Район Лондона Саутуарк ( / ˈ s ʌ ð ə k / SUDH-ərk)[2][3]вЮжном Лондонеявляется частьюВнутреннего Лондонаи соединен мостами черезреку Темзуслондонским Ситиилондонским боро Тауэр-Хамлетс. Он был создан в 1965 году, когда три меньших муниципальных района объединились в соответствии сЗаконом о лондонском правительстве 1963 года. Все районы района находятся в пределахпочтового округа Лондона. Он управляетсялондонским боро Саутварк.
Часть Южного берега в пределах боро является домом для конечной станции London Bridge и достопримечательностей The Shard , Tate Modern , Shakespeare's Globe и Borough Market , которые являются крупнейшими из мест в Саутуарке, привлекающих внутренний и международный туризм . В Далвиче находится Далвичская картинная галерея , а Имперский военный музей находится в Элефант-энд-Касл .
Название Suthriganaweorc [4] или Suthringa geweorche [5] записано для этого места в англосаксонском документе начала X века, известном как Burghal Hidage [5] , и означает « форт народа Суррея » [4] или « оборонительное сооружение людей Суррея». [5] Саутварк записан в Книге Страшного суда 1086 года как Sudweca . Название означает «южное оборонительное сооружение» и образовано от древнеанглийского sūþ ( юг) и weorc (работа). На древнеанглийском языке Surrey означает «южный район (или люди южного района)», [6] поэтому изменение с «южного района работа» на последнее «южное сооружение» может быть эволюцией, основанной на выпадении односложного элемента ge , означающего район.
Стратегический контекст обороны был связан с Лондоном , его мостом и препятствовал нападающим, переправляющимся по воде, продвигаться дальше вверх по Темзе .
Саутуарк — старейшая часть южного Лондона . Городской район к югу от моста был впервые застроен в римский период, но впоследствии заброшен. Название Саутуарк восходит к основанию оборонительной позиции в этом районе королем Альфредом в IX веке.
Southwark был древним городком , который описывался как городок по крайней мере с 12-го века. Исторически эта территория входила в состав графства Суррей . Southwark имел сложные административные отношения с соседним Сити Лондон . С 1295 года существовал парламентский городок (избирательный округ) Southwark . Лондону были предоставлены различные манориальные и судебные права над частями Southwark, в частности в 1327 и 1550 годах, когда Southwark был включен в городские границы как опеку Bridge Without . Однако власть города над Southwark не была такой полной, как в старой части города к северу от Темзы; некоторые судебные полномочия над городком все еще осуществлялись властями Суррея. [7]
С 1856 года область также управлялась Metropolitan Board of Works , которая была создана для предоставления услуг по всей метрополии Лондона. В 1889 году область Metropolitan Board of Works была преобразована в графство Лондон . С 1856 по 1900 год нижний уровень местного самоуправления в метрополии состоял из различных приходских ризниц и окружных советов . Приходы Бермондси , Камберуэлл , Ньюингтон , Ротерхит и Саутуарк Святого Георгия Мученика управлялись их отдельными ризницами, в то время как другие более мелкие приходы и округа были сгруппированы в округа Святого Олава и Святого Спасителя . [8]
В 1900 году нижний ярус был реорганизован в столичные округа . Бермондси, Ротерхит и округ Сент-Олав объединились в столичный округ Бермондси , приход Камберуэлл стал столичным округом Камберуэлл , а Ньюингтон, Саутварк, Сент-Джордж-мученик и округ Сент-Сейвиор объединились в столичный округ Саутварк . Район Бридж-Уорлд в лондонском Сити, который охватывал части Саутварка, был фактически упразднен в рамках реформ, потеряв всю свою территорию. [9]
Более крупный лондонский округ Саутуарк был создан в 1965 году в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года , охватывая объединенную территорию бывших столичных округов Саутуарк, Бермондси и Камберуэлл. [10] [11]
Район граничит с Сити и лондонским боро Тауэр-Хамлетс на севере ( граница проходит по реке Темзе ), с лондонским боро Ламбет на западе и с лондонским боро Льюишем на востоке. На юге район сужается, образуя короткую границу с лондонским боро Бромли .
Северо-западная часть района является частью Центрального Лондона и плотно застроена. На востоке полуостров Ротерхит имеет более низкую плотность современного жилья и открытое пространство вокруг бывших коммерческих доков Суррея . Южная часть Саутварка включает викторианские пригороды Камберуэлл, Пекхэм и Нанхед, а процветающая «деревня» Далвич с несколькими очень большими домами образует дальний юг района.
Мост Тауэр , мост Миллениум , мост Блэкфрайарс , мост Саутуарк и Лондонский мост соединяют Сити с боро. Галерея современного искусства Тейт, театр Шекспира «Глобус» , Имперский военный музей и рынок Боро также находятся в пределах боро. Парк Берджесс шириной в одну милю (1,6 км) является крупнейшей зеленой зоной Саутуарка.
Норвудский хребет , за исключением его широкой северной трети, образует границу района. Вдоль этих гребней, напротив крайней точки южного узкого конуса района, находится самая высокая точка района, холм Сиденхэм . Это пятнадцатая по высоте вершина в Лондоне .
Основным водотоком является Темза, ограничивающая северную часть округа и в которую впадает эта территория.
Южные 2 ⁄ 3 района являются долинным водосбором нынешнего канализационного и поверхностного водосборного бассейна , когда-то большого потока со сложными устьями на севере района, Эффра . Он в значительной степени преобразован в комбинированную канализацию в рамках реформы, разработанной Джозефом Базалгеттом, чтобы обеспечить общую урбанизацию; все комбинированные и общественные канализационные стоки стекают далеко на восток - к работам Crossness .
Аналогичным образом были реформированы водосборные бассейны Неккингера и Пека в округе, включив в них все три типа дренажа (общий, комбинированный, поверхностный) .
.jpg/1280px-Southwark_Council_Offices_(geograph_2727779).jpg)
Местным органом власти является Совет Саутуорка, расположенный по адресу Тули-стрит , 160. [12]
С 2000 года на выборах в Лондонскую ассамблею район входит в состав избирательного округа Ламбет и Саутуарк .
Район охватывает три парламентских округа . Все три в настоящее время представлены депутатами от Лейбористской партии . ( Нил Койл был отстранен от Лейбористской партии 11 февраля 2022 года, но вновь принят в мае 2023 года, временно заседая как независимый депутат . [13] )
По переписи 2001 года население Саутварка составляло 244 866 человек. Этнический состав Саутварка был следующим: 63,04% — белые, 5,9% — азиаты или азиатские британцы, 25,9% — черные или черные британцы. К 2021 году население составляло 307 640 человек, из них 51,5% — белые, 9,9% — азиаты или азиатские британцы, 25,1% — черные или черные британцы. 31% домовладельцев были собственниками жилья.
В этом районе проживает множество нигерийских (Пекхэм в значительной степени считается сердцем нигерийской общины Лондона), ямайских, южноафриканских, южноамериканских, польских и французских иммигрантов. [ необходима ссылка ]
Согласно последней переписи населения, в Саутварке около 50% христиан. Здесь много известных мест христианского поклонения и церемоний: англиканской, римско-католической и других конфессий. К ним относятся Метрополитен-Табернакл Чарльза Сперджена , Саутваркский собор (церковь Англии), собор Святого Георгия (римско-католическая церковь) и собор Святой Марии (греко-православная церковь). Норвежская церковь Лондона , Финская церковь и Шведская церковь моряков находятся в Ротерхите . Церковь Святого Георгия Мученика — старейшая церковь в Лондоне, посвященная святому покровителю Англии. В Саутварке больше всего британско-нигерийских церквей в стране и самая высокая концентрация африканских церквей за пределами континента.
Существуют места поклонения для мусульман- суннитов , индуистов , сикхов и иудеев . [22]
По данным переписи 2011 года, 35,6% жителей округа назвали себя нерелигиозными или предпочли не указывать свою веру. [23]
Религия в Саутуарке (перепись 2021 года) [24]
В следующей таблице показана религиозная принадлежность жителей Саутуарка по данным переписей 2001, 2011 и 2021 годов.
Бывшая церковь Св. Фомы — это музей Старого операционного театра и Herb Garret . Другая избыточная церковь в общественном пользовании — это церковь Фрэнсиса Бедфорда на площади Троицкой церкви , где также находится студия звукозаписи Henry Wood Hall .
Саутуарк имеет много литературных ассоциаций. Чарльз Диккенс поместил несколько своих романов в старом районе, где он жил в молодости. Место, где располагались гостиница «Табард» (упоминается в «Кентерберийских рассказах» Чосера ), гостиница «Уайт Харт» и гостиница «Джордж», которая сохранилась до наших дней.
Перестроенный театр Globe и его выставка на Bankside напоминают нам о том, что этот район был местом рождения классического театра. Здесь также сохранились руины театра Rose . В 2007 году на улице Тули открылся детский театр Unicorn . Театр Southwark Playhouse находится в районе Elephant and Castle , а театр Union Theatre — на улице Union Street, недалеко от станции Southwark. Шоколадная фабрика Menier Chocolate Factory объединяет в себе театр и выставочное пространство, а недавно открытый театр Bridge Theatre находится рядом с мостом Tower Bridge и мэрией.
В районе находится главное здание Имперского военного музея, расположенное в южном конце Боро-Хай-стрит. [28]
Библиотека Пекхэма , спроектированная Уиллом Олсопом, выиграла премию Стерлинга за современную архитектуру. Еще одна архитектурно-инновационная библиотека, спроектированная Пирсом Гофом , Canada Water Library открылась в 2011 году. [29]
South London Gallery между Camberwell и Peckham разделена на два здания на Peckham Road. Tate Modern также находится в Bankside. [30] MOCA, London, куратором которой является художник Майкл Петри , и Flat Time House — обе галереи современного искусства на Bellenden Road. [31] Dulwich Picture Gallery также находится в Dulwich. Bold Tendencies — это ежегодное выставочное пространство в бывшей автостоянке на Rye Lane в Peckham, где выставлялись работы Саймона Уайбрея, Дженни Хольцер , Дерека Джармена , Рене Матича и Грея Велебински . [32] [33]
Другой музей — Старый операционный театр . [34]
Один из бывших музеев, включая Музей Каминга и Детский музей Ливси, был бесплатным детским музеем, размещенным в бывшей Публичной библиотеке Камбервелла № 1, которая была передана жителям Саутварка промышленником сэром Джорджем Ливси. Музей был закрыт советом Саутварка в 2008 году. [35]
Северный конец района напротив Square Mile включает в себя застройки More London и London Bridge City, в которых размещаются офисы крупных фирм профессиональных услуг. Среди таких известных предприятий можно назвать PricewaterhouseCoopers , Norton Rose , Ernst & Young , Lawrence Graham и Actis . [36] Администрация Большого Лондона базируется в здании мэрии .
Пресса и издательская индустрия также хорошо представлены в Саутварке; Financial Times имеет свой главный офис на Саутварк Бридж Роуд, [37] [38] и IPC Magazines на Саутварк Стрит. Campus Living Villages UK также имеет свой главный офис в этом районе. [39]
Часть старого промышленного и причального наследия сохранилась в ныне несуществующих Surrey Commercial Docks (сейчас Surrey Quays) , включая Greenland Dock и Baltic Quay , где в 1980-х и 1990-х годах были разработаны крупные жилые проекты. Рядом с Тауэрским мостом старые склады были преобразованы в новые многоцелевые объекты в Butler's Wharf и Hay's Wharf . Аналогично, дальше на запад, в Oxo Tower размещаются рестораны, магазины и жилые дома.
Основные торговые точки сосредоточены в районах Surrey Quays, Old Kent Road, Elephant & Castle/Walworth Road и в центре Пекхэма.
В настоящее время в Саутварке находятся три зоны возможностей (зоны с потенциалом для значительного экономического развития), обозначенные в плане развития Лондона мэра Лондона. [40] Это Elephant and Castle, [41] Canada Water [42] и Old Kent Road. [43]
В Лондонском университете South Bank University (LSBU) более 23 000 студентов и 1 700 сотрудников на его главном объекте Elephant and Castle . Канцлером является предприниматель-диктор Ричард Фарли .
В этом районе расположены два колледжа Лондонского университета искусств: в районе Элефант-энд-Касл находится Лондонский колледж коммуникаций , а на Пекхэм-роуд — Колледж искусств Камбервелл .
Крупнейшая университетская учебная больница в Европе King's College London находится на территории Guy's Hospital , объединяя здесь учебную деятельность Guy's, St Thomas' и King's College Hospitals. St Thomas' был основан в середине XII века в округе, и его части сохранились на St Thomas Street ; Guy's был основан напротив в 1725 году. Армия Спасения содержит William Booth Memorial Training College в Денмарк-Хилл.
Основанная в 1945 году, Академия театрального искусства Маунтвью переехала в Пекхэм в 2018 году. [44] [45]
В Саутварке имеется широкий выбор жилья, включая муниципальное жилье , например, поместье Эйлсбери после Блица и поместье Хейгейт, где можно было разместить жильё для малоимущих жителей. Вышеупомянутые поместья были переданы местным жилищным ассоциациям для сноса и перестройки в качестве смешанных построек. Совет Саутварка и Управление Большого Лондона инвестировали десятки миллионов фунтов в поддержку соответствующих жилищных ассоциаций для завершения этих проектов, что в обоих случаях приведёт к значительному увеличению количества объектов недвижимости на участках с почти равным сокращением количества социального жилья: в поместье Эйлсбери изначально размещалось 2403 объекта недвижимости, сдаваемых в социальную аренду, в то время как после застройки будет 1323 объекта недвижимости для социальной аренды и 1733 объекта недвижимости для частной продажи, в то время как в поместье Хейгейт до сноса было 1214 объектов недвижимости, большинство из которых сдавались в аренду по социальной аренде, в то время как окончательные планы застройки предусматривают 2530 домов, из которых 500 будут социальным жильем. [46] [47] [48]
Местные жители Саутварка в 2011 году сообщили, что его арендный сектор составлял 53,4% от общего количества жилья, что немного ниже самого высокого показателя в Англии, зафиксированного в Кэмдене , на уровне 53,5%. В соседнем Ламбете этот показатель составил 47,3%, а в соседнем Кройдоне — 29,7%.
В Саутварке была самая большая доля социального жилья в Англии, 43,7% (31,2% принадлежало самому совету, а остальное социальное жилье находилось в руках жилищных ассоциаций) на момент переписи 2011 года. [49] Организации по управлению арендаторами приносят пользу многим многоквартирным домам. Совет установил большую жилищную политику среди блоков жилищных ассоциаций, чтобы распределять дома на основе потребностей и арендной платы , которую жители могут себе позволить, на основе проверки доходов , через главный найм и/или по Жилищному списку. Во многих блоках существует смесь социального, совместного и частного жилья, особенно в тех, где было реализовано право покупки , и в новых застройках. [50]
В старом районе Саутуарк располагалось множество судов и тюрем королевской прерогативы, Маршалси и Королевской скамьи. Помимо манориальных и городских судов, магистраты до 20 века заседали в здании Surrey Sessions House, в котором была своя тюрьма для карательного аспекта работы. Здание Inner London Sessions House (или теперь Crown Court) на Newington Causeway произошло от них. Southwark Coroner's Court на Tennis Street восходит к уставу 1550 года. В 1964 году Southwark Crown Court был открыт в English Grounds около London Bridge. С 1994 года Crown Court для западных районов Лондона был перенесен из Knightsbridge в Southwark как Blackfriars Crown Court . Когда в 2007 году было принято решение о разделении судебной и законодательной власти, путем преобразования Палаты лордов Судебный комитет лордов-законодателей в Верховный суд взял под свой контроль суд, занимающий Миддлсексскую ратушу, чьи судьи из Вестминстера перешли в Королевский суд Саутварка, поэтому старший судья носит почетный титул Регистратора Вестминстера . Местные магистраты Саутварка заседают в двух судах в округе, магистратских судах Тауэр-Бридж и Камбервелл-Грин.
Концентрация крупных судов, в которых запрещено снимать видео, за исключением случаев вынесения приговора с разрешения суда , позволяет освещать их деятельность в СМИ : в Саутуарке имеется семь юрисдикций, шесть из которых являются лондонскими уголовными судами, и которые обычно рассматривают дела о преступлениях, совершенных на государственных должностях или в компаниях, расположенных в Вестминстере и нескольких других районах Лондона.
В лондонском районе Саутуарк действуют следующие спортивные клубы:
Линии Bakerloo , Jubilee и Northern проходят через район, ниже приведены названия станций :
Национальные железнодорожные перевозки в округе осуществляют компании Southern, Southeastern и Thameslink.
Оператор: Thames Clippers
В 2012 году выяснилось, что совету округа Саутуарк навсегда запретили доступ к информации из Агентства по лицензированию водителей и транспортных средств . Обычно эта информация предоставляется местным органам власти для таких целей, как взыскание штрафов за парковку, но доступ может быть отозван, если будет обнаружено, что они злоупотребляют сервисом. Организация Big Brother Watch , которая получила информацию о запрете по запросу о свободе информации , заявила, что «общественность имеет право беспокоиться о том, что ее конфиденциальность находится под угрозой в ряде государственных служб». [52]
В марте 2011 года основными видами транспорта, которые жители использовали для поездок на работу, были: автобус, микроавтобус или междугородный автобус — 17,5% всех жителей в возрасте 16–74 лет; метро, легкорельсовый транспорт, трамвай — 8,5%; поезд — 8,5%; пешком — 8,2%; на автомобиле или фургоне — 8,1%; велосипед — 4,9%; работа в основном на дому или из дома — 2,8%. [53]
В 2003 году лондонский боро Саутуарк начал программу синих табличек для увековечения памяти выдающихся жителей, в том числе ныне живущих людей, удостоенных наград. [54] Лондонский боро Саутуарк присуждает синие таблички путем народного голосования после публичной номинации. В отличие от программы English Heritage, для номинации не требуется оригинальное здание.
Два щитодержателя на гербе слева — елизаветинский актер, одетый для игры в Гамлета , что указывает на театральное наследие области, а юноша справа — эсквайр из « Кентерберийских рассказов » Чосера . Герб представляет собой смесь элементов трех составных гербов столичных округов. Клетчатая полоса представляет три округа вместе. Крест был общей чертой Саутварка и Камберуэлла. Колодец в центре щита — это « наклонная » отсылка к Камберуэллу, а пятилистники представляют район Далвич в Камберуэлле, в то время как корабль вверху слева отсылает к морской истории Бермондси и был частью эмблемы Ротерхита. Роза справа взята из герба Саутварка, где она представляла приход Святого Спасителя, то есть собор.
Саутуарк является побратимом :
Следующие лица и воинские части получили почетное звание «Свобода округа Саутуарк».
[57] [58]
Источник: [59]
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )