stringtranslate.com

Люди племени Яхган

Яганы (также называемые Яган , Яган , Ямана , Ямана или Текеника ) — группа коренных народов Южного конуса Южной Америки. Их традиционная территория включает острова к югу от Исла-Гранде-де-Огненная Земля , расширяя их присутствие до мыса Горн , что делает их самой южной коренной популяцией людей в мире. [2]

В 19 веке яганы были известны на английском языке как « Fuegians ». Название приписывают капитану Джеймсу Уэдделлу , который предположительно создал этот термин в 1822 году. [3] В настоящее время этот термин избегают, поскольку он может также относиться к нескольким другим коренным народам Огненной Земли , например, к селькнамам .

Язык яган , также известный как ямана, считается изолированным языком . [4] Кристина Кальдерон (1928–2022), родившаяся на острове Наварино , Чили, была известна как последняя чистокровная яганка и последняя носительница языка яган. [5] В настоящее время он считается вымершим языком . Большинство яган сейчас говорят на испанском языке . [ требуется ссылка ]

Яганы традиционно были кочевниками и охотниками-собирателями , которые путешествовали на каноэ между островами, чтобы собрать еду. Мужчины охотились на морских львов , а женщины ныряли, чтобы собирать моллюсков . Они также собирали китовое мясо и местную растительность, включая ягоды и грибы. [3]

Яганы имеют некоторые сходства с более северными племенами Чоно и Кавескар (Алакалуф). Эти группы разделяют поведенческие черты; традиционный образ жизни охотников-собирателей, передвигающихся на каноэ, и физические черты, такие как низкий рост, длинноголовость ( долихоцефалия) и «низкое лицо». [6] Несмотря на эти сходства, их языки совершенно разные. [7]

Номенклатура и миссионерские контакты

В 1871 году англиканские миссионеры Томас Бриджес и Джордж Льюис основали миссию на Огненной Земле, где они вырастили свои семьи. Бриджес выучил язык яган , когда решил остаться на острове Кеппел в возрасте 17 лет. За более чем десятилетие он составил грамматику и словарь яган-английский на 30 000 слов. [8]

Второй сын Бриджеса, Лукас Бриджес , также выучил язык и был одним из немногих европейцев, кто это сделал. В своей книге 1948 года, посвященной истории того периода, он пишет, что самоназвание или название Яган было Ямана, что означает человек, хотя современное использование относится только к мужчине, а не к женщине. Множественное число — Ямали(м)). Название Яган впервые использовал его отец, Томас Бриджес, сокращенно от названия их территории, Яхгашага, или пролива Яхга. Они называли себя Яхгашагалумоала, что означает «люди из канала горной долины» (-lum означает «из»; -oala — собирательный термин для «мужчин», единственное число — уа). Томас Бриджес впервые выучил язык от жителей района пролива Мюррей , Яхгашага . [9]

Название Текеника ( исп . Tequenica ), впервые примененное к звуку на острове Хосте , просто означает «я не понимаю» (от teki- see и -vnnaka (v schwa) have trouble doing ), и, очевидно, возникло как ответ на неправильно понятый вопрос. [10]

Адаптация к климату

Несмотря на холодный климат, ранние яганы носили мало одежды или вообще не носили ее, и она изменилась только после длительного контакта с европейцами. [11] Они смогли выжить в суровом климате, потому что:

Распространение доиспанских народов в Южной Патагонии

Ранние люди Яхган

Яган, возможно, были изгнаны на негостеприимную Огненную Землю врагами с севера. Они были известны своим полным безразличием к холодной погоде. [14] Хотя у них были костры и небольшие куполообразные убежища, они обычно ходили полностью голыми, а женщины плавали в холодной воде, охотясь за моллюсками. [15] Их часто видели спящими на открытом воздухе, совершенно без укрытия и без одежды, в то время как европейцы дрожали под одеялами. [11] Чилийский исследователь утверждал, что их средняя температура тела была теплее, чем у европейцев, по крайней мере, на один градус. [13]

Традиционная корзина Яган, сплетенная из копченого Juncus effusus Абуэлы Кристины

Матео Мартинич в Crónica de las tierras del sur del canal Beagle утверждает, что существовало пять групп яганов:

Яганы основали много поселений на Огненной Земле, временных, но часто повторно используемых. Значительный археологический памятник Яганов периода мегалита был найден в заливе Вулайя . К. Майкл Хоган назвал его Баия Вулайя (Купольные отбросы) . [16]

Яганы одомашнили кульпео, известную как огнеземельная собака . [ необходима ссылка ]


Европейский контакт

Кладбище Яхган в Медхильонесе, остров Наварино

Наиболее подробный анализ взаимодействия европейских исследователей и яганов, вероятно, содержится в книге этнолога Энн Чепмен «Встречи европейцев с народом ямана на мысе Горн» . [17]

Магеллан наткнулся на территорию вокруг Огненной Земли в начале XVI века, но только в XIX веке европейцы заинтересовались этой зоной и ее народами. По оценкам, численность яганов в середине XIX века составляла 3000 человек, когда европейцы начали колонизировать эту территорию. [ необходима цитата ]

Яганы произвели сильное впечатление на всех, кто с ними сталкивался, включая Фернана Магеллана , [ сомнительныйобсудить ] Чарльза Дарвина , Фрэнсиса Дрейка , [ сомнительныйобсудить ] Джеймса Кука , Джеймса Уэдделла и Юлиуса Поппера . [18]

Офицер Королевского флота Роберт Фицрой стал капитаном HMS  Beagle в ноябре 1828 года и продолжил свой первый исследовательский рейс. Ночью 28 января 1830 года вельбот судна был украден огнеземельцами . В течение месяца бесплодных поисков, чтобы вернуть лодку, Фицрой взял проводников, а затем пленных - которые в основном сбежали - в конечном итоге взяв в заложники человека, известного как Йорк Минстер, предположительно 26 лет, и молодую девушку, известную как Йокушлу , предположительно девяти лет. Неделю спустя он взял еще одного огнеземельца, известного как Боут Мемори, предположительно 20 лет, и 11 мая захватил Джемми Баттона , предположительно 14 лет. [19] Поскольку было невозможно легко высадить их на берег, он решил вместо этого вернуть их в Англию. Он научил их «английскому языку... более простым истинам христианства... и использованию обычных инструментов» и взял их с собой в обратный путь « Бигля » в Англию. Бот Мемори умер от оспы вскоре после прибытия в Британию, но остальные на короткое время стали знаменитостями в Англии и были представлены ко двору в Лондоне летом 1831 года. Во время знаменитого второго плавания HMS Beagle трое огнеземельцев вернулись на родину вместе с обучающимся миссионером. [20]

Они поразили Чарльза Дарвина своим поведением, в отличие от других огнеземельцев, которых Дарвин встретил, когда « Бигль» достиг их родных земель. Дарвин описал свою первую встречу с коренными огнеземельцами на островах следующим образом:

...без исключения самое любопытное и интересное зрелище, которое я когда-либо видел: я не мог поверить, насколько велика разница между диким и цивилизованным человеком: она больше, чем между диким и домашним животным, поскольку в человеке больше способности к совершенствованию. [21]

В противоположность этому, он сказал о Ягане Джемми Баттоне:

Мне кажется еще более удивительным, когда я думаю обо всех его многочисленных хороших качествах, что он был той же расы и, несомненно, обладал тем же характером, что и жалкие, деградировавшие дикари, которых мы впервые встретили здесь. [22]

Была организована миссия для трех огнеземельцев. Когда Бигль вернулся год спустя, его команда нашла только Джемми, который вернулся к своим племенным обычаям. Он все еще говорил по-английски, заверив их, что не желает покидать острова и «счастлив и доволен» жизнью со своей женой, которую Дарвин описал как «молодую и красивую». [22] Эта встреча с огнеземельцами оказала важное влияние на более позднюю научную работу Дарвина и будет включена в его более поздние теории эволюции человека, в частности. [23] [24]

Яганы в конечном итоге были уничтожены инфекционными заболеваниями, завезенными европейцами. Яганы страдали от нарушений в своей среде обитания, начиная с начала-середины 19-го века, когда европейские китобои и охотники на тюленей истощили их самые калорийные источники пищи, заставив их полагаться на мидии, нарезанные со скал, которые обеспечивали значительно меньше калорий для усилий, необходимых для их сбора и обработки. У яганов не было понятия собственности; в конце 19-го века, когда волны европейских иммигрантов прибыли в этот район для зарождающейся золотой лихорадки и бума в овцеводстве, яганы были выслежены ополченцами скотоводов за браконьерство овец на их бывших территориях. [25]

В книге «Плавание в одиночку вокруг света » (1900) Джошуа Слокум писал, что, когда он в одиночку плыл к Огненной Земле, чилийские европейцы предупредили его, что яганы могут ограбить и, возможно, убить его, если он причалит в определенном месте, поэтому он разбросал галсы по палубе своей лодки « Спрей» .

В 1920-х годах некоторые яганы были переселены на остров Кеппел на Фолклендских островах англиканскими миссионерами в попытке сохранить племя, как описано Э. Лукасом Бриджесом в «Ультрамной части Земли» (1948), но их численность продолжала сокращаться. Предпоследняя чистокровная яган, Эмелинда Акунья, умерла в 2005 году. [26] Последняя чистокровная яган, «Абуэла» (бабушка) Кристина Кальдерон , проживавшая на чилийской территории, умерла в 2022 году в возрасте 93 лет [27] из-за осложнений COVID-19 . [5] Она была последним носителем языка яган. [28]

Яган сегодня

Кристина Кальдерон , последняя живая чистокровная представительница народа яган и носительница языка яган, умерла в 2022 году.

По данным переписи населения 2002 года в Чили насчитывалось 1685 яганов. [ необходима цитата ]

В 2017 году перепись населения Чили, проведенная Национальным статистическим институтом, зафиксировала численность яганов в 1600 человек. [1]

Известные люди племени Яхган

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab «Синтез результатов переписи населения 2017 года» (PDF) . Instituto Nacional de Estadísticas, Сантьяго-де-Чили (на испанском языке). п. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2018 г.
  2. ^ Гренобль, Ленор А.; Уэйли, Линдси Дж. (2002). «Какое отношение имеют цифровые технологии к ягану?». Linguistic Discovery . 1 (1). Дартмутский колледж.
  3. ^ ab "The Terra Del Fuegians at the Garden of Acclimation". Science . 2 : 514–516. 29 октября 1881 г. Получено 5 марта 2024 г.
  4. ^ "Yámana". Ethnologue . SIL International . Получено 17 ноября 2023 г. .
  5. ^ ab Caistor, Nick (30 марта 2022 г.). "Чили: смерть последнего огнеземельца". Latin America Bureau . Архивировано из оригинала 2022-04-27 . Получено 5 марта 2024 г.
  6. ^ Триверо Ривера 2005, стр. 42.
  7. ^ Триверо Ривера 2005, стр. 33.
  8. ^ «Кук пытался украсть работу всей жизни Парсонса» (PDF) . New York Times . 21 мая 1910 г. Получено 30 мая 2011 г.
  9. ^ Бриджес, стр. 62
  10. ^ Бриджес, стр. 36
  11. ^ ab Мерфи 134
  12. ^ Экспонаты музея ab Mundo Yamana, Ушуайя, Аргентина.
  13. ^ ab Мерфи 140
  14. ^ Мерфи 139
  15. ^ Мерфи 145
  16. ^ C. Michael Hogan (2008) Купольные отложения Баия-Вулайя, мегалитический портал, под ред. Энди Бернхэма
  17. Чапман, Энн (1 июля 2010 г.). Европейские встречи с народом ямана на мысе Горн до и после Дарвина . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0521513791.
  18. ^ Мерфи 132
  19. Джеймс Тейлор (17 мая 2016 г.). Путешествие «Бигля»: необычайные приключения Дарвина на борту знаменитого исследовательского судна Фицроя. Bloomsbury USA. стр. 48–50. ISBN 978-1-84486-327-3.
  20. ^ Хейзлвуд, Ник (2000). Сэвидж: Жизнь и времена Джемми Баттона . Лондон: Hodder & Stoughton.
  21. Дарвин, Чарльз (1909). Путешествие «Бигля» . Нью-Йорк: Collier. стр. 210.
  22. ^ ab Darwin (1909). Путешествие «Бигля» . С. 212–213.
  23. ^ Дарвин, Чарльз (2009). О происхождении видов . Англия: Penguin Classics. ISBN 978-0-140-43912-0.
  24. ^ Янниелли, Джозеф (2013). «Яган для убийства: убийство, память и Чарльз Дарвин». Британский журнал истории науки . 46 (3): 415–443. doi :10.1017/S0007087411000641. S2CID  146576972.
  25. ^ Тауссиг, Майкл (1993). Мимесис и инаковость: особая история чувств . Нью-Йорк: Routledge. С. 86–87. ISBN 9780415906876.
  26. ^ "Чили: коренные народы на грани вымирания". Mapuche.nl . Получено 28.12.2012 .
  27. ^ «Кристина Кальдерон была единственным полнокровным представителем своего народа». The Economist . Получено 28 марта 2022 г. .
  28. ^ «На отдаленном юге Чили последний носитель древнего языка борется за его сохранение». Reuters . 2019-05-31 . Получено 2021-11-09 .
  29. ^ Дарвин на Терра-дель-Фуэго (1832 г.). Обзор Афины, Том. 1, № 3

Ссылки

Внешние ссылки