stringtranslate.com

Лев Святого Марка

Крылатый лев Святого Марка в Скуола Гранде ди Сан Марко , Венеция. Открытая книга содержит легенду PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEVS ( букв. « Мир тебе, Марк, мой евангелист » ). 

Лев Святого Марка , представляющий Марка Евангелиста , изображенный в виде крылатого льва , является аспектом Тетраморфа . На вершине собора Святого Марка он изображен держащим Библию и увенчивающим золотого льва, который является символом города Венеции и ранее Венецианской республики .

Он также присутствует в символе Греческого Православного Патриархата Александрии . Он появляется как на торговых, так и на военных морских флагах Итальянской Республики . Лев Святого Марка также является символом награды Венецианского кинофестиваля « Золотой лев » и страховой компании Assicurazioni Generali .

Символизм

Изображение льва происходит от описания Марком Иоанна Крестителя как «...гласа вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему» [1], которого художники сравнивали с рыкающим львом. [2] Крылья взяты из Иезекииля 1:10 и применения видения пророка о четырех крылатых существах к евангелистам. [3] Они снова появляются в Откровении 4:7.

Вторая связь Марка и львов прослеживается в рассказе Северуса ибн аль-Мукаффы : «Однажды лев и львица явились Иоанну Марку и его отцу Аросталису, когда они путешествовали по Иордании . Отец был очень напуган и умолял сына бежать, пока тот ждал своей участи. Иоанн Марк заверил отца, что Иисус Христос спасет их, и начал молиться. Два зверя упали замертво, и в результате этого чуда отец уверовал во Христа». [2]

На некоторых изображениях лев опирается передними лапами на землю, часто в городах с реками или в городах, расположенных близко к воде, что указывает на сбалансированную власть венецианцев на суше и на море.

Венецианский лев , площадь Сан-Марко (Венеция)

Марк и Венеция

Венецианская традиция гласит, что когда Марк путешествовал по Европе, он прибыл в лагуну в Венеции, где ему явился ангел и сказал: « Pax tibi Marce, evangelista meus. Hic requiescet corpus tuum. » («Мир тебе, о Марк, мой евангелист. Здесь покоится твое тело»). [4] Эта традиция использовалась в качестве оправдания Рустико да Торчелло и Боном да Маламокко [5] в 828 году [6] для кражи останков Марка из его могилы в Александрии [ 7 ] и перемещения их в Венецию, где они в конечном итоге были похоронены в базилике Святого Марка . [8]

Пятнадцатифутовая бронзовая статуя льва стоит на вершине колонны из египетского гранита на площади Святого Марка. Она была привезена в лагуну в 12 веке и оставалась там, пока Наполеон не перевез ее в Париж. Возвращенная в 1815 году, она упала и была восстановлена. Она была перемещена со своего постамента только в конце 1800-х годов для реставрации и во время Второй мировой войны для сохранности. Лев прошел тщательную реставрацию в 1990-х годах. [9] Реставраторы полагают, что его телу примерно 2300 лет. [10]

На фасаде Дворца дожей и в Скуоле Гранде ди Сан Марко также есть рельефные львы. [10] Гербы пап Пия X , Иоанна XXIII и Иоанна Павла I содержат льва Святого Марка в знак признания их прежнего положения в качестве патриархов Венеции.

Его также можно увидеть в нескольких местах в районе Джулиано-Далмата в Риме (в том числе в церкви Сан-Марко-Эванджелиста в Агро-Лаурентино ), который был заселен беженцами из Юлианской Марки (бывшей венецианской территории) после Второй мировой войны .

Имя Льва Святого Марка на венецианском языке — Leòn de San Marco .

Изображения

Венецианский лев появляется в двух различных формах. Одна из них — крылатое животное, покоящееся на воде, символизирующее господство над морями, держащее Евангелие от Марка в лапе. Этих животных можно увидеть по всему Средиземноморью, обычно на вершине классической каменной колонны. [11] Другая форма известна как лев «in moleca», в форме краба. Здесь лев изображен анфас с крыльями, обвитыми вокруг головы и напоминающими клешни ракообразного. Он появляется из воды, поэтому лев «in moleca» ассоциируется с лагуной и городом, тогда как стоящий крылатый лев, как полагают, больше связан с венецианской территорией вокруг Средиземноморья. [11]

Латинские слова, выгравированные на книге, — Pax Tibi Marce Evangelista Meus , что означает «Мир тебе, Марк, мой евангелист ».

Другие элементы, часто включаемые в изображения льва, включают нимб над его головой, книгу или меч в лапах.

В британской геральдике термин «Лев Святого Марка» обычно используется для обозначения всех крылатых львов. Эти фигуры изображаются в гербе как проходящими, так и, чаще, сидящими, а также как щитодержатели. Однако геральдист Артур Чарльз Фокс-Дэвис определил истинного Льва Святого Марка как того, который используется специально в религиозных значках для обозначения святого и имеет нимб . [ 12]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Марк 1:3
  2. ^ ab "Святой Апостол Марк, основатель Коптской Церкви", Коптская Православная Епархия Юга Соединенных Штатов
  3. ^ ""Saint Mark", Franciscan Media". Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 30 июля 2018 г.
  4. ^ Кроуфорд, Фрэнсис Мэрион (1907). Крупицы венецианской истории. Macmillan. стр. 36. мир тебе, о Марк.
  5. ^ "Hellovenezia: The Lion of St. Mark". Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Получено 31 августа 2011 года .
  6. ^ "Флаги мира: Венеция" . Получено 31 августа 2011 г.
  7. ^ "История Венеции". Архивировано из оригинала 7 мая 2003 года . Получено 31 августа 2011 года .
  8. ^ "Venice Monuments" . Получено 31 августа 2011 г. .
  9. ^ "Маленькая площадь Святого Марка", Меравиглие-ди-Венеция, Регион Венето
  10. ^ ab Уиллс, Гарри. «Венеция: Город Льва», The New York Times , 30 сентября 2001 г.
  11. ^ ab Robinson, Myra, "The Lions of Venice" Архивировано 24.01.2013 в Wayback Machine , Italy Magazine , 14 июля 2011 г.
  12. ^ Фокс-Дэвис, Артур (1909). Полное руководство по геральдике. Лондон: TC and EC Jack. С. 185–186.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Львом Святого Марка на Wikimedia Commons