stringtranslate.com

Индийская медаль мира

Вождь кайова Сатанта (Белый Медведь) с индейской медалью мира

Медали мира индейцев относятся к овальным или круглым медалям, которыми награждались племенные вожди на протяжении всей колониальной Америки и ранней истории Соединенных Штатов, в основном изготавливались из серебра или латуни и имели диаметр от одного до шести дюймов. [1] Медали часто перфорировались и носились подвешенными на шее получателя. [1] Остаются споры вокруг использования и влияния медалей мира на укрепление дипломатических отношений между коренными американцами и федеральным правительством. Многие медали мира индейцев сегодня хранятся в музеях, библиотеках и культурных центрах. [2]

Первые медали мира

Вождь сиу Бегущая Антилопа с медалью мира на пятидолларовом серебряном сертификате США 1899 года [3]

Во время колонизации Америки европейские страны выпускали самые ранние медали мира для создания союзов и ведения переговоров с племенами, начиная с семнадцатого века. [1] Медали были вручены североамериканским индейцам британцами, французами и испанцами в восемнадцатом веке в знак мира, часто вместе с национальными флагами и другими подарками. [1] Несколько серебряных медалей, выпущенных при королях Георге Первом и Вторым, были раскопаны в Пенсильвании, на обороте которых изображена фигура американского индейца, предлагающего трубку мира квакеру . [ 4] Медали также использовались европейскими странами для того, чтобы выслужиться и обеспечить военные союзы с племенами во время войны. [4] Для коренных американцев ранние медали представляли собой обещание поставлять и торговать товарами, такими как чайники, бусы, украшения, одежда и оружие. [1] Взамен они поставляли большую часть сырья, от которого зависела заморская торговля европейцев, включая шкуры животных, меха и перья. [1]

Медаль мира в Индии, 1792 г.

Как и многие европейские медали, ранние американские медали включали в свой дизайн индейские фигуры. То, что считается самыми ранними медалями мира, выпущенными правительством США, имеет дату 1789, год инаугурации президента Вашингтона, а также надпись G. WASHINGTON. PRESIDENT выше. [5] На медалях изображен индеец в головном уборе , завернутый в одеяло. Правой рукой он роняет томагавк , одновременно принимая трубку мира левой рукой от фигуры Минервы , символизирующей молодую Америку. На обороте изображен орел с расправленными крыльями и тринадцатью звездами над головой, герб Соединенных Штатов. [5] Американские медали, выпущенные с 1792 по 1795 год, похожи по дизайну, но вместо фигуры Минервы на них изображен сам Джордж Вашингтон . [5]

Медали были выражением обещания: что Соединенные Штаты были вложены в укрепление мира и дипломатии с индейцами, которые называли эту землю домом. Следовательно, награждение медалями мира часто сопровождало официальный договор или переговоры. Одно из первых известных случаев использования медалей мира правительством США относится к Договору Хоупвелла , кульминации миссии полковника Джозефа Мартина в народ чероки в 1785 году. [6] Хотя медали были выпущены в соответствии с договором, записи не подтверждают, были ли они фактически розданы лидерам чероки. [6]

Конечное происхождение индейских медалей мира неизвестно. Сам Томас Джефферсон отмечал, что использование медалей является «древним обычаем с незапамятных времен». [7]

Президентские медали

В то время как ранние медали мира, выпущенные европейскими странами и правительством США, часто включали изображения европейских и племенных деятелей в культурном обмене, медали мира, выпущенные во время и после президентства Томаса Джефферсона (1801–1809), являются почти исключительно президентскими медалями, отображающими бюст президента, занимавшего должность в то время, когда они были выпущены. [7] Медали Джефферсона были первыми в своем роде и вдохновили длинную серию президентских медалей, которые продолжались до президентства Бенджамина Гаррисона (1889–1893). [5] Президентские медали чеканились массово с использованием гравированных штампов, заменяя практику гравировки отдельных медалей. [7]

Умирает за медаль мира индейцев Томаса Джефферсона
Медаль мира в Музее штата Айдахо

Медали Джефферсона, впервые выпущенные в 1801 году, с одной стороны изображают бюст Томаса Джефферсона, а с другой — сцепленные руки индейца и американского солдата. Тот, что справа, имеет металлический браслет, который носят вожди коренных американцев, а тот, что слева, носит плетеный манжет офицера армии США. [8] Над руками находится наложенный томагавк и трубка с надписью «Мир и дружба». [9] Над профилем Джефферсона указано его имя, титул и дата вступления в должность, 1801 год. Медали Джефферсона состоят из двух тонких серебряных дисков, соединенных серебряным ободом и деревянной сердцевиной. Медали выпускались в трех стандартных размерах: диаметром 55 мм, 75 мм и 105 мм. [9]

Медаль мира Томаса Джефферсона, 1801 г.

Использование правительством США президентских медалей

Распределение президентских медалей сопровождало почти каждое официальное взаимодействие между коренными американцами и федеральным правительством США. Эта практика была настолько устоявшейся, что Томас Л. Маккенни , комиссар по делам индейцев, писал в 1829 году: «Без медалей любой план действий среди индейцев, каким бы он ни был, по сути, ослабевает». [7] В короткой переписке между Комитетом по путям и средствам Палаты представителей США и Министерством внутренних дел в 1865 году было запрошено ассигнование «для обеспечения обычной раздачи медалей ведущим и влиятельным вождям», поскольку средства, предоставленные в 1861 году на те же цели, были исчерпаны. [10]

Растущая популярность медалей мира вынуждала к регулированию, и в результате президентские медали, в отличие от ранних медалей мира, которые вручались вместе с договорами, все чаще вручались избранным лицам. [7] Например, в докладе, выпущенном в 1908 году сенатским комитетом по делам индейцев , рекомендовалось принять законопроект, который награждает медалями группу индейских полицейских, арестовавших Сидящего Быка, вождя сиу, недалеко от Форт-Йейтса в 1890 году. [11] Кроме того, Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк, как известно, раздали около восьмидесяти семи медалей мира, многие из которых были выданы при Джефферсоне, индейским лидерам во время их экспедиции 1803-1806 годов по Соединенным Штатам в качестве демонстрации доброй воли со стороны правительства. [12] В 1960-х годах одна из пяти сохранившихся медалей мира Джефферсона, распределенных Льюисом и Кларком, была найдена связанной с человеческими останками, обнаруженными в скальном убежище Мармес на юго-востоке штата Вашингтон.

В 1829 году Льюис Касс , губернатор территории Мичиган , и Уильям Кларк , суперинтендант по делам индейцев в Сент-Луисе, представили правительству США предложение: «Правила для правительства Индейского департамента». [13] Правила, которые они изложили, никогда официально не принимались, но представляют собой установленные нормы распределения президентских медалей. Среди прочих правил, медали должны были «вручаться только влиятельным лицам». [7] Самые большие медали были зарезервированы для вождей, в то время как медали среднего размера вручались военным вождям. Самые маленькие медали вручались менее выдающимся вождям и воинам. Награждение медалями мира требовало «надлежащих формальностей», и любая ранее носившаяся иностранная медаль заменялась американской медалью, если получатель заслуживал медали. [7]

Вождь в красной рубашке с медалью Улисса С. Гранта, 1904 г.

Принятие медалей мира коренными американцами

Большое значение придавалось медалям мира, которые должны были быть захоронены вместе с владельцем или передаваться из поколения в поколение. [14] Значительное количество портретов, изображающих индейцев, подчеркивающих медали, которые они носили на шее, служит свидетельством их важности. [13]

Медали мира заняли роль во многих индейских этеях, схожую с ранее носившимися ракушечными горжетами , связывая владельца медали с личностью, выгравированной на ее поверхности. [15] Изображения, представленные на медалях, как королевских, так и политических деятелей, понимались как символ доступа в мир белого человека. Этот мир принес с собой новые торговые товары и технологии Европы, а позже и Соединенных Штатов, в частности, винтовку. [15] Медали стали физическим представлением духовного измерения, которое связывало владельца медали с источником власти, например, «Великим Отцом», как называли президента Вашингтона получатели медалей. [16] Распространение медалей мира как укрепляло, так и способствовало политическому порядку внутри племен. [16]

Критика медалей мира

Черный Ястреб , вождь сауков, представляет ряд вождей племен, которые критиковали американские медали мира и их фактическое использование в развитии отношений между федеральным правительством и коренными американцами. Черный Ястреб написал в своей автобиографии « Жизнь Ма-Ка-Тай-Ме-Ше-Киа-Киака » (1833), что он никогда не принимает и не носит американские медали мира, хотя он открыто носил те, которые ему вручали британцы, особенно во время войны 1812 года . [17] Черный Ястреб пишет: «В то время как британцы давали мало [обещаний] — мы всегда могли положиться на их слово». [17] Ближе к концу своего повествования Черный Ястреб размышляет о своем посещении федерального монетного двора в Филадельфии, источника «медалей и денег» Соединенных Штатов. [18] Он связывает монеты с американскими медалями мира; обе «очень красивы», и обе ненадежны. [18]

Другие современные критические замечания в адрес индейских медалей за мир требуют переосмысления того, что подразумевает под собой поддержание мира и кому принадлежит сохраняемый мир. В своем анализе медалей за мир, выпущенных правительством Соединенных Штатов между 1789 и 1889 годами, историк искусства Клаус Любберс описывает меняющийся состав гравюр на медалях и то, как эти изменения отражают все более ассимиляционистскую политику правительства в отношении индейцев. [19] По сравнению с первыми медалями за мир, на которых изображены полные фигуры индейцев и мало на заднем плане, Любберс отмечает, что последующие медали за мир включают типичные сельскохозяйственные фоны с домом, волами и сельскохозяйственными угодьями. [20] Со временем фигуры индейцев занимают все меньше места в композициях, что Любберс приписывает исчезающему равенству в ранге между белым человеком и индейцем. [16] Выпуск медали Резерфорда Б. Хейса в 1877 году совпал с последними усилиями, одобренными Актом о переселении индейцев , и, что неудивительно для Любберса, медаль Хейса отводит мало места фигуре коренного американца. Ее фон отображает мир белого человека, который стоит в центре композиции, опираясь на топор, с рубленым деревом у его ног. За фигурами видна бревенчатая хижина, и там сидят женщина и младенец, пока мужчина пашет. [21]

Индийские медали мира сегодня

К 1840-м годам индейские медали мира стали известны как «президентская серия», к которой возник растущий интерес. [22] Федеральный монетный двор в Филадельфии начал собирать штампы для ранее выпущенных медалей. Это положило начало практике чеканки бронзовых копий медалей для вручения правительственным чиновникам или историческим обществам. [22] Производство бронзовых медалей началось в 1842 году с медали Джефферсона. Однако штампы медалей Вашингтона и Джона Адамса отсутствовали во время первоначального производства. [22] Штамп Джона Адамса не собирали до 1878 года, а штамп Джорджа Вашингтона был в конечном итоге воспроизведен в 1903 году, завершив серию. [23]

Американское нумизматическое общество в Нью-Йорке имеет самую обширную коллекцию индейских медалей мира, содержащую образец почти каждой выпущенной медали. Смитсоновский институт в Вашингтоне, округ Колумбия, имеет такую ​​же большую коллекцию. [2] Значительные коллекции медалей можно найти в Денверском музее естественной истории, Институте американской истории и искусства Гилкриза , Музее Генри Форда и Массачусетском историческом обществе . [2] Другие места, включая Историческое общество пионеров Аризоны, Бостонский музей изящных искусств , Бруклинский музей и Чикагское историческое общество , имеют меньшие коллекции. Ряд медалей мира также принадлежат частным коллекционерам. [2]

Ссылки

  1. ^ abcdef Рейли, Кент (2011). «Отображение источника священного: ракушечные горжеты, медали мира и доступ к сверхъестественной силе». Ред. Роберт Пикеринг. Медали мира: переговоры о власти в ранней Америке . Талса, Оклахома: Музей Гилкриза. стр. 9.
  2. ^ abcd Prucha, Francis Paul (1976). Медали мира индейцев в американской истории. Издательство Университета Небраски . С. 172. ISBN 0-8032-0890-1. OCLC  2048192.
  3. ^ Бизоньяни, Джим (28 июля 2022 г.). «Серебряный сертификат на 5 долларов». Numismatic Guarantee Company . Получено 27 сентября 2024 г.
  4. ^ ab Butler, Amos W. (1 января 1935 г.). "Старая индейская медаль мира". Indiana Magazine of History . 31 (4): 318. JSTOR  27786762.
  5. ^ abcd Prucha, Francis (1994). Индейские медали мира в американской истории . Bluffton, SC: Rivilo Books. стр. 133.
  6. ^ ab Julian, RW (1 января 1976 г.). «Первая индейская медаль мира Соединенных Штатов». Museum Notes (Американское нумизматическое общество) . 21 : 257–259. JSTOR  43566286.
  7. ^ abcdefg Пруча, Фрэнсис Пол (1 января 1962 г.). «Ранние индийские медали мира». Исторический журнал Висконсина . 45 (4): 280. JSTOR  4633775.
  8. Lubbers, Klaus (1 января 1994 г.). «Стратегии присвоения Запада: свидетельства индейских медалей мира». American Art . 8 (3/4): 83. doi :10.1086/424224. JSTOR  3109173. S2CID  191981613.
  9. ^ ab Engeman, Richard H. (1 января 2006 г.). «Исследовательские файлы: Медаль мира Джефферсона: происхождение и коллекции Орегонского исторического общества». Oregon Historical Quarterly . 107 (2): 290–298. doi :10.1353/ohq.2006.0079. JSTOR  20615640. S2CID  165220499.
  10. Конгресс США. Палата представителей. Министерство внутренних дел. Письмо министра внутренних дел с просьбой об ассигнованиях на медали для некоторых индейских вождей. 38-й конгресс, 2-я сессия, 1865 г. Ex. Doc. 47.
  11. Конгресс США. Сенат. Комитет по делам индейцев. Медали некоторым полицейским-индейцам, арестовавшим Сидящего Быка. 60-й конгресс, 1-я сессия, 1908. Отчет. 461.
  12. Энгеман, Ричард Х. (1 января 2006 г.). «Исследовательские файлы: Медаль мира Джефферсона: происхождение и коллекции Орегонского исторического общества». Oregon Historical Quarterly . 107 (2): 291. doi :10.1353/ohq.2006.0079. JSTOR  20615640. S2CID  165220499.
  13. ^ ab Prucha, Francis Paul (1 января 1962 г.). «Ранние индейские медали мира». The Wisconsin Magazine of History . 45 (4): 279–289. JSTOR  4633775.
  14. Lubbers, Klaus (1 января 1994 г.). «Стратегии присвоения Запада: свидетельства индейских медалей мира». American Art . 8 (3/4): 79–95. doi :10.1086/424224. JSTOR  3109173. S2CID  191981613.
  15. ^ ab Reilly, Kent (2011). «Отображение источника священного: ракушечные горжеты, медали мира и доступ к сверхъестественной силе». Ред. Роберт Пикеринг. Медали мира: переговоры о власти в ранней Америке . Талса, Оклахома: Музей Гилкриза. стр. 17.
  16. ^ abc Lubbers, Klaus (1 января 1994 г.). «Стратегии присвоения Запада: свидетельства индейских медалей мира». Американское искусство . 8 (3/4): 82. doi :10.1086/424224. JSTOR  3109173. S2CID  191981613.
  17. ^ ab Johnson, Kendall (1 января 2007 г.). «Мир, дружба и финансовая паника: прочтение знака Черного Ястреба в «Жизни Ма-Ка-Тай-Ме-Ши-Киа-Киак»". Американская история литературы . 19 (4): 773. doi :10.1093/alh/ajm031. JSTOR  4497012.
  18. ^ ab Johnson, Kendall (1 января 2007 г.). «Мир, дружба и финансовая паника: прочтение знака Черного Ястреба в «Жизни Ма-Ка-Тай-Ме-Ши-Киа-Киак»". Американская история литературы . 19 (4): 774. doi :10.1093/alh/ajm031. JSTOR  4497012.
  19. Lubbers, Klaus (1 января 1994 г.). «Стратегии присвоения Запада: свидетельства индейских медалей мира». American Art . 8 (3/4): 79–95. doi :10.1086/424224. JSTOR  3109173. S2CID  191981613.
  20. Lubbers, Klaus (1 января 1994 г.). «Стратегии присвоения Запада: свидетельства индейских медалей мира». American Art . 8 (3/4): 81. doi :10.1086/424224. JSTOR  3109173. S2CID  191981613.
  21. Lubbers, Klaus (1 января 1994 г.). «Стратегии присвоения Запада: свидетельства индейских медалей мира». American Art . 8 (3/4): 85. doi :10.1086/424224. JSTOR  3109173. S2CID  191981613.
  22. ^ Фрэнсис Пол Пруча, Индейские медали мира в американской истории, (Блафтон, Южная Каролина: Rivilo Books, 1994) 135.
  23. Фрэнсис Пол Пруча, Медали мира индейцев в американской истории, (Блафтон, Южная Каролина: Rivilo Books, 1994) 138.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки