Джонатан Адэр Тернер, барон Тернер из Эчинсуэлла (родился 5 октября 1955 года) — британский бизнесмен и учёный, который был председателем Управления по финансовым услугам во время финансового кризиса 2007–2008 годов и Великой рецессии , занимая эту должность с сентября 2008 года до его упразднения в марте 2013 года. Он является бывшим председателем Пенсионной комиссии и Комитета по изменению климата , а также бывшим генеральным директором Конфедерации британской промышленности . Он описал себя в интервью BBC HARDtalk со Стивеном Сакуром как « технократ ».
Он является активным сторонником денежного финансирования и « вертолетных денег », посредством которых центральные банки напрямую финансировали бы государственные расходы или распределяли бы наличные деньги среди граждан. [1] [2] С 2010 года он пишет ежемесячные авторские колонки [3] по вопросам экономической и регуляторной политики для Project Syndicate .
Адэр Тернер родился в Ипсвиче . Он вырос в Кроули и Ист-Килбрайде (оба новых города . Его отец Джеффри был градостроителем , получившим образование в Ливерпульском университете ). Адэр учился в гимназии Хатчесонс в Глазго , затем перешел в колледж Гленалмонд . [4] Он учился в колледже Гонвилл и Кейус в Кембридже , где получил двойную первую степень по истории и экономике и стал президентом Кембриджского союза . Он также был председателем Консервативной ассоциации университета . Он вступил в Социал-демократическую партию (СДП) в 1981 году.
После окончания университета он преподавал экономику по совместительству. Его карьера в BP началась в 1979 году, а с 1979 по 1982 год он работал в Chase Manhattan Bank. В 1994 году он стал директором McKinsey & Co, присоединившись к ней в 1982 году. [5] Тернер был генеральным директором Конфедерации британской промышленности (CBI) с 1995 по 1999 год. [6] На этой должности он стал одним из ведущих сторонников членства Великобритании в еврозоне — позиция, которую он позже назвал ошибочной. [7] С 2000 по 2006 год он был вице-председателем Merrill Lynch Europe. [8]
Он преподает по совместительству в Лондонской школе экономики , где в 2010 году прочитал три лекции на тему «Экономика после кризиса», позднее опубликованные издательством MIT Press в виде книги под тем же названием: в ней критиковалось общепринятое мнение о том, что целью политики должно быть максимизация ВВП, что способ сделать это — содействовать более свободным рынкам, и что неравенство — приемлемая цена за рост. [9]
В 2002 году он возглавлял правительственное расследование в Великобритании по вопросам пенсий. В 2007 году он сменил Фрэнсис Кернкросс на посту председателя Совета по экономическим и социальным исследованиям и баронессу Джей на посту председателя Совета Института зарубежного развития .
В 2008 году была опубликована его работа «Строительство экономики с низким уровнем выбросов углерода» (в соавторстве с Дэвидом Кеннеди ), и в том же году Тернер был назначен первым председателем недавно созданного Комитета по изменению климата британского правительства . Он ушел с этой должности весной 2012 года. [10]
29 мая 2008 года было объявлено, что он займет пост председателя Управления по финансовым услугам . [11] Он занял этот пост 20 сентября 2008 года на пятилетний срок, сменив Каллума Маккарти .
27 декабря 2023 года было объявлено, что Тернер назначен новым председателем OakNorth Bank. [12]
Тернер защищал действия регулятора в шоу Эндрю Марра на BBC 15 февраля 2009 года, заявив, что другие регулирующие органы по всему миру, которые различались по структуре и легкости регулирования, также не смогли предсказать экономический крах. Он сказал, что, как и другие регуляторы, FSA потерпело интеллектуальную неудачу, слишком сосредоточившись на процессах и процедурах, а не глядя на более широкую экономическую картину. На вопрос, почему сэр Джеймс Кросби был назначен заместителем председателя, когда FSA заявило, что его банк HBOS использовал рискованную практику кредитования, лорд Тернер ответил, что у них есть файлы почти на каждое финансовое учреждение, указывающие на степень риска. [13]
Он не извинился за действия FSA, которая руководила почти полным крахом нескольких крупных банков, и признал, что не предвидела последствий для Lloyds Bank его слияния с неблагополучным HBOS в сентябре 2008 года. Несмотря на разногласия по поводу бонусов для сотрудников Lloyds, он пытался оправдать бонусы в размере в среднем 15 процентов для своих 2500 сотрудников, утверждая: «Если вы говорите, что мы должны сейчас сократить бонусы [сотрудников FSA], вы говорите, что вы должны сократить их зарплату на 15%». [14]
В августе 2009 года в интервью журналу Prospect он поддержал идею новых глобальных налогов на финансовые транзакции (« налог Тобина »), предупредив, что «раздутый» финансовый сектор, выплачивающий чрезмерные зарплаты, стал слишком большим для общества. [15]
В апреле 2013 года было объявлено, что лорд Тернер присоединится к экономическому аналитическому центру Джорджа Сороса , Институту нового экономического мышления , в качестве старшего научного сотрудника в его лондонском офисе. [16] После этого он написал книгу «Между долгом и дьяволом: деньги, кредит и исправление глобальных финансов». [17]
В 2015 году он был соавтором отчета, который запустил Глобальную программу Apollo , призывающую развитые страны взять на себя обязательство тратить 0,02% своего ВВП в течение 10 лет на финансирование скоординированных исследований, чтобы сделать безуглеродную базовую электроэнергию менее дорогостоящей, чем электроэнергия из угля к 2025 году. [18]
С 2008 по 2012 год Тернер был первым председателем Комитета по изменению климата Великобритании . С 2024 года он является председателем Комиссии по энергетическим переходам (ETC), [19] глобальной коалиции компаний, приверженных достижению нулевого уровня выбросов в мировой экономике к середине столетия. [20]
В 2016 году Тернер сказал: «Когда-то я был уверенным оптимистом и рационалистом. Я также верил, что всех можно убедить рациональными аргументами. Я все больше осознаю, что людям нужны мифологии, людям нужны национализмы и людям нужны религии. Как люди получают идентичности, которые обеспечивают эмоциональное обогащение, не впадая при этом в опасные формы экстремизма, довольно проблематично». [21]
7 сентября 2005 года он был назначен пожизненным пэром как барон Тернер из Эчинсуэлла , из Эчинсуэлла в графстве Хэмпшир , [22] в знак признания его государственных заслуг перед страной (у него есть коттедж в Эчинсуэлле). Он заседает в качестве члена парламента .
В 2016 году он был избран почетным членом Королевского общества . [23]
В 1985 году он женился на Орне Ни Чионна, с которой познакомился в McKinsey. Она родом из Ирландии и родилась около 1956 года. Она была председателем совета Soil Association и неисполнительным директором Northern Foods . Орна является неисполнительным директором Royal Mail plc.
