stringtranslate.com

Законодательство о лицах с ограниченной мобильностью

Законодательство Европейского союза о лицах с ограниченной подвижностью ( PRM ) призвано гарантировать, что лица с ограниченной подвижностью (будь то инвалиды, пожилые люди или иные), путешествующие на общественном транспорте, будь то по воздуху, земле или морю, должны иметь равный доступ к поездкам по сравнению с путешественниками с неограниченной подвижностью. Поставщики туристических услуг обязаны предоставлять и устанавливать достаточные средства доступа, чтобы пассажиры с ограниченной подвижностью могли пользоваться аналогичным доступом с другими пассажирами (где это возможно и с определенными исключениями по безопасности).

Знак, указывающий местонахождение пандуса и входа для инвалидных колясок.

Законодательство о PRM применяется к любым поездкам в пределах, в или из стран Европейского Союза и Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) с Регламентом (ЕС) 1107/2006 [1], охватывающим авиаперелеты, (ЕС) 1177/2010 [2], охватывающим морские перевозки и внутренние водные пути, (ЕС) 1300/2014 [3], охватывающим железнодорожные перевозки, и (ЕС) № 181/2011 [4], охватывающим поездки на автобусах и междугородных автобусах. Каждое государство-член ЕС обязано реализовать права PRM в национальном законодательстве и создать национальный орган по обеспечению соблюдения, а любые нарушения подпадают под действие Регламента о компенсации (ЕС) № 261/2004.

Авиаперелеты

В Соединенном Королевстве (ЕС) 1107/2006 [1] реализуется Регламентом гражданской авиации (Доступ к воздушным перевозкам для инвалидов и лиц с ограниченной подвижностью) 2007 года [5]. Первоначально национальным органом по обеспечению соблюдения правил была назначена Комиссия по вопросам равенства и прав человека (EHRC), но позднее она была передана Управлению гражданской авиации , которое впоследствии делегировало полномочия органу по разрешению споров в авиационной отрасли.

Рекордные 3,7 миллиона пассажиров были обслужены в 31 аэропорту Великобритании в период с 1 апреля 2018 года по 31 марта 2019 года. С 2014 года количество обслуженных пассажиров увеличилось на 49%, а общее количество пассажиров увеличилось на 25%. [6] Этот рост числа пассажиров с ограниченной подвижностью отражает аналогичные тенденции по всему Европейскому союзу, который демонстрировал рост из года в год. Движение пассажиров с ограниченной подвижностью было серьезно нарушено пандемией COVID-19, из-за которой 48% аэропортов заявили о полном закрытии в исследовании Ozion's PRM Impact and Recovery Survey [7] в апреле, а затем 29% в мае. Ожидается, что пассажиры с ограниченной подвижностью станут последней группой пассажиров, которая возобновит авиаперелеты из-за своего статуса высокого риска.

Железнодорожная инфраструктура

В Великобритании программа улучшения железнодорожной инфраструктуры «Доступ для всех» началась в 2006 году, призванная обеспечить более доступные поезда и станции для пассажиров с ограниченными возможностями и пассажиров, сталкивающихся с ограничениями мобильности. Улучшения включают доступные туалеты, автоматические двери, тактильное покрытие, лифты и пандусы и изначально были нацелены на более чем 1500 станций в Великобритании для завершения в 2024 году, однако запланированные реализации были неоднократно сокращены. [8] По состоянию на 2020 год ситуация с доступом остается крайне нестабильной: только 61% станций предлагают доступ на уровне платформы. [9] Значительная часть подвижного состава Великобритании должна была быть по закону заменена к концу 2019 года, поскольку не соответствовала стандартам доступности в соответствии с законодательством, принятым в 2010 году, однако в декабре 2019 года правительство было вынуждено выдать разрешение, позволяющее более 1200 недоступным вагонам оставаться в эксплуатации, поскольку многие компании, эксплуатирующие поезда, отложили свои программы замены до последней минуты, а затем увидели, что они отложены. [10]

Путешествие на пароме

Путешествие на пароме остается проблемой для лиц с ограниченной подвижностью, поскольку большинство пассажирских судов, которые в настоящее время эксплуатируются, были спроектированы до принятия действующего европейского и британского законодательства о доступе. [11] Многие паромные компании не могут предоставить адекватные доступные удобства из-за конструкции судна. Запросы на поездку от лиц с ограниченной подвижностью могут быть отклонены по соображениям безопасности в соответствии с юридическим требованием, согласно которому все пассажиры должны быть эвакуированы с судна менее чем за 30 минут. [12]

Автобусы и междугородние автобусы

В Великобритании доступность автобусов регулируется Правилами доступа к транспортным средствам общественного пользования (PSVAR), однако правительство Великобритании изначально отступило от требования ЕС о том, чтобы все водители проходили обучение по вопросам инвалидности в течение пяти лет. В конце 2019 года правительство выпустило освобождение, разрешив автобусам, используемым для перевозки в школы и обратно, продолжать игнорировать требования PSVAR по доступу, которые вступили бы в силу в начале 2020 года [13] , а в начале 2020 года проводило консультации о том, как решить проблему недоступности парка автобусов дальнего следования при использовании для автобусных перевозок по замене рельсов, что подводит автобусы, используемые для таких перевозок, под более строгие правила доступности поездов. [14]

Коды специального запроса на обслуживание (SSR)

Коды SSR относятся конкретно к помощи, предлагаемой пассажирам с ограниченной подвижностью. Эти коды используются большинством авиакомпаний [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Регламент (ЕС) № 1107/2006 Европейского парламента и Совета от 5 июля 2006 г. о правах инвалидов и лиц с ограниченной подвижностью при путешествиях по воздуху
  2. ^ Регламент (ЕС) № 1177/2010 Европейского парламента и Совета от 24 ноября 2010 г. о правах пассажиров при поездках по морю и внутренним водным путям и о внесении изменений в Регламент (ЕС) № 2006/2004
  3. ^ Регламент (ЕС) № 1371/2007 Европейского парламента и Совета от 23 октября 2007 г. о правах и обязанностях пассажиров железнодорожного транспорта
  4. ^ Регламент (ЕС) № 181/2011 Европейского парламента и Совета от 16 февраля 2011 г. о правах пассажиров в автобусном транспорте и о внесении изменений в Регламент (ЕС) № 2006/2004
  5. ^ «Сделать транспорт более доступным для всех». Gov.uk. 31 октября 2012 г.
  6. ^ "Отчет о доступности аэропортов 2018/19 CAP 1821" (PDF) . Управление гражданской авиации. 2019.
  7. ^ «Результаты опроса: ВЛИЯНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИЗ-ЗА COVID-19». 17 июля 2020 г.
  8. ^ "Финансирование сокращений доступа к станциям для инвалидов" . Independent.co.uk . 12 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  9. ^ Демпси, Ноэль (25 февраля 2019 г.). «Насколько доступны железнодорожные станции Великобритании?».
  10. ^ ««Глубоко разочарованный» министр дал пощечину операторам железных дорог | Railnews | Сегодняшние новости для завтрашней железной дороги».
  11. ^ "Пассажиры с ограниченными возможностями, путешествующие с Brittany Ferries". Brittany Ferries . 2018.
  12. ^ «Политика прав инвалидов и лиц с ограниченной мобильностью». Stena Line . 2018.
  13. ^ «Министры дали разрешение советам и школам нарушить закон о дискриминации в автобусах». 28 ноября 2019 г.
  14. ^ «ORR консультируется по вопросам доступности услуг по замене рельсовых вагонов».
  15. ^ «Коды специального запроса на обслуживание (SSR)».

Внешние ссылки