д. Фэйр, «От либерала к консерватору: бегство либеральных юнионистов после 1886 года». Викторианские исследования (1986): 291–314.
  10. ^ Джеймс Луи Гарвин и Джулиан Эмери, Жизнь Джозефа Чемберлена (Том 6, 1969).
  11. ^ Нил Блюетт, Пэры, партии и люди: всеобщие выборы 1910 (1972).
  12. Лорд Лексден (1 ноября 2012 г.). «Все во имя: лорд Лексден просматривает книги по истории, чтобы сообщить о 100-летии переименования Консервативной партии» (PDF) . Дом . Парламентские сообщения Дода . стр. 46–48. Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2016 г. – на сайте alistairlexden.org.uk.
  13. ^ Первоначально объединенная организация называлась Национальной юнионистской ассоциацией консервативных и либеральных юнионистских организаций. В 1917 году он был преобразован в Национальный союз консервативных и юнионистских ассоциаций.
  14. Консерваторы имели большинство мест в Палате общин в 1841–1846 и 1874–1880 годах как единая партия.
  15. ^ В Бирмингеме отдельные ассоциации либеральных юнионистов и консерваторов существовали до 1919 года, когда они были объединены в Ассоциацию юнионистов Бирмингема. Инициатором этого был Невилл Чемберлен.
  16. Хатчисон, Иэн (7 декабря 2007 г.). «Лорд Кельвин и либеральный юнионизм». Физический журнал: серия конференций . 158 : 012004. doi : 10.1088/1742-6596/158/1/012004 .
  17. ^ Иэн Шарп, «Обзор: Либеральная юнионистская партия: история» Обзоры в истории (2012) онлайн. Архивировано 18 ноября 2016 г. на Wayback Machine.
  18. ^ Роберт Энсор, Англия 1870–1914 (1936), стр. 206.
  19. ^ WC Lubenow, «Ирландское самоуправление и великое разделение Либеральной партии в 1886 году: размеры парламентского либерализма». Викторианские исследования 26.2 (1983): 161–180.
  20. ^ Дж. П. Парри, Взлет и падение либерального правительства в викторианской Британии (1993); Т. А. Дженкинс, Гладстон, виггери и либеральная партия, 1874–1886 (1988).

дальнейшее чтение

Внешние ссылки