stringtranslate.com

Джеффри Амхерст, 1-й барон Амхерст

Фельдмаршал Джеффри [n 1] Амхерст, 1-й барон Амхерст , KB (29 января 1717 — 3 августа 1797) был офицером британской армии и главнокомандующим войсками британской армии . Амхерст считается архитектором успешной кампании Великобритании по завоеванию территории Новой Франции во время Семилетней войны . Под его командованием британские войска захватили города Луисбург , Квебек-Сити и Монреаль , а также несколько крупных крепостей. Он также был первым британским генерал-губернатором на территориях, которые в конечном итоге стали Канадой. В его честь названы многочисленные места и улицы как в Канаде, так и в Соединенных Штатах.

Наследие Амхерста является спорным из-за его выраженного желания распространить оспу среди недовольных племен индейцев во время войны Понтиака . Это привело к пересмотру его наследия. В 2019 году город Монреаль удалил его имя с улицы, переименовав ее в Rue Atateken, из языка мохоков каньенкеха . [1]

Ранний период жизни

Родился в семье Джеффри Амхерста (ум. 1750), юриста из Кента, [2] и Элизабет Амхерст (урожденной Керрилл), [3] Джеффри Амхерст родился в Севеноксе , Англия, 29 января 1717 года. [4] В раннем возрасте он стал пажом герцога Дорсетского . [4] Амхерст стал прапорщиком в Гренадерском гвардейском полку в 1735 году . [5]

Амхерст участвовал в войне за австрийское наследство, став помощником генерала Джона Лигонье и участвуя в битве при Деттингене в июне 1743 года и битве при Фонтенуа в мае 1745 года. [6] Получив звание подполковника 25 декабря 1745 года, он также принял участие в битве при Року в октябре 1746 года. [7] Затем он стал помощником герцога Камберлендского , командующего британскими войсками, и принял участие в битве при Лауфельде в июле 1747 года. [7]

Семилетняя война

Германия

В феврале 1756 года Амхерст был назначен комиссаром гессенских войск , которые были собраны для защиты Ганновера в составе Армии наблюдения: поскольку казалось, что французская попытка вторжения в саму Британию была неизбежна, в апреле Амхерсту было приказано организовать транспортировку тысяч немцев в южную Англию, чтобы укрепить оборону Британии. [8] 12 июня 1756 года он был произведен в полковники 15-го пехотного полка. [9] К 1757 году, когда непосредственная опасность для Британии миновала, войска были переведены обратно в Ганновер, чтобы присоединиться к растущей армии под командованием герцога Камберленда, и Амхерст сражался с гессенцами под командованием Камберленда в битве при Хастенбеке в июле 1757 года: [7] поражение союзников там заставило армию постепенно отступать на север к Штаду у побережья Северного моря . [10]

Амхерст был удручен отступлением и Клостерцевенской конвенцией, по которой Ганновер согласился выйти из войны: он начал готовиться к роспуску гессенских войск, находившихся под его командованием, но получил известие о том, что Конвенция была расторгнута, а силы союзников реформируются. [11]

Франко-индейская война

Амхерст прославился во время Семилетней войны , особенно в североамериканской кампании, известной в Соединенных Штатах как Франко-индейская война , когда он возглавил британское нападение на Луисбург на острове Кейп-Бретон в июне 1758 года. [7]

После этого события в сентябре 1758 года он был назначен главнокомандующим британской армией в Северной Америке и главнокомандующим 60-го (Королевского американского) полка . [7] Затем Амхерст повел армию против французских войск на озере Шамплейн , где в июле 1759 года захватил форт Тикондерога , в то время как другая армия под командованием Уильяма Джонсона также взяла Ниагару в июле 1759 года, а Джеймс Вулф осадил и в конечном итоге захватил Квебек с третьей армией в сентябре 1759 года. [7] Амхерст служил номинальным губернатором Вирджинии с 12 сентября 1759 года. [12]

Благодарные размышления о знаменательных явлениях Божественного Провидения для Великобритании и ее колоний в Америке. 1760

С июля 1760 года Амхерст повел армию вниз по реке Святого Лаврентия из Форта Освего , объединился с бригадиром Мюрреем из Квебека и бригадиром Хавилендом из Иль-о-Нуа в трехстороннем клеще, [13] и захватил Монреаль , положив конец французскому правлению в Северной Америке 8 сентября. [7] Он разозлил французских командиров, отказав им в почестях войны ; шевалье де Леви сжег знамя, вместо того чтобы сдать его, [14] чтобы подчеркнуть свои разногласия с Водрёйем для последующего политического преимущества во Франции. [13]

Британские поселенцы были освобождены и провозгласили день благодарения. Бостонские газеты рассказывают, как это событие было отмечено парадом, грандиозным обедом в Faneuil Hall , музыкой, кострами и выстрелами из пушек. Преподобный Томас Фокскрофт из Первой церкви в Бостоне предложил следующее: [13]

Господь сотворил для нас великие дела, чему мы рады... Долгое время было общее мнение, Delenda est Carthago , Канада должна быть завоевана, иначе мы не могли бы надеяться на длительное спокойствие в этих краях; и теперь, через добрую руку нашего Бога над нами, мы видим счастливый день его свершения. Мы видим победоносные войска Его Величества, поступающие по высотам врага, их последняя крепость сдана, и вся страна сдалась королю Британии в лице его генерала, бесстрашного, невозмутимого, успешного Амхерста.

В знак признания этой победы Амхерст был назначен генерал-губернатором Британской Северной Америки в сентябре 1760 года [7] и повышен до генерал-майора 29 ноября 1760 года. [15] Он был назначен рыцарем ордена Бани 11 апреля 1761 года. [16]

Со своей базы в Нью-Йорке Амхерст руководил отправкой войск под командованием Монктона и Хэвиленда [17] для участия в британских экспедициях в Вест-Индию , которые привели к захвату британцами Доминики в 1761 году, а также Мартиники и Кубы в 1762 году . [3]

Война Понтиака

Восстание многих индейских племен в долине Огайо и районе Великих озер, обычно называемое войной Понтиака по имени одного из ее самых известных лидеров, началось в начале 1763 года. С 1753 года, когда французы впервые вторглись на территорию, до февраля 1763 года, когда между англичанами и французами был официально объявлен мир, Шесть Наций и племена арендаторов всегда утверждали, что и французы, и британцы должны оставаться к востоку от гор Аллегейни . После того, как британцы не сдержали своего слова и не ушли из долин Огайо и Аллегейни, свободная конфедерация индейских племен, включая делаваров, шауни, сенека, минго, могиканов, майами, оттава и вайандотов, которые выступали против британской послевоенной оккупации региона, объединились в попытке вытеснить британцев со своей территории. [18] [19]

Одним из самых печально известных и хорошо документированных вопросов во время войны Понтиака было использование биологического оружия против коренных американцев и роль Амхерста в его поддержке. Полковник Генри Буке , командующий фортом Питт , приказал выдать индейцам одеяла, зараженные оспой , когда группа из них осадила укрепление в июне 1763 года. [20] [21] [22] Во время переговоров в разгар осады 24 июня 1763 года капитан Симеон Экуйер передал представителям осаждающих делаваров два одеяла и носовой платок, заключённые в небольшие металлические коробки, которые были подвержены воздействию оспы, в попытке распространить болезнь среди индейцев, чтобы положить конец осаде. [23] Уильям Трент , торговец, ставший командиром ополчения, который придумал этот план, отправил счет британским колониальным властям в Северной Америке, указав, что целью выдачи одеял было «передача оспы индейцам». Счет был одобрен Томасом Гейджем , тогда занимавшим пост главнокомандующего в Северной Америке . [20] [21] Сообщая о переговорах с вождями Делавэра 24 июня, Трент написал: «[Мы] передали им два одеяла и носовой платок из больницы для больных оспой. Я надеюсь, что это даст желаемый эффект». Записи военного госпиталя подтверждают, что два одеяла и носовой платок были «взяты у людей в больнице для передачи оспы индейцам». Командир форта оплатил эти предметы, которые, как он подтвердил, «были предназначены для вышеупомянутых целей». [24] [25] Сообщается, что вспышка, начавшаяся весной предыдущего года, унесла жизни около сотни коренных американцев в округе Огайо с 1763 по 1764 год. Однако неясно, была ли оспа результатом инцидента в Форт-Питте или вирус уже присутствовал среди людей Делавэра , поскольку вспышки происходили сами по себе каждые двенадцать лет [26] , и делегаты встретились снова позже, и они, по-видимому, не заразились оспой. [27] [28] [29]

Месяц спустя использование противооспенных одеял обсуждалось самим Амхерстом в письмах к Буке. [30] Амхерст, узнав о вспышке оспы среди гарнизона Форт-Питта, и узнав о потере своих фортов в Венанго , Ле-Бёф и Преск'Айле , написал полковнику Буке: [24]

Нельзя ли было придумать, как послать оспу среди недовольных племен индейцев? В этом случае мы должны использовать все имеющиеся в нашей власти уловки, чтобы уменьшить их.

Буке, который уже шел на освобождение Форта Питта от осады, согласился с этим предложением в постскриптуме, когда он ответил Амхерсту всего несколько дней спустя, 13 июля 1763 года: [31]

P.S. Я попытаюсь привить [ sic ] индейцев с помощью одеял, которые могут попасть им в руки, стараясь, однако, не заразиться этой болезнью самому. Поскольку жалко натравливать на них хороших людей, я хотел бы, чтобы мы могли использовать испанский метод и охотиться на них с английскими собаками. При поддержке рейнджеров и легкой кавалерии, которые, я думаю, эффективно искоренят или удалят эту гадость.

В ответ, также в постскриптуме, Амхерст написал: [31]

P.S. Вы хорошо поступите, если попытаетесь привить [ sic ] индейцев с помощью одеял, а также испробуете все другие методы, которые могут послужить искоренению этой отвратительной расы. Я был бы очень рад, что ваш план по их травле собаками может быть реализован, но Англия находится слишком далеко, чтобы думать об этом в настоящее время.

Амхерста вызвали домой, якобы для того, чтобы с ним можно было проконсультироваться по поводу будущих военных планов в Северной Америке, и временно на должность главнокомандующего в Северной Америке его заменил Томас Гейдж . Амхерст ожидал похвалы за завоевание Канады, однако, оказавшись в Лондоне, его вместо этого попросили отчитаться о недавнем восстании коренных американцев. [32] Он был вынужден защищать свое поведение и столкнулся с жалобами Уильяма Джонсона и Джорджа Крогана , которые лоббировали в Совете по торговле его отстранение и постоянную замену Гейджем. Он также подвергся резкой критике со стороны военных подчиненных по обе стороны Атлантики. [33] Тем не менее, 26 марта 1765 года Амхерст был повышен до генерал-лейтенанта , [34] а в ноябре 1768 года стал полковником 3-го пехотного полка . [35]

22 октября 1772 года Амхерст был назначен генерал- лейтенантом артиллерии [36] и вскоре завоевал доверие Георга III , который изначально надеялся, что эта должность достанется члену королевской семьи [37] . 6 ноября 1772 года он стал членом Тайного совета [38] .

Главнокомандующий

Американская война за независимость

Амхерст был возведен в звание пэра 14 мая 1776 года, как барон Амхерст из Холмсдейла в графстве Кент . [39] 24 марта 1778 года он был повышен до полного генерала [40] и в апреле 1778 года он стал главнокомандующим войсками , что дало ему место в Кабинете министров . [35]

В 1778 году, когда британский командующий в Северной Америке Уильям Хоу попросил об освобождении, правительство рассматривало Амхерста в качестве замены: однако его настойчивые заявления о том, что для полного подавления восстания потребуется 75 000 солдат, были неприемлемы для правительства, и вместо Хоу в Америке был выбран Генри Клинтон . [41] После британской неудачи в Саратоге Амхерст успешно выступил за ограниченную войну в Северной Америке, сохраняя плацдармы вдоль побережья, защищая Канаду, Восточную и Западную Флориду и Вест-Индию , одновременно прилагая больше усилий в войне на море. [42] 7 ноября 1778 года король и королева посетили Амхерста в его доме, Монреаль-парке , в Кенте [43] , и 24 апреля 1779 года он стал полковником 2-го отряда конно-гренадерской гвардии . [44]

Давним планом французов была концепция вторжения в Великобританию, которая, как они надеялись, привела бы к быстрому окончанию войны в случае успеха: в 1779 году Испания вступила в войну на стороне Франции, и все более истощенное состояние британских внутренних войск делало вторжение более привлекательным, и Амхерст организовал сухопутную оборону Британии в ожидании вторжения, которое так и не состоялось. [3]

Бунты Гордона

В июне 1780 года Амхерст руководил британской армией, когда они подавляли антикатолические бунты Гордона в Лондоне. После начала беспорядков Амхерст развернул небольшой лондонский гарнизон Конной и Пешей гвардии, насколько мог, но ему помешало нежелание гражданских магистратов санкционировать решительные действия против бунтовщиков. [45]

Из соседних округов были привлечены линейные войска и ополчение , увеличив численность сил, находящихся в распоряжении Амхерста, до более чем 15 000 человек, многие из которых были расквартированы в палатках в Гайд-парке , и было объявлено военное положение , дающее войскам право стрелять в толпу, если Закон о беспорядках был предварительно зачитан. Хотя порядок в конечном итоге был восстановлен, Амхерст был лично встревожен неспособностью властей подавить беспорядки. [46]

В результате Гордонских бунтов Амхерст был вынужден уйти в отставку с поста главнокомандующего в феврале 1782 года и был заменен Генри Конвеем . [35] 23 марта 1782 года он стал капитаном и полковником 2-го отряда конной гвардии . [47]

Дальнейшая жизнь

Французские революционные войны

8 июля 1788 года он стал полковником 2-го полка лейб-гвардии [48] , а 30 августа 1788 года ему был пожалован титул барона Амхерста (на этот раз с территориальным обозначением Монреаль в графстве Кент ) со специальным положением, которое позволяло бы передать этот титул его племяннику (поскольку Амхерст был бездетным, титул Холмсдейла угас после его смерти). [49]

С началом Французских революционных войн Амхерст был отозван в качестве главнокомандующего войсками в январе 1793 года: однако его обычно критикуют за то, что он позволил вооруженным силам скатиться в острый упадок, что стало прямой причиной провала ранних кампаний в Нидерландах: Питт Младший сказал о нем: «его возраст и, возможно, его природный темперамент мало подходят для той деятельности и энергии, которых требует настоящий момент». [50] Гораций Уолпол назвал его «бревном, чья глупость и неспособность выходят за рамки веры». [51] «Он позволил бесчисленным злоупотреблениям расти в армии… Он сохранял свое командование, хотя и почти впал в маразм, с упорством, которое нельзя слишком порицать». [52]

Семья и смерть

В 1753 году он женился на Джейн Далисон (1723–1765). [53] После ее смерти он женился на Элизабет Кэри (1740–1830), дочери генерал-лейтенанта Джорджа Кэри (1712–1792), [54] которая позже стала леди Амхерст из Холмсдейла, 26 марта 1767 года . [3] Детей от обоих браков не было. [3] Он ушел в отставку с этого поста в феврале 1795 года, и его заменил герцог Йоркский , и был повышен до звания фельдмаршала 30 июля 1796 года. [55] Он удалился в свой дом в Монреаль-парке [56] и умер 3 августа 1797 года. [35] Он был похоронен в приходской церкви в Севеноксе . [3]

Наследие

В его честь названо несколько мест: остров Амхерст, Онтарио , [57] Амхерстбург, Онтарио (место расположения средней школы General Amherst High School ), [58] Амхерст, Массачусетс (местонахождение Массачусетского университета в Амхерсте , колледжа Хэмпшира и колледжа Амхерста ), [59] Амхерст, Нью-Гемпшир , [60] Амхерст, Новая Шотландия , [61] Амхерст, Нью-Йорк [62] и округ Амхерст, Вирджиния . [63]

Желание Амхерста истребить коренное население теперь рассматривается как темное пятно на его наследии, и различные агентства, муниципалитеты и учреждения пересмотрели использование названия «Амхерст». «Неканадцы», статья 2007 года в The Beaver , включает Амхерста в список людей в истории Канады, которых авторы считают презренными, потому что он «поддерживал планы раздачи одеял, зараженных оспой, представителям коренных народов». [64]

В 2008 году духовный лидер микмаков Джон Джо Сарк назвал название парка Форт Амхерст на острове Принца Эдуарда «ужасным пятном на Канаде» и сказал: «Назвать место в честь генерала Амхерста было бы все равно, что назвать город в Иерусалиме в честь Адольфа Гитлера... это отвратительно». Сарк снова выразил свою обеспокоенность в письме от 29 января 2016 года канадскому правительству. [65] Историк микмаков Дэниел Н. Пол , который назвал Амхерст мотивированным убеждениями сторонников превосходства белой расы , также поддерживает изменение названия, говоря: «Я не думаю, что в будущем когда-либо что-либо должно быть названо в честь людей, которые совершили то, что можно описать как преступления против человечности». [66] В феврале 2016 года представитель Parks Canada заявил, что рассмотрит этот вопрос после подачи надлежащей жалобы; «Если от общественности поступит официальный запрос на изменение названия Национального исторического объекта, Парки Канады обратятся в Совет по историческим объектам и памятникам Канады за его рекомендацией». [67] Онлайн-петиция была запущена Сарком для удовлетворения этого формального требования запроса 20 февраля 2016 года. [68] 16 февраля 2018 года объект был переименован в Skmaqn–Port-la-Joye–Fort Amherst, добавив слово Mi'kmaq к французскому и английскому названиям. [69]

В 2009 году городской советник Монреаля Николас Монморанси официально попросил переименовать улицу Амхерст: «совершенно неприемлемо, чтобы человек, сделавший комментарии в поддержку истребления коренных американцев, был удостоен такой чести». [70] 13 сентября 2017 года город Монреаль постановил, что улица, носящая его имя, будет переименована. [71] 21 июня 2019 года улица была официально переименована в улицу Ататекен , где ататекен — это слово из языка каниен'кеха , описывающее «тех, с кем человек разделяет ценности», по словам историка канехсатаке Хильды Николас. [72] Аналогичным образом улица Амхерст в Гатино была переименована в улицу Вигвас ( анишинабемовин для белой березы ) в 2023 году. [73]

В 2016 году колледж Амхерста отказался от своего талисмана «Лорд Джеффри» по настоянию студентов. [74] Он также переименовал гостиницу Lord Jeffery Inn, кампусный отель, принадлежащий колледжу, в Inn on Boltwood в начале 2019 года. [75]

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ↑ Лорд Амхерст писал свое имя как Джеффри, но в источниках, обсуждающих его, иногда встречаются имена Джеффри и Джеффри .

Ссылки

Цитаты

  1. ^ «Амхерст-стрит становится «Ататекеном», символизирующим братство и мир»
  2. ^ Chartrand стр. 24
  3. ^ abcdef "Джеффри Амхерст, 1-й барон Амхерст" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/443 . Получено 28 апреля 2012 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  4. ^ ab Heathcote стр. 23
  5. ^ Мейо, стр. 8
  6. ↑ Мейо, стр. 11–15.
  7. ^ abcdefgh Хиткот стр. 24
  8. ↑ Мейо, стр. 34–37.
  9. ^ "№ 9590". The London Gazette . 8 июня 1756. стр. 2.
  10. ↑ Мейо, стр. 37–38.
  11. ↑ Мейо, стр. 40–42.
  12. ^ "№ 9930". The London Gazette . 11 сентября 1759. стр. 1.
  13. ^ abc Паркман, Фрэнсис: «Монкальм и Вулф»
  14. ^ Хейс, стр. 77
  15. ^ "№ 10056". The London Gazette . 25 ноября 1760 г. стр. 11.
  16. ^ "№ 10094". The London Gazette . 7 апреля 1761 г. стр. 2.
  17. ^ Круглер, Джон Д. (1979). «Хэвиленд, Уильям». В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . Том IV (1771–1800) (онлайн-ред.). University of Toronto Press . Получено 24 января 2010 г.
  18. ↑ Индейские войны Пенсильвании ; C. Hale Sipe; The Telegraph Press; 1921; стр. 407–438
  19. ↑ Ричард Миддлтон, Война Понтиака , стр. 1–128.
  20. ^ ab Calloway, Collin G. (2007). Скрип пера: 1763 год и трансформация Северной Америки (поворотные моменты в американской истории) . Oxford University Press. стр. 73. ISBN 978-0195331271.
  21. ^ ab Jones, David S. (2004). Рационализация эпидемий . Harvard University Press. стр. 97. ISBN 978-0674013056.
  22. ^ Макконнел, Майкл Н. (1997). Страна между: Верхняя долина Огайо и ее народы, 1724–1774 . Издательство Университета Небраски. стр. 195.
  23. ↑ Андерсон, Горнило войны , 541–542; Дженнингс, Империя удачи , 447n26.
  24. ^ ab Fenn, Elizabeth A. Biological Warfare in Eighteenth-Century North America: Beyond Jeffery Amherst Архивировано 3 апреля 2015 г. в Wayback Machine ; The Journal of American History, том 86, № 4, март 2000 г.
  25. ^ Кирнан, стр. 245
  26. ^ Кинг, Дж. Ч. Х. (2016). Кровь и земля: история коренных народов Северной Америки . Penguin UK. стр. 73. ISBN 9781846148088.
  27. ^ Ранлет, П. (2000). «Британцы, индейцы и оспа: что на самом деле произошло в Форт-Питте в 1763 году?». История Пенсильвании . 67 (3): 427–441. PMID  17216901.
  28. ^ Barras V, Greub G (июнь 2014 г.). "История биологической войны и биотерроризма". Clinical Microbiology and Infection . 20 (6): 497–502. doi : 10.1111/1469-0691.12706 . PMID  24894605. Однако в свете современных знаний остается сомнительным, оправдались ли его надежды, учитывая тот факт, что передача оспы через этот вид вектора гораздо менее эффективна, чем респираторная передача, и что коренные американцы контактировали с оспой более чем за 200 лет до трюка Экуйера, особенно во время завоевания Писарро Южной Америки в 16 веке. В целом анализ различных "домикробных" попыток биологического оружия иллюстрирует сложность дифференциации попытки биологической атаки от естественных эпидемий.
  29. ^ Медицинские аспекты биологической войны. Правительственная типография. 2007. стр. 3. ISBN 978-0-16-087238-9. Оглядываясь назад, трудно оценить тактический успех биологической атаки капитана Экуйера, поскольку оспа могла передаваться после других контактов с колонистами, как это уже случалось в Новой Англии и на Юге. Хотя струпья от больных оспой считаются малоинфекционными из-за связывания вируса в фибринометрике, а передача через фомиты считается неэффективной по сравнению с передачей воздушно-капельным путем.
  30. ^ Аппель, Дж. М. (2009), «Все ли честно в биологической войне? Споры о генно-инженерном биологическом оружии», Журнал медицинской этики , 35 (7): 429–432, doi : 10.1136/jme.2008.028944, PMID  19567692, S2CID  1643086
  31. ^ ab "Джеффри Амхерст и оспенные одеяла". Массачусетский университет в Амхерсте . Получено 29 августа 2014 г.
  32. ^ Андерсон стр. 552–553
  33. ^ Миддлтон, Война Понтиака , 127–28. О'Тул, стр. 249
  34. ^ "№ 10507". The London Gazette . 23 марта 1765 г. стр. 1.
  35. ^ abcd Heathcote стр. 25
  36. ^ "№ 11294". The London Gazette . 20 октября 1772 г. стр. 1.
  37. ^ Паттерсон, стр. 93
  38. ^ "№ 11298". The London Gazette . 3 ноября 1772 г. стр. 1.
  39. ^ "№ 11665". The London Gazette . 11 мая 1776. стр. 2.
  40. ^ "№ 11859". The London Gazette . 21 марта 1788. стр. 1.
  41. ^ Хибберт. Красные мундиры и мятежники стр. 211
  42. ^ Хибберт. Красные мундиры и мятежники . стр. 209
  43. ^ "№ 11924". The London Gazette . 3 ноября 1778 г. стр. 1.
  44. ^ "№ 11972". The London Gazette . 20 апреля 1779. стр. 2.
  45. ^ Мэнсел, стр. 126
  46. ^ Хибберт Кинг Моб . стр. 102
  47. ^ "№ 12280". The London Gazette . 19 марта 1782. стр. 1.
  48. ^ "№ 13005". The London Gazette . 5 июля 1788. стр. 325.
  49. ^ "№ 13020". The London Gazette . 26 августа 1788 г. стр. 413.
  50. ^ Берн стр. 209
  51. ^ Берн стр. 227
  52. ^ Берн стр. 228
  53. ^ "Письмо Уильяма Амхерста Джейн Дэлисон Амхерст, 1758" . Получено 14 сентября 2017 г. .
  54. ↑ GE Cokayne; при участии Викэри Гиббса, HA Doubleday, Джеффри Х. Уайта, Дункана Уорранда и лорда Говарда де Уолдена, редакторов, The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant, новое издание, 13 томов из 14 (1910-1959; переиздание в 6 томах, Глостер, Великобритания: Alan Sutton Publishing, 2000), том I, страница 121. Далее цитируется как The Complete Peerage.
  55. ^ "№ 13918". The London Gazette . 2 августа 1796 г. стр. 743.
  56. ^ Наннерли, Дэвид. «История Монреальского парка». Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Получено 22 апреля 2012 года .
  57. ^ "История острова – остров Амхерст" . Получено 25 марта 2024 г.
  58. ^ Якобсон, стр. 17
  59. ^ Такер стр. 14
  60. ^ Фермер стр. 70
  61. ^ Хайм стр. 343
  62. ^ "Краткая история города Амхерст" (PDF) . Музей Амхерста. 1997. Получено 23 апреля 2012 г.
  63. ^ Смит стр. 182
  64. ↑ «Неканадцы». Beaver, Vol. 87 Issue 4, p. 30. August–September 2007. Архивировано из оригинала 24 июня 2015. Получено 8 августа 2012 .
  65. ^ "Парк Принца Эдуарда чтит память генерала, который хотел убить аборигенов, говорит лидер племени микмак". The Canadian Press. 8 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 9 февраля 2016 г.
  66. ^ Менсах-Бонсу, Дебора (16 августа 2008 г.). «Лидер коренных народов говорит, что парку Острова Принца Эдуарда необходимо изменить название». CTV.ca. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 23 июня 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  67. ^ «Парки Канады могут рассмотреть возможность переименования исторического объекта Порт-ла-Джой–Форт Амхерст». CBC.ca. 8 февраля 2016 г. Получено 9 февраля 2016 г.
  68. ↑ Удаление имени генерала Амхерста из списка парков Канады ; Change.Org; 20 февраля 2016 г.
  69. ^ Маккенна, Кэтрин (16 февраля 2018 г.). «Заявление министра Маккенны об изменении названия важного национального исторического объекта» (пресс-релиз). Оттава: Парки Канады . Получено 4 июля 2023 г.
  70. ^ "Le Devoir, Лунди, 24 августа 2009 г." Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 27 августа 2009 г.
  71. ^ "Монреаль добавляет символ ирокезов на флаг, лишает британского генерала названия улицы – Монреаль – CBC News". Cbc.ca . Получено 14 сентября 2017 г.
  72. ↑ Ниози, Лоуренс (21 июня 2019 г.). «Рю Амхерст отклоняется от улицы Ататекен». Радио-Канада . Проверено 21 июня 2019 г.
  73. ↑ Дубе, Элизабет (24 марта 2023 г.). «Премьеры наций: улица Амхерст deviendra la улица Вигвас». TVA Gatineau (на канадском французском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  74. ↑ Бидгуд, Джесс (26 января 2016 г.). «Колледж Амхерста отказывается от талисмана «Лорда Джеффа»». New York Times .
  75. ^ «The Lord Jeffrey Inn представляет новое название и логотип». Колледж Амхерста . 27 августа 2018 г.

Общая библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джеффри Амхерст.