Мебель относится к объектам, предназначенным для поддержки различных видов деятельности человека, таких как сидение (например, табуреты , стулья и диваны ), прием пищи ( столы ), хранение предметов, работа и сон (например, кровати и гамаки ). Мебель также используется для хранения предметов на удобной для работы высоте (например, горизонтальные поверхности над землей, такие как столы и письменные столы ) или для хранения вещей (например, шкафы , полки и ящики ). Мебель может быть продуктом дизайна и рассматриваться как форма декоративного искусства . Помимо функциональной роли мебель может служить символической или религиозной цели. Он может быть изготовлен из огромного количества материалов, включая металл , пластик и дерево . Мебель может быть изготовлена с использованием различных соединений древесины , что часто отражает местную культуру.
Люди использовали природные объекты, такие как пни, камни и мох, в качестве мебели с самого начала человеческой цивилизации и продолжают это делать и сегодня в некоторых домах/кемпингах. Археологические исследования показывают, что примерно 30 000 лет назад люди начали строить и вырезать собственную мебель, используя дерево, камень и кости животных. Ранняя мебель этого периода известна по произведениям искусства, таким как найденная в России статуэтка Венеры , изображающая богиню на троне. Первая сохранившаяся мебель находится в домах Скара Брей в Шотландии и включает в себя шкафы, комоды и кровати, построенные из камня. Сложные методы строительства, такие как столярное дело, возникли в ранний династический период Древнего Египта . В эту эпоху были построены деревянные предметы, в том числе табуреты и столы, иногда украшенные ценными металлами или слоновой костью. Эволюция дизайна мебели продолжалась в Древней Греции и Древнем Риме , где троны были обычным явлением, а также клинаи , многофункциональные кушетки, используемые для отдыха, еды и сна. Мебель Средневековья обычно была тяжелой, дубовой и украшенной орнаментом. Дизайн мебели расширился во время итальянского Возрождения четырнадцатого и пятнадцатого веков. Семнадцатый век как в Южной, так и в Северной Европе характеризовался богатым, часто позолоченным дизайном в стиле барокко . Девятнадцатый век обычно определяется стилями возрождения . Первые три четверти двадцатого века часто рассматриваются как марш к модернизму . Одним из уникальных результатов постмодернистского дизайна мебели является возвращение к естественным формам и текстурам. [1]
Английское слово « мебель» происходит от французского слова fourniture , [2] формы существительного от fournir , что означает «поставлять» или «обеспечивать». [3] Таким образом, Fourniture по- французски означает «припасы» или «провизия». [4] Использование в английском языке, относящееся конкретно к предметам домашнего обихода , специфично для этого языка; [5] Во французском и других романских языках, а также в немецком языке используются варианты слова meubles , которое происходит от латинского mobilia , что означает «движимый товар». [6]
Практика использования природных объектов в качестве элементарных предметов мебели, вероятно, восходит к началу человеческой цивилизации. [7] Древние люди, вероятно, использовали пни в качестве сидений, камни в качестве простых столов и мшистые места для сна. [7] В период позднего палеолита или раннего неолита , примерно 30 000 лет назад, люди начали строить и вырезать собственную мебель, используя дерево, камень и кости животных. [8] Самым ранним свидетельством существования сконструированной мебели является фигурка Венеры, найденная на городище Гагарино в России, которая изображает богиню в сидячем положении, на троне. [9] Похожая статуя сидящей женщины была найдена в Чатал-Хююке в Турции и датируется периодом между 6000 и 5500 годами до нашей эры. [7] Наличие такого сиденья в фигурках подразумевает, что это уже были обычные артефакты того времени. [9]
В Скара-Брей , неолитической деревне на Оркнейских островах , Шотландия , был раскопан ряд уникальной каменной мебели. Это место датируется периодом с 3100 по 2500 год до нашей эры, и из-за нехватки древесины на Оркнейских островах жители Скара-Брей были вынуждены строить из камня. легкодоступный материал, который можно было легко обработать и превратить в предметы для использования в домашнем хозяйстве. Каждый дом демонстрирует высокую степень изысканности и был оборудован обширным ассортиментом каменной мебели: от шкафов, комодов и кроватей до полок, каменных сидений и резервуаров для блюд . Каменный комод считался самым важным, поскольку он символически обращен к входу в каждый дом и, следовательно, является первым предметом, который видят при входе, возможно, демонстрируя символические объекты, включая декоративные произведения искусства, такие как несколько резных каменных шаров эпохи неолита , также найденных на этом месте.
Древняя мебель была раскопана во фригийском кургане VIII века до нашей эры , кургане Мидаса, в Гордионе , Турция . Здесь можно найти столы и инкрустированные сервировочные подставки. Есть также сохранившиеся работы из ассирийского дворца Нимруда 9–8 веков до нашей эры . Самый ранний сохранившийся ковер, Пазырыкский ковер, был обнаружен в замороженной гробнице в Сибири и датируется VI-III веками до нашей эры.
Цивилизация в Древнем Египте началась с расчистки и орошения земель вдоль берегов реки Нил , [10] которая началась примерно в 6000 году до нашей эры. К тому времени общество в долине Нила уже занималось организованным сельским хозяйством и строительством больших зданий. [11] В этот период египтяне в юго-западном углу Египта пасли скот, а также строили большие здания. Раствор использовался примерно в 4000 г. до н.э. Жители долины и дельты Нила были самодостаточны и выращивали ячмень и полбу (ранний сорт пшеницы) и хранили их в ямах, выложенных тростниковыми циновками. [12] Они разводили скот, коз и свиней, ткали полотно и корзины. [12] Свидетельств мебели додинастического периода мало, но образцы из гробниц Первой династии указывают на уже продвинутое использование мебели в домах той эпохи. [13]
В династический период , который начался примерно в 3200 году до нашей эры, египетское искусство значительно развилось, в том числе и в дизайне мебели. [14] Египетская мебель в основном изготавливалась из дерева , но иногда использовались и другие материалы, такие как кожа , [15] и детали часто украшались золотом, серебром, слоновой костью и черным деревом для украшения. [15] Древесина, найденная в Египте, не была пригодна для изготовления мебели, поэтому ее пришлось импортировать в страну из других мест, [14] особенно из Финикии . [16] Нехватка древесины потребовала инноваций в строительных технологиях. Одним из примеров этого было использование косых соединений для соединения двух более коротких частей вместе и формирования более длинной балки [17], а также изготовление шпона , в котором в качестве основного строительного материала использовалась дешевая древесина низкого качества с тонким слоем дорогая древесина на поверхности. [18]
Самой ранней мебелью для сидения в династический период был табурет , который использовался во всем египетском обществе, от королевской семьи до простых граждан. [19] Использовались различные конструкции, в том числе табуреты с четырьмя вертикальными ножками и другие со скрещенными растопыренными ножками; Однако почти у всех были прямоугольные сиденья. [19] Примеры включают табурет рабочего, простую конструкцию на трех ножках с вогнутым сиденьем, предназначенную для комфорта во время труда, [20] и гораздо более богато украшенный складной табурет со скрещенными складными ножками, [21] украшенный резной уткой. головки и слоновая кость, [21] и петли имели из бронзы . [19] В раннем Египте полные стулья были гораздо реже, их могли носить только богатые и высокопоставленные люди и считали символом статуса; они не доходили до обычных домов до XVIII династии . [22] Ранние примеры были созданы путем добавления к табурету прямой спинки, тогда как более поздние стулья имели наклонную спинку. [22] Другие типы мебели в Древнем Египте включают столы, которые широко представлены в искусстве, но почти не существуют в качестве сохранившихся предметов – возможно, потому, что они размещались снаружи гробниц, а не внутри, [23] , а также кровати и сундуки для хранения вещей. [24] [25]
Исторические знания о греческой мебели получены из различных источников, включая литературу , терракоту , скульптуры, статуэтки и расписные вазы. [26] Некоторые предметы сохранились до наших дней, в основном те, которые изготовлены из металлов, в том числе бронзы или мрамора. [26] Дерево было важным и распространенным материалом в греческой мебели, как отечественной, так и импортной. [26] Распространенной методикой было изготовление основных секций мебели из дешевой твердой древесины, а затем нанесение шпона из дорогой древесины, такой как клен или черное дерево. [26] В греческом производстве мебели также использовались дюбели и шипы для соединения деревянных частей детали вместе. [26] Дереву придавали форму с помощью резьбы, обработки паром и токарного станка, а мебель, как известно, украшали слоновой костью, панцирем черепахи, стеклом, золотом или другими драгоценными материалами. [27]
Современное слово « трон » происходит от древнегреческого слова «тронос» (единственное число: θρόνος), которое представляло собой место, предназначенное для божеств или людей с высоким статусом/иерархией или честью. [28] По словам Павсания , колоссальная хризоэлефантиновая статуя Зевса в Олимпии , построенная Фидием и утраченная в древности, изображала бога Зевса, восседающего на тщательно продуманном троне, украшенном золотом, драгоценными камнями, черным деревом и слоновой костью . [29] Другие греческие сиденья включали клисмос , элегантный греческий стул с изогнутой спинкой и ножками, форма которого была скопирована римлянами и теперь является частью словаря дизайна мебели, [30] существовавший табурет без спинки ( дифрос ). в большинстве греческих домов [ 31] и складной табурет. [32] Клайн , использовавшийся с конца седьмого века до нашей эры, [33] представлял собой многофункциональный предмет, используемый в качестве кровати , а также в качестве дивана и для лежания во время еды . [34] Он был прямоугольной формы и опирался на четыре ножки, две из которых могли быть длиннее другой, обеспечивая поддержку подлокотника или изголовья. [35] Матрасы, коврики и одеяла, возможно, использовались, но свидетельств использования простыней нет. [34]
В целом греческие столы были невысокими и часто появлялись на изображениях рядом с клинами . [36] Самый распространенный тип греческого стола имел прямоугольную столешницу, поддерживаемую тремя ножками, хотя существуют многочисленные конфигурации, в том числе трапециевидные и круглые. [37] Столы в Древней Греции использовались в основном для обедов – в изображениях банкетов создается впечатление, что каждый участник использовал один стол, а не коллективное использование более крупного куска. [38] Столы также занимали видное место в религиозном контексте, о чем свидетельствуют картины на вазах, например, сосуд для вина, связанный с Дионисом, датируемый примерно 450 годом до нашей эры и сейчас находящийся в Чикагском институте искусств . [39] Сундуки использовались для хранения одежды и личных вещей и обычно имели прямоугольную форму с откидными крышками. [37] Сундуки, изображенные в терракоте, демонстрируют сложные узоры и дизайн, включая греческий лад . [34]
Римская мебель во многом основывалась на греческой мебели по стилю и конструкции. Рим постепенно вытеснил Грецию как передовую культуру Европы, что в конечном итоге привело к тому, что Греция стала провинцией Рима в 146 г. до н.э. Таким образом, Рим взял на себя производство и распространение греческой мебели, и граница между ними размыта. У римлян действительно были некоторые ограниченные инновации за пределами греческого влияния, и их стили были явно собственными. [40]
Римская мебель изготавливалась в основном из дерева, металла и камня, а для наружной мебели использовался мрамор и известняк. Очень мало деревянной мебели сохранилось неповрежденной, но есть свидетельства того, что использовались самые разные породы дерева, в том числе клен, цитрон, бук, дуб и падуб. Для отделки использовалась импортная древесина, например, сатин. Наиболее часто используемым металлом была бронза, от которой сохранились многочисленные образцы, например, подголовники кушеток и металлические табуреты. Подобно грекам, римляне использовали шипы, дюбели, гвозди и клей для соединения деревянных деталей, а также практиковали облицовку. [40]
Раскопки Геркуланума и Помпеи в 1738 и 1748 годах выявили римскую мебель, сохранившуюся в пепле извержения Везувия в 79 году нашей эры .
В отличие от древних цивилизаций Египта, Греции и Рима, существует сравнительно мало свидетельств мебели V-XV веков. [41] Сохранилось очень мало сохранившихся произведений, и свидетельств в литературе также недостаточно. [41] Вполне вероятно, что стиль мебели, преобладавший в поздней античности, сохранялся на протяжении всего средневековья . [41] Например, трон, подобный трону Зевса , изображен в диптихе шестого века , [41] в то время как гобелен из Байе изображает Эдварда Исповедника и Гарольда , сидящих на сиденьях, похожих на римское sella curulis . [42] Мебель Средневековья обычно была тяжелой, дубовой и украшенной резными узорами.
Эллинистическое влияние на византийскую мебель можно увидеть через использование листьев аканта , пальметт , лавровых и оливковых листьев в качестве украшений. Восточные влияния проявляются через розетки , арабески и геометрическую стилизацию некоторых растительных мотивов. Христианство привносит символы в византийский орнамент: голубя, рыбу, ягненка и виноградную лозу. [43] Мебель византийских домов и дворцов обычно была роскошной, богато украшенной и тонко украшенной. Используются камень, мрамор, металл, дерево и слоновая кость. Поверхности и орнаменты позолочены, окрашены полихромом, покрыты листами золота, отпечатаны яркими красками и покрыты драгоценными камнями. Разнообразие византийской мебели довольно велико: столы с квадратной, прямоугольной или круглой столешницей, роскошно декорированные, деревянные, иногда инкрустированные, с орнаментом из бронзы, слоновой кости или серебра ; стулья с высокими спинками и с шерстяными одеялами или шкурами животных, с цветными подушками, а затем банки и табуретки; шкафы использовались только для хранения книг; ткани и ценные предметы хранились в сундуках с железными замками; форма кроватей подражала римским, но имела иную конструкцию ножек. [44]
Главным украшением готической мебели и всего прикладного искусства является ожива . Геометрическая розетка неоднократно сопровождает оживал, имея большое разнообразие форм. Архитектурные элементы используются в мебели сначала по чисто декоративным причинам, а затем как элементы конструкции. Помимо оживы, основными орнаментами являются: листья аканта, плюща, дубовые листья, ботвы, клевера, геральдические лилии , рыцари со щитами, головы с коронами и персонажи из Библии . Сундуки – основной вид готической мебели, которым пользуется большинство населения. Обычно замки и накладки сундуков имеют еще и декоративную направленность, будучи прекрасно выполненными. [45]
Наряду с другими видами искусства, итальянский Ренессанс четырнадцатого и пятнадцатого веков ознаменовал возрождение дизайна, часто вдохновленного греко-римской традицией. Подобный взрыв дизайна и возрождение культуры в целом произошел в Северной Европе, начиная с пятнадцатого века.
17 век, как в Южной, так и в Северной Европе, характеризовался богатыми, часто позолоченными узорами в стиле барокко , которые часто включали обилие растительного и завиткового орнамента. Начиная с восемнадцатого века дизайн мебели начал развиваться более быстрыми темпами. Хотя были некоторые стили, которые принадлежали в первую очередь одной нации, такие как палладианство в Великобритании или Луи Квинз во французской мебели , другие, такие как рококо и неоклассицизм , были увековечены по всей Западной Европе.
В XVIII веке моду в Англии задавало французское искусство. В начале века кабинеты Буля были на пике своей популярности, а во Франции правил Людовик XIV . В эту эпоху большая часть мебели имела металлические и эмалированные украшения, а некоторая часть мебели была покрыта инкрустациями из мрамора, лазурита, порфира и других камней. К середине века этот стиль барокко был вытеснен изящными изгибами, блестящим орнаментом и сложной инкрустацией стиля рококо , который, в свою очередь, уступил место примерно в 1770 году более строгим линиям неоклассицизма , созданным по образцу архитектуры древней Греции и Рима . [52] Создав массовый рынок мебели, книга выдающегося лондонского краснодеревщика Томаса Чиппендейла « Джентльмен и директор краснодеревщика» (1754 г.) считается «первым всеобъемлющим торговым каталогом такого рода». [53]
Есть что-то особенное в развитии вкуса во французской мебели, отмеченном тремя стилями, которым три монарха дали названия « Луи Кватор », « Луи Квинз » и «Луи Сейз». Это будет очевидно каждому, кто посетит сначала Версальский дворец , затем Большой Трианон , а затем Малый Трианон . [54]
Девятнадцатый век обычно определяется параллельными стилями возрождения , включая готику , неоклассицизм и рококо. Реформы дизайна конца века привели к появлению эстетического движения и движения искусств и ремесел . Ар-нуво находился под влиянием обоих этих движений. В это время мебель в стиле шейкер стала популярной и в Северной Америке.
Этот дизайн во многом основан на необходимости и подчеркивает как форму, так и материалы. Стулья и столы раннего британского колониального американского периода [ неясно ] часто изготавливаются с точеными шпинделями, а спинки стульев часто изготавливаются с использованием пара для сгибания древесины. Древесину чаще всего выбирают лиственные лиственные породы с особым упором на древесину съедобных или плодоносящих деревьев, таких как вишня или орех. [ нужна цитата ]
Первые три четверти 20-го века рассматриваются как марш к модернизму . Дизайнеры мебели из стилей ар-деко , де стиля , Баухауза , югендстиля , Wiener Werkstätte и венского сецессиона — все работали в некоторой степени в рамках модернистского девиза .
На основе Баухауза и Streamline Moderne возник послевоенный стиль « Модерн середины века ». Современные материалы середины века, разработанные во время войны, включая ламинированную фанеру , пластик и стекловолокно . Яркими примерами являются мебель, разработанная Джорджем Нельсоном Ассошиэйтс , Чарльзом и Рэем Имсом , Полом Маккоббом , Флоренс Нолл , Гарри Бертойей , Ээро Саариненом , Харви Проббером , Владимиром Каганом и датскими современными дизайнерами, включая Финна Юля и Арне Якобсена .
Постмодернистский дизайн, пересекающийся с движением поп-арта , набрал обороты в 1960-х и 70-х годах, его продвигали в 80-е годы такие группы, как итальянское движение Мемфис . Мебель переходного периода призвана заполнить место между традиционным и современным вкусами.
Большие усилия отдельных лиц, правительств и компаний привели к производству продукции с более высоким уровнем устойчивости, известной как экодизайн . Эта новая линия мебели основана на экологически чистом дизайне. Его использование и популярность растут с каждым годом. [69]
Индустриализация, постмодернизм и Интернет позволили дизайну мебели стать более доступным для более широкого круга людей, чем когда-либо прежде. Существует множество современных стилей дизайна мебели, каждый из которых уходит корнями в классический, модернистский и постмодернистский дизайн и художественные движения. Рост культуры производителей в западной сфере влияния способствовал более широкому участию и развитию новых, более доступных методов проектирования мебели. Одним из уникальных результатов этой постмодернистской траектории дизайна мебели является Live Edge , который включает в себя естественную поверхность дерева как часть предмета мебели, предвещая возрождение этих естественных форм и текстур в доме. [1] Кроме того, использование эпоксидной смолы стало более распространенным в стилях мебели, сделанных своими руками.
Азиатская мебель имеет весьма своеобразную историю. Традиции Индии , Китая , Кореи , Пакистана , Индонезии (Бали и Ява) и Японии являются одними из самых известных, но такие места, как Монголия и страны Юго-Восточной Азии, имеют свои собственные уникальные грани.
Использование необработанного дерева и бамбука, а также использование тяжелых лаков — хорошо известные китайские стили. Стоит отметить, что китайская мебель сильно различается от одной династии к другой. Китайский орнамент во многом вдохновлен картинами с цветочными и растительными мотивами, включая бамбуковые деревья, хризантемы, кувшинки, ирисы, магнолии, цветы и ветви вишни, яблока, абрикоса и сливы или удлиненные листья бамбука; Животные украшения включают львов, быков, уток, павлинов, попугаев, фазанов, петухов, ибисов и бабочек. Дракон — символ плодородия земли, а также силы и мудрости императора. Лаки в основном заполнены изображениями принцесс, различных китайцев, солдат, детей, ритуальных и повседневных сцен. Архитектурные особенности имеют тенденцию к геометрическим орнаментам, таким как меандры и лабиринты. Интерьер китайского дома был простым и сдержанным. Вся китайская мебель изготавливается из дерева, обычно из черного дерева, тика или палисандра для более тяжелой мебели (стулья, столы и скамейки) и из бамбука, сосны и лиственницы для более легкой мебели (табуреты и маленькие стулья). [70]
Традиционная японская мебель хорошо известна своим минималистским стилем, широким использованием дерева, высоким качеством изготовления и использованием текстуры дерева вместо покраски или толстого лака. Японские сундуки, известные как Тансу , известны своими сложными декоративными изделиями из железа и являются одними из самых востребованных японских антиквариатов. Доступный антиквариат обычно относится к периодам Токугава и Мэйдзи . И техника лакирования, и специфический лак (смола Rhus vernicifera ) возникли в Китае, но лаковое дерево также хорошо растет в Японии . Рецепты приготовления оригинальные для Японии: смолу смешивают с пшеничной мукой, глиной или гончарным порошком, скипидаром , железным порошком или древесным углем. В орнаментике очень популярным украшением является хризантема, известная как кику, национальный цветок, в том числе 16-лепестковая хризантема, символизирующая императора. Цветы вишни и яблони используются для украшения ширм, ваз и сёдзи . Обычные животные орнаменты включают драконов, карпов , журавлей, гусей, тигров, лошадей и обезьян; Также распространены изображения архитектуры, такие как дома, павильоны, башни, ворота тории , мосты и храмы. Мебель японского дома состоит из столов, полок, шкафов, небольших подставок для цветов, бонсай или для бонкей , шкатулок, фонарей с деревянными рамами и полупрозрачной бумагой, шейных и налокотных держателей, жардиньерок . [71]
Сиденья — один из старейших известных типов мебели, и авторы, в том числе Британская энциклопедия, считают его наиболее важным. [2] Помимо функционального дизайна, сиденья с древних времен до наших дней имели важный декоративный элемент. Сюда входят резные и скульптурные изделия, задуманные как произведения искусства, а также оформление сидений, указывающее на социальную значимость, при этом высокопоставленным деятелям или лидерам предоставлено право использования специально разработанных сидений. [2]
Простейшей формой сиденья является стул [ 72] , который представляет собой предмет мебели, предназначенный для сидения одного человека, имеющий спинку и ножки, а также платформу для сидения. [73] Стулья часто имеют подушки из различных тканей. [74]
Все виды древесины имеют уникальные отличительные знаки, которые помогают легко идентифицировать тип. Лиственные и хвойные породы являются двумя основными категориями древесины. В производстве мебели используются как лиственные , так и хвойные породы , и каждая из них имеет свои особенности. Источником лиственных пород являются лиственные деревья с широкими листьями, периодически меняющими цвет в течение года. Хвойные деревья, также известные как деревья с шишками, имеют маленькие листья или иголки, которые остаются на дереве в течение всего года. [75] [76] Обычно используемые хвойные породы включают сосну, красное дерево и тис. Мебель более высокого качества, как правило, изготавливается из твердых пород древесины , включая дуб, клен, красное дерево, тик, орех, вишню и березу. Древесина высочайшего качества подвергается сушке на воздухе, чтобы избавить ее от влаги. [77]
Популярная мебельная древесина – американская черешня. Вишня имеет цвет от светло-красновато-коричневого до коричневого, который с возрастом становится более насыщенным и растет в основном на востоке Соединенных Штатов. Вишня имеет более плотное зерно, чем береза, и более мягкая. Многие пиломатериалы из вишни узкие, и из них изготавливают множество прекрасных классических предметов мебели. [75]
Береза — это прочная, долговечная твердая древесина с ровной текстурой, распространенная в США и Канаде. В естественном состоянии древесина выглядит от белого или кремово-желтого до светло-коричневого цвета с малиновым оттенком. Березу часто окрашивают, чтобы дополнить мебель другими породами дерева. Береза используется для изготовления большого количества прозрачной корпусной фанеры, поскольку она хорошо впитывает пятна и прекрасно отделывается. Помимо мебели из березы часто изготавливают внутренние двери и шкафы. [75]
Реставрация предмета мебели может подразумевать попытку каким-либо образом отремонтировать и возродить первоначальную отделку. Чаще всего это влечет за собой удаление существующей обработки и подготовку необработанной древесины к новой отделке. Методы ремонта зависят от того, какая это древесина: массивная или шпонированная, твердая или мягкая, открытоволокнистая или закрытоволокнистая. Эти переменные иногда могут решить, стоит ли ремонтировать предмет мебели, а также тип ремонта и отделки, которые потребуются в случае его восстановления. Три метода восстановления мебели: омоложение, ремонт и полировка.
Омоложение Изделие можно легко восстановить, просто очистив и натерев его воском поверхность, сохранив при этом текущий вид. Он работает с деревянной мебелью, которая все еще в хорошем состоянии, и является самым простым способом ее чистки.
Ремонт. Этот процесс позволяет устранить вмятины и трещины, подправив некоторые изношенные участки, не удаляя поверхность с помощью этого метода. Отделку можно сохранить при ремонте объекта с помощью специализированных продуктов.
Повторная полировка Удалите все, что осталось, например краску, с помощью средства для снятия отделки или слегка отшлифуйте поверхность, а затем нанесите отделку по дереву, например, масляным воском, чтобы защитить древесину. [75]
Очистка Удалите грязь, пыль и сажу с мебели с помощью мягкого мыла или специального средства для чистки мебели.