stringtranslate.com

Стрельба в Буффало 2022

14 мая 2022 года в Буффало, штат Нью-Йорк , США, в супермаркете Tops Friendly Markets в районе Ист-Сайд произошла массовая стрельба [14] [15] . Десять человек, все из которых были афроамериканцами , были убиты, а трое получили ранения. [16] [17] [18] Стрелок, идентифицированный как 18-летний Пэйтон С. Джендрон, [5] транслировал часть нападения в прямом эфире на Twitch , но трансляция была закрыта сервисом менее чем через две минуты. [19] Джендрон был взят под стражу и обвинен в убийстве первой степени. Он официально признал себя « невиновным » 19 мая 2022 года. [20] 28 ноября 2022 года Джендрон признал себя виновным по всем государственным обвинениям в стрельбе, включая убийство , внутренний терроризм и преступления на почве ненависти . [8] 15 февраля 2023 года Джендрон был приговорен к 11 пожизненным заключениям без возможности условно-досрочного освобождения ; на тот момент федеральные обвинения все еще продолжались, [21] и федеральное обвинение также выразило намерение добиваться смертной казни . [22]

Сообщается, что Джендрон написал манифест, в котором назвал себя этнонационалистом и сторонником превосходства белой расы , мотивированным на совершение актов политического насилия . Он высказался в поддержку крайне правой теории заговора « Великое замещение » в контексте « геноцида белых ». Нападение было описано как акт внутреннего терроризма, и оно также расследуется как преступление на почве ненависти , мотивированное расизмом . [6] [7] [23] [24] Губернатор Кэти Хоукул пообещала изменить политику штата в результате нападения, одновременно осудив стрелка; [23] вскоре после этого штат Нью-Йорк запретил продажу большинства полуавтоматических пистолетов лицам моложе 21 года и некоторых типов бронежилетов. [21] Примерно 19 марта 2024 года судья штата Нью-Йорк постановил, что Reddit и YouTube должны столкнуться с судебными исками в связи с массовым расстрелом из-за обвинений в том, что они сыграли роль в радикализации стрелка. [25]

Стрельба

Около 14:30  по восточному времени ( UTC−04:00 ) 18-летний Пэйтон С. Джендрон прибыл в супермаркет Tops на Джефферсон-авеню, в преимущественно черном районе города Буффало, штат Нью-Йорк . [26] [27] Он был вооружен винтовкой Bushmaster XM-15 AR-15 , незаконно модифицированной для установки магазинов большой емкости , [1] [2] [3] и несколькими магазинами на 30 патронов . [28] В его машине находились охотничья винтовка Savage Arms Axis XP и дробовик Mossberg 500. [1] На нем был бронежилет , военный шлем и камера на голове , с помощью которой он вел прямую трансляцию нападения на онлайн-сервисе Twitch . [17] [29] Когда он приблизился к месту происшествия, на записи его трансляции было записано, что он сказал: «Просто надо идти на это». [30]

Сначала Гендрон застрелил четырех человек на парковке, убив троих. [31] Затем он вошел в магазин, застрелил еще восемь человек и убил шестерых. [12] [32] В 14:31  полиция Буффало получила звонок о выстрелах в магазине. Первые прибывшие на место офицеры и пожарные прибыли через минуту и ​​сообщили о телах, лежащих снаружи здания. В 14:34  диспетчер начал информировать прибывших офицеров о ситуации с активным огнем в магазине. [33]

По словам источника в правоохранительных органах, во время инцидента Джендрон выкрикивал расистские оскорбления . [7] Многие сотрудники и клиенты использовали комнату отдыха магазина, чтобы спрятаться от Джендрона, и забаррикадировали дверь тяжелым столом. Другие клиенты были спрятаны сотрудниками в охладителе молока и сказали, что Джендрон стрелял через охладители, но пакеты с молоком остановили пули. [34] В какой-то момент вооруженный охранник, бывший офицер полиции Буффало Аарон Солтер-младший, выстрелил в него. Из-за бронежилета Джендрона пуля Солтера не остановила его. Джендрон открыл ответный огонь по Солтеру, который скончался на месте. [35] В другой момент он направил свое оружие на белого человека за кассой, но тот извинился и не выстрелил. [36]

К 14:36  ​​Джендрон направился к фасаду здания, где патрульные смогли уговорить его бросить оружие после того, как он, как сообщается, направил его себе в шею. [33] [32] Всего во время стрельбы было произведено 60 выстрелов. [37] После ареста Джендрон сделал тревожные заявления относительно своих мотивов и душевного состояния. [20]

Жертвы

Тринадцать человек — одиннадцать из них были черными и двое белых — были застрелены, десять из них смертельно. [5] [27] Один из них, 55-летний Аарон Солтер-младший, был бывшим лейтенантом полиции Буффало, который работал охранником, когда столкнулся с Джендроном. [38] Помимо Солтера, смертельно ранеными были Селестин Чейни, 65 лет; Роберта А. Друри, 32 года; Андре Макниэль, 53 года; Кэтрин Мэсси, 72 года; Маргус Д. Моррисон, 52 года; Хейворд Паттерсон, 67 лет; Джеральдин Талли, 62 года; Рут Уитфилд, 86 лет; и Перл Янг, 77 лет. [39]

Четверо жертв были работниками магазина, включая Солтера; остальные трое выжили. [35] [40] [41] Все десять погибших были чернокожими. [20] [42] [43]

Немедленные последствия

Десятки жителей провели бдение в супермаркете на следующий день после стрельбы. Баптистская церковь True Bethel провела траурную службу неподалеку, на которой присутствовали семьи жертв и некоторые из тех, кто выжил после нападения. [44] Минута молчания была проведена на первой игре плей-офф Национальной лиги лакросса 2022 года, которая проходила в Буффало, между Toronto Rock и Buffalo Bandits , а доходы от лотереи 50/50 были пожертвованы семьям жертв. Главный тренер Bandits Джон Таварес сообщил СМИ после победы своей команды, что спортсмены играли «определенно с тяжелым сердцем», учитывая обстоятельства. [45] Благотворительная игра по софтболу на стадионе Sahlen Field с участием членов Buffalo Bills провела минуту молчания перед событием и пожертвовала часть доходов семьям жертв. [46]

Закрытие Tops после стрельбы замедлило доступ к продуктам питания в Ист-Сайде, где это был единственный супермаркет с момента его открытия в 2003 году. [47] [48] Организации внутри и за пределами сообщества начали программы, чтобы заполнить его отсутствие, распределяя и доставляя еду и одежду жителям. Tops предоставил бесплатный трансфер в другое место и пообещал ежедневно отправлять грузовики с охлажденной едой. [48] [49] Позже компания заявила, что откроет магазин 15 июля с мемориалом в честь жертв. [50]

Расследование

Шериф округа Эри Джон Гарсия заявил, что стрельба была «прямым преступлением на почве расовой ненависти, совершенным кем-то, не являющимся членом нашего сообщества». [51] Стивен Белонгия, глава местного отделения ФБР , сообщил журналистам, что агентство расследует стрельбу как преступление на почве ненависти и акт насильственного экстремизма на почве расовой ненависти. [41] Полиция арестовала Джендрона и доставила его в полицейское управление Буффало, где полиция сообщила о его задержании примерно к 14:36  . [33] [32] Родители Джендрона были опрошены федеральными агентами. [52]

По словам комиссара полиции Буффало, они обнаружили информацию о том, что если он сбежит из супермаркета, то у него будут планы продолжить свое нападение. [53] [54] Окружной прокурор округа заявил, что у него есть доказательства того, что Джендроном двигала расовая неприязнь. [55] По словам источников в правоохранительных органах, которые говорили с The Buffalo News , они расследуют предполагаемые контакты Джендрона с рядом людей в сети, включая отставного федерального агента, и выясняют, были ли эти люди уведомлены о нападении за тридцать минут, но не уведомили ли они власти. [56]

Отдельное расследование поведения оператора 911 во время стрельбы началось 15 мая. По сообщениям, помощник менеджера магазина Tops позвонил в 911 и говорил с диспетчером шепотом, чтобы избежать обнаружения Джендроном. Затем, как сообщается, диспетчер накричал на сотрудника, который вслух удивился, почему женщина шепчет, а затем якобы повесил трубку. Офис исполнительной власти округа Эри объявил, что диспетчер был отправлен в административный отпуск, а затем был уволен после дисциплинарного слушания. [57] [58] [59]

Преступник

Пэйтон С. Джендрон [5] — белый мужчина, на момент стрельбы ему было 18 лет. [60] Он ехал в супермаркет три с половиной часа из своего родного города Конклин, штат Нью-Йорк , [29] примерно в 200 милях (320 км) от дома. [20] [60] [61] Джендрон окончил среднюю школу Саскуэханна-Вэлли [62] и ранее был зачислен в общественный колледж SUNY Broome в Бингемтоне на программу по инженерным наукам . [60] [63] Его родители — инженеры-строители , и, по словам его соседей, Джендрон ранее заявлял о намерении стать одним из них. [64] Бывшие одноклассники Джендрона, которые дали интервью The New York Times, утверждали, что Джендрон был тихим, редко посещал очные занятия и демонстрировал ряд идиосинкразических поведений, включая ношение защитного костюма на занятиях. [62]

Полиция заявила, что Гендрон был в Буффало в начале марта [65] , а также был там за день до стрельбы, проведя разведку в супермаркете Tops. [20] По словам полиции, он расследовал предыдущие нападения и перестрелки на почве ненависти. [20] По словам друга детства Гендрона, Гендрон пришел к нему домой за день до стрельбы и оставил в доме пять коробок с боеприпасами. Предположительно, Гендрон сказал другу, что ему нужно оставить боеприпасы, потому что Гендрону нужно переставить свой дом, и что Гендрону нужно будет забрать боеприпасы позже. [54] [65]

Расследование предыдущей угрозы

В июне 2021 года полиция округа Брум начала расследование в отношении Джендрона за «обобщенную угрозу» или «угрожающее заявление» в его старшей школе . [20] [60] [66] Рассказы о характере угрозы различаются; один правительственный чиновник сообщил The Buffalo News , что Джендрон угрожал совершить массовый расстрел на выпускной церемонии, [60] в то время как NBC News утверждает, что учитель спросил его о его планах после учебного года, на что Джендрон ответил: «Я хочу убить и покончить жизнь самоубийством». [67] Вопреки этим рассказам, в журнале онлайн-чата от 9 декабря 2021 года Джендрон описывает пребывание в отделении неотложной помощи больницы в течение 20 часов 28 мая 2021 года в результате заявления о своем намерении совершить убийство-самоубийство в онлайн-задании по экономике, в котором Джендрона спросили, чем он хотел бы заниматься, когда выйдет на пенсию. [64] [63] Его направили в больницу для оценки психического здоровья и консультирования, но выписали после полутора дней содержания под стражей. [20] [66] [68] Гендрон описал пребывание в больнице как крайне негативный опыт, который побудил его к действию. [64]

Джендрон сказал полиции, что он просто пошутил; однако позже Джендрон написал в сети, что на самом деле это был хорошо выполненный блеф. [65] [69] Ему не были предъявлены обвинения в связи с инцидентом, поскольку, по словам следователей, он не высказал достаточно конкретной угрозы, чтобы оправдать дальнейшие действия. [66] [69] Полиция штата Нью-Йорк не обращалась в суд штата с просьбой выдать постановление об изъятии оружия у Джендрона. [69] [70] Оценка психического здоровья не была принудительным обязательством , которое запрещало бы ему покупать оружие в соответствии с федеральным законом. [69]

Оружие

Гендрон прошёл проверку биографических данных , заполнив форму 4473 , как это обычно требуется в соответствии с федеральным законодательством США . Во время покупки винтовки Bushmaster XM-15 AR-15, использованной при стрельбе, продавец сказал, что Гендрон прошёл проверку биографических данных, и что продавец не помнит Гендрона. [71] [3] Гендрон прошёл ещё одну проверку, покупая ружьё в магазине в соседнем городе Грейт-Бенд, штат Пенсильвания , расположенном в 8,7 милях (14,0 км) от его дома в Конклине, заявив, что он будет использовать его для учебной стрельбы; это ружьё позже было изъято полицией из машины Гендрона. [69] Поскольку штат Нью-Йорк запрещает покупку и/или хранение магазинов с боеприпасами, способных вмещать более 10 патронов, Гендрон отправился в Пенсильванию из своего дома в штате Нью-Йорк, чтобы купить магазин на 30 патронов. [72] Перед стрельбой Джендрон написал, что он купил винтовку и незаконно модифицировал ее, чтобы она могла вмещать 30-зарядные магазины . [73] [1] Джендрон также написал, что он выбрал винтовку типа AR-15 из-за ее эффективности, и что он специально выбрал Bushmaster XM-15 из-за ее известности. [74]

На одной из своих винтовок Джендрон, как сообщается, написал слово «ниггер» вместе с отсылками к репарациям . [75] Как сообщается, пистолет Джендрона также был покрыт отсылками к массовым убийцам-расистам Диланну Руфу , Роберту Боуэрсу , Брентону Тарранту и Джону Эрнесту , аббревиатурой SYGAOWN (Остановите свой геноцид против наших белых наций), [76] крайне правым сленгом «Статус Buck: сломан», [77] годом 2083 — отсылкой к манифесту Андерса Беринга Брейвика [78] — и изображением Креста Архангела Михаила фашистской румынской Железной гвардии . [78] [79] [80] Источник в правоохранительных органах сообщил The Daily Beast , что Джендрон также написал на своей винтовке имена одной или нескольких жертв нападения на рождественском параде в Вокеше . [81] На оружии в его машине, которое не было использовано во время стрельбы, он, как сообщается, написал « Жизни белых важны » и, по данным CNN, «что-то, что, по-видимому, является именем жертвы преступления, совершенного невиновным подозреваемым». [82]

Манифест

До стрельбы Джендрон предположительно написал и опубликовал в сети 180-страничный манифест , в котором в первую очередь упоминается тема массовой иммиграции . Первоначально манифест был опубликован в Google Docs вечером 12 мая, за два дня до нападения, и, согласно данным файла, с тех пор он не изменялся. [83] Источники в федеральных правоохранительных органах сообщили CNN, что они просматривают документ [12] [84] вместе с 673-страничным онлайн-дневником Джендрона. [64] Манифест содержит биографическую информацию автора, идентичную информации Джендрона, например, автор указал дату рождения Джендрона. [83]

Автор описывает себя как человека, который изначально считал себя левым, [85] но позже развил взгляды сторонника превосходства белой расы , антисемитизма , [12] популизма и экофашизма . [86] Он утверждает, что принял эти идеологические позиции после того, как посетил доску обсуждений /pol/ на 4chan , имиджборде , а также веб-сайт The Daily Stormer, начиная с мая 2020 года, [5] на котором он увидел « инфографику , посты с дерьмом и мемы» о начале пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах . [83] [87] [88] Манифест в первую очередь пропагандирует белую националистическую и крайне правую теорию заговора « Великое замещение » Рено Камю , которая утверждает, что элиты поощряют иммиграцию и снижают рождаемость белых в попытке подвергнуть белых геноциду . [5] [89] В манифесте также говорится, что евреи и элита общества несут ответственность за трансгендерную инклюзивность и небелую иммиграцию, что чернокожие люди непропорционально часто убивают белых людей и что небелые люди подавят и уничтожат белую расу. [90] [91]

Автор манифеста также выразил поддержку крайне правым массовым стрелкам Диланну Руфу , Андерсу Берингу Брейвику и Брентону Тарранту . [5] [92] [93] Около 28% документа является плагиатом из других источников, особенно манифеста Тарранта. [94] [87] Примерно 57% текстовых идеологических разделов были плагиатом таким образом; это было измерено путем исключения разделов, которые состояли из изображений интернет-мемов , других изображений, взятых из сети, и логистических обсуждений об оборудовании для атаки. [95]

Планирование атаки началось в январе 2022 года. Буффало был выбран в качестве цели, поскольку это был город, ближайший к дому автора, в котором проживало больше всего чернокожих жителей. Затем он приступил к выбору почтового индекса в Буффало с самым высоким процентом чернокожих жителей. [12] [29] Манифест содержит подробные сведения о подготовке к самой атаке на супермаркет и план после первоначальной стрельбы отправиться в район Буффало с преобладающим черным населением для совершения дальнейших атак. [83] [93] [96] В нем описывается атака как «направленная на то, чтобы терроризировать всех небелых, нехристиан и заставить их покинуть страну». [97]

Активность в журналах чатов и онлайн-дневнике

Сообщается также, что у Гендрона была учетная запись на чат-платформе Discord с тем же именем пользователя, что и у пользователя Twitch, который транслировал атаку. [65] Тысячи журналов чата были извлечены из сообщений учетной записи в закрытом чате, которые были написаны в форме онлайн-дневника и охватывают период с ноября 2021 года по 13 мая 2022 года. Журналы включают фотографии Гендрона, а автор утверждал, что он Гендрон. [64] [65] [98] Полиция заявила, что считает сообщения подлинными. [99] В журналах чата упоминается штраф за превышение скорости, который соответствует полученному Гендроном. [100] В журналах также есть пункты списка дел, по-видимому, указывающие на то, что автор готовился к атаке. [101] Журналы чата показали, что атака изначально планировалась на 15 марта, чтобы автор мог отметить годовщину расстрела в мечети Крайстчерча . [65] [102] Однако атака была отложена из-за того, что у автора развился случай заболевания COVID-19 . [103] [104] В журналах содержались указания еще с ноября 2021 года на то, что автор планировал вести прямую трансляцию массового расстрела, нацеленного на чернокожих. [97] Он заявил об авторстве поста на 4chan от 9 ноября 2021 года, в котором говорилось, что «событие с Брентоном Таррантом [ sic ] скоро повторится». [100]

В онлайн-дневнике также были наброски внутренней планировки супермаркета Tops. [97] В дневнике упоминаются посещения супермаркета 8 марта . [82] [97] Во время этих посещений автор отмечает, что охранник бросал ему вызов, что автор описал как близкую к опасности ситуацию. Он также отметил количество чернокожих и белых людей в супермаркете во время своих посещений. [100] [105] Автор рассматривал возможность нападения на различные места, включая Walmart в Рочестере, штат Нью-Йорк , и учреждения с преимущественно чернокожими посетителями, такие как церкви, торговые центры и начальные школы. [64] [100] [106] Он также рассматривал возможность нападения на синагоги, но отказался от этого, поскольку 15 марта не выпадало на субботу ( еврейский шаббат ), поэтому в синагогах в желаемое автором время для нападения вряд ли было много посетителей. [106] Он написал, что использовал данные, доступные через Google, чтобы определить, когда в супермаркете будет больше всего посетителей. [107] [103]

Автор онлайн-дневника описал себя как социально изолированного. Он сказал: «Я хотел бы сказать, что у меня было вполне нормальное детство (<18), но это не так». Он также сказал: «Дело не в том, что я на самом деле не люблю других людей, просто они заставляют меня чувствовать себя настолько некомфортно, что я, вероятно, провел настоящие годы своей жизни, просто находясь в сети. И, честно говоря, я жалею об этом. Я не часто ходил в гости к друзьям или на вечеринки или что-то в этом роде. Каждый день после школы я просто шел домой, играл в игры и смотрел YouTube , в основном сам по себе [ sic ]». [64] В другой записи он добавил: «Если бы я мог вернуться назад, возможно, я бы сказал себе, чтобы я убирался с 4chan  ... и жил настоящей жизнью». [64] В какой-то момент в журналах чата автор описывает убийство и изуродование кошки. [100] [63] Журналы чата содержат случайные суицидальные мысли и неуверенность в себе от автора. [108]

В других записях он разместил фотографии модификаций, которые он сделал для своей винтовки, чтобы ее можно было оснастить магазинами на 30 патронов, признав при этом, что это незаконно в штате Нью-Йорк. [64] [109] Он также разместил подробности о получении другого оборудования для запланированной атаки, такого как бронежилет и шлем. [100]

Примерно за 30 минут до начала стрельбы приглашения в чат, где размещались журналы онлайн-дневников, были отправлены небольшой группе других пользователей Discord. [107] [110] После этого к чату присоединились по крайней мере пятнадцать других пользователей, которые могли просматривать журналы чата. [111] [98] По словам представителя Discord, они не обнаружили никаких признаков того, что другие пользователи знали о дневнике до этого времени. [110] [103] Автор журналов также отправлял другим онлайн-сообщения, содержащие ссылки на прямую трансляцию Twitch, которые он позже использовал для показа атаки. [112] [98] Согласно сообщению, прикрепленному к приглашению, пользователи Discord также могли просматривать прямую трансляцию через чат Discord, в отличие от прямой трансляции Twitch. [98] Чат был отключен, когда Discord узнал о его предполагаемой связи со стрельбой. [98]

Помимо онлайн-дневника, логи чата, связанные с атакой, были также извлечены из второго чата на Discord, где участники в основном обсуждали оружие как отдельную тему. Там пользователь, как сообщается, искал совета относительно снаряжения, такого как бронежилет. [103] [113] До стрельбы кадры прямой трансляции быстро просочились на несколько других сайтов социальных сетей, включая Facebook, Twitter, Instagram и Reddit. [114]

Судебные разбирательства

Уголовные обвинения

Джендрон предстал перед городским судом Буффало, судом штата Нью-Йорк . Представляемый государственным защитником , Джендрон заявил о своей невиновности по нескольким обвинениям в убийстве первой степени . Слушание по уголовному делу должно было начаться 19 мая перед большим жюри . Он содержался под стражей без права внесения залога под надзором за самоубийством . [5] [115] В тот же день генеральный прокурор Соединенных Штатов Меррик Гарланд подтвердил, что Министерство юстиции Соединенных Штатов расследует стрельбу как преступление на почве ненависти и как акт расово мотивированного насильственного экстремизма. [116]

19 мая было объявлено, что Джендрону предъявлено обвинение в убийстве первой степени большим жюри присяжных в решении, которое было вынесено накануне. [117] Джендрон ненадолго предстал перед судом 19 мая . [111] 1 июня большое жюри вынесло обвинительное заключение из 25 пунктов против Джендрона. [118] Присяжные предъявили ему обвинение по «одному пункту внутреннего терроризма, мотивированного ненавистью», [9], а также по «10 пунктам убийства первой степени как преступления на почве ненависти, 10 пунктам убийства второй степени как преступления на почве ненависти, трем пунктам покушения на убийство второй степени как преступления на почве ненависти и одному пункту уголовного хранения оружия второй степени», согласно The Washington Post . [10] Джендрон был привлечен к ответственности в суде округа Эри 2 июня 2022 года и не признал себя виновным по всем 25 пунктам обвинения. [119] [11]

3 июня 2022 года в иске, поданном от имени одного из выживших после нападения, содержалась просьба о судебном постановлении о сохранении ряда предметов, находящихся во владении родителей Джендрона. [120] [121] В иске, помимо прочего, требовалось сохранить все его доступные мобильные телефоны, компьютеры (и историю просмотров веб-страниц ), записи о поездках и школьные записи, игровые приставки и квитанции на огнестрельное оружие и боеприпасы. [120] Кроме того, в иске требовалось, чтобы его родители предоставили досудебные показания в суде до 29 июля. [120] [121]

Состояние

17 ноября Джендрон согласился признать себя виновным по всем обвинениям штата. [122] 28 ноября он признал себя виновным по пятнадцати пунктам обвинения на уровне штата: десять пунктов обвинения в убийстве первой степени, три пункта обвинения в покушении на убийство на почве ненависти, незаконное хранение оружия и внутренний терроризм на почве ненависти. [123] 15 февраля 2023 года Джендрону было отказано в статусе несовершеннолетнего правонарушителя , и он получил 11 пожизненных заключений без возможности условно-досрочного освобождения плюс 90 лет. По состоянию на июнь 2024 года в штате Нью-Йорк нет смертной казни . [21] Позже он был переведен в тюрьму округа Ливингстон в Дженесео, штат Нью-Йорк . [124]

Федеральный

На момент вынесения приговора штата Джендрону все еще предъявлялись федеральные обвинения. В декабре 2022 года адвокат Джендрона заявил, что он готов признать себя виновным по федеральным обвинениям, чтобы избежать смертной казни . [21] 12 января 2024 года Министерство юстиции заявило, что будет добиваться смертной казни, [125] что делает это первым делом о смертной казни под руководством Гарланда, который в прошлом выражал свое несогласие с высшей мерой наказания. [126] Объясняя причины, по которым они добиваются смертной казни, прокуроры заявили, что решение Джендрона выбрать супермаркет показало, что он планировал «максимизировать число жертв среди чернокожих», его убеждения в превосходстве белой расы, а также существенное планирование и преднамеренность преступления были среди факторов, которые они учитывали при вынесении смертного приговора Джендрону. [127] [128] Судебный процесс над Джендроном должен начаться 8 сентября 2025 года. [129]

Реакции

Национальный

Президент Джо Байден вознес молитвы за жертв и их семьи; [130] он назвал стрельбу преступлением на почве расовой ненависти, актом внутреннего терроризма и продолжил называть превосходство белой расы «ядом  ... пронизывающим наше политическое тело». [131] [132] Офис шерифа округа Эри выразил в Твиттере свои соболезнования всем жертвам и их семьям и предложил ресурсы и персонал для оказания помощи офицерам. [130]

Реакция Twitch

Twitch подтвердил, что его сервис использовался для трансляции стрельбы. Он сообщил, что аккаунт, разместивший прямую трансляцию, был заблокирован на неопределенный срок, и что любые попытки повторно транслировать отснятый материал будут отслеживаться и запрещаться. [5] [133] По словам представителя, прямая трансляция Джендрона была удалена менее чем через две минуты после начала насилия; [29] неясно, продолжал ли он активно стрелять в то время. [134] Прямая трансляция была записана по крайней мере одним человеком и размещена на сайте Streamable, где к 15 мая она набрала более 3 миллионов просмотров. Распространение видео на других сайтах привело к обсуждениям ответственности сайтов социальных сетей, ответов на подобный контент и свободы слова на сайтах. [135] [136]

Использование риторики Джендрона другими

Американские издания широко осудили теории заговора , включая идею о « геноциде белых », якобы происходящем в США, пропагандируемые нападавшим. Журналист Daily Beast Энди Крейг утверждал, что убеждения, «сосредоточенные вокруг утверждения о том, что существует преднамеренный заговор с целью совершения геноцида против белых американцев — с использованием небелой иммиграции в качестве предполагаемого основного средства», создали «пагубный коктейль идей», который воодушевлял убийцу, рекомендуя всем сторонникам свободы слова как идеала осудить такое экстремистское мышление. [6] Заявление Джендрона о « Великой замене » привлекло повышенное внимание республиканских политических деятелей и медийных деятелей, которые сделали заявления, поддерживающие или повторяющие заговор, наиболее заметным из которых был комментатор Fox News Такер Карлсон . [28] [137] National Review , консервативный новостной журнал, раскритиковал это пристальное внимание к Карлсону, а обозреватель Дэн Маклафлин сказал: «Он никогда не упоминал Такера Карлсона, и [он] выразил свою ненависть к Fox News [в манифесте]». [138] В ответ Карлсон сказал, что манифест подозреваемого «не был узнаваемо левым или правым ; он вообще не является политическим. Документ безумен». [139] Однако Кейт Молтби, пишущая для The Jewish Chronicle , обратила внимание на язык, который Джендрон использовал в своем манифесте, нападая на разнообразие, что похоже на формулировку, которую Карлсон использовал в одной из своих передач. [140] Председатель Республиканской конференции Палаты представителей Элис Стефаник , третий по рангу республиканец в Палате представителей США , также привлекла внимание к своим жестким взглядам на теорию заговора о том, что Демократическая партия пытается заменить или подавить избирателей-республиканцев иммигрантами, используя политику открытых дверей в иммиграции , чтобы выиграть выборы. [28] [141] [142]

Сообщается, что кадры стрельбы в Буффало были размещены на прославляющем насилие веб-сайте, созданном подозреваемым в стрельбе в Колорадо-Спрингс в 2022 году . [143]

Законодательный

Предложенный Закон о предотвращении внутреннего терроризма , который должен был создать в Министерстве юстиции и ФБР офисы по борьбе с внутренним терроризмом, сосредоточенные на неонацистах и ​​превосходстве белой расы, был принят Палатой представителей 18 мая, но провалился в Сенате 26 мая. Республиканцы утверждали, что эта мера дублирует уже существующие усилия американских правоохранительных органов, а также рискует несправедливо преследовать отдельных лиц как политических экстремистов. Демократы отметили жесткую поляризацию в Конгрессе, утверждая, что республиканцы не смогли пойти на компромисс по прагматичным изменениям для борьбы со смертями от огнестрельного оружия. [144] [145]

7 июня 2022 года Комитет Сената США по правосудию провел слушания для изучения «метастазирующей» угрозы внутреннего терроризма после нападения на Буффало». [146] Комитет заслушал показания сына жертвы буйства Рут Уитфилд, бывшего комиссара пожарной охраны Буффало Гарнелла Уитфилда-младшего , который попросил комитет «представьте себе лица ваших матерей, когда вы смотрите на лицо моей матери, миссис Рут Уитфилд... и спросите себя... неужели мы ничего не можем сделать? Неужели вы лично ничего не готовы сделать, чтобы остановить раковую опухоль превосходства белой расы и внутренний терроризм, который она вдохновляет?». [147] [148]

В ответ на это нападение, а также на стрельбу в начальной школе Робб в Ювалде, штат Техас , которая произошла 10 дней спустя, законодательный орган штата Нью-Йорк принял законы, запрещающие продажу полуавтоматического оружия большинству лиц моложе 21 года, а также некоторых типов бронежилетов. [21]

Местный

Губернатор Нью-Йорка Кэти Хоукул отправилась в Буффало, чтобы помочь с ответом. [7] Губернатор Хоукул сказала: «Мы будем агрессивны в нашем преследовании любого, кто разделяет идеалы, проповедуемые другими сторонниками превосходства белой расы, и как в социальных сетях царит безумие, где ненависть порождает еще большую ненависть». [23] Хоукул призвала к более жесткому федеральному законодательству о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия, заявив: «То, что сделало это таким смертоносным и таким разрушительным для этого сообщества, было магазином большой емкости , который пришлось бы покупать в другом месте, это незаконно в штате Нью-Йорк». [69] [72]

Адвокат одной из семей жертв, Бенджамин Крамп , утверждал, что необходимо внести изменения в государственную политику для борьбы с политическим экстремистским активизмом в результате стрельбы. Он заметил: «Мы должны обратить внимание на эти интернет-сайты, которые вдохновляют этих молодых людей, которые радикализируют их, делая их разжигателями ненависти, людьми, которые ненавидят людей из-за цвета их кожи». [149]

Департамент образования штата Нью-Йорк объявил об отмене экзамена на звание регентов по государственному управлению и истории США , поскольку в нем содержался вопрос, который, по мнению департамента, мог расстроить студентов после стрельбы. Штат не уточнил, что именно было в вопросе или почему он мог быть неприемлемым. [150] [151] Колледж Канисиус , местный университет, в котором ранее учился Аарон Солтер-младший, посмертно присвоил ему степень бакалавра во время выпускной церемонии в 2022 году. [152]

Международный

Премьер-министр Канады Джастин Трюдо осудил нападение. [153] [154] Буффало находится на канадской границе и граничит с Форт-Эри, Онтарио . Джим Диодати , мэр Ниагарского водопада, Онтарио , позвонил мэру Буффало Байрону Брауну, чтобы выразить свою солидарность с Буффало. Флаги в Ниагарском водопаде были приспущены в память о жертвах. [155]

Наследие

Публичная библиотека округа Буффало и Эри разрабатывает намеренную и аутентичную запись стрельбы в Буффало в 2022 году. Эта работа по сбору данных будет включать записи устной истории и сохранение памятных вещей, которые создадут хранилище коллективной памяти. [156]

Коалиция по документированию трагедии включает в себя Публичную библиотеку округа Буффало и Эри, Исторический музей Буффало , Государственный университет Буффало , Центр искусств Берчфилд Пенни , Университет Канизиуса , Дом Дарвина Д. Мартина , Коридор афроамериканского наследия на Мичиган-стрит, Департамент сохранения произведений искусства Патрисии Х. и Ричарда Э. Гарман, Институт исследований и образования женщин Uncrowned Queens, членов семей жертв, выживших и более широких членов сообщества. По словам коалиции, «миссия состоит в том, чтобы создать исторический отчет, который продемонстрирует нынешнему и будущим поколениям правдивый рассказ о трагедии, которая унесла жизни десяти невинных людей, ранила троих и навсегда изменила историю нашего города». [157]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Уитлок, Крейг; Уиллман, Дэвид; Хортон, Алекс (16 мая 2022 г.). «Подозреваемый в резне сказал, что модифицировал винтовку Bushmaster, чтобы вместить больше боеприпасов». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. . Получено 16 мая 2022 г. .
  2. ^ ab Marcius, Chelsia Rose (15 мая 2022 г.). «Подозреваемый купил свое оружие, не оставив следа, сказал владелец оружейного магазина» . The New York Times . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. . Получено 15 мая 2022 г. .
  3. ^ abc Салливан, Бекки (16 мая 2022 г.). «Подозреваемый из Буффало купил винтовку через несколько месяцев после того, как копы назначили психиатрическую экспертизу». NPR . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  4. ^ ab Vogt, Adrienne; Ruiz, Joe; Wagner, Meg (14 мая 2022 г.). «10 погибших в результате стрельбы в Буффало, говорит комиссар полиции». CNN. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 14 мая 2022 г.
  5. ^ abcdefghi МакКинли, Джесси; Трауб, Алекс; Клоссон, Трой (14 мая 2022 г.). «Стрелок убил 10 человек в супермаркете Буффало в результате расистского нападения». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. . Получено 14 мая 2022 г. .
  6. ^ abc Крейг, Энди (15 мая 2022 г.). «Превратите толкателей этой «антибелой» теории заговора в парий». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. . Получено 19 мая 2022 г. .
  7. ^ abcd Альберт, Виктория (14 мая 2022 г.). «10 убитых в результате «расово мотивированной» массовой стрельбы в супермаркете в Буффало, сообщает ФБР». CBS News . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. . Получено 15 мая 2022 г. .
  8. ^ ab Thompson, Carolyn (29 ноября 2022 г.). «Стрелок из Буффало признал себя виновным в расистской бойне в супермаркете». AP NEWS . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
  9. ^ ab Katersky, Aaro; Hutchinson, Bill (2 июня 2022 г.). «Подозреваемый в массовом расстреле в Буффало впервые обвинен в «внутреннем терроризме» в истории штата Нью-Йорк». abcnews.go.com . ABC News. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. . Получено 16 июня 2022 г. Белый подросток, который предположительно убил 10 чернокожих в супермаркете в Буффало, штат Нью-Йорк, в прошлом месяце, является первым человеком в истории штата, которому предъявлены обвинения во внутреннем терроризме, мотивированном ненавистью, заявил прокурор в четверг.
  10. ^ abc Берман, Марк; Корнфилд, Мерил (1 июня 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Буффало обвинен в убийстве как преступлении на почве ненависти, внутреннем терроризме». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. . Получено 1 июня 2022 г. .
  11. ^ ab O'Brien, Brendan (2 июня 2022 г.). «Подозреваемый в массовом расстреле в Буффало не признал себя виновным по 25 пунктам». Reuters . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Получено 2 июня 2022 г.
  12. ^ abcde Прокупец, Шимон; Моштагян, Артемис; Максурис, Кристина (15 мая 2022 г.). «Что мы знаем о подозреваемом в стрельбе в супермаркете Буффало Пэйтоне Джендроне». CNN. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. . Получено 15 мая 2022 г. .
  13. ^ ab Sneed, Kim; Li, David K. (15 июня 2022 г.). «Обвинения в совершении преступления на почве ненависти предъявлены подозреваемому в стрельбе в Буффало, который якобы убил 10 человек в супермаркете». NBC News . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  14. ^ Моралес, Марк; Левенсон, Эрик; Сгуэлья, Кристина (28 ноября 2022 г.). «Массовый стрелок из продуктового магазина в Буффало признал себя виновным в терроризме и убийстве в результате расистского нападения». CNN . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  15. ^ Кринер, Мэтью; Барбаросса, Эрика; Бернардо, Изабелла (июль 2022 г.). «Террористическая атака в Буффало: размещение насилия со стороны одиночки в ландшафте воинствующего акселерационизма». Институт международных исследований Миддлбери в Монтерее . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. . Получено 4 апреля 2023 г.
  16. ^ Моррисон, Аарон (21 мая 2022 г.). «Жертва стрельбы в Буффало похоронена; город отмечает 1 неделю». AP News . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. Получено 16 июня 2024 г.
  17. ^ ab Мишель, Лу; Цудзимото, Бен; Беккер, Маки (14 мая 2022 г.). «Десять убитых в результате массовой стрельбы в супермаркете на Джефферсон-авеню; стрелок задержан». Buffalo News . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. . Получено 14 мая 2022 г. .
  18. ↑ Томпсон, Кэролин; Бальзамо, Майкл; Коллинз, Дэйв (14 мая 2022 г.). «По меньшей мере 10 погибших в результате массовой стрельбы в супермаркете в Буффало». Associated Press . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 14 мая 2022 г.
  19. ^ Браунинг, Келлен (14 мая 2022 г.). «Стрелок транслировал нападение на сайте прямой трансляции». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  20. ^ abcdefgh Левенсон, Эрик; Йоргенсен, Сара; Сандовал, Поло; Бич, Саманта (15 мая 2022 г.). «Массовая стрельба в супермаркете Буффало была преступлением на почве расовой ненависти, утверждает полиция». CNN. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. . Получено 15 мая 2022 г. .
  21. ^ abcde Томпсон, Кэролин (15 февраля 2023 г.). «Белый супремасист получил пожизненное заключение за резню в Буффало». AP News . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Получено 15 февраля 2023 г.
  22. ^ "США добиваются смертной казни для стрелка из Буффало, убившего 10 человек в супермаркете". The Guardian . 13 января 2024 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  23. ^ abc "Губернатор Хочул о массовом расстреле в Буффало: "Акт террора"". WWNY . 15 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
  24. ^ «Радикализация в Интернете привела к тому, что сторонник превосходства белой расы нацелился на афроамериканцев». The Economist . 19 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 18 июня 2022 г.
  25. ^ «Судья постановил, что Reddit и YouTube должны столкнуться с судебными исками, утверждая, что они способствовали массовому стрелку в продуктовом магазине в Буффало». NBC News . 19 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  26. ^ "Buffalo shooting: Ten dead in suspected race attack at New York State store". BBC News . 14 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  27. ^ ab "Расстрел в супермаркете в Буффало: что нам известно на данный момент?". Associated Press . 15 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  28. ^ abc Ласкомб, Ричард (16 мая 2022 г.). «Расследование республиканцев, которые поддерживают «теорию великой замены» после резни в Буффало». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  29. ^ abcd Асеведо, Николь; Динст, Джонатан; Ромеро, Деннис (14 мая 2022 г.). «10 убитых, 3 раненых в результате расистской стрельбы в супермаркете в Буффало, говорят чиновники». NBC News. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. . Получено 15 мая 2022 г. .
  30. ^ Пейджет, Шариф (14 мая 2022 г.). «Прямая трансляция стрельбы показывает, как вооруженный мужчина подъезжает к супермаркету и говорит: «Просто надо сделать это»». CNN. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 14 мая 2022 г.
  31. ^ D'Angelo, Bobb (16 мая 2022 г.). «Расстрел в супермаркете в Буффало: вот что нам известно». KIRO 7 News Seattle . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 21 мая 2022 г.
  32. ^ abc «По словам комиссара полиции, подозреваемый в стрельбе в Буффало имел тактическое снаряжение и был хорошо вооружен». CNN. 14 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 14 мая 2022 г.
  33. ^ abc Besecker, Aaron (14 мая 2022 г.). «У нас здесь тела»: радиопередачи полиции раскрывают мрачную сцену массового убийства в субботу». Buffalo News . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  34. ^ Эламрусси, Ая (19 мая 2022 г.). «Как некоторые покупатели Tops нашли безопасность в комнате отдыха магазина во время стрельбы». CNN . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
  35. ^ ab Erbacher, август (14 мая 2022 г.). «Охранник, пытавшийся остановить массового стрелка в Buffalo Tops, идентифицирован как Аарон Солтер». WKBW . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 14 мая 2022 г.
  36. ^ Томпсон, Кэролин; Бальзамо, Майкл (15 мая 2022 г.). «По словам чиновников, стрелок из Буффало нацелился на черный квартал». Associated Press . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
  37. ↑ Джонсон, Кевин (15 июня 2022 г.). «Подозреваемому в стрельбе в Буффало предъявлены обвинения в федеральных преступлениях на почве ненависти, Гарланд встречается с семьями жертв». USA Today. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  38. ↑ Андоне, Дакин; Вера, Амир (15 мая 2022 г.). «Охранник-«герой», мать бывшего пожарного и учитель были среди 10 человек, убитых в продуктовом магазине в Буффало». CNN. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. . Получено 15 мая 2022 г. .
  39. ^ Алиша Эбрахимджи, Дакин Андоне и Амир Вера. «Жертвы стрельбы в Буффало: охранник-«герой» и учитель, который был «столпом общества», среди 10 убитых». CNN . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 23 мая 2022 г.
  40. ^ Максурис, Кристина (14 мая 2022 г.). «Власти утверждают, что предполагаемый стрелок из супермаркета в Буффало приехал из нескольких часов езды. Вот что нам известно». CNN. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  41. ^ ab Tsujimoto, Ben; Spina, Matthew; Specht, Charlie (14 мая 2022 г.). «Полиция расследует массовую стрельбу в Буффало как «насильственный экстремизм на расовой почве». Buffalo News . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. . Получено 15 мая 2022 г. .
  42. ↑ Фишер, Марк; Богаге, Джейкоб; Фостер-Фрау, Сильвия. «Шквал „бесконечных выстрелов“: внутри резни в Буффало». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  43. ^ Кекатос, Мэри (16 мая 2022 г.). «Как в больнице лечили жертв стрельбы в Буффало». ABC News . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 23 мая 2022 г.
  44. ^ Цукер, Дженна; Бортер, Габриэлла (15 мая 2022 г.). «Подозреваемый в расистской стрельбе в Буффало был задержан для проверки психического здоровья в прошлом году». Reuters . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  45. ^ Маунта, Ричард. «Команда NLL Буффало играет и побеждает «ради сообщества»». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
  46. ^ Гетценберг, Алайна (15 мая 2022 г.). «Hyde использует благотворительную игру, чтобы помочь жертвам стрельбы». ESPN.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 24 мая 2022 г.
  47. ^ Шталь, Джереми (19 мая 2022 г.). «Что мы неправильно понимаем в отношении продовольственной безопасности в таких местах, как Ист-Сайд Буффало». Журнал Slate . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 23 мая 2022 г.
  48. ^ ab Gramza, Janet (16 мая 2022 г.). «Buffalo объединяется, чтобы накормить «продовольственную пустыню» после того, как массовая стрельба закрыла супермаркет». Buffalo News . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. . Получено 23 мая 2022 г. .
  49. ^ Диас, Жаклин (19 мая 2022 г.). «Стрельба в Буффало закрыла Топс и оставила продовольственную пустыню. Местные жители вмешиваются». NPR . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г. Получено 23 мая 2022 г.
  50. ^ Минкевич, Сара; Ансти, Эван (13 июля 2022 г.). «Buffalo Tops вновь откроется в эту пятницу». Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
  51. ^ Вудворд, Алекс; Маркус, Джош (15 мая 2022 г.). «Подозреваемый, 18 лет, арестован, 10 человек погибли в результате «расово мотивированного» нападения на супермаркет». The Independent . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. . Получено 15 мая 2021 г. .
  52. ^ Фрейле, Виктория Э.; Макинтайр-Йи, Тина; Бэкон, Джон; Ортис, Хорхе Л. (15 мая 2022 г.). «Подозреваемый в смертельной стрельбе в Буффало угрожал своей школе в прошлом году, сообщает чиновник: последние обновления». USA Today . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. . Получено 15 мая 2022 г.
  53. ↑ Уайт, Александра (16 мая 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Буффало планировал продолжить «буйство», сообщает полиция». The Financial Times . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  54. ^ ab Katersky, Aaron; Shapiro, Emily; Cohen, Miles (17 мая 2022 г.). «Подозреваемый из Буффало планировал продолжить свою кровавую бойню: комиссар». ABC News . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  55. ^ Уотсон, Стивен Т. (14 мая 2022 г.). «Расовые мотивы, увиденные в стрельбе, в результате которой погибло 10 человек в супермаркете Буффало». Новости Буффало . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  56. ^ Мишель, Лу; Хербек, Дэн (26 мая 2022 г.). «Власти расследуют, знал ли отставной федеральный агент о планах массового расстрела в Буффало заранее». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
  57. ^ Lenthang, Marlene (19 мая 2022 г.). «Диспетчер 911 отправлен в отпуск после того, как якобы повесил трубку во время звонка о стрельбе в Буффало». NBC News . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
  58. ^ Шанахан, Эд (19 мая 2022 г.). «Диспетчер 911 может быть уволен за обработку вызова о стрельбе в Буффало». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
  59. ↑ Тан, Сандра (2 июня 2022 г.). «Принимающая вызов 911 уволена после того, как слушание установило, что она неправильно обработала вызов во время стрельбы в Топсе». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. . Получено 6 июня 2022 г. .
  60. ^ abcde Уотсон, Стивен Т.; Беккер, Маки; Хербек, Дэн (14 мая 2022 г.). «По словам официальных лиц, 18-летний стрелок проехал более 3 часов до Буффало, чтобы совершить преступление на почве ненависти». Новости Буффало . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 14 мая 2022 г.
  61. ^ «Мэр Буффало заявил, что предполагаемый стрелок проделал «часы пути» от города, чтобы напасть на супермаркет». CNN . 14 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 14 мая 2022 г.
  62. ^ ab Мелендес, Пилар; Дейли, Майкл; Доудалл, Лейн (15 мая 2022 г.). «Как стрелок из супермаркета Буффало преследовал своих жертв». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. . Получено 15 мая 2022 г. .
  63. ^ abc Yousef, Odette (20 мая 2022 г.). «Интернет-следы подозреваемого в стрельбе в Буффало вызывают вопросы о красных флагах». NPR . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
  64. ^ abcdefghi Фрош, Дэн; МакВиртер, Кэмерон; Вилкинд, Джимми; Уэллс, Джорджия (17 мая 2022 г.). «673-страничный дневник стрелка из Буффало раскрывает скатывание в расистский экстремизм». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. . Получено 18 мая 2022 г. .
  65. ^ abcdef МакКинли, Джесси; Бромвич, Джона Э.; Ньюман, Энди; Марсиус, Челсия Роуз (16 мая 2022 г.). «Подозреваемый из Буффало планировал атаку в течение нескольких месяцев, сообщают сообщения в Интернете». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. . Получено 18 мая 2022 г. .
  66. ^ abc "Buffalo shooting kills 10: Live updates". The Washington Post . Май 2022. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 15 мая 2022 года .
  67. ↑ Чан, Мелисса (16 мая 2022 г.). «Закон о красном флаге в Нью-Йорке должен был помочь предотвратить массовую стрельбу в Буффало. Что пошло не так?». NBC News . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  68. ^ Цукер, Дженна; Бортер, Габриэлла (15 мая 2022 г.). «Подозреваемый в расистской стрельбе в Буффало был задержан для проверки психического здоровья в прошлом году». Reuters . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  69. ^ abcdef Никеас, Питер; Толан, Кейси; Лэнгмэйд, Вирджиния (17 мая 2022 г.). «Как 18-летний подозреваемый законно получил оружие перед массовым расстрелом в Буффало». CNN . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  70. ^ Бромвиш, Джона Э.; Ньюман, Энди; Саутхолл, Эшли (16 мая 2022 г.). «Как изымают оружие по закону «красного флага» в Нью-Йорке». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 30 мая 2022 г.
  71. ^ Саутхолл, Эшли; Марсиус, Челсия Роуз; Ньюман, Энди (15 мая 2022 г.). «Перед бойней, неустойчивое поведение и леденящая душу угроза». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. . Получено 18 мая 2022 г. .
  72. ^ ab Helmore, Edward (18 мая 2022 г.). «Отстрел буйволов последовал за утроением производства оружия за 30 лет, сообщают данные ATF». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. . Получено 29 ноября 2022 г. .
  73. ↑ Боуман, Эмма (15 мая 2022 г.). «Что мы знаем на данный момент о массовом расстреле в Буффало». NPR. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  74. ^ Pasciak, Mary B. (17 мая 2022 г.). «Стрелок из Tops Markets выбрал AR-15, чтобы разжечь споры». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
  75. ^ Lenthang, Marlene; Dienst, Jonathan; Stelloh, Tim (16 мая 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе по буйволам планировал продолжить буйство на улице, сообщает полиция». NBC News . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
  76. ^ "Оружие стрелка Буффало завалено расистскими высказываниями". TMZ. 17 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  77. ^ «'Статус оленя: сломанный': за жестоко расистской фразой на ружье стрелка из Буффало». Журнал MEL . 19 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Получено 2 июня 2022 г.
  78. ^ ab «Оружие стрелка из Буффало покрыто посланиями сторонников превосходства белой расы». Антидиффамационная лига . 15 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  79. ↑ Фото винтовки с названиями и подписями. Архивировано 17 мая 2022 г. на Wayback Machine. Получено 19 июня 2022 г.
  80. ^ "США - Оружие стрелка из Буффало покрыто посланиями сторонников превосходства белой расы - CFCA | Координационный форум по противодействию антисемитизму". Antisemitism.org.il. 17 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  81. ^ Дейли, Майкл (15 мая 2022 г.). «Стрелок из Буффало нанес имя жертвы рождественского парада в Вокеше на винтовку». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
  82. ^ ab Caldwell, Travis; Morales, Mark; Moshtaghian, Artemis; Elassar, Alaa (17 мая 2022 г.). «Сообщения в Интернете раскрывают, что подозреваемый в совершении преступления стрелок месяцами планировал расистское нападение на супермаркет в Буффало». CNN . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  83. ^ abcd Коллинз, Бен (14 мая 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в супермаркете в Буффало опубликовал явный манифест, в котором неоднократно цитировал теорию «Великой замены»». NBC News . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. . Получено 15 мая 2022 г. .
  84. ^ Колдуэлл, Трэвис; Моралес, Марк; Моштагян, Артемис; Элассар, Алаа (17 мая 2022 г.). «Сообщения в Интернете раскрывают, что подозреваемый в совершении преступления стрелок месяцами планировал расистское нападение на супермаркет в Буффало». CNN. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. . Получено 17 мая 2022 г. .
  85. ^ Джарви, Дженни; Хеннесси-Фиске, Молли; Уинтон, Ричард (15 мая 2022 г.). Лаутер, Дэвид (ред.). «Новое поколение убийц-супрематистов: пролитие крови с помощью интернет-подмигиваний, мемов и прямых трансляций». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. . Получено 16 мая 2022 г.
  86. ^ Джозелоу, Максин (17 мая 2022 г.). «Анализ Подозреваемый в буйстве Буффало привел «экофашизм» для оправдания действий». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  87. ^ ab Stanley-Becker, Isaac; Harwell, Drew (15 мая 2022 г.). «Стрелок из Буффало был вдохновлен расистской теорией, лежащей в основе глобальной бойни». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. . Получено 15 мая 2022 г. .
  88. ^ Браунинг, Келлен; Мак, Райан (15 мая 2022 г.). «После распространения видео о стрельбе в Буффало социальные платформы столкнулись с вопросами». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. . Получено 19 мая 2022 г. .
  89. ^ Chotiner, Isaac (15 мая 2022 г.). «Making Sense of the Racist Mass Shooting in Buffalo» (Осмысление расистского массового расстрела в Буффало). The New Yorker . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  90. ^ Стэнли, Джейсон (15 мая 2022 г.). «Отстрел буйволов: как теория замещения белых продолжает вдохновлять массовые убийства». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
  91. ^ Тресс, Люк (15 мая 2022 г.). «Манифест, приписываемый подозреваемому в стрельбе в Буффало, продвигает антисемитские заговоры». The Times Of Israel . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  92. ^ Уилкинсон, Джозеф (14 мая 2022 г.). «Стрелок из супермаркета в Буффало был радикализирован новозеландским убийцей из мечети». The New York Daily News . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  93. ^ ab Томпсон, Кэролин; Коллинз, Дэйв (15 мая 2022 г.). «Расово мотивированный стрелок указал на атаки в Крайстчерче в «манифесте»». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  94. ^ Телвок, Дэниел (16 мая 2022 г.). «Расистская тирада, связанная с массовым стрелком из Буффало, «плагиатит» части у стрелка из мечети Крайстчерча, говорит эксперт». Новости 4 Буффало . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  95. ^ Ihler, Bjorn (15 мая 2022 г.). «О террористической атаке в Буффало, штат Нью-Йорк». Институт Халифы Айлера . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. . Получено 15 мая 2022 г. .
  96. ^ Шпехт, Чарли (15 мая 2022 г.). «Полиция Буффало спасла жизни, но сдача стрелка под вопросом». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  97. ^ abcd Томпсон, Кэролин; Сисак, Майкл Р.; Такер, Эрик (17 мая 2022 г.). «Онлайн-дневник: стрелок из Буффало планировал атаку в течение нескольких месяцев». AP News . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 г. Получено 16 июня 2024 г.
  98. ^ abcde Свейн, Джон; Альберготти, Рид (19 мая 2022 г.). «Непосредственно перед стрельбой в Буффало 15 пользователей вошли в чат подозреваемого, говорит человек, знакомый с обзором». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. . Получено 25 мая 2022 г. .
  99. ^ Каплан, Майкл; Триай, Андрес (17 мая 2022 г.). «Сообщения, по-видимому, показывают, что подозреваемый в стрельбе в супермаркете в Буффало планировал совершить нападение в течение нескольких месяцев». CBS News . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. . Получено 18 мая 2022 г. .
  100. ^ abcdef Свейн, Джон; Беннетт, Далтон (16 мая 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Буффало написал о планах 5 месяцев назад, как показывают сообщения». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. . Получено 18 мая 2022 г. .
  101. ^ Дэннер, Чес (14 мая 2022 г.). «Десять погибших после нападения стрелка-сторонника превосходства белой расы на супермаркет в Буффало». The Daily Intelligencer . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  102. ^ Д'Анастасио, Сесилия; Альба, Дэйви (16 мая 2022 г.). «Подозреваемый в резне в Буффало на протяжении месяцев строил планы в приложении Discord». Bloomberg News . Получено 16 мая 2022 г.
  103. ^ abcd Чайка, Кайл (19 мая 2022 г.). «Онлайн-пространства, которые позволяют массовым стрелкам». The New Yorker . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
  104. ^ Сисак, Майкл Р. (18 мая 2022 г.). «Стрелок из Буффало показал некоторым людям планы перед самой атакой». Associated Press . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
  105. ^ Брейн, Тереза ​​(16 мая 2022 г.). «Согласно интернет-аккаунту, охранник бросил вызов предполагаемому стрелку из Буффало двумя месяцами ранее». The New York Daily News . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  106. ^ ab Weill, Kelly; Briquelet, Kate (16 мая 2022 г.). «Ugly Chat Logs Show Months of Racist Plotting by Buffalo Suspect». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. . Получено 18 мая 2022 г. .
  107. ^ ab Elamroussi, Aya; Moshtaghian, Artemis; Frehse, Rob (18 мая 2022 г.). «Сообщения подозреваемого в Буффало о планах нападения можно было увидеть в сети за 30 минут до массового расстрела». CNN . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  108. ^ Бромвич, Джона Э. (17 мая 2022 г.). «Перед началом резни подозреваемый пригласил других ознакомиться с его планом». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
  109. ^ Итон, Джошуа (19 мая 2022 г.). «Видеоролики YouTube, которые научили подозреваемого в Буффало модифицировать свое оружие, все еще доступны в сети». NBC News . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 24 мая 2022 г.
  110. ^ ab Bromwich, Jonah E. (17 мая 2022 г.). «Перед началом резни подозреваемый пригласил других ознакомиться со своим планом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  111. ^ ab Моралес, Марк; Левенсон, Эрик; Бич, Саманта (19 мая 2022 г.). «15 человек присоединились к приватному чату Discord предполагаемого стрелка из Буффало незадолго до стрельбы». CNN . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
  112. ^ Гоггин, Бен; Коллинз, Бен (16 мая 2022 г.). «Подозреваемый из Буффало рассматривал возможность нападения на начальные школы и церкви, согласно журналам онлайн-чатов». NBC News . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  113. ^ Кав, Ануша; Леунг, Альберт (22 мая 2022 г.). «Обвиняемый убийца Буффало получил советы по оружию в чате, что вызвало призывы к онлайн-надзору». CBC News . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. . Получено 26 июня 2022 г.
  114. ^ «Кадры нападения Буффало быстро распространились по платформам и были в сети в течение нескольких дней». 24 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 2 октября 2022 г.
  115. ^ Эрбахер, август (14 мая 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе по Топсу предстал перед городским судом Буффало, государственный защитник заявил о своей невиновности». WKBW . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. . Получено 15 мая 2022 г. .
  116. ^ «Министерство юстиции расследует стрельбу как преступление на почве ненависти». CNN. 14 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 14 мая 2022 г.
  117. ^ Томпсон, Кэролин (1 июня 2022 г.). «Стрелок из супермаркета в Буффало обвиняется в терроризме и ненависти». AP News . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 16 июня 2024 г.
  118. ^ «Большое жюри предъявило подозреваемому в стрельбе в Буффало обвинение во внутреннем терроризме и убийстве». USA Today . Associated Press. 1 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 1 июня 2022 г.
  119. ^ «Подозреваемый в массовом убийстве в Буффало не признает себя виновным по всем 25 обвинениям, включая терроризм». WHAM . 2 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 2 июня 2022 г.
  120. ^ abc Томпсон, Кэролин (3 июня 2022 г.). «В судебном иске выживший в Буффало обвинил родителей стрелка». Associated Press . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
  121. ^ ab "Доброе утро, Буффало: выживший после стрельбы в Топсе намерен подать в суд на родителей обвиняемого стрелка и добивается судебного постановления". The Buffalo News . 4 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
  122. ^ МакКинли, Джесси; Клоссон, Трой; де Фрейтас-Тамура, Кимико (17 ноября 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Буффало, как ожидается, признает себя виновным в резне». New York Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. . Получено 17 ноября 2022 г. .
  123. ↑ Stableford, Dylan (28 ноября 2022 г.). «Стрелок из Буффало признал себя виновным по 15 пунктам обвинения, включая внутренний террор на почве ненависти». news.yahoo.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. . Получено 28 ноября 2022 г. .
  124. ↑ Бакли, Эйлин (16 февраля 2023 г.). «Лучший стрелок, помещенный под федеральное заключение, переведен в тюрьму округа Ливингстон». WKBW . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  125. ^ Рабинович, Ханна; Моштагян, Артемис; Санчес, Рэй (13 января 2024 г.). «Федеральные прокуроры будут добиваться смертной казни для стрелка из супермаркета в Буффало, штат Нью-Йорк, впервые для администрации Байдена». CNN . Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  126. ^ Уайтхерст, Линдси (13 января 2024 г.). «Массовая стрельба в супермаркете в Буффало — первое дело Министерства юстиции о смертной казни при Гарланде». AP News . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  127. ^ Томпсон, Кэролин (13 января 2024 г.). «Прокуроры будут добиваться смертной казни для сторонника превосходства белой расы, убившего 10 человек в супермаркете в Буффало». AP News . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  128. ^ Юсиф, Надин (13 января 2024 г.). «Буффало: США добиваются смертной казни для стрелка, устроившего расистскую стрельбу». BBC . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  129. ^ Томпсон, Кэролин (2 февраля 2024 г.). «Назначена дата суда над сторонником превосходства белой расы, который нападал на чернокожих покупателей в супермаркете в Буффало». AP News . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 г. Получено 16 июня 2024 г.
  130. ^ ab Райан, Патрик (14 мая 2022 г.). «„Чистое зло“: 10 убитых, 13 застреленных в результате массовой стрельбы в супермаркете в Буффало». WIVB-TV . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  131. ↑ Стокман, Пол; Дьюк, Адам (14 мая 2022 г.). «Белый дом, Джош Аллен, местные лидеры реагируют на массовый расстрел в Буффало». WIVB-TV . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  132. ^ Морган Чалфант, Бретт Сэмюэлс (17 мая 2022 г.). «Байден: превосходство белой расы — «яд» в Америке». The Hill . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  133. ↑ Дюк, Адам (14 мая 2022 г.). «Twitch удаляет видеотрансляцию стрельбы стрелка в Буффало». WIVB-TV . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  134. ^ Стелтер, Брайан; Пэджет, Шариф (15 мая 2022 г.). «Twitch сообщает, что прямая трансляция массового расстрела в Буффало была удалена менее чем за 2 минуты». CNN . Получено 15 мая 2022 г. .
  135. ^ Браунинг, Келлен; Мак, Райан (16 мая 2022 г.). «После распространения видео о стрельбе в Буффало социальные платформы столкнулись с вопросами». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г. – через Yahoo News.
  136. ↑ Харвелл, Дрю; Оремус, Уилл (16 мая 2022 г.). «Только 22 человека видели стрельбу в Буффало вживую. С тех пор ее увидели миллионы». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  137. ^ Confessore, Nicholas; Yourish, Karen (15 мая 2022 г.). «Необычная теория заговора, поддерживаемая в Интернете, переработана Республиканской партией» New York Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  138. ^ Маклафлин, Дэн (16 мая 2022 г.). «Как извлечь политическую выгоду из массовых убийств». National Review . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  139. ^ Белла, Тимоти (16 мая 2022 г.). «Такер Карлсон дистанцируется от подозреваемого из Буффало Пейтона С. Джендрона». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  140. ↑ Кейт Малтби (28 апреля 2023 г.). «Fox News никогда не был хорошим для евреев». The Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
  141. ^ Сотомайор, Марианна (15 мая 2022 г.). «Стефаник повторил расистскую теорию, якобы поддерживаемую подозреваемым из Буффало». Washington Post . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  142. ^ Карни, Энни (16 мая 2022 г.). «Расистская атака освещает эхо теории замещения Стефаника» . New York Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. . Получено 17 мая 2022 г. .
  143. ^ Юркаба, Джо; Коллинз, Бен (8 декабря 2022 г.). «ФБР спрашивает о видео и расистском веб-сайте в связи со стрельбой в Колорадо». NBC News . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. . Получено 7 декабря 2022 г. .
  144. ↑ For, Clare (18 мая 2022 г.). «Палата представителей принимает законопроект о предотвращении внутреннего терроризма в связи с массовым расстрелом в Буффало». CNN. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  145. ↑ Барретт, Тед; Фордан, Клэр (26 мая 2022 г.). «Республиканцы в Сенате блокируют законопроект о предотвращении внутреннего терроризма в ключевом голосовании». CNN. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  146. ^ «Изучение «метастазирующей» внутренней террористической угрозы после нападения на Буффало | Комитет Сената США по правосудию». www.judiciary.senate.gov . 7 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  147. ^ Уитфилд, Гарнелл-младший (7 июня 2022 г.). «Показания Гарнелла Уитфилда-младшего на слушаниях в сенатском судебном комитете по теме «Изучение «метастазирующей» угрозы внутреннего терроризма после нападения на Буффало», 7 июня 2022 г.». Комитет сената США по судебной системе . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. . Получено 8 июня 2022 г. .
  148. ^ Амири, Фарнуш; Маскаро, Лиза (7 июня 2022 г.). «Сын жертвы Буффало толкает Конгресс: «Что вы делаете?»». AP News . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 г. . Получено 16 июня 2024 г. .
  149. ^ Морган, Дэвид (16 мая 2022 г.). «Привлекайте к ответственности тех, кто радикализирует людей, превращая их в «разжигателей ненависти», — заявил Бен Крамп после массового расстрела в Буффало». CBS News . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. . Получено 19 мая 2022 г. .
  150. ^ Айелло, Тони (24 мая 2022 г.). «В ответ на массовый расстрел в Буффало штат Нью-Йорк отменяет экзамен на звание регентов по истории и государственному управлению США». CBS News . CBS. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. . Получено 27 мая 2022 г. .
  151. ↑ Beals, Monique (24 мая 2022 г.). «Нью-Йорк отменяет экзамен Regents по истории после стрельбы в Буффало». The Hill . Получено 27 мая 2022 г.
  152. ^ Цудзимото, Бен (20 мая 2022 г.). «Аарон Солтер-младший, жертва массового расстрела, получит степень бакалавра посмертно в колледже Канисиус». Buffalo News . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 6 сентября 2022 г.
  153. ^ Томпсон, Кэролин; Вауроу, Джон; Бальзамо, Майкл; Коллинз, Дэйв (15 мая 2022 г.). «10 погибших в результате нападения на супермаркет в Буффало полиция называет преступлением на почве ненависти». AP News . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 16 июня 2024 г.
  154. ↑ Lavery, Irelyne (15 мая 2022 г.). «По меньшей мере 10 погибших в результате «расово мотивированной» стрельбы в супермаркете в Буффало: полиция». ET Canada . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
  155. ^ Taekama, Dan. «Семьи в Онтарио скорбят вместе с Буффало, штат Нью-Йорк, после «душераздирающей» массовой стрельбы». CBC News . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
  156. ^ Публичная библиотека округа Буффало и Эри. Инициатива по сбору общественных материалов от 14 мая. Архивировано 17 октября 2023 г. в Wayback Machine Буффало, штат Нью-Йорк – 16 октября 2023 г.
  157. ^ Бекер, Маки. Как рассказать историю 5/14: Коалиция ищет способы поделиться историей по мере ее развития. Архивировано 22 октября 2023 г. в Wayback Machine The Buffalo News. (20 октября 2023 г.).