stringtranslate.com

народ теуэльче

Примерное распространение языков в самых южных районах Южной Америки в годы испанского завоевания
Вожди племени Теуэльче, проживающие в провинции Санта-Крус на юге Аргентины

Народ теуэльче , также называемый аоникенк , является коренным народом из восточной Патагонии в Южной Америке. В 18 и 19 веках теуэльче находились под влиянием народа мапуче , и многие из них переняли образ жизни верховой езды. Когда-то кочевой народ, земли теуэльче были колонизированы в 19 веке Аргентиной и Чили, что постепенно разрушило их традиционную экономику. Создание крупных овцеводческих поместий в Патагонии было особенно пагубным для теуэльче. [2] Контакты с чужаками также принесли инфекционные заболевания, вызвавшие смертельные эпидемии среди племен теуэльче. Большинство существующих членов группы в настоящее время проживают в городах и поселках аргентинской Патагонии.

Название «комплекс Теуэльче» исследователи использовали в широком смысле для объединения коренных народов Патагонии и Пампы . Несколько специалистов, миссионеров и путешественников предложили объединить их из-за сходства их культурных черт, географической близости и языков, даже несмотря на то, что языки, на которых они говорили между собой, не были связаны друг с другом, а их географическое распространение было обширным. [3]

Имя

По словам историка Антонио Пигафетты из экспедиции Фернандо Магеллана в 1520 году, он называл коренные народы, с которыми он столкнулся в заливе Сан-Хулиан, «патагонами». [4] В 1535 году историк Гонсало Фернандес де Овьедо и Вальдес объяснил в своей Historia general y natural de las Indias (Всеобщая и естественная история Индий), что «Мы, испанцы, называем их патагонами за их большие ноги», с чем историк Франсиско Лопес де Гомара согласился в 1552 году. Основываясь на этих рассказах, первое название, которое испанцы использовали для обозначения народа теуэльче, было патагоны. Однако некоторые исследователи предполагают, без проверяемых оснований, что Магеллан мог быть вдохновлен чудовищем с собачьей головой из романа 1512 года Primaleón, известным как «Патоган». [5] [6]

Согласно наиболее распространенной точке зрения, слово Tehuelche происходит от термина мапуче chewel che, который может означать «храбрые люди», «суровые люди» или «люди бесплодной земли». [7] Другая версия предполагает, что оно могло произойти от одной из их фракций, туешенов, плюс мапуческое слово «che», означающее «люди» или «народы».

Классификации

Группа патагонов в Пуэрто-Пеккетт . Рисунок 1832 года, сделанный во время путешествия Жюля Дюмона д'Юрвиля .

Классификация коренных народов, проживавших в пампасах и Патагонии, запутана из-за различных терминов, которые использовались для обозначения коренных народов этих регионов. Существуют различные причины, которые помешали созданию единой и полной классификации. Среди этих обстоятельств вымирание некоторых из этих групп в сочетании с огромным количеством земель, на которых были распространены эти группы, что помешало испанским исследователям, которые впервые идентифицировали определенные народы теуэльче, вступить в контакт со всеми группами. В других случаях сезонные миграции, которые они практиковали и которые включали путешествия на большие расстояния, заставляли европейцев, наблюдавших за ними, переоценивать численность людей из группы или ареал распространения языка. В сочетании со всеми этими факторами вторжение мапуче , или арауканов, с запада глубоко изменило их культурную реальность, смешав и поглотив этнические группы из пампасов, центральной и северной Патагонии, что привело к арауканизации значительной части древних жителей. Наконец, последующее завоевание пустыни, осуществленное аргентинской армией, привело к почти полному исчезновению этих коренных общин. Этот исторический обзор привел к разногласиям среди исследователей.

В 19 веке такие исследователи, как Рамон Листа и Джордж Чаворт Мустерс, называли их «tsóneka», «tsónik» или «chonik». Большинство экспертов сходятся во мнении, что река Чубут разделяла два крупнейших подразделения: «Southern Tehuelche» и «Northern Tehuelche». Первое подразделение простиралось на юг до Магелланова пролива , тогда как вторая группа простиралась на север до реки Колорадо (Аргентина) и Рио-Негро (Аргентина) . Присутствие или отсутствие народа теуэльче в пампасах привело к разногласиям среди исследователей, которые не пришли к единому мнению ни о существовании отдельного подразделения, называемого «пампасы», ни о том, каковы были их отношения и границы с мапуче.

По словам Томаса Фолкнера

Одна из основных классификаций была дана английским иезуитом Томасом Фолкнером в его работе 1774 года «Описание Патагонии и прилегающих частей Южной Америки » , в которой он ввел этническое название « народы хет » для народа пуэльче, в который входил и теуэльче: [8]

Пуэльче, или восточные народы... Они носят разные наименования, в зависимости от положения их стран, или потому, что изначально они были представителями разных народов. Те, что к северу, называются Талухетами; к западу и югу от них — Диуйхеты; к юго-востоку — Чечехеты; и к югу от этих последних находится страна Теуэльхетов...

или Фолкнер, «теуэльеты» или «патагоны» были народом теуэльче, который жил от берегов Рио-Негро до Магелланова пролива:

Теуэльхеты, которые в Европе известны под именем патагонцы, из-за незнания их языка были названы теуэльхус; поскольку чу означает страну обитания, а не людей; что выражается словом het, а южнее — словом kunnee или kunny. Эти и чечехеты известны испанцам под именем серранос, или горцы. Они делятся на множество подразделений, таких как левучи, или люди реки, и калиль-хет, или люди гор; среди которых чулилау-куннис, сехуау-куннис и якана-куннис. Все они, за исключением тех, что с реки, называются молучами вуча-хуилличи.

По словам Мильсиадеса Виньяти

В 1936 году Мильсиадес Виньяти опубликовал работу Las culturas indígenas de la Pampa y Las culturas indígenas de la Patagonia (Коренные культуры Пампы и коренные культуры Патагонии), в которой он предположил, что между XVI и XIX веками «Gününa-küne» или «Tuelches» жили от южной половины провинции Рио-Негро до границы между нынешними провинциями Чубут и Санта-Крус. «Serranos» находились к северу от них, а «Aônükün'k» или «Patagones» — к югу. Эти народы делились на три группы: «Peénken» (люди Севера), «Háunikenk» (люди Юга) и «Aónikenk» (люди Запада).

По словам Федерико Эскалады

В своей работе 1949 года El complejo tehuelche. Estudio de etnografía patagónica ( Комплекс теуэльче. Этнографическое исследование патагонцев ) военный врач Федерико А. Эскалада классифицировал народ теуэльче по историческим периодам на основе Estudio de la realidad humana y de la bibliografía ( Изучение человеческой реальности и библиографии ) на пять простых категорий, каждая со своим собственным языком, происходящим от материнского языка под названием «кен». Он сгруппировал их географически в «сухопутных» и «островных», отрицая существование отдельной группы «пампа». [9]

Эскалада использовал следующие имена, полученные им от информаторов, говорящих на языке мапуче:

Распространение доиспанских народов в Южной Патагонии

По словам Родольфо Казамикелы

Argentine historian and paleontologist Rodolfo Casamiquela reviewed Escalada's classifications in his books Rectificaciones y ratificaciones hacia una interpretación definitiva del panorama etnológico de la Patagonia y área septentrional adyacente ( Rectifications and ratifications towards a definitive interpretation of the ethnological panorama of Patagonia and the adjacent Northern area ) ( 1965); Un nuevo panorama etnológico del area pan-pampeana y patagónica adyacente (Новая этнологическая панорама Пан-Пампасов и прилегающей территории Патагонии) (1969); и Bosquejo de una etnologia de la provincia de Río Negro (Очерк этнологии провинции Рио-Негро) (1985), подтверждающий существование комплекса Теуэльче. [16]

Около 1700 года Касамикела предложил следующую классификацию континентальной территории:

Языки

Плащ Теуэльче; Музей Ла-Платы

Различные этнические группы, которые признаются под общим термином «теуэльче», говорили на языках, точное количество и взаимоотношения которых были предметом различных мнений. По мнению Роберто Леманна Ницше, языки, происходящие из Пампы и Патагонии, делятся на две группы: языки чон и языки хет. [18] [19] Имеющиеся данные различают шесть языков в комплексе теуэльче: группу чон (теушен, аоенекенк, селькнам и хауш), язык коренной группы гунуна кюне и язык народа керанди. [20]

Язык народа аонеккенк, по-видимому, более тесно связан с языком народа теушен (центрально-восточный чонан). Эти языки, в свою очередь, поддерживают более тесную связь с языками Isla Grande de Tierra del Fuego (южный чонан) и более дальнюю связь с языком коренной группы Gününa küne (северный чонан). Эскалада рассматривал идею о том, что весь комплекс теуэльче имел общее языковое ядро, называемое Ken («народ»).

До 19 века признавались следующие языки:

В центральной Патагонии также существовал древний переходный язык между языками пенккенк и аонеккенк, называемый теуеш (теусун, теушенкенк или теушен), который постепенно был заменен языком аонеккенк. Однако большая часть современных названий мест на центральном плато сегодня сохраняет свои теусунские корни; например, название провинции Чубут произошло от термина « чупат» .

Наконец, народ Aonekken («люди юга») говорит на языке, обычно известном как язык теуэльче или Tshoneka или Aonekkenk, который в настоящее время является наиболее изучаемым языком группы и единственным языком, который продолжает использоваться. Есть группа людей, которые пытаются восстановить язык с помощью программы под названием «Kkomshkn e wine awkkoi 'a'ien» («Я не стыжусь говорить на языке теуэльче»). Организация фокусируется на распространении языка и культуры. [21] [ самоизданный источник? ]

Исследования Gününa yajüch

Классификация языков чонан по Роберто Леманну-Нитше

В 1864 году Хунцикер записал словарь и коллекцию фраз из языка под названием Genakenn в регионе Вьедма. В 1865 году исследователь Хорхе Кларас отправился с юга Буэнос-Айреса в Чубут в сопровождении людей, говоривших на языке Gününa iajëch, собирая названия мест, слова и предложения в своем «Diario de viaje de exploración al Chubut » ( дневник путешествия по исследованию Чубута ) (1865–1866).

В 1913 году Леманн Ниче использовал данные, собранные Хунцикером и Кларасом, для создания сравнительного словаря языков теуэльче: El grupo lingüístico tschon de los territorios magallánicos ( Чонанские лингвистические группы Магеллановых территорий ).

В 1925 году Харрингтон собрал слова двуязычных носителей языка теуэльче, которые он опубликовал в 1946 году в Contribución al estudio del indio gününa küne ( Вклад в изучение индейцев гунуна кюне ), утверждая, что они называли свой язык гунуна йаджитч или пампа. В 1950-х годах Касамикела собрал словарь, песни и молитвы у разных старейшин, изложив морфосинтаксический анализ.

В 1960 году Ана Герценштайн провела фонетическую и фонологическую классификацию в своей книге «Фонология языка гунюна-кена » ( Fonologia de la lengua gününa- këna ).

В 1991 году Хосе Педро Вьегас Баррос изложил морфосинтаксическую проекцию в книге Clarificación lingüística de las relaciones interculturales e interétnicas en la región pampeano-patagonica ( «Лингвистическое разъяснение межкультурных и межэтнических отношений в пампасско-патагонском регионе »), а в 2005 году он разработал фонологическое описание в Voces en el viento [20] [22] ( «Голоса на ветру »).

Пуэльче — мертвый язык . Касамикела опубликовал имя и фамилию последнего носителя языка пуэльче: Хосе Мария Куаль, который умер в 1960 году в возрасте 90 лет. [23]

Общественная организация

Мулато, вождь племени теуэльче.

Хотя группы теуэльче были мобильны, они имели тенденцию перемещаться по определенным маршрутам, в основном с запада на восток и наоборот. В течение каждого сезона у групп были места, где они разбивали лагеря, известные между собой как aik или aiken , и называемые tolderías испанцами и креолами .

Каждая группа теуэльче состояла из различных родственных групп, и у них были определенные территории для охоты и собирательства. Границы этих территорий определялись через родословную маркерами с неизвестным значением: холм, впадина, дупло или важное дерево. В случаях, когда группа не могла удовлетворить свои потребности на своей собственной территории, они должны были просить разрешения у соседних людей из той же этнической группы использовать ресурсы с их территорий; нарушение этого правила приводило к войне.

У племени теуэльче была очень организованная семейная ячейка, в которой мужчины были авторитетными фигурами, а женщины находились в подчинении. [24] В большинстве семейных ситуаций отец предлагал свою дочь в жены в обмен на различные товары. [24] Каждый мужчина мог иметь двух или трех жен, в зависимости от его статуса. [24]

Религия

Как и в случае с другими этническими группами, не развившими государственную структуру, теуэльче не обладали организованной религиозной системой (литургией и вертикальной структурой). Однако, как и все народы пампасов и патагонцев, они имели корпус верований, основанных на их собственных мифах и ритуалах, которые передавались и обновлялись шаманами , которые также практиковали медицину с помощью духов, вызываемых в них самих. [24]

Народ теуэльче верил в различных духов Земли, а также в верховное божество, которое создало мир, но не вмешивалось в него. Одна из космологических версий мифа о сотворении мира - та, в которой божество, известное как Кооч, навело порядок в хаосе мира, создав отдельные элементы. Аналогично, народ селькнам с Огненной Земли в Аргентине рассказал похожий миф, в котором создатель мира, божество, известное как Кенос (вариант Кооч через общий корень). Согласно этому, был послан некий Эль Лал. [ необходима цитата ] Также, в мифе теуэльче, через бога Темаукеля, Эрраль создал людей и научил их пользоваться луками и стрелами. Культура теуэльче принимала присутствие злых духов, называемых гуаричо. Гуаличо . [24]

История

Доколумбовый период

Наскальные рисунки в Куэва-де-лас-Манос, провинция Санта-Крус.

Предки теуэльче, вероятно, ответственны за создание наскального искусства Куэва-де-лас-Манос , созданного примерно от 13 000 до 9 000 лет назад вплоть до 700 г. н.э. [25] [26] [27] Шесть тысяч лет назад возникла индустрия Тольденсе, состоящая в основном из таких товаров, как двусторонние субтреугольные наконечники метательных снарядов, боковые и конечные скребки, двусторонние ножи и инструменты из кости. Позже, между 7000 и 4000 г. до н.э., появилась индустрия Касапедренсе, характеризующаяся большей долей каменных инструментов, изготовленных в виде листов, что, скорее всего, было демонстрацией специализации на охоте на гуанако, [28] которая также присутствует в последующем культурном развитии народа теуэльче.

С этого времени и до прибытия европейцев (начало XVI века) народ теуэльче был охотниками-собирателями, которые использовали сезонную мобильность, перемещаясь к стадам гуанако . Зимой они находились в низинных районах (лугах, болотах, берегах, берегах озер и т. д.), а летом они перемещались на центральные плато Патагонии или в горы Анды, где у них была, среди прочих священных мест, гора Фицрой .

испанское прибытие

Портрет вождя Джунчара работы Хосе дель Посо в Пуэрто-Десеадо в 1789 году во время экспедиции Маласпина (1789–1794).

31 марта 1520 года испанская экспедиция под командованием Фернандо де Магеллана высадилась в заливе Сан-Хулиан , чтобы провести там зиму. Здесь они вступили в контакт с коренными народами теуэльче, которых они называли «патагонами», как рассказал писец Антонио Пигафетта . Пигафетта описал этих людей как мифическое племя патагонских великанов . [4]

До личной встречи с группами Теуэльче исследователи были поражены размером их следов. Увеличенные из-за шкур животных, которые они использовали в качестве обуви, их ступни казались намного больше, чем у европейцев того времени. В XVI веке средний рост мужчин-европейцев составлял около 165 см (5 футов 5 дюймов) [29], что было ниже, чем у патагонских мужчин, чей рост, по некоторым данным, в среднем превышал 2 метра (6 футов 7 дюймов) [6] и около 183 сантиметров (6 футов) по другим данным [30] . Таким образом, европейцы могли считать их «Патонес» («большеногими»), или патагонцы могли напомнить исследователям великана Патоагона из рыцарского романа «Прималеон» . [6] Крупные размеры краниометрии патагонцев сделали их известными в европейской литературе с XVI по XIX века благодаря их большому росту и физической силе.

Влияние мапуче

Начиная с XVIII века, существовала важная коммерческая деятельность и обмен продуктами между коренными жителями равнин Пампас и Сьерры нынешней провинции Буэнос-Айрес , жителями Северной Патагонии и жителями обоих краев Анд . В Кайру и Чапалеофу было две очень важные торговые ярмарки. Эти торговые ярмарки, называемые «ярмарками пончо» иезуитами того времени, которые зафиксировали их существование (например, Томасом Фолкнером ), были местами обмена различными типами продуктов: от скота и сельскохозяйственных продуктов до одежды, такой как пончо. Кайру находился в самой западной части системы Тандилиа (на нынешней территории Olavarría Partido ). Chapaleofú относится к одноименному району водного потока, расположенному в нынешней Tandil Partido . [31] Оба муниципалитета, или partidos, расположены во внутренних районах нынешней провинции Буэнос-Айрес . Перемещения людей для участия в обмене продуктами породили определенные культурные обмены между различными группами, живущими где угодно от влажных Памп, северной Патагонии, непосредственной близости от Анд (как на западном, так и на восточном краю) до побережья Тихого океана. Это было началом культурных обменов и миграционных движений между различными группами, такими как народы теуэльче, ранкель и мапуче . [32]

Хотя торговля мапуче началась как средство содействия коммерции и союзам, она завершилась созданием большого культурного влияния на теуэльче и другие группы, до такой степени, что это называют «мапучизацией» или « арауканизацией Патагонии ». Большая часть народов теуэльче и ранкель переняла многие обычаи и язык мапуче, в то время как мапуче переняли части образа жизни теуэльче (например, жизнь в тольдериях), и, таким образом, различия между двумя группами были размыты до такой степени, что их потомки называют себя народом мапуче-теуэльче. [33]

В первой половине XVIII века вождь Какапол и его сын, вождь Кангапол , были самыми важными вождями в регионах, простирающихся от Анд до Атлантического океана и от Рио-Негро до реки Саладо . Кангапол имел место в правительстве в регионе Сьерра-де-ла-Вентана, а их народ был известен как «горные пампасы». Пампасы знали, как объединиться с мапуче с запада, чтобы атаковать кампанию Буэнос-Айреса в 1740 году.

Теуэльчес в Рио-Гальегос

В ходе этого процесса также происходили межэтнические столкновения, и к 1820 году вспыхнули тяжелые бои между патагонами и пеуэнче на берегах реки Сенгерр; другие бои произошли в Барранкас-Бланкас и Шотель-Кайке. [24] К 1828 году армия роялистов Пинчейры атаковала группу теуэльче в районе Баия-Бланка и Кармен-де-Патагонес.

У народа теуэльче к ​​югу от Рио-Негро была женщина-вождь: Мария ла Гранде . Ее преемник, Касимиро Бигуа , был первым вождем теуэльче, заключившим договоры с аргентинским правительством. Его сыновья, вожди Папон и Мулато, оказались в резервации на юге Чили.

Народу теуэльче пришлось жить с валлийскими иммигрантами , которые со второй половины XIX века начали селиться в Чубуте: отношения между двумя группами были в целом гармоничными. В 1869 году вождь Бигуа осознал необходимость защиты валлийцев от потенциального нападения вождя Кальфукуры.

Мало что известно о культуре теуэльче до использования лошади, хотя их социально-экономическая организация напоминала таковую у народа она с Огненной Земли. Введение лошади испанцами, с которой они познакомились в 1570 году, изменило социальную организацию народа теуэльче: введение привело к тому, что группы развили зависимость от лошадей в своей повседневной жизни. Как и коренные группы в североамериканских Великих равнинах, теуэльче также работали в зарослях степей Патагонии, питаясь в основном мясом гуанако и нанду (нанду или чоике), за которым следовали южноандийские олени , олени , патагонская мара и даже мясо пумы и ягуара , в дополнение к некоторым растениям (хотя и поздно, они научились возделывать землю). Что касается рыбы и моллюсков, были определенные случаи, когда их потребление было запрещено: например, некоторые группы запретили потребление рыбы. Их группы раньше состояли от 50 до 100 членов.

Под руководством генерала Рока завоевание пустыни распространило власть Аргентины на Патагонию.

Принятие лошади означало обширные социальные изменения в культуре Теуэльче: новая мобильность изменила их исконные территории и значительно повлияла на их модели передвижения. До XVII века преобладали движения с востока на запад в погоне за гуанако; однако, на заре конного комплекса, продольные перемещения (с юга на север и наоборот) были очень важны для создания обширных сетей обмена. В середине XIX века аоникенки обменивали свою кожу и моллюсков на чолилас (клубнику, ежевику, малину, магелланов барбарис , семена чилийской сосны , циттарию , почки и почки чилийского бамбука и т. д.) и яблоки у народа геннакенк из Неукена, верхней долины Рио-Негро и так называемой «страны клубники», или Чулилау (региона, приблизительно ограниченного на севере озером Науэль-Уапи, на востоке невысокими горами и моренами, называемыми Патагонидес, на западе высокими вершинами Анд и на юге озером Буэнос-Айрес/Хенераль-Каррера).

Лошадь, или, точнее, кобыла, стала основной частью рациона Теуэльче, оставив гуанако на втором месте. Селькнамы с Огненной Земли не развили сопоставимой зависимости от лошадей.

Пожилая женщина из племени теуэльче курит табачную трубку

Отношения с валлийскими поселенцами

Валлийские поселенцы прибыли на земли теуэльче в нижней долине Чубут в 1865 году. Отношения были в основном дружескими и описывались как взаимные чувства «доверия и восхищения». [34] Патерналистское отношение к теуэльче было распространено среди валлийцев. Было широко распространено критическое мнение об отношении аргентинских военных к теуэльче и о торговцах, которые снабжали теуэльче алкоголем и оружием. [35] Сообщается, что теуэльче считались валлийцами нецивилизованными, дикими и инфантильными . [36] [ противоречиво ]

Похищение и принудительная демонстрация

Еще во второй половине XIX века группы теуэльче были похищены и выставлены против их воли в таких странах, как Бельгия , Швейцария (Германия), Франция и Англия. Более конкретные данные показывают, что вождь, известный как Питиоче, а также его жена и ребенок были захвачены. Сообщения об этих шокирующих фактах являются частью книги Кристиана Баеза и Питера Мейсона Zoológicos humanos [37] ( Человеческие зоопарки ).

Антрополог Роберт Леманн-Ницше также подвергся критике за изучение членов народа теуэльче, которые были похищены и выставлены в цирках. [38]

Бронирование в Санта-Крус

Указом президента Хосе Эваристо Урибуру от 11 января 1898 года была создана резервация Камусу Айке для «сбора племен теуэльче». Резервация расположена в провинции Санта-Крус в Аргентине. [39]

В 1922 году президент Иполито Иригойен своим указом создал следующие заповедники: Лаго Вьедма (Участки 119–117) площадью от 20 000 до 25 000 гектаров (200–250 км 2 ; 77–97 кв. миль), Лаго Кардиель (Участок 6) и Лаго Кардиель (Участок 28 бис). Первые два были лишены своего статуса в 1966 году, а третий — в 1990 году. [40]

Известные люди племени теуэльче

Современное состояние народа теуэльче

Роса Чикичано , теуэльче по происхождению. Бывший член Палаты депутатов Аргентины , представляющая провинцию Чубут . [41] [42]

Согласно незаконченной «Национальной переписи коренных народов» (1966–1968), было всего несколько потомков теуэльче, которые говорили на языке теуэльче. Население потомков теуэльче, которое осталось наиболее привязанным к своей культуре, находится на центральном плато провинции Санта-Крус , хотя население смешано с населением других родов. Перепись зафиксировала, что в провинции Санта-Крус: [43]

Также были смешанные браки в Трес-Лагосе , Пуэрто-Сан-Хулиане , Гобернадор-Грегоресе и Рио-Гальегосе .

«Дополнительное обследование коренных народов» (ECPI) 2004–2005 гг., дополнительное к «Национальной переписи населения, домохозяйств и жилья 2001 года», привело к признанию 4351 человека, являющихся потомками первого поколения народа теуэльче в провинциях Чубут и Санта-Крус. Еще 1664 человека считали себя теуэльче в городе Буэнос-Айрес и 24 частях Большого Буэнос-Айреса ; с 4575 в остальной части страны. Во всей Аргентине 10 590 человек считали себя теуэльче. [44]

Национальная перепись населения 2010 года в Аргентине выявила наличие 27 813 человек, которые считали себя теуэльче по всей стране, 7924 в провинции Чубут, 4570 во внутренних районах провинции Буэнос-Айрес, 2615 в провинции Санта-Крус, 2269 в провинции Рио-Негро, 1702 в городе Буэнос-Айрес, 844 в провинции Мендоса, 738 в провинции Неукен и 625 в провинции Ла-Пампа. [45] [46] [47] [48] [49]

В настоящее время в провинции Санта-Крус имеются поселения теуэльче, в том числе:

Флаг Теуэльче: синева моря, коричневый цвет гор, черная стрелка, указывающая на север, и Южный Крест. [50]

В этих поселениях есть несколько двуязычных носителей языка аонекко айен; остальные говорят по-испански.

В провинции Чубут расположены две резервации. El Chalía, община Мануэля Кильчамаля, в департаменте Рио-Сенгер , в 60 км от деревни Доктор Рикардо Рохас . El Chalía была создана в 1916 году с площадью 60 000 га, но сегодня ее площадь сократилась до 32 000 га с 80 жителями. [51] Loma Redonda — резервация, расположенная между Рио-Майо и Альто-Рио-Сенгер , с 30 жителями. [51] [52] 17,65% людей, населяющих эти резервации, двуязычны: испанский и мапудунгун, а остальные говорят на испанском языке. Перепись 1991 года зафиксировала только двух пожилых женщин, которые помнили язык аонек'о 'а'иен. [16]

С 1995 года Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI), или Национальный институт по делам коренных народов, начал признавать правовой статус общин коренных народов в Аргентине путем регистрации в Национальном реестре общин коренных народов (Renaci). Среди них были 2 общины теуэльче в провинции Санта-Крус и 4 общины мапуче-техуэльче в провинциях Чубут, Рио-Негро, Буэнос-Айрес и Санта-Крус: [53]

Провинция Санта-Крус (народ теуэльче)

Провинция Санта-Крус (народ мапуче-теуэльче)

Провинция Чубут (народность мапуче-теуэльче)

Провинция Рио-Негро (народ теуэльче)

Провинция Буэнос-Айрес (народ мапуче-теуэльче)

Общины мапуче-теуэльче

В провинции Чубут проживают смешанные общины народов мапуче и теуэльче, которые называют себя мапуче-теуэльче :

В Санта-Крус также существуют четыре городские общины мапуче-теуэльче: в Калета-Оливии (Фем-Мапу), на реке Гальегос (Аитуэ), в Рио-Турбио (Виллимапу) и в Пуэрто-Санта-Крус (Милланауэль). [55]

Резерват коренных народов Кушамен в департаменте Кушамен в Чубуте был создан в 1889 году для размещения племени вождя Мигеля Ньянкуче Науэлькира, которое было выселено из горной местности Неукен в результате завоевания пустыни. Он охватывает 1250 км 2 и 400 семей мапуче-теуэльче. [56]

В Чили

Группа Tehuelche почти вымерла в Чили. В 1905 году они пострадали от эпидемии оспы , которая убила вождя Мулато и других членов его оседлого племени в долине реки Сурдо, недалеко от Пунта-Аренас . Выжившие нашли убежище на аргентинской территории, возможно, в резервации Кумусу-Айке. [57] Их память присутствует в названии Вилья-Теуэльчес, чилийского города в коммуне Лагуна-Бланка .

Примечания

  1. ^ «Перепись 2022 года» [Перепись 2022 года]. Национальный институт статистики и переписи населения, Республика Аргентина . ИНДЕКС . Проверено 8 марта 2024 г.
  2. ^ "Коренные народы экстремально-сур" . Informe de la comisión verdad histórica y nuevo trato 2003 (на испанском языке). 2003.
  3. ^ Аб Боккара, Гийом, изд. (2002). Колонизация, сопротивление и метисы в Америке (siglos XVI-XX) (на испанском языке). Кито: Абья-Яла. п. 277. ИСБН 9978222065.
  4. ^ аб Пигафетта, Антонио (1969). Путешествие Магеллана: повествовательный отчет о первом кругосветном плавании . Перевод Скелтона, Р.А. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета . ISBN 0486280993.
  5. ^ Альварес, Антонио (2000). Cronica de la Patagonia и tierras australes. Desde el descubrimiento hasta lacolonización (на испанском языке) (1-е изд.). Ушуайя: Публикации Zagier & Urruty. ISBN 9781879568747. Получено 7 июня 2019 г. .
  6. ^ abc Казамикела, Родольфо; Мондело, Освальдо; Энрике, Переа; Мартинич, Матео (1991). Del mito a la realidad. Evolución iconográfica del pueblo tehuelche meridional (на испанском языке) (1-е изд.). Буэнос-Айрес: Fundación Ameghino. ISBN 9509986402.
  7. ^ Фернандес Гарай, Ана (1990). Эль Теуэльче. Una lengua en vías de extinción (на испанском языке). Вальдивия: Южный университет Чили. ISBN 9567105138.
  8. ^ Фолкнер, Томас (1774). "4". В Pugh, C (ред.). Описание Патагонии и прилегающих частей Южной Америки . стр. 99.
  9. ^ Эскалада, Федерико А (1949). El complejo "tehuelche": Estudios de etnografía patagónica (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Высший институт патагоникских исследований. п. 25.
  10. ^ Кокс, Гильермо Элои (1863). Viaje en las rejiones septentrionales de la Patagonia, 1862–1863 (на испанском языке). Сантьяго-де-Чили: Imprenta nacional.
  11. ^ Хунцикер, Иоганн Фридрих (1928). Оутс, Феликс Ф. (ред.). Vocabulario y Fraseario genaken (puelche) (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Кони.
  12. ^ Харрингтон, Томас (1941). Nombres indios y galeses de la toponimia patagónica (PDF) (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Национальный совет по образованию. стр. 24–29.
  13. ^ Боккара, Гийом, изд. (2002). Колонизация, сопротивление и метисы в Латинской Америке, времена XVI – XX (на испанском языке). Кито: Абья-Яла. стр. 235–265. ISBN 9978222065.
  14. ^ Миланезио, Доменико (1915). Etimologia araucana, idiomas comparados de la Patagonia; lecturas y frasario araucano (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Talleres Gráficos del Estado Mayor del Ejército.
  15. ^ Леманн-Нитше, Роберто (1922). «Лингвистическая группа Het de la pampa argentina». Revista del Museo de La Plata (на испанском языке). 27 . Буэнос-Айрес: Кони: 10–84.
  16. ^ аб Фернандес Гарай, Ана; Эрнандес, Грасиела (1999). Origin y uso del fuego mito Recogido entre los tehuelches araucanizados de la patagonia argentina (на испанском языке). Америка 24. стр. 73–85. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года.
  17. ^ Казамикела, Родольфо М. (1965). Rectificaciones y ratificaciones hacia una internitación definitiva del panorama etnológico de la Patagonia y área septentrional adyacente (на испанском языке) (1-е изд.). Баия-Бланка: Национальный университет Юга.
  18. ^ Леманн-Нитше, Роберт (1913). «Лингвистическая группа Тшон де лос territorios magallánicos». Revista del Museo de La Plata (на испанском языке) (22).
  19. ^ Леманн-Нитше, Роберт (1922). «Лингвистическая группа 'Het' де ла пампа Аргентина». Revista del Museo de La Plata (на испанском языке) (27).
  20. ^ аб Вьегас Баррос, Педро Дж. (2005). Voces en el viento: Raíces linguísticas de la Patagonia . Коллекция Эль Сури. Буэнос-Айрес: Ediciones Mondragon. ISBN 9871163045.
  21. ^ Wenai she pekk groupe. «ккето ш м'экот – язык теуэльче». kketoshmekot.org . Проверено 7 июня 2019 г.
  22. ^ Орден, Мария Эмилия (2008). «Номинальная фраза в gününa iajëch» (PDF) . XI Конгресс Аргентинского лингвистического общества на факультете гуманитарных наук и наук Национального университета литораля: Coloquio Lenguas Indígenas Sudamericanas: аспекты морфосинтактикос и лексика . XI Конгресс Аргентинского лингвистического общества. Санта-Фе: КОНИСЕТ. стр. 1–12. Архивировано из оригинала (PDF) 21 января 2012 года.
  23. ^ «Аргентина: Историк Родольфо Касамикела: 'Los Mapuches son chilenos... no Tienen Derecho Sobre La tierra'» [Аргентина: Историк Родольфо Касамикела: «Мапуче - чилийцы... они не имеют права на землю»]. BWN Patagonia (на испанском языке). 2007. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 7 июня 2019 г.
  24. ^ abcdef Мартинич, Матео (1995). Лос Аоникенк, История и культура (1-е изд.). Пунто-Аренас: Impresos VANIC Ltda. ISBN 9567189056. Получено 7 июня 2019 г. .
  25. ^ «Куэва-де-лас-Манос, Рио-Пинтурас». Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Проверено 7 марта 2012 г.
  26. ^ Искусство и место: Site-Specific Art of the Americas. Редакционный директор: Аманда Реншоу; текст и экспертиза предоставлены Дэниелом Арсено и др. Лондон: Phaidon Press. 2013. стр. 354–355. ISBN 978-0-7148-6551-5. OCLC  865298990.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  27. ^ Фаннинг, Ирен; Глусберг, Хорхе; Фрей, Шерил Хименес; Пераццо, Нелли; Хартоп, Кристофер; Перес, Хорхе Ф. Ривас; Коркуэра, Рут; Рейес, Марта Арципрете де; Вакеро, Хульета Зунильда (9 марта 2020 г.), «Аргентина, Республика», Oxford Art Online , Oxford University Press (опубликовано в 2003 г.), doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.t003988, ISBN 978-1-884446-05-4, получено 4 апреля 2021 г.
  28. ^ Зондерегер, Сезар (1999). Америка. Введение в этноисторию и визуальные искусства precolombinas (на испанском языке). Редакция Коррегидор. ISBN 9500511797.
  29. ^ «Мужчины раннего Средневековья были почти такими же высокими, как современные люди». Science Daily . Университет штата Огайо. 2 сентября 2004 г. Получено 25 мая 2020 г.
  30. ^ "Fantastically Wrong: Странная встреча Магеллана с 10-футовыми гигантами Патагонии". Wired . ISSN  1059-1028 . Получено 3 декабря 2020 г. .
  31. ^ Педротта, Виктория; Лантери, Сол (2015). La frontera sur de Buenos Aires en la larga duración, Una Perspectiva Multidisciplinar (1-е изд.). Ла-Плата: Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires . Проверено 7 июня 2019 г.
  32. ^ Педротта, Виктория (2013). «Reandando los caminos al Chapaleofu: viejas y nuevas hipotesis sobre las constructions de piedra del sistema de Tandilia». Мемориа Американа. Cuadernos de Etnohistoria (на испанском языке). 21 (2). Буэнос-Айрес . Проверено 7 июня 2019 г.
  33. ^ "Воссоединение с сообществами Мапуче-Теуэльче де Чубут" . Музей де ла Плата. Facultad de Ciencias Naturales y Museo (на испанском языке). Музей де ла Плата . Проверено 7 июня 2019 г.
  34. ^ Уильямс (1975), стр. 113.
  35. ^ Уильямс (1975), стр. 115.
  36. ^ Уильямс (1975), стр. 114.
  37. ^ Баэс, Кристиан; Мейсон, Питер (2000). Зоологикос гуманос . Сантьяго: Пеуэн. ISBN 9561604124.
  38. ^ Баллестеро, Диего (2013). Los espacios de la antropologia en la obra Роберта Леманна-Нитше, 1894–1938 (доктор философии). Национальный университет Ла-Платы.
  39. ^ ab "Comunidad Camusu Aike". Санта-Крус-Гобьерно-де-ла-Провинсия . Генеральное управление информатики провинциального совета по образованию . Проверено 7 июня 2019 г.
  40. ^ Родригес, Мариэла Ева (июль 2009 г.). «Trayectorias de una Recuperación en suspenso (ex Reserva Lago Viedma)». Ава. Revista de Antropologia (на испанском языке) (14) . Проверено 7 июня 2019 г.
  41. ^ "ЧИКЧАНО, РОЗА ЛАУДЕЛИНА" . Проверено 7 июня 2019 г.
  42. ^ "Los tehuelches tendrán una Banca en el Congreso" . Кларин (на испанском языке). 11 мая 2007 года . Проверено 7 июня 2019 г.
  43. ^ Фабр, Ален (2005). Этнолингвистический словарь и библиографический справочник коренных народов Южной Америки. ЧОН (PDF) . Проверено 7 июня 2019 г.
  44. ^ "Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) Información estadística" [Статистическая информация Национального института по делам коренных народов (INAI)] (PDF) (на испанском языке). Министерство социального обеспечения Десарролло. п. 5.
  45. ^ «Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010, Capítulo 10» [Национальная перепись населения, домашних хозяйств и жилищного фонда 2010 года, глава 10] (PDF) (на испанском языке). Национальный институт статистики и переписи населения. п. 281 . Проверено 6 июня 2019 г.
  46. ^ «Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010: Censo del Bicentenario. Pueblos Originarios. Región Patagonia – 1a ed» [Национальная перепись населения, домохозяйств и жилищного фонда 2010 года: перепись раз в два столетия. Коренные народы: регион Патагонии-1а изд.] (PDF) (на испанском языке). Национальный институт статистики и переписи (INDEC) . Проверено 7 июня 2019 г.
  47. ^ «Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010: Censo del Bicentenario. Pueblos Originarios. Región Metropolitana – 1a ed» [Национальная перепись населения, домохозяйств и жилищного фонда 2010 года: перепись раз в два столетия. Коренные народы: Столичный регион-1а изд.] (PDF) (на испанском языке). Национальный институт статистики и переписи (INDEC) . Проверено 7 июня 2019 г.
  48. ^ «Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010: Censo del Bicentenario. Pueblos Originarios. Región Cuyo – 1a ed» [Национальная перепись населения, домохозяйств и жилищного фонда 2010 года: перепись раз в два столетия. Коренные народы: регион Куйо-1а изд.] (PDF) (на испанском языке). Национальный институт статистики и переписи (INDEC) . Проверено 7 июня 2019 г.
  49. ^ «Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010: Censo del Bicentenario. Pueblos Originarios. Región Pampeana – 1a ed» [Национальная перепись населения, домохозяйств и жилищного фонда 2010 года: перепись раз в два столетия. Коренные народы: регион Пампас-1а изд.] (PDF) (на испанском языке). Национальный институт статистики и переписи (INDEC) . Проверено 7 июня 2019 г.
  50. ^ "Бандера дель Пуэбло Теуэльче де Санта-Крус". ккето ш мэкот – lengua tehuelche . Проверено 7 июня 2019 г.
  51. ^ ab "El Sindicato de Camioneros asistió a la comunidad tehuelche de El Chalía" . Diario Jornada (на испанском языке). 24 марта 2014 года . Проверено 7 июня 2019 г.
  52. ^ «Аборигены в Патагонии, Аргентина». Патагония Экспресс (на испанском языке). Патагония Экспресс. 2019 . Проверено 7 июня 2019 г.
  53. ^ "Национальный институт коренных народов. Резолюция № 115/2012" . ИнфоЛЕГ (на испанском языке). Министр юстиции и права человека Президиума Насьона. 2012 . Проверено 7 июня 2019 г.
  54. ^ "Национальный институт коренных народов. Резолюция № 116/2014" . ИнфоЛЕГ (на испанском языке). Министр юстиции и права человека Президиума Насьона. 25 марта 2014 года . Проверено 7 июня 2019 г.
  55. ^ Родригес, Мариэла Ева (2009). «De 'reservas' a comunidades: Procesos de visibilización de los pueblos originarios en la provincia de Santa Cruz (Аргентина)» (PDF) . Indigenismos y Politicas indigenistas en las Americas для сравнительного анализа отношений между Pueblos Indígenas y Estados en los siglos XX и XXI . VIII Воссоединение антропологии МЕРКОСУР (RAM) (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Национальный университет Сан-Мартин. Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2011 года.
  56. ^ "Лос Пуэблос де Чубут". Достопочтенная законодательная власть провинции Чубут . Достопочтенная законодательная власть Чубута.
  57. ^ "Pueblos Originarios. Теуэльче" . Чили преколомбино (на испанском языке). Чилийский музей искусства Преколомбино . Проверено 7 июня 2019 г.

Библиография

Дальнейшее чтение