stringtranslate.com

Локаут НБА 1998–99

Локаут НБА 1998–99 годов был третьим локаутом из четырех в истории Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Он продолжался с 1 июля 1998 года по 20 января 1999 года и вынудил сократить регулярный сезон 1998–99 годов до 50 игр на команду и отменить Матч всех звезд того сезона. Владельцы НБА возобновили действие коллективного трудового соглашения (CBA) лиги в марте 1998 года, добиваясь изменений в системе потолка зарплат лиги и потолка для индивидуальных зарплат игроков. Национальная ассоциация баскетболистов (NBPA) выступила против планов владельцев и потребовала повышения зарплат для игроков, которые получали минимальную зарплату лиги. После того, как обе стороны не смогли достичь соглашения, владельцы начали локаут.

Спор получил прохладную реакцию от спортивных болельщиков и вызвал критику со стороны представителей СМИ. Он продолжался до января 1999 года, угрожая отменой всего сезона. Однако после раскола в профсоюзе игроков исполнительный директор NBPA Билли Хантер 6 января достиг соглашения с комиссаром NBA Дэвидом Стерном о прекращении остановки работы. Быстро ратифицированное владельцами и игроками, соглашение было подписано позднее в январе, положив конец локауту через 204 дня. Соглашение предусматривало максимальные зарплаты для игроков и шкалу оплаты для игроков первого года. В месяцы после локаута телевизионные рейтинги и продажи билетов снизились в течение сезона из 50 игр, и оба показателя оставались ниже уровня до локаута в последующих сезонах.

Фон

Мужчина лет 50 с седыми волосами говорит в микрофон. Он одет в серый костюм, красный галстук и очки.
Дэвид Стерн был комиссаром НБА во время локаута 1998–99 гг.

До 1998 года за предыдущие три года было два локаута: трудовой спор, который длился более двух месяцев в 1995 году , и кратковременная остановка работы в 1996 году , которая закончилась в течение трех часов. [1] [2] Однако в обоих случаях игроки и владельцы достигли соглашения до начала сезона, и до 1998 года НБА была единственной крупной спортивной лигой в Соединенных Штатах, которая ни разу не проиграла игру из-за остановки работы. [3] Шестилетний коллективный договор действовал с сентября 1995 года, но он включал пункт, позволяющий владельцам НБА возобновлять действие контракта через три года, если более 51,8 процента «баскетбольного дохода» шло на зарплату игрокам. [4]

К сезону 1997–98 годов 57 процентов доходов, связанных с баскетболом, использовались для оплаты труда игроков, в то время как предыдущая сделка предусматривала разделение в размере 48 процентов. По данным НБА, 15 из 29 команд понесли убытки в том сезоне. НБАПА оспорила эту цифру и заявила, что только четыре команды понесли убытки. [5] Владельцы лиги проголосовали за возобновление действия CBA 23 марта 1998 года, и голосование прошло с перевесом 27–2. Переговоры между НБА и владельцами начались 1 апреля, и в течение следующих трех месяцев состоялось еще девять сессий переговоров. [4]

Основной проблемой были зарплаты игроков, которые владельцы пытались ограничить. Потолок зарплат был частью CBA с 1983 года, но он включал лазейки, которые позволяли командам превышать лимит заработной платы. [6] Среди них было « исключение Ларри Берда », названное в честь бывшего игрока , который был одним из первых бенефициаров правила. [7] Исключение Берда позволяло командам тратить неограниченное количество денег на повторное подписание собственных игроков, что приводило к существенному увеличению стоимости контрактов верхнего уровня. [8] Владельцы клубов хотели отменить исключение и установить ограничения на максимальные зарплаты игроков. [5]

Владельцы также стремились предотвратить крупные контракты для молодых игроков, подобные шестилетнему соглашению на 126 миллионов долларов, которое Кевин Гарнетт недавно подписал с Minnesota Timberwolves . [9] Они хотели изменить шкалу оплаты для новичков , которая не позволила бы им получить неограниченное свободное агентство после трех сезонов, и хотели запретить использование марихуаны и допинга . Профсоюз игроков, желая избежать снижения зарплат, выступал против изменений в системе потолка зарплат, в частности тех, которые касались исключения Ларри Берда. [10] Другие позиции NBPA включали противодействие потолку на индивидуальные зарплаты игроков и поддержку повышения минимальной зарплаты, которую 22 процента игроков НБА зарабатывали в 1997–98 годах. [5]

Блокировка

Афроамериканский баскетболист пытается сделать бросок в прыжке. Он одет в белую майку с оранжевыми надписями «NEW YORK» и «33», а на заднем плане видны зрители.
Патрик Юинг был президентом NBPA во время локаута.

После того, как переговоры между сторонами прервались 22 июня, локаут начался девять дней спустя. Командам было запрещено совершать сделки с игроками, проводить тренировки и встречи на время приостановки работы. [4] Грант М. Хейден из Hofstra Labor and Employment Law Journal описал действия НБА как «наступательный локаут», в котором работодатель пытается заставить своих работников заключить соглашение, которое не выгодно им. [11] Ранним побочным продуктом локаута стало исключение игроков НБА из национальной сборной США , которая играла на чемпионате мира ФИБА 1998 года . USA Basketball , руководящий орган этого вида спорта в США, решил отправить команду, состоящую из профессиональных игроков и любителей более низкого уровня. [12] Переговоры возобновились на торговой сессии 6 августа, первой с начала локаута. Комиссар НБА Дэвид Стерн и несколько владельцев покинули переговоры после того, как NBPA представила предложение, которое включало увеличение распределения доходов между командами. [13]

К 25 сентября 24 выставочных матча были отменены, а тренировочные лагеря были отложены на неопределенный срок в результате зашедших в тупик переговоров. [14] Дальнейшие переговоры состоялись в октябре и ноябре, но соглашение не было достигнуто. [15] Первые две недели сезона были официально отменены 13 октября, и в результате было потеряно 99 игр, запланированных на ноябрь. Это был первый случай в истории НБА, когда игры были отменены из-за трудового спора. [16] 20 октября арбитр Джон Фирик постановил, что владельцы не обязаны платить игрокам с гарантированными контрактами во время локаута. [17] Решение Фирика дало владельцам рычаги в переговорах. Другим фактором в пользу владельцев было то, что их команды получали деньги от телевизионных вещателей НБА, чьи контракты с лигой предусматривали выплаты в случае, если игры не будут сыграны. [18]

Дальнейшие игры были отменены, поскольку локаут продолжался в ноябре и декабре, [15] включая рождественские игры лиги (которые проводились ежегодно с 1947 года) [19] и Матч всех звезд 1999 года (который был запланирован на 14 февраля 1999 года в First Union Center в Филадельфии). [20] В результате отмены Матча всех звезд НБА позже присудила право проведения Матча всех звезд 2002 года Филадельфии. [21] Обсуждения во время локаута характеризовались частой враждебностью между игроками и владельцами. Одним из примеров напряженного характера переговоров стала сессия переговоров в начале декабря, когда Стерн и исполнительный директор NBPA Билли Хантер были вовлечены в то, что CBS News назвала «чрезвычайно напряженной, полной ругательств, крикливой схваткой». [22] Оба мужчины временно покинули стол переговоров, [22] и заявили после сессии, что весь сезон может быть отменен. [23] Хотя часть расписания 1998 года не была сыграна из-за локаута, 16 игроков НБА приняли участие в показательной игре 19 декабря в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси . Организаторы мероприятия намеревались отдать членам НБА часть собранных денег, но идея оказалась спорной, и в конечном итоге благотворительные организации получили выручку. [24]

Урегулирование

23 декабря Стерн объявил, что он рекомендовал бы отменить сезон, если сделка не будет достигнута к 7 января 1999 года. [15] На встрече 27 декабря владельцами была предложена «окончательная» сделка. [1] Стороны снова встретились 4 января, и NBPA представила свое последнее предложение владельцам, которые отклонили его. Стерн обсудил возможность привлечения заменяющих игроков для начала следующего сезона . [15] По мере приближения крайнего срока Стерна в NBPA появились признаки внутреннего раскола. [25] Высокооплачиваемые игроки рассматривались как наиболее пострадавшие от спорных вопросов, а не члены профсоюза в целом. [26] Агент Дэвид Фальк , который считался влиятельным голосом игроков, [26] представлял президента NBPA Патрика Юинга и девять игроков в переговорном комитете профсоюза из 19 человек. [27] [28]

NBPA запланировала встречу на 6 января в Нью-Йорке, где игроки должны были проголосовать за предложение владельцев, против которого комитет рекомендовал возражать. Несколько игроков, включая Шакила О'Нила и Хакима Оладжувона , хотели, чтобы голосование проводилось тайным голосованием , в то время как другие выразили желание вернуться к соревнованиям независимо от того, как пройдет голосование. Кевин Джонсон заявил, что большинство игроков «были просто готовы [драться] в среду на нашей встрече, если бы соглашение не было достигнуто». [29] Столкнувшись с расколом профсоюза, Хантер решил возобновить переговоры со Стерном. [25] 6 января, за день до крайнего срока Стерна, он и Хантер достигли соглашения, которое было ратифицировано NBPA позже в тот же день и Советом управляющих НБА 7 января. [30]

Широко расцениваемое как победа Стерна и владельцев, [25] [29] соглашение было подписано обеими сторонами 20 января, официально завершив локаут после 204 дней. [31] Оно ограничило зарплаты игроков суммой от 9 до 14 миллионов долларов в зависимости от того, как долго они играли в НБА. [30] Лига стала первой крупной спортивной организацией в США, которая ограничила зарплаты своих игроков. [32] Была введена шкала заработной платы новичков, при которой повышение зарплаты было связано с тем, как рано игрок был выбран на драфте НБА . Исключение Ларри Берда было сохранено, хотя максимальный годовой рост заработной платы был ограничен. Новые «средние» и «медианные» исключения из потолка зарплат, которые предложила NBPA, позволяли командам подписывать одного игрока в каждой категории, даже если они превышали лимит расходов. [30] Для команд, которые хотели превысить потолок зарплат, был введен налог на роскошь , требующий от нарушителей платить по принципу доллар за доллар, при условии, что общая зарплата в лиге была выше определенного уровня. [33] Минимальная зарплата в лиге была увеличена до 287 500 долларов, что на 15 000 долларов больше, чем до локаута. [34] Игрокам было обещано, что их зарплаты будут составлять 55 процентов от доходов лиги за последние три сезона соглашения. Однако любой более высокий процент приведет к снижению зарплаты. [32] Политика НБА в отношении наркотиков была расширена и теперь охватывает препараты, повышающие производительность, и марихуану, с ежегодным тестированием. [35]

Реакция и последствия

Локаут вызвал безразличие у большинства американских спортивных болельщиков, которые считали, что жадность проявилась с обеих сторон, что похоже на то, что болельщики высказывали во время забастовки Главной лиги бейсбола 1994–95 годов . [36] [37] [38] Опрос CBS News – New York Times , проведенный в октябре 1998 года, показал, что, хотя мнение большинства болельщиков о профессиональном баскетболе не изменилось из-за остановки работы, 29 процентов сообщили, что их взгляды стали более негативными. [39] Тот же опрос показал, что болельщики поддержали NBPA в споре с перевесом 36–29, в то время как широкая общественность поддержала владельцев в соотношении 24–22 процента. Четверть баскетбольных болельщиков, ответивших на опрос, заявили, что они недостаточно знали о локауте, чтобы высказать свое мнение, наряду с 45 процентами широкой общественности. [39] Представители СМИ часто критиковали владельцев и игроков. Спортивный обозреватель Тони Корнхайзер описал трудовой спор как спор «между высокими миллионерами и низкими миллионерами». [40] Статья в Newsweek назвала локаут «непостижимым и бессовестным спором между соперничающими бандами миллионеров». [29] Билл Сапорито из Time считал, что каждая сторона понесла ущерб в результате локаута с точки зрения финансовых потерь и негативной рекламы. [41] Стерн сказал, что он пошел на уступки в соглашении, в то время как Хантер сказал, что стороны «обе моргнули». [25] [41]

С более широкой точки зрения труда, Хейден прокомментировал, что локаут был «довольно обыденным» и «не внес заметного вклада в правовую доктрину». [42] Он считал NBPA профсоюзом, который имел больше власти и больше возможностей для вступления в трудовой спор, чем большинство других трудовых организаций, которые, по его мнению, занимали сравнительно более слабые позиции. [43] Кроме того, Хейден отметил, что существует контраст между трудовой деятельностью обычных работников и игроков НБА, как ее воспринимают типичные сотрудники, и что «локаут НБА, возможно, укрепил мнение многих о том, что профсоюзы оторваны от их жизни и, таким образом, мало что могут им предложить». [44]

Сезон 1998–99 , начавшийся 5 февраля 1999 года, [45] был сокращён до 50 игр на команду, вместо обычных 82. [46] В результате 204-дневного локаута было проиграно 464 игры регулярного сезона. [47] Помимо локаута, на популярность НБА повлиял второй уход Майкла Джордана , который в значительной степени способствовал росту интереса болельщиков во время своей карьеры. [48] Средняя посещаемость во время сокращённого сезона составила 16 738 болельщиков за игру, что на 2,2 процента меньше, чем в 1997–98 годах, когда на матч приходилось 17 117 зрителей. [49] Продажи билетов упали ещё почти на два процента в первые месяцы 1999–00 годов, [48] и оставались ниже 17 000 за игру в течение следующих трёх сезонов. [49] Лига также наблюдала падение телевизионных рейтингов в течение трех последовательных сезонов после локаута. [50] На площадке игроки изо всех сил пытались подготовить себя к сезону в короткие сроки, что привело к неудовлетворительной игре в НБА. Результативность снизилась примерно на четыре очка за игру на команду в среднем, до самого низкого показателя за 20 лет. Потери увеличились, процент попаданий с игры снизился, и команды обычно играли в замедленном темпе. [51]

В последующие годы после локаута более высокий процент игроков подписал контракты на максимально возможную сумму в рамках потолка. Некоторые молодые игроки, такие как Леброн Джеймс , начали подписывать более короткие контракты, которые позволяли большую гибкость в выборе команды и зарплаты. [47] Соглашение истекло в 2005 году, и обе стороны стали беспокоиться о возможности новой остановки работы, [52] в то время, когда Национальная хоккейная лига недавно проиграла свой сезон 2004–05 из-за трудовых проблем . [53] Однако локаут был предотвращен, когда в июне 2005 года был достигнут шестилетний CBA. [52] После истечения срока действия этого CBA, в 2011 году произошел локаут ; он был четвертым в истории лиги и длился около пяти месяцев, прежде чем стороны пришли к соглашению. Расписание каждой команды в сезоне НБА 2011–12 было сокращено на 16 игр. [54]

Примечания

  1. ^ ab Zillgitt, Jeff (12 октября 2011 г.). «Хронология локаута НБА 1998–99». USA Today . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  2. ↑ Бембри, Джерри (10 июля 1996 г.). «Локаут в НБА проходит быстро: кратковременная остановка задерживает переговоры о свободных агентах на 2 дня». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 г. Получено 26 июня 2022 г.
  3. ^ Стаудохар (1999), стр. 3–4.
  4. ^ abc Wise, Mike (30 июня 1998 г.). «Баскетбол; это их мяч, и владельцы НБА призывают к локауту». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 13 апреля 2009 г.
  5. ^ abc D'Alessandro, Dave (29 июня 1998 г.). «Похоже, что НБА движется к локауту». The Sporting News . 222 (26): 22.
  6. ^ Стаудохар (1999), стр. 3–5.
  7. ↑ Аратон, Харви (4 октября 1998 г.). «Спорт времен; Игрок, который был действительно исключительным». The New York Times . Получено 28 мая 2009 г.
  8. ↑ Халберстам, стр. 30–31.
  9. ↑ Харпер, Зак (23 сентября 2016 г.). «Три самых длительных воздействия революционной карьеры Кевина Гарнетта». CBS Sports . Получено 14 сентября 2020 г.
  10. ^ Стаудохар (1999), стр. 6.
  11. ↑ Хейден, стр. 455.
  12. ↑ Томсен, Ян (3 августа 1998 г.). «Грязная дюжина». Sports Illustrated . Получено 12 июня 2016 г.
  13. ↑ Шеридан, Крис (7 августа 1998 г.). «Переговоры о труде в НБА внезапно прерываются». The Augusta Chronicle . Associated Press . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. . Получено 9 сентября 2018 г. .
  14. ^ «Локаут вносит изменения в предсезонный график». The San Diego Union-Tribune . 25 сентября 1998 г. стр. D11.
  15. ^ abcd "NBA Lockout: Day By Day". New York Daily News . 7 января 1999 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2009 г. Получено 8 мая 2024 г.
  16. ↑ Wise, Mike (15 октября 1998 г.). «Профессиональный баскетбол; Владельцы НБА прохладно относятся к предложению игроков». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 г. Получено 22 апреля 2009 г.
  17. ↑ Wise, Mike (20 октября 1998 г.). «Профессиональный баскетбол; Владельцам НБА не нужно платить заблокированным игрокам». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 г. Получено 20 апреля 2009 г.
  18. ^ Стаудохар (1999), стр. 7.
  19. ↑ Рейнольдс, Тим (24 декабря 2018 г.). «Рождественский состав НБА возглавил матч Леброн против Уорриорз». ABC News . Associated Press. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 11 мая 2024 г.
  20. ↑ Стил, Дэвид (9 декабря 1998 г.). «NBA Drops All-Stars — What's Left? Февральская игра в Филадельфии — последняя жертва локаута». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Получено 26 июня 2022 г.
  21. ↑ Смит, Стивен А. (21 декабря 1999 г.). «НБА выбирает Филадельфию. Для игры 2002 года: после того, как локаут разрушил усилия города в прошлом году, этот звездный выбор места проведения матча был ожидаемым». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. . Получено 12 июня 2016 г.
  22. ^ ab "NBA Labor Talks Turn #*%! Ugly". CBS News . CBS Sportsline. 5 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 г. Получено 11 мая 2024 г.
  23. ↑ Wise, Mike (5 декабря 1998 г.). «Баскетбол; Обе стороны считают сезон НБА еще более отдаленным». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 13 апреля 2009 г.
  24. ^ "Благотворительная игра 'Подарок болельщикам'". CBS News. CBS Sportsline. 18 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 г. Получено 3 июня 2009 г.
  25. ^ abcd Тейлор, Фил (18 января 1999 г.). «Победителю принадлежит трофей». Sports Illustrated . Получено 12 июня 2016 г.
  26. ^ ab Halberstam, стр. 408.
  27. ^ "Благотворительный матч без Джордана". CBS News. CBS Sportsline. 7 декабря 1998 г. Получено 23 апреля 2009 г.
  28. ^ «Союз не позволяет игрокам НБА одобрить «окончательное» предложение». Amarillo Globe-News . Associated Press. 29 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 26 июня 2022 г.
  29. ^ abc Starr, Mark; Samuels, Allison (18 января 1999 г.). «Taking It Hard To The NBA Hoop». Newsweek . Получено 12 июня 2016 г. .
  30. ^ abc "NBA: Let The Games Begin!". CBS News. CBS Sportsline. 6 января 1999 г. Получено 13 апреля 2009 г.
  31. ↑ Wise, Mike (21 января 1999 г.). «Профессиональный баскетбол; баскетбольный бизнес сейчас начинается всерьез». The New York Times . Получено 24 мая 2009 г.
  32. ^ ab Кларк, Делани и Фрост, стр. 244.
  33. ^ Бек, Ховард (2 июля 2011 г.). «Для владельцев НБА трудовое соглашение 1999 года было победой с сожалениями». The New York Times . Получено 10 июля 2016 г.
  34. ↑ Баровик, Харриет; Купер, Джон; Лофаро, Лина; Ореклин, Мишель; Тартаковский, Флора (18 января 1999 г.). «Notebook». Время . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г. Получено 20 июля 2021 г.
  35. ^ Стаудохар (1999), стр. 8.
  36. ↑ Хаммер, Стив (25 октября 1998 г.). «Этот локаут в НБА вызывает большую зевоту». The Atlanta Journal-Constitution . стр. E4.
  37. ^ Кристиан, Николь М. (7 ноября 1998 г.). «Мечты болельщиков о баскетболе испорчены разногласиями в НБА». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 15 апреля 2009 г.
  38. ↑ Харпер, Джон (29 марта 2004 г.). «Жизнь после смерти: спустя десять лет после забастовки бейсбол снова на высоте». New York Daily News . стр. 20.
  39. ^ ab "Опрос CBS: болельщики НБА поддерживают игроков". Новости CBS. CBS . 30 октября 1998 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  40. ↑ Корнхайзер, Тони (27 октября 1998 г.). «Деньги говорят, никто не слушает». The Washington Post . стр. E1.
  41. ^ ab Pellegrini, Frank (7 января 1999 г.). "NBA Lockout Over; Both Sides Lose". Time . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г. . Получено 20 июля 2021 г. .
  42. ↑ Хейден, стр. 457.
  43. ↑ Хейден. С. 457–458, 463.
  44. ↑ Хейден, стр. 463–464.
  45. ^ "НБА: Обзор – Индиана; Сезон наконец-то начинается, когда Pacers сталкиваются с давлением". The New York Times . 5 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 г. Получено 22 апреля 2009 г.
  46. ↑ Донован, Джон (4 февраля 1999 г.). «Пусть начнется полусезон: ожидайте травм, интенсивности и нового чемпиона в 99-м». CNN Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 13 апреля 2009 г.
  47. ^ ab Aschburner, Steve (8 июля 2008 г.). «Lockout revisited, 10 years later». CNN Sports Illustrated. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 13 апреля 2009 г.
  48. ^ ab Roth, Daniel (21 февраля 2000 г.). «Следующий выстрел НБА». Fortune . Получено 2 августа 2020 г. .
  49. ^ ab Rovell, Darren (8 февраля 2005 г.). «Будущее НХЛ, поддерживаемое преданными фанатами». ESPN . Получено 15 июля 2024 г.
  50. ↑ Ровелл, Даррен (25 сентября 2001 г.). «НБА может заработать, если рейтинги ТВ взлетят с Джорданом». ESPN . Получено 15 июля 2024 г.
  51. ↑ Youngblood, Kent (26 декабря 2011 г.). «Сжатый сезон НБА может быть неровным — вот что произошло в сокращенной из-за локаута кампании 1998–99». The Palm Beach Post . Получено 17 января 2021 г.
  52. ^ ab Stein, Marc (22 июня 2005 г.). «Для commish CBA помогает „избежать Апокалипсиса“». ESPN . Получено 15 июля 2024 г. .
  53. ↑ Биррен, стр. 9, 15.
  54. ^ Стаудохар (2012), стр. 29–31.

Ссылки