stringtranslate.com

Австралийская местная полиция

Подразделение местной полиции, Рокгемптон , Квинсленд, 1864 год.

Австралийская местная полиция представляла собой специализированные конные воинские подразделения, состоящие из отрядов солдат- аборигенов под командованием белых офицеров, назначенных колониальными правительствами. [1] Эти подразделения существовали в различных формах в колониальной Австралии в девятнадцатом, а в некоторых случаях и в двадцатом веках. Местная полиция из временных базовых лагерей и казарм в основном использовалась для патрулирования зачастую обширных географических территорий вдоль колониальной границы с целью проведения неизбирательных рейдов и карательных экспедиций против аборигенов. [1] [2] Местная полиция оказалась жестоким разрушительным инструментом в дезинтеграции и лишении собственности коренных австралийцев. [2] Вооруженные винтовками, карабинами и мечами, они также использовались для сопровождения геодезических групп, конвоев с золотом, а также групп скотоводов и старателей.

Мужчины-аборигены в местной полиции обычно набирались из районов, которые были очень удалены от мест, в которых они дислоцировались. Это гарантировало бы, что они будут мало знакомы с местными жителями, которых они наняли расстреливать, а также сократило бы дезертирство. [3] Однако из-за чрезмерно жестокого характера работы уровень дезертирства солдат в некоторых частях был высоким. [1] Поскольку солдаты были аборигенами, это принесло пользу колонистам, сводя к минимуму как заработную плату солдат, так и возможность мести аборигенов против белых людей. Это также повысило эффективность войск, поскольку солдаты-аборигены обладали невероятными навыками следопыта, которые были незаменимы на часто плохо нанесенной на карты и труднопроходимой местности. [4]

Первыми силами, финансируемыми государством, был Корпус местной полиции, созданный в 1837 году в районе Порт-Филлип на территории нынешней Виктории . [5] С 1848 года в Новом Южном Уэльсе была организована еще одна сила , которая позже превратилась в местную полицию Квинсленда. [6] Эти силы уничтожили тысячи аборигенов под официальным эвфемизмом «рассредоточение» и считаются одним из наиболее ярких примеров политики геноцида в колониальной Австралии. [7] [8] Он существовал примерно до 1915 года, когда были закрыты последние лагеря местной полиции в Квинсленде . [9]

Местная полиция также использовалась другими австралийскими колониями. В 1852 году правительство Южной Австралии создало недолговечную местную полицию, которая была восстановлена ​​в 1884 году и развернута на территории нынешней Северной территории . [10] Колониальное правительство Западной Австралии также инициировало формальные силы местной полиции в 1840 году под командованием Джона Никола Драммонда. [11] Другие местные полицейские системы, финансируемые из частных источников, также иногда использовались в Австралии, например, местная полиция, организованная Австралийской сельскохозяйственной компанией в 1830-х годах. [12] Силы местной полиции также официально применялись на территориях Папуа и Новой Гвинеи, находящихся под управлением колониальных правительств Квинсленда и Австралии с 1890 по 1970-е годы. [13] Австралийское правительство также организовало на Науру местную полицию во время управления островом с 1923 по 1968 год. [14]

Ранние прототипы местной полиции

Общим образцом местных полицейских сил в Австралии были армии сипаев и соваров Ост-Индской компании . Однако более компактные силы Капского полка на юге Африки и Кафрского и Малайского корпусов на Цейлоне представляют собой более близкое сравнение. [15] До создания первых официальных сил местной полиции существовало несколько неофициальных и финансируемых из частных источников примеров использования мужчин-аборигенов в качестве исполнителей земельных претензий европейских поселенцев во время европейской колонизации.

Хоксбери/Нипин

Вооруженных мужчин-аборигенов использовали для поимки беглых преступников в этом регионе, а Джон Макартур иногда появлялся на общественных мероприятиях с телохранителем из мужчин Дхаравала и Гандангары в форме . [16]

Батерст

В 1824 году, по завершении Батерстской войны против Вираджури , губернатор Брисбена направил майору Джеймсу Томасу Мориссету , коменданту колониальных войск в Батерсте , письмо, в котором поздравил его с его усилиями. В этом письме Брисбен излагает свое желание дать «награды туземцам, которые помогали полиции», и сообщает Мориссе, что он «направил 50 фунтов стерлингов при условии подробного отчета о их расходах», чтобы они были в его распоряжении. [17]

Земля Ван Димена

Следопыт, ставший лесным рейнджером , и лидер сопротивления Маскито

Маскито был аборигеном Хоксбери, который был сослан сначала на остров Норфолк в 1805 году, а затем на Землю Ван-Димена в 1813 году. Он оказался ценным помощником для правительства в выслеживании бушрейнджеров. Позже он стал отступником, и его самого выследил и выстрелил в пах другой абориген Хоксбери по имени Тиг. Тиг был послан поселенцем из Хоксбери Эдвардом Латтреллом, чтобы поймать Маскито, пообещав вельбот в качестве оплаты. Тиг так и не получил лодку, а Маскито был повешен в 1825 году. [18] В 1830-х годах Джон Бэтмен также использовал вооруженных аборигенов из региона Сиднея, таких как Голубь и Томми, чтобы помочь своим бродячим группам поймать или убить коренных жителей Тасмании . [19]

Ньюкасл/Порт-Маккуори

По крайней мере, до 1830-х годов мужчины-аборигены вокруг исправительных поселений Ньюкасла и Порт-Маккуори регулярно использовались для поимки сбежавших осужденных. Мужчины Авабакала , такие как Боб Барретт, Бирабан и Джемми Джекасс, выслеживали беглецов, выводили их из строя копьями или огнестрельным оружием, раздевали их и возвращали солдатам для оплаты одеял, табака, одежды и кукурузы. [20]

В 1830 году Боб Барретт получил звание унтер-офицера над группой из 11 других мужчин-аборигенов в военизированном отряде, который должен был быть отправлен на Тасманию для борьбы против тамошних аборигенов в Черной войне . Отряд должен был возглавить офицер интенданта в Порт-Маккуори Джордж Джеймс Макдональд , однако колониальные власти расформировали подразделение до его развертывания. [21]

Порт-Стивенс

В Порт-Стивенсе Австралийская сельскохозяйственная компания приобрела землю площадью в миллион акров. В начале 1830-х годов суперинтендант роты сэр Эдвард Парри основал частную местную полицию для пополнения небольшого солдатского гарнизона. Эти черные констебли, такие как Джонатан и Уильям, участвовали в отправлении смертного приговора аборигенам, обвиненным в убийстве служащего компании, [22] и им также было разрешено стрелять в вооруженных беглых преступников. [23] Позже Парри официально обвинили в предложении вознаграждений за головы некоторых аборигенов, что он категорически отрицал. [24] К 1841 году новый суперинтендант П. П. Кинг все еще нанимал черных констеблей, но их обязанности, возможно, ограничивались выбраковкой динго . [25]

Гоулберн

Также в 1830-х годах майор Эдмунд Локьер , судья в регионе Гоулберн , нанял по крайней мере одного констебля-аборигена, который ловил убийц и банды вооруженных рейнджеров в этом регионе. [26]

Район Порт-Филлип и его окрестности (позже известный как Виктория)

В конце 1830-х годов правительство Нового Южного Уэльса обнаружило, что у него возникли проблемы с финансированием конной полиции Нового Южного Уэльса , которая представляла собой корпус конных солдат, который с 1825 года действовал в качестве основных органов обеспечения колониального правления в приграничных районах. [27] Чиновники рассмотрели более дешевые альтернативы и предложили два решения. Одной из них была пограничная полиция , которая представляла собой конный отряд вооруженных заключенных под командованием комиссара, а другой должен был судить отряд вооруженной и конной полиции аборигенов под командованием белых офицеров. К 1840 году пограничная полиция стала основной заменой конной полиции Нового Южного Уэльса вдоль границы, в то время как Корпус местной полиции, как называли силы аборигенов, первоначально ограничивался одним подразделением в районе Порт-Филлип колонии, вокруг Мельбурна . Просьбы о создании корпуса местной полиции поступали еще в 1837 году, когда капитан Уильям Лонсдейл предложил закон о его формировании. [28]

Учреждение

В октябре 1837 года Кристиан Людольф Йоханнес де Вильерс был назначен командовать первыми официальными солдатами местной полиции со своей станции в Нерре-Нерре Уоррене, несмотря на предупреждения против использования местной полиции со стороны Специального комитета по делам аборигенов Палаты общин, основанного на аргументе что «нецивилизованные люди», призванные «на защиту порядка», «станут жертвами собственного рвения». [29] Он был ненадолго расформирован в январе 1838 года, но реорганизован в апреле того же года с новой штаб-квартирой в Жолимонте, где сейчас находится автостоянка MCG. Из-за проблем с финансированием силы были снова распущены в 1839 году. Эти проблемы задержали реформирование корпуса до тех пор, пока суперинтендант Шарль Ла Троб не заявил, что готов взять на себя расходы в 1842 году. [9] Существенным фактором в восстановлении сил было успешный захват пяти тасманийских аборигенов недалеко от Вестернпорта в 1840 году местными аборигенами, которые были прикреплены к отряду пограничной полиции и солдат.

Местная полиция Порт-Филиппа, 1850 г.

Генри Э. П. Дана был выбран командовать корпусом в 1842 году. За исключением короткого периода, когда корпус базировался в Мерри-Крик , [9] штаб находился на станции протектората аборигенов в Нерре-Нерре-Уоррене, недалеко от современного Данденонга , примерно в 25 километрах. (16 миль) к юго-востоку от Мельбурна. В состав отряда вошли аборигены из племен вурунджери и бунуронг и насчитывалось 60 человек, три четверти из которых были «туземцами». [30] У таких сил было две цели: использовать способности коренных народов к выслеживанию, а также ассимилировать солдат-аборигенов в белое общество. [30] И Ла Троб, и Уильям Томас , защитник аборигенов , ожидали, что мужчины откажутся от своего традиционного образа жизни, когда подвергнутся дисциплинарной работе в полиции. К их разочарованию, солдаты продолжали участвовать в корробори и ритуальных боях, хотя и не в военной форме. [9]

Как старший старейшина Вурунджери , сотрудничество Биллибеллари с этим предложением было важно для его успеха, и после обсуждения он поддержал инициативу и даже предложил себя для зачисления. Он надел форму и наслаждался статусом марша по лагерю, но старался избегать действительной службы в качестве полицейского, чтобы избежать конфликта интересов между его обязанностями вурундджери нгурунгаэта . [9]

Примерно через год Биллибеллари ушел из местной полиции, когда обнаружил, что ее будут использовать для захвата и убийства других туземцев. С тех пор он делал все возможное, чтобы подорвать корпус, и в результате многие местные солдаты дезертировали, и лишь немногие оставались там дольше трех или четырех лет. [31]

Обязанности

Основная обязанность местной полиции заключалась в том, чтобы быть развернутой в районах вокруг региона Порт-Филлип, где сопротивление аборигенов европейской колонизации не могло контролироваться вооруженными поселенцами. Оказавшись в этих районах, солдаты и их офицеры были переданы под командование местного комиссара по землям Короны, который затем должен был искать, захватывать или уничтожать диссидентские группы и отдельных лиц. Помимо местной полиции, комиссар также имел в своем распоряжении военнослужащих пограничной полиции и конной полиции Нового Южного Уэльса, а также вооруженных поселенцев-добровольцев для проведения карательных рейдов против аборигенов. [32]

Другие, более мелкие обязанности местной полиции включали поиск пропавших без вести людей, доставку сообщений и сопровождение высокопоставленных лиц по незнакомой территории. В эпоху золотой лихорадки их также использовали для патрулирования золотых приисков и поиска сбежавших заключенных. [33] Им предоставили обмундирование, огнестрельное оружие, продовольственные пайки и довольно сомнительную зарплату. Однако соблазн золотых приисков, низкая зарплата и возможная смерть Даны в 1852 году привели к официальному распаду его местного полицейского корпуса в январе 1853 года .

За время своего существования существовало три основных направления деятельности этого корпуса: Портленд-Бэй, река Мюррей и Гиппсленд. Подразделения местной полиции будут перебрасываться в эти районы зимой каждого года до 1852 года, а остальную часть года будут проводиться в основном в казармах Нарре-Нарре-Уоррен. Зима была выбрана в качестве периода действительной военной службы, поскольку целевые аборигены в более холодные периоды вели более оседлый образ жизни, и поэтому их было гораздо легче найти. [32]

Пограничные столкновения

Портленд Бэй, Западный округ

Местная полиция была призвана принять участие в операциях в Западном округе Виктории в 1843 году. [35] Операции в этом году включали нападения на Гундитджмара и Джардваджали на реке Кроуфорд, горе Экерсли, хребте Виктория и на горе Зеро. По возвращении в Мельбурн один из солдат рассказал об инциденте, в ходе которого корпусом были убиты 17 мужчин-аборигенов. Об этом заявил один из сотрудников местной полиции.

«Капитан, скажи, большой дурак, поймай их очень хорошо, пристрели их, черные парни, нет, стреляй в них, я надену на тебя наручники и отправлю в тюрьму». [36]

Поскольку после двух лет работы полиции количество сообщений о нападениях в Западном округе уменьшилось, в 1845 году из района Порт-Фейри были набраны два новых солдата .

Хотя 1843 год, по-видимому, стал годом крупнейших потерь корпуса в этом регионе, операции в другие годы до 1847 года привели к дальнейшим массовым жертвам, а именно на озере Лермонт, мысе Отуэй , в районе Юмераллы и на территории владения капитана Файербрейса на горе Вектис. [35]

В 1844 году местной полиции, базирующейся в Портленд-Бей, было приказано проводить операции через границу у горы Гамбье в Южной Австралии. Аналогичным образом, в то же время полицейские силы Южной Австралии использовались для расследования изнасилования мальчика-аборигена по имени Синтаксис недалеко от Портленда. Причастный к этому офицер обнаружил, что когда мальчик пытался застрелить человека по имени Робертсон, его застрелили местные полицейские. [38]

Регион Мюррей

Местная полиция, дислоцированная в этом регионе, действовала на большой территории, включая набеги через Мюррей в регион Тумут вплоть до Виммеры . Они работали под руководством своих собственных офицеров, таких как Коуэн, Уолш и Дана, а также под руководством таких комиссаров, как Смайт, Бингхэм, Паулетт и Макдональд. В 1843 и 1844 годах комиссар Смайт возглавлял крупные карательные операции с силами, включая местную полицию, вдоль района Мойры на реке Мюррей, вдоль ручья Митта-Митта и вдоль реки Эдвард. Другие столкновения также произошли недалеко от Тонгалы. Дальше по реке Мюррей карательные операции также проводились возле станции МакЛеода в 1846 году, озера Баел-Баэль в 1846 году и вокруг Лебединого холма в 1850 году. Лебединый холм и Эчука (Пунт Майдана) стали базами для операций местной полиции. [5] Человеку Wemba Wemba удалось убить солдата возле Лебединого холма. Он в компании другого аборигена подошел к лагерю местной полиции и уговорил одного из солдат-аборигенов пойти на рыбалку. Пройдя около полумили, они удержали солдата и удалили жир из его почек, оставив его умирать. [39]

Гиппсленд

Операции местной полиции в Гиппсленде начались в 1843 году с назначения в регион комиссара Тайерса. [40] Тайерс командовал постоянными силами пограничной полиции , базирующимися в Игл-Пойнт , дополненными сезонным развертыванием местной полиции, базирующейся в Бойсдейле . Близость пограничной полиции и местной полиции демонстрирует офицер Виндридж, который работал в обеих силах в Гиппсленде. В 1845 и 1846 годах Тайерс проводил обширные карательные рейды со своими войсками вокруг озера Веллингтон , вверх по реке Эйвон и вниз в район Озер. [32]

В конце 1846 — начале 1847 года пошел слух о том, что потерпевшая кораблекрушение белая женщина была похищена кланом Гунай. Возмущенная чувствительность колонистов требовала как спасения предполагаемой девицы, так и массового наказания причастных к этому туземцев. В сентябре 1846 года под руководством Х.Э.П. Даны была организована специальная миссия местной полиции, которая не смогла найти белую женщину. Затем под командованием де Вилье был организован частный отряд из десяти вооруженных мужчин-аборигенов и шести белых, который также не нашел женщину. Слух о Белой женщине оказался ложным, но последствия для гунай оказались разрушительными. По оценкам Тайерса, две карательные группы убили не менее 50 аборигенов и еще многих ранили. [32]

В то же время более регулярные совместные операции местной и пограничной полиции привели к массовым убийствам гунай в окрестностях Бойсдейла и на реке Макаллистер. В конце 1846 года в устье реки Сноуи была проведена крупная карательная операция , в которой силы были разделены на 3 группы с целью окружить и вступить в бой с аборигенами, проживающими в районе устья. Затем корпус местной полиции продолжил путь вверх по течению реки. [41] Жестокость этих мужчин-аборигенов Гиппсленда демонстрируется тем, что Защитник Томас смог описать, как они убили одного мужчину, двух женщин и шестерых детей, возвращаясь с фрагментами их плоти, чтобы съесть, или возвращаясь с мумифицированными отрубленными руками аборигенов Гиппсленда. побеждены в качестве трофеев. [5]

Западная Австралия

В конце 1830-х годов Западная Австралия находилась в такой же ситуации, как и восточные колонии, поскольку регулярные силы конной полиции оказывались дорогостоящими и все более неэффективными в подавлении сопротивляющихся аборигенов. Кульминацией этого стало убийство белой женщины и ее ребенка в Йорке в 1840 году. Джон Никол Драммонд , молодой человек, выросший среди аборигенов в районах долин Лебедя и Елены, смог поймать преступника благодаря своим знаниям местных соплеменников. В результате в августе 1840 года Драммонд был удостоен звания инспектора вновь сформированной местной полиции. Местная полиция Западной Австралии была меньше, чем в других колониях, поскольку к белому офицеру обычно прикреплялись только 2 или 3 конных констебля из числа аборигенов. Отличие было еще и в том, что офицерам давали денежное вознаграждение за поимку разыскиваемых людей и они были переданы под контроль Туземного Защитника. Однако внесудебные убийства аборигенов полицией все еще происходили в 1840-х годах. Силы также стали менее формализованными в своей командной структуре до такой степени, что в 1854 году Драммонд одновременно занимал должности местного защитника, магистрата и суперинтенданта полиции в районе залива Чемпион . Эта ситуация дала Драммонду полную свободу подчинять туземцев вокруг Джералдтона любым методом, который он считал целесообразным, и результатом стала резня аборигенов, устроенная полицией и вооруженными акционерами на болоте Бутенал недалеко от Гриноу . [42]

В 1865 году Мейтленд Браун был отправлен в поисковую экспедицию через районы Ла-Гранж и Робак-Бэй в поисках нескольких золотоискателей, убитых местными аборигенами. Поисковая группа схватила двух информаторов-аборигенов, а когда они попытались скрыться, были застрелены местными полицейскими. [43] Еще в 1920-х годах местные констебли или следопыты , как их тогда называли, помогали белым офицерам и скотоводам в массовых убийствах аборигенов. Известным примером этого является резня в Форрест-Ривер . [44]

Новый Южный Уэльс и Квинсленд

С 1839 года основной пограничной охраной в этой колонии были подразделения конных каторжников, известные как Пограничная полиция . [45] Однако в конце 1840-х годов, когда надвигался конец перевозки заключенных , потребовался новый источник дешевых и эффективных солдат для подавления сопротивления вдоль постоянно расширяющейся границы. Потребность была особенно очевидна на севере, поскольку конфликт между скваттерами и аборигенами в районе Дарлинг-Даунс замедлял пастырскую экспансию. [46] В результате в 1848 году правительство Нового Южного Уэльса приняло закон о финансировании нового отдела местной полиции на основе модели Порт-Филлип. [47] Фредерик Уокер , менеджер станции и судебный чиновник, проживающий в районе Маррамбиджи , был назначен первым комендантом этой местной полиции. Уокер набрал 14 местных солдат из четырех разных языковых групп в районах рек Маррамбиджи, Мюррей и Эдвардс. Этими первыми солдатами были Джек, Генри (оба Вираджури ), Гигвау, Джеки Джеки, Вигатта, Эдвард, Логан (все Вемба Вемба ), Алладин, Пэдди, Ларри, Вилли, Уолтер, Томми Хиндмарш (все Барабабараба ) и Йорки ( Йорта Йорта ). ). Логану и Джеку, которые ранее работали в пограничной полиции, было присвоено звание капрала. Хотя большинство последующих операций этих сил в течение следующих 60 лет происходило на территории нынешнего Квинсленда, местная полиция была размещена в различных частях Нового Южного Уэльса, и патрулирование продолжалось там по крайней мере до 1868 года. Эти районы включали реки Кемпси / Маклей, Графтон. / Баллина (река Кларенс), Маррамбиджи, регионы Лоуэр-Дарлинг/Альберт и Верхний Дарлинг/Пару.

Первоначальное развертывание

Фредерик Уокер

Эти силы были консолидированы и обучены Уокером в Дениликуине, а затем отправились к реке Дарлинг , где произошло первое нападение аборигенов в 100 милях ниже форта Бурк в месте под названием Моанна, в результате чего солдаты убили по меньшей мере 5 туземцев. [48] ​​В 1849 году он мобилизовал свои силы на север, за реку Макинтайр, для проведения миссий по охране отдаленных станций. [49] Прибыв на реку Макинтайр 10 мая 1849 года, силы остановили агрессию местных аборигенов, и при попытке захватить шесть мужчин-аборигенов, обвиненных в убийстве, «некоторые погибли». Затем их перебросили к реке Кондамин , где «черные Фицрой-Даунс» были разгромлены, а другая группа была «вынуждена бежать» из этого района. [50] Одна из этих стычек была описана как утренний рейд на лагерь аборигенов, в результате которого было убито около 100 местных жителей и смертельно ранены двое полицейских. [51]

Уокер обнаружил, что большинство скваттеров в этом регионе считали, что местная полиция существует для того, чтобы расстреливать туземцев, чтобы им не пришлось этого делать. Уокер выступал за метод «привлечения» аборигенов, позволяющий им занять пастырские места, где они могли получить законные средства к существованию. Следовательно, те, кто оставался в стороне, рассматривались как потенциальные враги и подвергались высокому риску стать объектом карательных операций. Мерилом успеха Уокера было увеличение стоимости земли. [52] Эти первые действия местной полиции свели на нет сопротивление аборигенов скваттерам в регионах Макинтайр и Кондамин. [6]

Расширение на районы Мараноа, Бернетт, Доусон и Уайд-Бэй.

Уокер вернулся в Дениликуин в июле 1850 года, чтобы набрать 30 новых солдат [53] для обеспечения экспансии в регион Уайд-Бэй-Бернетт . [54] С помощью этих свежих подкреплений он создал четыре подразделения местной полиции: одно базировалось на станции Огастеса Морриса в Калландуне , одно в Уайд-Бэй-Бернетт, одно в регионе Мараноа и одно передвижное подразделение. Пока Уокер отсутствовал, скваттер на станции Гундивинди Ричард Первис Маршалл взял на себя командование операциями местной полиции. Маршалл с местными солдатами и отрядами вооруженных скотоводов проводил карательные рейды в Тирибу, Валлане, Буранге и лагуне Копраноранбилья, расстреливая аборигенов и разрушая их лагеря. Это привело к расследованию, проведенному местным комиссаром по землям Короны, и расплывчатому официальному напоминанию генерального прокурора Нового Южного Уэльса о необходимости стрелять только в «крайних случаях». [6]

В 1851 году комендант Уокер со своими недавно назначенными офицерами Ричардом Первисом Маршаллом, Джорджем Фулфордом, Дуланом и Скелтоном проводил широкомасштабные и частые операции, которые привели к множеству разгонов и массовых убийств. Расселение большого количества аборигенов произошло в Далгангале, реке Мэри, Тоомкуле, Гундивинди и в различных местах вдоль реки Мараноа. Губернатор Фицрой отметил в отчете на конец 1851 года, что было убито очень много чернокожих, однако не было предпринято никаких официальных действий, чтобы изменить агрессивное функционирование местной полиции. [6]

Остров Фрейзер

18 февраля 1851 года в недавно основанном городе Мэриборо состоялось собрание судей . Присутствовали три офицера местной полиции, комиссар Бидвилл и скваттер Эдмунд Б. Ур, которые выдали ордера против ряда мужчин-аборигенов, обвиненных в убийстве и уголовных преступлениях. Соседний остров Фрейзер использовался в качестве убежища для этих аборигенов ( народа Бадтьала ). Лишь в конце декабря 1851 года отряд был готов обыскать остров Фрейзер. Уокер, Маршалл, Дулан со своими тремя подразделениями солдат вместе с местными землевладельцами братьями Лейт Хэй и мистером Уилмотом отправились вниз по реке Мэри на борту шхуны капитана Карри « Маргарет и Мэри» . По пути были обстреляны аборигены на украденной лодке , а лодка была конфискована. Войска высадились на западном побережье острова, где дивизии разделились и прочесали регион. Ночью группа аборигенов попыталась застать врасплох отряд Маршалла, в результате чего двое аборигенов были застрелены. Плохая погода помешала операциям, и комендант Уокер впоследствии позволил своей дивизии без него выследить другие группы Бадтьялы. Эта группа последовала за местными аборигенами на восточное побережье, где они «вышли к морю». [55] Войска вернулись в Мэриборо в начале января 1852 года, и капитан Карри получил награду в размере 10 фунтов стерлингов за свой вклад. [6]

Объединение местной полиции

Джон Мюррей

В 1852 году произошел дальнейший набор и расширение местной полиции до восьми подразделений. Было набрано сорок восемь новых военнослужащих, в основном из северных внутренних рек Нового Южного Уэльса. Лейтенант Джон Мюррей был назначен в 4-ю дивизию, лейтенант. Блэндфорд в 3-ю дивизию, а сержанты Скелтон, Пинкольт и Ричард А. Демпстер также были назначены офицерами, отвечающими за другие дивизии. Казармы Трайлан на реке Бернетт недалеко от ныне заброшенного места Сератодуса, к северу от современного Эйдсволда, были построены, в то время как другие крупные казармы, помимо Калландуна, находились в Вондай-Гамбале недалеко от Юлебы . сержант Демпстер был ответственен за несколько крупномасштабных рассредоточений в 1852 году. Первое произошло в Валлумбиле , где был застрелен бывший солдат по имени Приам и несколько других. Затем Демпстер отправился на станцию ​​Огилви Вачу недалеко от Сент-Джорджа и застрелил большое количество аборигенов с помощью человека по имени Джонсон, который был управляющим этой собственностью. Джонсон также застрелил белого продавца в результате инцидента с «дружественным огнем» во время этого разгона. Демпстер, заболев, затем позволил Джонсону возглавить свою дивизию и привести ее в Ямбукал (современный Сурат ), где впоследствии было убито множество манданданджи , мирно работавших на этой пастырской станции. [56] В результате этого Демпстер был отстранен от должности на 3 месяца. Похоже, что ни Джонсон, ни Демпстер не столкнулись с какими-либо юридическими последствиями. [6] Сержант. Скелтон также возглавил ряд рассредоточений в районе реки Доусон и вплоть до Укабуллы (также недалеко от Сурата), где был убит лидер Манданданджи Буссамарай. [57] Столкновения также произошли между солдатами Джона Мюррея и Каби Каби в Виджи , а также с силами Уокера и Бигамбулом к ​​югу от Калландуна. Местная полиция также занималась выслеживанием китайских рабочих-кули, сбежавших со станций могущественных сквоттеров-капиталистов, таких как Гордон Сандеман .

Развертывание в Порт-Кёртисе

В 1853 году было назначено несколько новых младших лейтенантов, в том числе Джон О'Коннелл Блай , Эдрик Норфолк Во Мориссет , Фредерик Кин, Сэмюэл Краммер, Фрэнсис Николл и брат Фредерика Уокера Роберт Г. Уокер. Газета Sydney Morning Herald описала операции лейтенантов Маршалла и Джона Мюррея вдоль реки Бернетт как «захват и расстрел толп убийц, никогда не останавливаясь и не уставая». [58]

Новые казармы были построены в Ранне , Уолле и на станции Суонсона Ябба на вершине водопада Ябба . Скваттеры Холт и Хэй следовали по суше, чтобы занять земли в направлении Порт-Кёртиса . Двое сопровождавших их мужчин были убиты аборигенами, в результате чего в этот район была отправлена ​​1-я дивизия местной полиции под командованием коменданта Уокера. [59] Кроме того, лейтенант Джон Мюррей и 3-я дивизия с солдатами сержанта. Дуланы были отправлены на корабле в Гладстон, чтобы обеспечить там сильный гарнизон в молодом поселении. Геодезист, посланный для обозначения Гладстона, Фрэнсис Маккейб , чувствовал себя настолько небезопасно, что разбил лагерь недалеко от побережья, в двух милях от пресной воды. [60]

Маррамбиджи

Поскольку силы Уокера возникли в этом районе, местные солдаты из-за пределов этого региона использовались для наказания сопротивления аборигенов в Маррамбиджи. Например, в 1852 году, после убийства американского рабочего в Дениликуине , сержант О'Халлоран из Муламейна импортировал из Виктории как местных, так и белых солдат, чтобы расстреливать аборигенов в качестве коллективного наказания. Его силы перегнали лагерь людей, большинство из которых были пожилыми женщинами и детьми, через реку Эдвард, смертельно ранив двух женщин и ребенка. [61]

К 1853 году 12 солдат местной полиции были официально размещены в округе Маррамбиджи под командованием местного комиссара по землям Короны. [62] Потребность в местных солдатах в этом регионе вскоре была сочтена излишней, и правительство распустило этот отряд в 1857 году. [63] Однако Маррамбиджи по-прежнему использовался в качестве места вербовки солдат для боевых действий в Квинсленде с лейтенантом. Джон Мюррей вернулся в этот район еще в 1865 году, чтобы завербовать местных аборигенов. [64] В 1864 году Мюррей посетил этот регион, взяв с собой оставшихся в живых четырех солдат из первого набора Уокера в 1848 году. После 15 лет службы одному из них посчастливилось воссоединиться со своим отцом в Эчуке . [65]

Графтон/Баллина

Эдрик Норфолк Во Мориссе

В 1853 году Уокер неохотно задействовал 5-е отделение местной полиции под командованием 2-го лейтенанта. Эдрик Норфолк Во Мориссе в район реки Кларенс . Он думал, что это «шаг назад», поскольку считал проблему аборигенов в этой области незначительной. [66] Но под давлением влиятельных скваттеров в этом районе, таких как Уильям Форстер, он уступил, хотя в секции не было достаточно лошадей. Мориссет и его 12 солдат были размещены на реке Орара в Браунстоне [67] в 10 милях к югу от Графтона. Мориссет получил ордера на арест некоторых аборигенов, которые работали стригальщиками в Ньютон-Бойде. Приехав в этот район на одолженной лошади, он хотел захватить их, пока они работали в сарае для шерсти. Увидев полицию, они побежали: двое были застрелены, а трое взяты в плен. Это привело к правительственному расследованию. [68] Другой значительный карательный рейд произошел в Восточной Баллине , где солдаты ранним утром провели рейд на аборигенов, спящих на склонах возле Блэк-Хед. В результате по меньшей мере 30-40 человек погибли и многие были ранены. В правительство были поданы жалобы по поводу резни, но никаких действий предпринято не было. [69] Эдрик Мориссе позже стал комендантом местной полиции, базирующейся в Брисбене, и был заменен на «Кларенсе» вторым лейтенантом. Джон О'Коннелл Блай . Несколько лет спустя, когда скваттера из Кларенс-Ривер спросили, считает ли он, что какие-либо преступники-аборигены все еще на свободе, он просто ответил: «Нет, я думаю, что они мертвы». [70] Местная полиция была официально выведена из этого района в 1859 году. Субинспектор Гэлбрейт был уволен в 1863 году за случайное убийство местной девушки во время «разгрома чернокожих» возле Графтона. [71]

Кемпси/река Маклей

Родной полицейский

В 1854 году подпоручик. Демпстеру, который первоначально служил сержантом в Графтоне вместе с Мориссетом, было приказано отправиться к реке Макли с шестью солдатами и создать участок местной полиции недалеко от Кемпси . [72] Скваттеры в этом районе недавно подали официальные запросы на размещение гарнизона на реке Маклей. [73] Лагерь местной полиции располагался на территории старых казарм пограничной полиции в Белгрейв-Флэт, недалеко от Белгрейв-Фолс, к западу от Кемпси. [74] В 1859 г. 2-й лейтенант. Ричард Бедфорд Поулден (иногда называемый Поулдинг) был направлен в Белгрейв-Флэт вместе со своими солдатами из района Верхнего Доусона в Квинсленде. Поулден ранее был прапорщиком 56-го полка , сражавшимся в Крымской войне , и был правнуком графа Девона . [75] Помимо выполнения патрульных обязанностей, он также приехал с целью набрать больше солдат. [76] В 1859 году он провел рейд на аборигенов, живущих в Кристмас-Крик недалеко от Фредериктона . [77] Он поймал человека из Дунгутти по имени Дафбой, который убил пилорама по имени Дэн Пейдж. В 1860 году Поулдена вскоре снова вызвали для поимки преступников-аборигенов, которые осадили миссис Макмо в Нулла-Нулла-Крик. Поулден и шесть его солдат выследили их вдоль Файв-Дэй-Крик до полигонов, где несколько человек были убиты после перестрелки. После стычки ребенка-сироту забрали и доставили на попечение местному скваттеру Тоуэл-Крик Джону Уорну. [78] Местные полицейские, участвовавшие в таких рейдах, обычно раздевались донага и носили красные повязки на голове, чтобы отличать их от «диких черных» и не допускать случайной стрельбы друг в друга. [79]

Вскоре после этого, по просьбе известного менеджера станции Джона Воана Макмо, казармы местной полиции Белгрейв-Флэт были перенесены на станцию ​​​​Нулла-Нулла недалеко от Беллбрука. [80] После того, как некоторые резчики кедра были зарублены до смерти, а другим размозжили черепа во время засады, скотоводы и местные полицейские вышли на погоню за убийцами. Снова завязалась еще одна битва, и в конце концов в Дунгутти оказалось большое количество убитых и раненых. Ручей, где это произошло, в результате кровавой бойни был назван ручьем Ватерлоо (на полпути между реками Дайк и Джорджес-Крик). Были взяты четверо пленных. [81]

В 1863 году старший констебль Ньюджент взял под свой контроль местную полицию в Нулла-Нулла. В сентябре 1864 года он и его солдаты участвовали в миссии, которая простиралась от Джорджес-Крик, Лагун-Крик, а затем вверх по Файв-Дэй-Крик до горы Мой Бак. Когда лагерь аборигенов был обнаружен, аборигены разбежались во все стороны. [82] Позже, в 1864 году, есть запись об убийце по имени Синяя Рубашка, который был схвачен и прикован наручниками к стремени лошади, принадлежавшей солдату местной полиции. Впоследствии лошадь испугалась и забила его до смерти. [81] Имена некоторых военнослужащих, отправленных в регион Маклей, включают Карло, Квилт, Пэдди и Дандалли.

Казармы Нулла Нулла, судя по всему, закрылись в 1865 году, когда Генри Зауэр купил их и превратил в молочную ферму. В 1885 году 36,4 гектара территории было объявлено заповедником аборигенов. [83] В 1902 году скелеты женщины и ребенка с пробоинами в черепе были найдены на горе Тейлорс-Арм в районе Маклея. Сообщалось, что это было тайное двойное убийство. [84] Местный абориген-левша Билли раскрыл дело, заявив, что в Нулла-Нулле находился лагерь местной полиции, и эти два человека были одними из его жертв. Билли предложил отвезти представителей власти и показать им другие места, где расстреливали людей. [85]

Районы Нижний Дарлинг и Альберт

В этот период район Лоуэр-Дарлинг простирался от места слияния рек Маррамбиджи с Мюрреем до реки Дарлинг и на север до места слияния рек Варрего. Регион Альберта — это территория к западу от реки Дарлинг . [86] (К концу 1870-х годов ситуация существенно изменилась). В конце 1853 года Стивен Коул, комиссар по королевским землям округа Лоуэр-Дарлинг, организовал шесть солдат для своей местной полиции, базирующейся в Юстоне . [87] Эта сила участвовала в аресте европейских продавцов грога. [88] В то же время комиссар по королевским землям округа Альберт Г. М. Перри организовал еще шесть солдат местной полиции, базирующихся в Муране, административном городе, который раньше существовал к западу от Вентворта . [89]

К концу 1850-х годов юрисдикция местных солдат перешла от департамента Коронных земель к собственно местной полиции, а Э. М. Локьер [90] и А. Т. Перри [91] были назначены вторыми лейтенантами округов Лоуэр-Дарлинг и Альберт соответственно. Перри и его солдаты, расследуя смерть белого человека на станции Бейкер, угрожали и наблюдали, как четыре аборигена, проживавшие на территории, заставили их дать признательные показания. Пока их вели в тюрьму, они сбежали, а после отказа сдаться один из них был застрелен. [92] Остальным троим удалось бежать, но они были найдены в Юстоне, где еще двое были застрелены. Им отрезали руки и представили в качестве доказательства их кончины. [93] Перри также разогнал большое собрание аборигенов, собравшееся на перекрестке Мюррей-Дарлинг. [94] При расследовании другого убийства белого человека недалеко от Менинди Перри привязал лидера группировки к дереву и застрелил его в качестве примера «заставить черных замолчать». [95] Похоже, что подразделения местной полиции были распущены в округах Лоуэр-Дарлинг и Альберт к началу 1860-х годов.

Аппер Дарлинг и Пару

Лейтенант Перри время от времени отправлял нескольких местных солдат в районы Аппер-Дарлинга для сопровождения официальных экспедиций в этот район. [96] Полицейский участок был создан в Тинтиналогии между Менинди и Вилканнией . [97]

Еще в 1868 году местная полиция, базирующаяся в Таргоминде в Квинсленде, проводила патрулирование вдоль реки Пару до форта Бурк в Новом Южном Уэльсе. Субинспектор У.Р.О. Хилл описал один из таких патрулей. Хилл видел, как один из солдат-аборигенов по имени Вик нес четырехлетнего сына аборигена, который «был заслуженно застрелен». Мальчик плюнул в глаз солдату, который затем убил мальчика, ударив его головой о дерево. Хотя Хилл в качестве наказания высек солдата, как заявил Хилл, это показало, что «у аборигенов проявится дикий инстинкт». [98]

Увольнение Фредерика Уокера

В 1854 году размер местной полиции увеличился до 10 дивизий. Комендант Уокер был отстранен от службы в сентябре, а расследование, которое должно было пройти в Брисбене, было назначено на декабрь. Расследование было закрытым для общественности, а отчет держался в секрете в течение двух лет, и даже тогда были обнародованы лишь фрагменты информации. Выяснилось, что Уокер прибыл на расследование совершенно пьяным и в окружении девяти своих чернокожих солдат. Военнослужащим было отказано во въезде, а после попытки продолжить разбирательство опьянение Уокера вынудило отложить расследование, которое позже было быстро и удобно полностью прекращено. Попытка 2-го лейтенанта. Ирвинг противостоял Уокеру, в результате чего бывший комендант обнажил против него меч. [99] В конце концов, Уокер ушел и впоследствии был уволен из местной полиции. Позже он был задержан в Бромелтоне , обвинен в растрате 100 фунтов стерлингов и отправлен в Сидней. [100]

Период упадка, расширение территории реки Фицрой.

После увольнения Фредерика Уокера силы вступили в период плохого финансирования и неопределенности. Многие солдаты либо дезертировали, либо были уволены. Ричард Первис Маршалл был назначен комендантом, но вскоре был уволен с этой должности после жалобы на сокращение численности военнослужащих. Поскольку силы были ослаблены, сопротивление аборигенов стало более смелым. В сентябре 1855 года в отместку за два предыдущих разгона и за кражу женщин воины Гангулу напали на казармы местной полиции в Ранне, убив трех солдат из дивизии Р.Г. Уокера. Примерно в это же время подверглась нападению и станция Маунт-Ларком, в результате которой погибли пять сотрудников станции. После этих атак подразделениями Джона Мюррея и Р.Г. Уокера было проведено множество карательных миссий, в том числе одна, которая прошла к северу от реки Фицрой . Чарльз Арчер из Грейсмира помог в этом рассредоточении, присоединив к корпусу своих собственных местных солдат. Эта усиленная группа убила 14 аборигенов. [6] В отместку эти аборигены затем напали на новый пастырский забег Эллиота в Девятой миле на реке Фицрой, убив одного человека и ранив троих, включая Эллиота.

Чарльз Арчер прибыл в Грейсмир в августе 1855 года в сопровождении 35 человек, включая четырех солдат местной полиции и четырех «мальчиков Бернетта». По прибытии он получил охранные услуги местного клана Фицрой-Ривер во главе с «королем Гарольдом», которые Арчер использовал, чтобы «сдерживать внешних чернокожих». [101] В июле 1856 года Ричард Э. Палмер отправился к реке Фицрой из Гладстона в сопровождении младшего лейтенанта WDT Пауэлла и его солдат, чтобы открыть первый магазин в Рокгемптоне . Пауэлл первым отправился в этот район и построил казармы местной полиции. Это было первое жилое жилище, возведенное европейскими колонистами в Рокгемптоне . Это было на южном берегу реки, в конце Альберт-стрит. [102]

В связи с участившимися в это время нападениями и сообщениями об уволенных солдатах, совершающих вооруженные грабежи по всему региону, [103] скваттеры начали призывать к немедленному усилению местной полиции. [104] Специальный комитет провел расследование по улучшению местной полиции, и в конце 1856 года контроль над местной полицией был передан от генерального инспектора полиции в Сиднее Джону Клементсу Уикхэму, который был правительственным резидентом в Брисбене. Были назначены новые офицеры, такие как Мурхед, Томас Росс, Уолтер Дэвид Тейлор Пауэлл , Фрэнсис Оллман, Эван Уильямс, Фредерик Карр и Чарльз Фиббс. В мае 1857 года вакантную должность коменданта занял ENV Мориссет, а штаб местной полиции был перенесен из Трейлана в Куперс-Плейнс к западу от Мэриборо . Однако даже после этой реорганизации сильное сопротивление коренного населения продолжалось.

Нападения на Мириам Вейл, Eurombah и Hornet Bank

После засады аборигенов в Мириам-Вейл недалеко от Гладстона было установлено, что остров Кертис (как и ранее остров Фрейзер) является убежищем для туземцев, которое следует проникнуть. 2-й лейтенант Р.Г. Уокер организовал морскую карательную экспедицию, в которую вошли несколько солдат, 2-й лейтенант. WDT Пауэлл и местные скваттеры Дж. Ландсборо и Ранкен. Миссия провалилась, и, несмотря на расстрел двух аборигенов в каноэ, остров Кертис считался опасно населенным. [6]

На реке Доусон на станции Евромба 2-й лейтенант. Росс вместе с местным скваттером Бултоном провели несколько карательных операций, убив по меньшей мере 10 аборигенов. Дезертирство солдат по-прежнему оставалось проблемой в этом районе, а сдерживание сопротивления аборигенов было проблематичным. В результате крупного нападения на станцию ​​Евромба погибли шесть работников станции. Офицеры Росс, Пауэлл и ENV Мориссет возглавили последующие смертоносные карательные рейды. Росс был отстранен от должности из-за пренебрежения своими обязанностями за то, что допустил нападение на Евромбу. [6]

Разгон местной полиции

Вскоре после этого, 27 октября 1857 года, совместное наступление аборигенов на соседнюю станцию ​​Хорнет-Бэнк привело к гибели одиннадцати поселенцев. На тот момент это была самая крупная потеря человеческих жизней среди европейских поселенцев в конфликтах на австралийской границе, а поскольку одновременно с этим жестоко подавлялось индийское восстание , военный ответ был беспощадным. Офицер У.Д.Т. Пауэлл был первым прибывшим офицером местной полиции, который сразу же выследил и убил по меньшей мере восемь аборигенов. В ходе многочисленных карательных миссий, проведенных в последующие месяцы под руководством Пауэлла, Карра и Мурхеда, погибло по меньшей мере 70 аборигенов. Эти обстрелы были явно неизбирательными: WDT Powell сообщил, что застрелил трех безоружных женщин-аборигенов, когда они убегали. [6]

Помимо официальной реакции местной полиции, в районе реки Доусон было сформировано как минимум три других частных ополчения для проведения массовых убийств аборигенов. Первой была частная местная полиция, созданная бывшим комендантом Фредериком Уокером. Эта группа состояла из десяти бывших сотрудников местной полиции, которые выполняли миссии на юге до Сурата . [105] Вторым был так называемый отряд смерти «Брауна», который состоял из двенадцати местных скваттеров, которые убили около 90 аборигенов. [8] Последней была группа, связанная с Уильямом Фрейзером, у которого большая часть его семьи была убита во время резни в Хорнет-Бэнк. Эта группа убила около 40 аборигенов, некоторые из которых были похоронены возле лагуны на ручье Джуанда. [106]

После Хорнет Банка

В июле 1858 года было назначено еще одно правительственное расследование в Сиднее, которое завершилось рекомендацией о том, что «нет альтернативы, кроме как довести дело до конца сильной рукой и с необходимой строгостью наказать за все будущие нарушения». [107] Были назначены новые офицеры, в том числе Фредерик Уилер и Джордж Поултни Малкольм Мюррей , а в августе комендант Эдрик Мориссе организовал большой объединенный отряд из 17 солдат под командованием Фиббса, Карра и ГПМ Мюррея с месячным пайком для прочесывания района Верхнего Доусона. Исследователь А.С. Грегори сопровождал эти силы и принимал участие в их действиях. Офицеры Блай и Мурхед одновременно патрулировали станции, прилегающие к кустарникам в этом регионе. [6] Гвамбегвине и Кинноул возле Тарума стали казармами для местной полиции. Бывший комендант Уокер написал несколько писем генеральному прокурору, в которых осуждал убийства невинных аборигенов, в том числе убийство Томми Хиппи на Таити, а также массовые убийства аборигенов в здании суда Джуанды после того, как они были признаны невиновными в совершении преступлений. [108]

Образование колонии Квинсленд

Первая страница брошюры Карла Фейлберга «Как мы цивилизуемся» (1880 г.) критикует использование местной полиции в Квинсленде.

Колония Квинсленд отделилась от колонии Новый Южный Уэльс , став самоуправляющейся британской колонией в декабре 1859 года. ENV Мориссе , помимо сохранения своей роли коменданта местной полиции, также стал генеральным инспектором полиции в новом колония. При новой администрации у местной полиции было даже меньше сдержек и противовесов, чем раньше. Мориссе назначил новых офицеров, таких как АМГ Патрик, А.Ф. Матвеев, Дж.Т. Бейкер, а также своего брата Рудольфа С. Мориссе.

Местная полиция, действовавшая в Квинсленде, была самой продолжительной силой такого рода в колониальной истории Австралии. Возможно, это было также самое противоречивое решение. Его режим работы ни по каким стандартам нельзя классифицировать как «правоохранительный». С периода с 1859 года по 1890-е годы нет никаких признаков того, что эти силы занимались чем-либо, кроме общих карательных экспедиций, которые обычно представляли собой смертельные нападения на лагеря аборигенов на рассвете. Все указывает на то, что силы обычно не брали пленных на границе, а в тех немногих зарегистрированных случаях, когда это действительно происходило, было зарегистрировано, что эти заключенные были застрелены при попытках к бегству. [109]

Австралийский журналист датского происхождения и защитник прав коренных народов Карл Фейлберг написал множество статей и редакционных статей в газетах Brisbane Courier и The Queenslander , осуждая политику правительства в отношении аборигенов, в частности использование местной полиции. В 1880 году он провел крупную кампанию в газетах, кульминацией которой в декабре того же года стала публикация брошюры под названием « Путь нашей цивилизации: черное и белое: местная полиция», в которой были перепечатаны многие статьи. Историк Генри Рейнольдс сыграл большую роль в распространении работ Фейлберга в последние годы. [110]

Джон О'Коннелл Блай

В 1860 году недалеко от Юлебы в двухчасовом бою между местной полицией лейтенанта Карра и «черными Доусона» во главе с Баули Карр был ранен, а Баули и пятнадцать других Йиманов были застрелены. [111] В то время один путешественник описал, как некоторые «беженцы» из числа аборигенов, участвовавшие в конфликтах в верховьях реки Доусон, разбили лагерь в Ютулле . Их плач по погибшим не давал ему спать по ночам, у многих были огнестрельные ранения, некоторые из них были покалечены. [51]

В 1860 году ряд поселенцев отправили письма с просьбой о помощи лейтенанта Уиллера в регионе Бродсаунд , страдавшем от набегов аборигенов. 24 декабря 1860 года лейтенант Уиллер и шесть его солдат-аборигенов отправились на аванпост Джона Хардиса, расположенный в Фассиферне , и застрелили трех мужчин-аборигенов. [112] Последующее освещение в газетах подтолкнуло правительство Квинсленда к организации расследования в отношении местной полиции.

В показаниях, приведенных в отчете Специального комитета о местной полиции 1861 года, лейтенант Карр привел множество других примеров расстрелов аборигенов в этом районе. [113] Точно так же в еще непокоренном регионе Пайн-Риверс к северу от Брисбена, лейтенант. Патруль Уильямса подвергся нападению примерно 300 воинов нинги-нинги. Многие из них были застрелены, но из восьми солдат с Уильямсом один был убит, а двое серьезно ранены. [114] Семь «негров станции» были застрелены в Куяре местной полицией, [115] лейтенантом. Уиллер застрелил несколько невинных аборигенов в Дугандане, [116] лейтенант. Джон Мюррей устроил резню в районе Уайд-Бэй [117] , а офицеры Джон О'Коннелл Блай и Рудольф Мориссет без разбора расстреляли «станционных чернокожих» на территории вокруг хребта Конондейл . [118] В другом инциденте Блай также преследовал и застрелил нескольких аборигенов на главной улице Мэриборо и в реке средь бела дня. За свои подвиги Блай получил специальную церемонию и памятный меч от жителей этого города. [119]

Резня в Каллин-ла-Ринго и ее последствия

Насилие начала 1860-х годов достигло кульминации в резне в Каллин -ла-Ринго , которая произошла 17 октября 1861 года . девятнадцать белых поселенцев. Один из выживших, игрок в крикет и основатель австралийского футбола Том Уиллс , обвинил в инциденте Джесси Грегсона, местного управляющего недвижимостью, который перед нападением вышел и провел карательную операцию с помощью отряда местной полиции под командованием AMG Патрика против аборигенов в этом районе. В своих дневниках Грегсон рассказывает, что случайно выстрелил Патрику в ногу во время предварительного разгона. Грегсон и другие сквоттеры участвовали в первых карательных рейдах после резни, а вскоре после этого лейтенант Кейв стал первым офицером местной полиции, прибывшим на место происшествия. Вскоре к нему присоединились офицеры GPM Мюррей , Морхед и комендант Джон О'Коннелл Блай , и вместе они провели несколько патрулей со стрельбой. По оценкам губернатора Квинсленда, в ходе этих ответных операций без разбора было убито до 300 аборигенов. [120]

Инспекторы Джон Марлоу , GPM Мюррей и Уолтер Компинь с солдатом Билли

В другом месте колонии лейтенант Уиллер и его отряд местной полиции убили восемь невинных аборигенов в Кабулчере . [121] Лейтенант Джон Марлоу и его местная полиция подверглись нападению в регионе Мараноа , в результате чего погибли тринадцать мужчин-аборигенов. [122] В апреле 1861 года Джордж Элфинстон Дэлримпл , земельный комиссар округа Лейххардт, задействовал два отряда местной полиции. Лейтенант Пауэлл позже проводил операции в этом регионе. [123] Бюджет правительства Квинсленда для сил в 1862 году составлял 14 541 фунт стерлингов, что позволяло иметь 17 офицеров, 11 унтер-офицеров, 7 кадетов и 134 солдата. [124]

1864 г. реструктуризация полиции.

Дэвид Томпсон Сеймур

В 1864 году все отделы полиции Квинсленда подверглись серьезной реструктуризации. Управление полицией, в том числе военизированной местной полицией, стало централизованным в Брисбене под командованием комиссара полиции Квинсленда . Роль коменданта местной полиции была упразднена, а звание лейтенанта заменено на инспектора. Хотя эти изменения в местной полиции, казалось, придавали этим силам более гражданскую роль, на самом деле они оставались инструментом обеспечения имперского контроля в колонии. Новый комиссар Дэвид Томпсон Сеймур занял эту должность после ухода с поста командующего отрядом британской армии в Квинсленде. Сеймур признал важность местной полиции в колонизации земель аборигенов и сосредоточился на совершенствовании и расширении ее возможностей. [125] Сеймур оставался на руководящей должности в местной полиции в течение тридцати лет, за это время около 20 000 аборигенов были убиты этой силой. [126]

Середина 1860-х годов была периодом большого расширения европейской колонизации на прибрежные и внутренние районы северо-востока Австралии. Все эти территории были населены местными общинами коренных народов, и реструктурированная и усиленная местная полиция сыграла важную роль в ликвидации опеки аборигенов над землей. Например, в апреле 1864 года первая исследовательская группа для оценки будущего участка Таунсвилля покинула Боуэн под вооруженной охраной восьми солдат под командованием инспектора Джона Марлоу и младшего инспектора Э.Б. Кеннеди. Во время этого путешествия это подразделение местной полиции провело около четырех разгонов, в результате которых погибли по меньшей мере 24 мужчины-аборигена. Неизвестное количество женщин и детей было убито, но зарегистрировано, что 15 женщин были похищены солдатами и доставлены обратно в казармы на реке Дон в качестве «жен». [127] Инспектор Марлоу, который заменил инспектора Пауэлла в Боуэне в 1863 году, [128] продолжил свою работу по «очистке земли от чернокожих» после возвращения из этой фундаментальной экспедиции в Таунсвилл. [129] Ранее в том же году Марлоу также предоставил сопровождение местной полиции во время путешествия Джорджа Элфинстона Дэлримпла с целью основать город Кардвелл . Солдаты Марлоу здесь также «разогнали» и «скорее изрезали» некоторых местных аборигенов. [130]

Убийство инспектора Сесила Хилла и последующие массовые убийства

Расселение аборигенов

В мае 1865 года, после того как инспектор Сесил Хилл возглавил обстрел лагеря аборигенов в Перл-Крик, недалеко от современного города Дуаринга , он был убит в результате внезапного нападения из мести. Хилл был первым полицейским из числа коренных жителей Австралии, погибшим в ходе австралийских приграничных войн . Главный инспектор GPM Мюррей послал младшего инспектора Оскара Пешера и его солдат провести серию карательных рейдов в округе. Позже отряд Пешера был усилен офицерами Блейкни и Бейли и их 12 солдатами, и объединенные силы устроили крупную резню на Экспедиционном полигоне . [131]

В декабре 1864 года полицейский из числа аборигенов под командованием подразделения субинспектора Томаса Кауарда убил восемь аборигенов в Бельяндо , [132] в то время как субинспектор Реджинальд Ур с помощью своих солдат и местных скотоводов убил большое количество людей в окрестностях Натала. Даунс . [133] Местная полиция аборигенов под командованием офицера Роджерса застрелила шестерых человек в целях самообороны в Гленморе , [134] младший инспектор Обен сделал то же самое возле Мориниша [135] и в Яамбе . [136] Дальше на север младший инспектор Роберт Артур Джонстон руководил убийствами групп аборигенов вокруг Маккея [137] и Небо , [138] в то время как офицеры Джон Мюррей и Чарльз Блейкни возглавляли масштабные разрушительные рейды на местное население к северу от Кардуэлла . [139] [140] Инспектор Джон Марлоу при помощи отрядов субинспекторов Джона Бэйси Айсли и Фердинанда Томпсона также продолжал свои карательные миссии в районах Боуэна и Прозерпины . [141] Находясь в колонии в стране Персидского залива , офицер Вентворт Д'Арси Ур и его солдаты убили около 60–100 местных жителей в ходе серии рейдов вокруг Берктауна . [142] Рядом с Хьюэнденом младший инспектор Фредерик Мюррей также провел несколько крупных «разгонов». [143]

Брат Сесила Хилла, У.Р.О. Хилл, также был офицером местной полиции, и в 1867 году его и его солдат обвинили в убийстве до десяти аборигенов. [144] В том же году местная полиция под командованием инспектора Фредерика Уиллера вместе с рядом вооруженных скотоводов совершила очень крупную резню коренных жителей на холмах Гоулбульба недалеко от Изумруда . [145]

Дальнейшее расширение в 1870-х годах.

Часть местной полиции

По мере того как европейские скотоводы продвигались дальше на север и запад колонии, комиссар Дэвид Томпсон Сеймур расширял операции местной полиции. Увеличилось не только количество солдат и офицеров, но и модернизировалось их вооружение. Крупнокалиберные снайдерские винтовки большой дальности постепенно заменили использовавшиеся ранее карабины и двуствольные винтовки . С начала 1870-х годов местная полиция становилась более эффективной единицей правоохранительных органов, особенно если принять во внимание тот факт, что она иногда сталкивалась с группами аборигенов, использующими оружие ближнего действия, такое как копья, пыжи и бумеранги . [126]

Крайний север Квинсленда и пролив Торреса

В 1872 году на крайнем севере колонии субинспекторы Роберт Артур Джонстон и Ричард Кромптон предприняли масштабный обыск острова Хинчинбрук и прилегающих островков в ответ на предполагаемые убийства двух рыбаков. [146]

Роберт Артур Джонстон

Также в том же году премьер-министр Квинсленда Артур Хантер Палмер выдвинул в парламенте обвинения в том, что Джонстон устроил массовые убийства вдоль побережья к северу от Кардуэлла во время репрессий за убийство капитана потерпевшего кораблекрушение судна «Мария» , но он категорически опроверг это. [147] Джонстон также не позволил ряду аборигенов возле станции Уайандот помогать пастухам при ягнении. [148] Джонстон и его солдаты предположительно совершили многочисленные массовые убийства в различных местах вдоль побережья после убийства белых на Зеленом острове [149] и во время исследовательской экспедиции в Северный Квинсленд 1873 года под руководством Джорджа Элфинстона Дэлримпла . [150] На островах Камберленд младший инспектор Джордж Ноулан возглавил свои солдаты в разгоне против народа нгаро, жившего на острове Уитсанди после того, как они захватили и сожгли шхуну «Луиза Мария» . [151] Выжившие нгаро бежали на каноэ на материк недалеко от Маккея , где их далее преследовал сержант Грэм и его солдаты. [152]

Дальше на север, в Сомерсете, на оконечности полуострова Кейп-Йорк , офицер Фрэнк Джардин , который ранее убил многих аборигенов в качестве погонщика, возглавил своих солдат в резне против жителей материка Ядхайкену и народа Каурарегов Торресова пролива после того, как экипаж корабль был убит другими людьми . [153] [154] [155] В 1875 году субинспектору Его Величества Честеру даже удалось возглавить свои войска в ряде грабительских набегов на местные деревни вдоль реки Флай в рамках путешествия Луиджи Д'Альбертиса на неколонизированный южный Нью-Йорк. Гвинейский регион. [156]

В это время открылись северные золотые прииски на реках Палмер , Кейп-Ривер, Ходжкинсон и Норманби , что вызвало массовый приток старателей и горняков. В этих районах были быстро созданы лагеря местной полиции, чтобы безоговорочно карать любое сопротивление аборигенов. Суб-инспекторы Александр Дуглас-Дуглас , Олер Мориссет, Джордж Таунсенд, Лайонел Тауэр, Том Кауард и Стэнхоуп О'Коннор, среди других, проводили регулярные «разгоны» на этих объектах на протяжении 1870-х годов. В описании одного из таких разгонов местной полиции в 1876 году старатель реки Палмер Артур Эшвин пишет:

«Как только рассвело, мы услышали залп за залпом винтовок. Джек сказал, что черные следопыты напали на толпу диких негров. На следующий день мы пошли туда и нашли лагерь негров, их, должно быть, было человек сто. Там Там, где следопыты сожгли трупы, еще горели два больших костра. Нам очень повезло, что следопыты опередили нас и очистили этот кусочек страны от негров» [157].

Журналист из Куктауна вспоминал, как солдаты Дугласа делали засечки на прикладах своих винтовок в честь каждого человека, убитого в «негритянских рейдах». На одном было 25 отметок, девять из которых были добавлены за неделю. [158] В качестве примера другой резни, Стэнхоуп О'Коннор и его солдаты убили около 30 аборигенов к северу от Куктауна на мысе Бедфорд. [159] Очень скоро после совершения этого массового убийства О'Коннор и его подразделение были отправлены в Викторию , чтобы помочь в поимке Неда Келли , знаменитого бушрейнджера . [160] В конце 1870-х годов в районе реки Моссман младший инспектор Роберт Литтл регулярно рассеивал группы коренных жителей. [161]

Западный и Юго-Западный Квинсленд

Примерно в это же время были обнаружены золотые прииски Этериджа в окрестностях Джорджтауна, и, как и на северо-востоке колонии, вскоре были построены казармы местной полиции. В 1871 году младший инспектор Денис Маккарти и его подразделение застрелили 17 местных аборигенов, убивших г-на Корбетта недалеко от Гилбертона . [162] К северу от Булии младший инспектор Эглинтон преследовал несколько аборигенов после убийства четырех погонщиков. [163] В Бладенсбурге недалеко от Винтона отрядом младшего инспектора Морана якобы были расстреляны по меньшей мере 100 местных соплеменников. [164] В 1876 году два отряда местной полиции под командованием субинспекторов Уильяма Эдингтона Армита и Линдона Поингдестра напали на большое количество аборигенов, проявивших «решительное сопротивление» в Крин-Крик после того, как они напали на телеграфную станцию. [165]

Александр Дуглас-Дуглас

На юго-западе колонии в 1870-х годах произошло множество дополнительных расселений аборигенов по вине местной полиции. После убийств скотоводов, таких как Уэлфорд, Мэлони и Даулинг, местная полиция, базирующаяся в таких местах, как Тамбо и Таргоминда, проводила многочисленные карательные экспедиции , часто с помощью скотоводов. Например, младший инспектор Армстронг разогнал лагерь в районе Чевиот-Рейндж, [166] младший инспектор Гилмор сделал то же самое возле будущих городов Бетута [167] и Бердсвилл . [168] Суб-инспекторы Гоф и Кэй возглавили длительную миссию по расселению от станции Блафф недалеко от Бердсвилля на север до станции Гленгайл . [169] Другие офицеры, такие как Чик, Данн и Стаффорд, возглавляли дальнейшие миссии в течение этого десятилетия. [8]

В 1876 году двум офицерам полиции было предъявлено обвинение в убийстве. В первом случае младший инспектор Джон Кэрролл, находившийся в Арамаке , застрелил одного из своих солдат и избил другого после того, как один из них попытался их отравить. Ему также было предъявлено обвинение в том, что он в течение месяца непрерывно сковывал женщину-аборигенку за ноги. Все обвинения были сняты. [170] Во втором случае инспектору Фредерику Уиллеру было предъявлено обвинение после продолжительной и жестокой порки аборигена, который позже умер от перитонита в казармах Бельяндо. [171] Подобные публичные инциденты вынудили правительство создать комиссию по расследованию вопросов улучшения положения аборигенов. После некоторых первоначальных исследований комиссия запросила у парламента грант в размере 1600 фунтов стерлингов для создания резервов для коренного населения. Парламент быстро отказал в этих средствах, и в 1878 году комиссия была ликвидирована. [172]

Интенсивный конфликт 1880–1884 гг.

Стычка с местной полицией в Крин-Крик

Местная конная полиция расширилась в начале 1880-х годов. К 1882 году в распоряжении комиссара Сеймура было 184 офицера и солдата. [173]

В 1881 году появились сообщения о некоторых примечательных случаях убийств. В феврале младший инспектор Джордж Дайас был заколот копьем и забит до смерти аборигенами недалеко от изолированного города Кройдон . [174] [175] Суб-инспектор Кэй был пронзён копьем в сердце и убит в отчаянной оборонительной операции аборигеном. [176] Многие коренные жители были убиты после этого инцидента. [177] Некоторые спаслись от перестрелок, переехав в другой город в Гилбертоне и обратившись за защитой в полицию. [178]

Позже в том же году Мэри Уотсон, жена рыбака -беш-де-мер на острове Лизард, подверглась нападению местных аборигенов. Китайский рабочий по имени А Леонг был убит, а Мэри, ее ребенок и еще один рабочий по имени Ах Сэм скрылись в большом железном котле для кипячения, который быстро превратили в импровизированный плот. Предполагалось, что эти трое позже были убиты аборигенами из реки Макайвор к северу от Куктауна . [179] Субинспектор Херви Фицджеральд возглавил серию карательных рейдов, в ходе которых «была осуществлена ​​десятикратная месть». [180] Позже выяснилось, что миссис Уотсон, ее ребенок и Ах Сэм перенеслись на соседний остров и умерли от жажды. [181]

В январе 1883 года недалеко от шахтерского городка Клонкарри местные жители Калкадун и Майтакари напали на лагерь местной полиции, в результате чего погиб местный полицейский. Младший инспектор Маркус Бересфорд также был забит до смерти, а несколько его солдат ранены. [182] После этого была проведена резня, устроенная местной полицией, [183] ​​но в следующем году Калкадун все же смогли убить известного скотовода Джеймса Пауэлла в Калтон-Хиллз. В ответ младший инспектор Фредерик Уркхарт и его солдаты выследили группу из примерно 150 калкадонов . [184] Это рассредоточение стало известно как конфликт на Бэтл-Маунтин. Уркарт и его солдаты продолжали патрулировать этот район, убивая еще больше аборигенов в течение следующих девяти недель. [185]

Резня в Ирвинбанке

Резня в Ирвинбанке в октябре 1884 года широко рассматривается как поворотный момент в деятельности местной полиции, с которого началось постепенное сокращение ее численности. Младший инспектор Уильям Николс, причастный к предыдущим убийствам в Вулгаре , находился со своими солдатами в казармах Ниггер-Крик . Он возглавил патруль в Ирвинбанке, в результате чего двое мужчин-аборигенов были схвачены и застрелены, после чего были убиты старик, две женщины и ребенок. [186] Правительство Сэмюэля Гриффита выдвинуло обвинения в убийстве против Николса и его солдат. Хотя семеро военнослужащих какое-то время содержались в тюрьме под стражей, обвинения против Николса были быстро сняты из-за отсутствия доказательств. [187] Николс был уволен из полиции, а некоторые отряды местной полиции были расформированы и заменены обычными полицейскими подразделениями. Однако операции местной полиции все еще продолжались относительно неослабевающими темпами до конца 1880-х годов, и в 1884 году силы получили более современное вооружение в виде винтовок Мартини-Генри .

Фредерик Уркарт

Примеры дальнейшего конфликта включают отчеты младшего инспектора Джеймса Лэймонда, базирующегося в казармах Карл-Крик недалеко от района Лоун-Хилл , где жил Фрэнк Ханн , о том, что местная полиция застрелила «более 100 чернокожих» с 1883 по 1885 год только за эту пасторальную аренду. Фрэнк Ханн, его управляющий недвижимостью Джек Уотсон и Фрэнк Шадфорт с соседней станции Лилидейл также сами расстреляли большое количество аборигенов в этом регионе. [188] Посетитель Лоун-Хилл рассказал, как Джек Уотсон отобрал 40 пар ушей у расстрелянных аборигенов и пригвоздил их к стенам своей резиденции. [189] Сам Ханн был ранен в жестокой стычке на станции Лоун-Хилл с преступником-аборигеном Джо Фликом . В этой перестрелке Флик убил младшего инспектора местной полиции Альфреда Уэйвелла, а затем сам умер от ран. [190] У реки Батавия на крайнем севере младший инспектор Фредерик Уркхарт разогнал большое количество аборигенов после убийства скотовода Эдмунда Уотсона, [191] во время этой операции Уркхарт был ранен копьем в ногу. [192] В тропических лесах дальнего северо-восточного побережья расселение также продолжалось. Натуралист Роберт Грант наблюдал за рядом массовых убийств, совершенных местной полицией, во время своей научной экспедиции в регион Атертон-Таблеленд в конце 1880-х годов. После одной из этих массовых убийств у него появились двое детей-аборигенов, одним из которых был мальчик, которого он забрал обратно в Новый Южный Уэльс и вырастил в шотландских традициях. Этим мальчиком стал Дуглас Грант , известный абориген, сражавшийся на стороне Британской империи в Первой мировой войне .

Изменение политики с 1890 г.

К 1890 году зверства местной полиции стали объектом пристального внимания со стороны общественности и прессы. Роман Эй. Дж. Вогана «Черная полиция», опубликованный в том же году, был во многом основан на инцидентах, которые, по словам Вогана, он видел или расследовал в 1888–1889 годах. В книгу вошли истории о массовых убийствах, совершенных коренной полицией Квинсленда в тесном сотрудничестве с поселенцами, недовольными присутствием аборигенов на их маршрутах или вблизи них. [194] Продолжающееся внимание газет к инцидентам, все более влиятельная социальная критика и перенос колониальной границы на Северную территорию и Британскую Новую Гвинею в конечном итоге оказали определенное влияние на изменение политики «рассредоточения» правительства Квинсленда.

Уильям Парри-Океден

В 1889 году два полицейских в районе Хербертона , Чарльз Хансен и Эндрю Зиллман, экспериментировали с раздачей пайков перемещенным аборигенам вместо того, чтобы расстреливать их. Они обнаружили, что испытание прошло успешно и привело к почти полному сокращению числа жертв, связанных с закалыванием скота и поселенцев. Ведущие чиновники правительства Квинсленда, в частности министр по делам колоний Хорас Тозер , решили расширить финансирование эксперимента по нормированию. В результате бюджет местной полиции был резко сокращен: в 1895 году было нанято всего 45 солдат и несколько офицеров. В 1895 году также увидел Дэвида Томпсона Сеймура , долгое время служившего комиссаром полиции Квинсленда, который в течение тридцати лет руководил операциями по истреблению местной полиции. , замененный более умеренным Уильямом Парри-Океденом . Также в том же году Тозер поручил Арчибальду Местону провести тщательное исследование положения аборигенов в колонии. Местон рекомендовал часто обсуждаемое предложение отделить аборигенов от белого общества и насильственно содержать их в изолированных заповедниках. Этот отчет был в значительной степени принят правительством и привел к принятию Закона о защите аборигенов 1897 года . Для большинства аборигенов колонии Квинсленд это означало, что у них была меньшая вероятность быть застреленными, но при этом почти все аспекты их жизни контролировались правительством. Несмотря на то, что Местон рекомендовал немедленно расформировать местную полицию, этот аспект был отклонен, поскольку подразделения местной полиции продолжали действовать из ряда казарм на полуострове Кейп-Йорк и в странах Персидского залива . [3]

Операции с 1890 по 1905 год.

Местная полиция с констеблями Бейтманом и Уайтфордом в казармах Масгрейва около 1898 года.

Многие подразделения местной полиции в этот период были выведены из эксплуатации или переведены в качестве невооруженных следопытов для работы с обычной полицией. Кроме того, значительное количество миссионерских станций использовалось для оказания помощи в обеспечении продовольствием местного аборигенного населения. [195]

В 1893 году очень большая группа, состоящая из 20 солдат местной полиции во главе с младшим инспектором Чарльзом Сэвиджем, вместе была отправлена ​​​​для расследования убийств Чарльза Брюса и капитана Роу возле реки Дьюси на крайнем севере. Аборигены в этом районе убили по меньшей мере восемь человек. Когда местная полиция обнаружила около 300 нападавших на аборигенов, произошла острая схватка, в результате которой погибли пять солдат. [196] В 1894 году был схвачен глава аборигенов, ответственный за убийство Билла Бэрда. [197] После убийства Дональда Маккензи на станции Лейкфилд в 1896 году местная полиция обнаружила многих представителей местного племени мертвыми от отравления мышьяком , когда они приняли яд за разрыхлитель. [198]

Рисунок мальчика-аборигена Оскара, изображающий разгон местной полиции

Ближе к границе с Северной территорией в Стране Персидского залива последние действующие казармы в этом регионе находились в лагуне Терн-офф, недалеко от того места, где сейчас находится современное поселение Думаджи . В 1896 году, после убийства менеджера Крессвелл-Даунс Томаса Перри, это подразделение расстреляло большое количество аборигенов в этом регионе. Беспорядочные разгоны также последовали за пронзением Гарри Шадфорта на станции Уоллогоранг в 1897 году. В это время этими солдатами руководили констебли Ричард Алфорд и Тимоти Лайн. Мальчик-абориген по имени Оскар, который был похищен в районе Куктауна местной полицией и доставлен на работу на станцию ​​Роклендс недалеко от Камовеала , сделал несколько уникальных записей операций местной полиции, базирующейся в Turn Off Lagoon. С 1895 по 1899 год Оскар создал ряд рисунков, на которых солдаты местной полиции расстреливали аборигенов племени либо когда они убегали, либо когда они были привязаны к деревьям. [188]

Отряд местной полиции в казармах Turn Off Lagoon, 1898 г.

Во время путешествия возле реки Венлок преподобному Гилберту Уайту и антропологу Уолтеру Роту показали останки четырех местных аборигенов, застреленных местной полицией в результате внезапного нападения. [199] Сообщения дошли до комиссара Уильяма Парри-Окедена , и последовало крупное расследование. Ответственный офицер, констебль Джон Хул, был оправдан во всех правонарушениях, но был переведен и вскоре после этого отправлен в отставку. [200]

К 1909 году единственная оставшаяся действующая казарма местной полиции находилась в Коэне , но там работали лишь несколько солдат-ветеранов. Эти казармы окончательно закрылись в 1929 году. [201] Местная полиция все еще официально играла роль в Квинсленде, по крайней мере, до 1960-х годов, когда невооруженным солдатам было поручено поддерживать контроль в местах изоляции и содержания аборигенов, таких как объект в Палм-Айленде . Эдди Мабо дал описание этих местных полицейских во время своего визита на Палм-Айленд в 1957 году. [202]

Южная Австралия

Комиссар Александр Толмер сформировал коренную полицию Южной Австралии в 1852 году по конкретному указанию правительства Южной Австралии . Позже в том же году газета сообщила: «Дюжина влиятельных туземцев, в основном из племени Мурунди [из Бланчетауна, округ Южной Австралии на реке Мюррей ], были отобраны для отправки в район Порт-Линкольна в качестве конной полиции ». [203] Маленький корпус под командованием капрала конной полиции Джона Кьюсака (1809–1887) отплыл в Порт-Линкольн на правительственной шхуне «Ятала» 29 декабря 1852 года для службы на полуострове Эйр . С уверенностью ожидалось, что они будут с пользой использованы для защиты поселенцев в этом районе. [204]

Местная полиция вскоре была расширена, и в 1856 году ее численность составляла: - Округ Мюррей (базирующийся в Мурунди и Веллингтоне ): 2 инспектора, 2 капрала, 13 констеблей, 16 лошадей; Венус Бэй : 1 сержант, 1 капрал, 7 констеблей, 8 лошадей; и в Порт-Огасте : 3 констебля и 2 лошади. Все шесть офицеров были европейцами, а все двадцать три констебля были аборигенами, и все они были оснащены стандартным полицейским оружием и униформой. [205]

Эти люди привлекли к ответственности как аборигенов, так и европейских правонарушителей, но на полуострове Эйр аборигены действовали в основном безрезультатно, поскольку находились на незнакомой территории, в то время как на Мюррее большинство солдат бросили войска, чтобы работать на близлежащих фермах, и не вернется. [206] Судя по всему, роль этих сил в приграничных конфликтах была ограниченной, поскольку значительная часть насилия в период колонизации уже утихла в регионах, в которых они дислоцировались. [207]

В 1857 году он был упразднен как отдельный корпус, хотя несколько констеблей-аборигенов продолжали время от времени работать в некоторых отдаленных полицейских участках. Кроме того, по мере необходимости нанимались следопыты -аборигены , но они не были присяжными полицейскими. В 1884 году местная полиция была возрождена полицией Южной Австралии в Центральной Австралии (см. Северную территорию ниже), и операции этих сил были аналогичны печально известным корпусам Квинсленда и Нового Южного Уэльса .

Северная территория

В 1884 году комиссар полиции Южной Австралии Уильям Джон Петерсвальд основал местные полицейские силы. Шестеро мужчин-аборигенов были завербованы в ноябре 1884 года. В возрасте от 17 до 26 лет они были выходцами из Алис-Спрингс , Шарлотты Уотерс , Ундули и Макумбы. Местная полиция прославилась своей жестокой деятельностью, особенно под командованием констебля Уильяма Уилшира . В 1891 году двое аборигенов были «застрелены при попытке к бегству». Смертельные случаи были замечены, и Регистр Южной Австралии призвал провести расследование, чтобы установить, было ли оправдано убийство двух мужчин-аборигенов полицией.

В конце концов Ф. Дж. Гиллен, начальник телеграфной станции и мировой судья в Алис-Спрингс, получил инструкции от правительства расследовать это дело и доложить об этом генеральному прокурору. Гиллен признал Уилшира ответственным за заказ убийств. По завершении расследования Гиллена Уилшир был отстранен от должности, арестован и обвинен в убийстве. Он стал первым полицейским Северной территории, обвиненным в этом преступлении. Впоследствии он был оправдан. [208]

Науру

В конце 1914 года австралийские и британские войска взяли под контроль Науру из-под немецкого контроля. Немцы создали на острове свою собственную местную полицию, солдаты которой были из Новой Гвинеи . Они быстро перешли на сторону британцев и использовались для поддержания порядка среди канака и китайских рабочих- кули , добывающих залежи гуано . [209] К 1920-м годам солдаты были в основном из Тувалу и островов Гилберта , а также были наняты некоторые местные жители и маори из Новой Зеландии. В 1930 году местная полиция подавила бунт среди китайских рабочих, в результате которого один солдат был убит и 18 рабочих получили ранения. [210] Во время Второй мировой войны многие солдаты оставались верными британцам и проводили шпионские операции, пока Науру находился под контролем Японии. После войны остров и его местная полиция вернулись под англо-австралийскую администрацию. [211]

В 1948 году китайские рабочие, добывающие гуано, объявили забастовку из-за оплаты и условий труда. Администратор Науру Эдди Уорд ввел чрезвычайное положение , мобилизовав местную полицию и вооруженных добровольцев из местных жителей и австралийских чиновников. Эти силы, используя автоматы и другое огнестрельное оружие, открыли огонь по китайским рабочим, убив двоих и ранив шестнадцать. Около 50 рабочих были арестованы, двое из них были заколоты штыками во время содержания под стражей. Солдату местной полиции, который заколол заключенных штыком, было предъявлено обвинение, но позже он был оправдан на том основании, что раны были «получены случайно». [212] [213] Правительства Советского Союза и Китая подали официальные жалобы на Австралию в ООН по поводу этого инцидента. [214] После обретения Науру самоуправления в 1966 году местная полиция была заменена гражданской полицией.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Ричардс, Джонатан (2008). Тайная война . Сент-Люсия: UQP. ISBN 9780702236396.
  2. ^ Аб Роули, компакт-диск (1970). Разрушение общества аборигенов . Канберра: ANU Press. ISBN 0140214526.
  3. ^ Аб Лоос, Ноэль (2017), Вторжение и сопротивление: отношения аборигенов и европейцев на границе Северного Квинсленда 1861–1897 , Boolarong Press, ISBN 978-1-925522-60-0
  4. ^ Квинсленд. Парламент. Законодательное собрание. Специальный комитет по местной полиции и положению аборигенов в целом. (1861), Отчет Специального комитета по местной полиции и положению аборигенов в целом вместе с протоколами заседаний Комитета и протоколами доказательств, Фэрфакс и Белбридж , получено 22 июля 2017 г.
  5. ^ abc Fels, Мари Хансен (1988). Хорошие люди и правда: полиция аборигенов округа Порт-Филлип, 1837–1853 гг . Издательство Мельбурнского университета. ISBN 9780522843507.
  6. ^ abcdefghijk Скиннер, Лесли Эдвард (1975). Полиция пастырской границы . Сент-Люсия: Университет Квинсленда Press. ISBN 0702209775.
  7. ^ Палмер, Элисон (2000). Колониальный геноцид . Аделаида: Кроуфорд Хаус. ISBN 1742233929.
  8. ^ abc Боттомс, Тимоти (2013). Заговор молчания . Сидней: Аллен и Анвин. ISBN 9781743313824.
  9. ^ abcde Изабель Эллендер и Питер Кристиансен, стр. 87–90 Люди Мерри Мерри. Вурунджери в колониальные дни , Управляющий комитет Мерри-Крик, 2001 ISBN 0-9577728-0-7 ; Голосование и разбирательства Законодательного собрания Квинсленда, 1861 г., стр. 386 стр., «Отчет Специального комитета о местной полиции и положении аборигенов в целом»; Фейлберг, Карл Адольф (анонимно): «Как мы цивилизуемся; Черное и белое; Местная полиция: - Серия статей и писем, перепечатано из «Квинсленда»», Брисбен, Дж. и Дж. Блэк, Эдвард-стрит, декабрь 1880 г. , 57 страниц; Ричардс, Джонатан: Тайная война. Правдивая история местной полиции Квинсленда , Сент-Люсия, Квинсленд, 2008 г., 308 страниц, вкл. больной. и приложения. 
  10. ^ Роберт Фостер и Аманда Неттельбек (2007). Во имя Закона . Уэйкфилд Пресс.
  11. ^ Пэшли, Арканзас (2002). Колониальный пионер .
  12. ^ «Ранние дни Порт-Стивенса». Dungog Chronicle: Рекламодатель Дарема и Глостера . Новый Южный Уэльс. 30 августа 1927 г. с. 6 . Проверено 30 июля 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии .
  13. ^ Китуаи, АИК (1998). Мой пистолет, мой брат . Издательство Гавайского университета.
  14. Pacific Islands Monthly, Pacific Publications, 1931 , получено 30 июля 2017 г.
  15. ^ Ричардс, Джонатан. «Родная полиция». Исторический атлас Квинсленда. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 5 августа 2017 г.
  16. ^ Тюрбет, Питер (2011). Первый рубеж . стр. 163, 268.
  17. ^ "Документы, касающиеся полковника и миссис Эмили Мориссе, 1822-1838 гг., Приложение A" . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Проверено 28 апреля 2023 г.
  18. ^ Лоу, Дэвид (1994). Забытые повстанцы . стр. 10–11.
  19. Бэтмен, Джон, дневник Джона Бэтмена от 3 марта 1830 г. , получено 30 июля 2017 г.
  20. ^ Бигге, JT (1822). Состояние колонии Новый Южный Уэльс . Том. 1. п. 117.
  21. ^ Маклахлан, Иэн (1988). Место ссылки, Порт-Маккуори, 1818–1832 гг . Сидней: Хейл и Айремонгер. ISBN 0868063177.
  22. ^ "СВОДНОЕ ПРАВОСУДИЕ". Dungog Chronicle: Рекламодатель Дарема и Глостера . Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 ноября 1926 г. с. 3 . Проверено 28 апреля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  23. ^ «Ранние дни Порт-Стивенса: судьба беглеца». Dungog Chronicle: Рекламодатель Дарема и Глостера . Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 ноября 1926 г. с. 6 . Проверено 28 апреля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  24. ^ На службе компании: письма сэра Эдварда Парри. Том 2 . АНУ Пресс. 2003. стр. 196–197.
  25. ^ Отчеты и документы, Переписка по вопросам эмиграции, Новый Южный Уэльс. Том 6 . 1842. стр. 103–104.
  26. ^ Отчеты и документы: Переписка по поводу эмиграции, Новый Южный Уэльс, Том 6 . 1842. с. 86.
  27. ^ О'Салливан, Джон (1979). Конная полиция в Новом Южном Уэльсе . Ригби.
  28. ^ «Предложение о правилах формирования корпуса полиции аборигенов». Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
  29. ^ Неттельбек, Аманда; Райан, Линдалл (27 октября 2017 г.). «Полезные уроки: местная полиция и «цивилизационная» роль легализованного насилия в колониальной Австралии». Журнал истории Империи и Содружества . 46 (1): 47–68. дои : 10.1080/03086534.2017.1390894. S2CID  159915712 . Проверено 29 марта 2022 г.
  30. ^ ab Государственный архив Виктории, Местный полицейский корпус Даны (1842–1853) - Отслеживание местной полиции (Государственный архив Виктории). Архивировано 1 мая 2007 г. в Wayback Machine , по состоянию на 2 ноября 2008 г.
  31. ^ Ширли В. Винке, Когда плетень снова цветет: жизнь и времена Уильяма Барака, последнего вождя племени Ярра Ярра , опубликовано SW Wiencke, 1984, ISBN 0-9590549-0-1 , ISBN 978-0-9590549 -0-3  
  32. ^ abcd Fels, MH (1986). «Хорошие люди и правда. Кандидатская диссертация 1986 года». Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  33. Государственный архив Виктории, Большое разнообразие обязанностей местной полиции – отслеживание местной полиции (Государственный архив Виктории). Архивировано 28 августа 2008 г. в Wayback Machine , по состоянию на 2 ноября 2008 г.
  34. ^ Государственный архив Виктории, Расформирование местной полиции - отслеживание местной полиции (Государственный архив Виктории). Архивировано 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine, доступ 2 ноября 2008 г.
  35. ^ Аб Кларк, Ян (1995). Шрамы в пейзаже. Пресса по изучению аборигенов. ISBN 9780855755959. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 г. .
  36. ^ Государственный архив Виктории, Столкновения в Западном округе - отслеживание местной полиции (Государственный архив Виктории). Архивировано 27 марта 2011 года в Wayback Machine . По состоянию на 2 ноября 2008 г.
  37. ^ Государственный архив Виктории, Столкновения в Западном округе, навязывающие мир - отслеживание местной полиции (Государственный архив Виктории). Архивировано 16 августа 2008 года в Wayback Machine . По состоянию на 2 ноября 2008 г.
  38. ^ Толмер, Александр (1882). Воспоминания, Том. II. Аделаида: Совет библиотек Южной Австралии. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  39. ^ Беверидж, Питер (1889). Аборигены Виктории и Риверины. М.Л. Хатчинсон, Мельбурн. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  40. ^ «БОЛЬШЕ АГРЕССИИ ЧЕРНЫХ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XVI, нет. 1979. 19 сентября 1843. с. 4 . Проверено 25 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  41. ^ Государственный архив Виктории, Столкновения в Гипсленде - отслеживание местной полиции (Государственный архив Виктории). Архивировано 4 сентября 2008 года в Wayback Machine . По состоянию на 2 ноября 2008 г.
  42. ^ Пэшли, Арканзас (2002). Колониальный пионер: жизнь и времена Джона Никола Драммонда . Воспитатель.
  43. ^ "ЯРКАЯ СЛЕДА" . Западная Австралия . Том. XLV, нет. 8, 576. Западная Австралия. 14 декабря 1929 г. с. 5 . Проверено 2 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  44. ^ «ПОЛИЦИЯ АРЕСТОВАНА». Квинслендец . № 9. 9 июня 1927. с. 36 . Проверено 2 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  45. ^ «№ 27. «Закон о дальнейшем ограничении несанкционированной» оккупации земель Короны и обеспечении «средств покрытия расходов на «пограничную полицию».» Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 405. 6 Апрель 1839 г., стр. 393. Проверено 4 августа 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  46. ^ Копленд, Марк. «Местная полиция Калландуна: план принудительной ассимиляции?» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2014 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  47. ^ «№ LII. Закон о применении определенных сумм, возникающих из доходов, подлежащих получению в Новом Южном Уэльсе, для его обслуживания за тысячу восемьсот сорок девятый год; и для дальнейшего присвоения указанных доходов. [Утверждено , 16 июня 1848 г.]». Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 68. 27 июня 1848. с. 26 (ЦАРСКИЕ ВИКТОРИИ) . Проверено 4 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  48. ^ «КОЛОНИАЛЬНЫЕ ЭКСТРАКТЫ». Курьер Мортон Бэй . Том. III, нет. 154. Квинсленд. 26 мая 1849 г. с. 4 . Проверено 8 сентября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  49. ^ «№ 2». Сидней Морнинг Геральд . Том. XXVII, нет. 4081. 15 июня 1850. с. 3 . Проверено 4 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  50. ^ «Письма, полученные министром по делам колоний от Фредерика Уокера» (PDF) . Государственная библиотека Квинсленда. Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 10 августа 2017 г.
  51. ^ аб Телфер, Уильям; Миллисс, Роджер, 1934– (1980), Рукопись Валлабады: ранняя история северных районов Нового Южного Уэльса: воспоминания о первых днях , New South Wales University Press, ISBN 978-0-86840-168-3{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  52. ^ "РОДНАЯ ПОЛИЦИЯ". Сидней Морнинг Геральд . Том. XXXII, нет. 4708. 16 июня 1852. с. 1 (Приложение к газете Sydney Morning Herald) . Проверено 10 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  53. ^ "РЕКА ЭДВАРДА". Мельбурн Дейли Ньюс . Том. XIII, нет. 7336. Виктория, Австралия. 15 августа 1850 г. с. 2 . Проверено 10 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  54. ^ "ОРИГИНАЛЬНАЯ ПЕРЕПИСКА". Сидней Морнинг Геральд . Том. XXIX, нет. 4175. 3 октября 1850. с. 7 . Проверено 10 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  55. ^ "Редактору Moreton Bay Courier" . Курьер Мортон Бэй . Том. VII, нет. 327. Квинсленд, Австралия. 18 сентября 1852 г. с. 2 . Проверено 9 сентября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  56. ^ "ПАРЛАМЕНТСКИЕ ДОКУМЕНТЫ". Сидней Морнинг Геральд . Том. XXXVIII, нет. 6057. 4 ноября 1857. с. 2 . Проверено 10 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  57. ^ Коллинз, Патрик (2002). Прощай, Буссамарай . Сент-Люсия: UQP.
  58. ^ "ШИРОКИЙ ЗАЛИВ, РАЙОН БЕРНЕТТ" . Сидней Морнинг Геральд . Том. XXXIV, нет. 4987. 11 мая 1853. с. 2 (Дополнение к СМХ) . Проверено 10 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  59. ^ "Сиднейские новости". Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Том. XI, нет. 934. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 июня 1853 г. с. 4 . Проверено 10 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  60. ^ "ПОРТ КЕРТИС". Империя . № 908. Новый Южный Уэльс. 8 декабря 1853 г. с. 8 . Проверено 11 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  61. ^ "(Редактору журнала Freeman's Journal.)" . Журнал Фримена . Том. III, нет. 112. Новый Южный Уэльс. 12 августа 1852 г. с. 9 . Проверено 28 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  62. ^ «СРЕДА, 7 СЕНТЯБРЯ». Империя . № 830. Новый Южный Уэльс. 8 сентября 1853 г. с. 2 . Проверено 28 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  63. ^ "НИЖНИЙ МАРРАМБИДЖИ" . Сидней Морнинг Геральд . Том. XXXVIII, нет. 5855. 10 марта 1857. с. 5 . Проверено 28 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  64. ^ «НОВЫЙ ЮЖНЫЙ УЭЛЬС». Меркурий . Том. Х, нет. 1467. Тасмания. 14 августа 1865 г. с. 2 . Проверено 28 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  65. ^ "СОВЕТ КРЕСИКШИРА" . Звезда . Том. IX, нет. 211. Балларат, Виктория. 3 сентября 1864 г. с. 4 . Проверено 28 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  66. ^ «Переписка Фредерика Уокера, 1853 г.» (PDF) . Государственная библиотека Квинсленда. Архивировано (PDF) из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  67. ^ Медкалф, Рори (1993), «Реки крови: резня аборигенов северных рек и их сопротивление белой оккупации 1838–1870», The Northern Star (2-е изд.), Лисмор , заархивировано из оригинала 25 июля 2018 г. , получено 25 июля 2018 г.
  68. ^ «ЧЕРНЫЕ И ПЕРВООБРАЗЦЫ». Кларенс и Ричмонд Эквизор . Новый Южный Уэльс. 3 ноября 1914 г. с. 6 . Проверено 4 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  69. ^ «Семьдесят пять лет в Ричмонде». Казино, курьер Kyogle и рекламодатель Северного побережья . Том. 20, нет. 59. Новый Южный Уэльс. 7 октября 1922 г. с. 3 . Проверено 4 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  70. ^ "Отчет специального комитета 1858 года об убийствах аборигенов на реке Доусон" . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  71. ^ "КЛАРЕНС И РИЧМОНД ОКРУГ" . Курьер . Том. XVIII, нет. 1688. Брисбен. 11 июля 1863 г. с. 3 . Проверено 4 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  72. ^ «Переписка Фредерика Уокера, 1854 г.» (PDF) . Государственная библиотека Квинсленда. Архивировано (PDF) из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  73. ^ «Редакторам Sydney Morning Herald». Сидней Морнинг Геральд . Том. XXXIII, нет. 4806. 8 октября 1852. с. 3 . Проверено 6 августа 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  74. ^ «История Маклея и пионеров». Маклей Аргус . № 9712. Новый Южный Уэльс. 1 сентября 1950 г. с. 3 . Проверено 6 августа 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  75. ^ «Семейные уведомления». Сидней Морнинг Геральд . № 13, 941. 4 декабря 1882. с. 1 . Проверено 6 августа 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  76. ^ "КЕМПСИ". Империя . № 3041. Новый Южный Уэльс. 4 июля 1861 г. с. 8 . Проверено 4 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  77. ^ "РЕКА МАКЛИ". Сидней Морнинг Геральд . Том. XL, нет. 6610. 15 августа 1859. с. 2 . Проверено 4 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  78. ^ "ЧЕРНАЯ РЕКА МАКЛЕЯ" . Сидней Морнинг Геральд . Том. XLI, нет. 6839. 9 мая 1860. с. 12 . Проверено 6 августа 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  79. ^ «Неделя на Маклее». «Порт-Маккуори Ньюс» и «Защитник реки Гастингс» . Новый Южный Уэльс. 28 апреля 1928 г. с. 6 . Проверено 8 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  80. ^ «Заглядывает в прошлое». «Порт-Маккуори Ньюс» и «Защитник реки Гастингс» . Новый Южный Уэльс. 14 июля 1928 г. с. 6 . Проверено 6 августа 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  81. ^ ab «Дни былого». «Порт-Маккуори Ньюс» и «Защитник реки Гастингс» . Новый Южный Уэльс. 28 июля 1928 г. с. 6 . Проверено 6 августа 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  82. ^ "ВЕРХНИЙ МАКЛЕЙ". Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Том. XXI, нет. 2559. Новый Южный Уэльс. 11 октября 1864 г. с. 3 . Проверено 6 августа 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  83. ^ «Исследование наследия Шира Кемпси» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.
  84. ^ "ТАЙНА ДВОЙНОГО УБИЙСТВА". Квинбианский век . Новый Южный Уэльс. 19 февраля 1902 г. с. 2 . Проверено 6 августа 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  85. ^ "СКЕЛЕТЫ РУКИ ТЕЙЛОРА" . Маклей Аргус . № 1920. Новый Южный Уэльс. 22 марта 1902 г. с. 9 . Проверено 6 августа 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  86. ^ "Карта Нового Южного Уэльса и части Квинсленда, составленная Ройссом и Брауном, показывающая относительное расположение пасторальных угодий, сквоттов, округов, округов, городов, заповедников и т. д." Трове .
  87. ^ "НАВИГАЦИЯ МЮРРЕЯ". Южно-Австралийский регистр . Том. XVII, нет. 2205. 10 октября 1853. с. 3 . Проверено 30 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  88. ^ "НИЖНИЙ ДАРЛИНГ". Сидней Морнинг Геральд . Том. XXXV, нет. 5285. 4 мая 1854. с. 5 . Проверено 30 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  89. ^ "НАВИГАЦИЯ МЮРРЕЯ". Южно-Австралийский регистр . Том. XVII, нет. 2259. 12 декабря 1853. с. 3 . Проверено 30 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  90. ^ «НОВЫЙ ЮЖНЫЙ УЭЛЬС». Курьер Мортон Бэй . Том. XII, нет. 590. Квинсленд. 1 августа 1857 г. с. 3 . Проверено 30 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  91. ^ «Родная полиция». Сидней Морнинг Геральд . Том. XXXVIII, нет. 5934. 13 июня 1857. с. 4 . Проверено 30 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  92. ^ "НИЖНИЙ МАРРАМБИДЖИ" . Сидней Морнинг Геральд . Том. XXXIX, нет. 6141. 10 февраля 1858. с. 11 . Проверено 30 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  93. ^ "НИЖНИЙ МАРРАМБИДЖИ" . Сидней Морнинг Геральд . Том. XXXIX, нет. 6152. 23 февраля 1858. с. 3 . Проверено 30 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  94. ^ "ОТЧЕТ ОБ АБОРИГИНАХ МЮРЭЙСКОГО И ОЗЕРНОГО РАЙОНОВ" . Южно-Австралийский регистр . Том. XXIII, нет. 3909. 18 апреля 1859. с. 5 . Проверено 30 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  95. ^ "ЗОЛОТЫЕ ДНИ ЭСКОРТА" . Регистр . Том. XCIII, нет. 26, 972. Аделаида. 26 января 1928 г. с. 10 . Проверено 30 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  96. ^ «Обзор». Южно-Австралийский регистр . Том. XXIII, нет. 3839. 26 января 1859. с. 2 . Проверено 30 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  97. ^ "ЭКСПЕДИЦИЯ КАПИТАНА КРОУФОРДА" . Южно-Австралийский регистр . Том. XXIII, нет. 4109. 14 декабря 1859. с. 2 . Проверено 30 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  98. ^ Хилл, WRO (1907). Сорок пять лет опыта работы в Северном Квинсленде. Брисбен: H. Pole & Co. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года.
  99. ^ "БРИСБЕН". Северо-Австралийский, Ипсвичский и генеральный рекламодатель . Том. Я не. 15. Квинсленд. 8 января 1856 г. с. 3 . Проверено 11 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  100. ^ «Внутренняя разведка». Курьер Мортон Бэй . Том. Х, нет. 503. Квинсленд. 29 сентября 1855 г. с. 2 . Проверено 11 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  101. ^ "РОКХЕМПТОН". Козерог . Том. 8, нет. 52. Квинсленд. 30 декабря 1882 г. с. 5 (Иллюстрированное рождественское приложение «Козерог», 1882 г.) . Проверено 6 октября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  102. ^ «РОКХЕМПТОН В РАННИЕ ДНИ». Козерог . Том. 29, нет. 23. Квинсленд. 6 июня 1903 г. с. 9 . Проверено 6 октября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  103. ^ "ВОЗДУШИЕ ОПУБЛИКОВАННЫХ РОДНЫХ ПОЛИЦЕЙСКИХ" . Portland Guardian и генеральный рекламодатель Normanby . Том. XVI, нет. 1205. Виктория. 28 июля 1856 г. с. 3 (ВЕЧЕР) . Проверено 12 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  104. ^ "РОДНАЯ ПОЛИЦИЯ". Северо-Австралийский, Ипсвичский и генеральный рекламодатель . Том. Я не. 26. Квинсленд. 25 марта 1856 г. с. 3 . Проверено 12 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  105. ^ "ГАЙНДА". Курьер Мортон Бэй . Том. XII, нет. 630. Квинсленд. 6 марта 1858 г. с. 2 . Проверено 17 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  106. ^ "ДЖУАНДА В БАНК ХОРНЕТ" . Австралазийский . Том. CXL, нет. 4, 541 (изд. СТОЛИЧНОГО). Виктория. 18 января 1936 г. с. 4 . Проверено 17 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  107. ^ Законодательное собрание Нового Южного Уэльса. «Отчет Специального комитета 1858 года об убийствах, совершенных аборигенами на реке Доусон». Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  108. ^ "РОДНАЯ ПОЛИЦИЯ". Северо-Австралийский, Ипсвичский и генеральный рекламодатель . Том. ВИ, нет. 377. Квинсленд. 9 августа 1861 г. с. 3 . Проверено 17 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  109. ↑ Редакционные статьи и статьи «Как мы цивилизуемся», написанные и отредактированные Карлом Фейлбергом и напечатанные в газете Brisbane Courier (и ее еженедельнике The Queenslander ) в период с марта по декабрь 1880 года в виде брошюры. см. также Л. Е. Скиннер, стр. 27 «Полиция пасторальной границы». Местная полиция 1849–59 , University of Queensland Press, 1975 ISBN 0-7022-0977-5 ; Ричардс, Джонатан: Тайная война ; Эрстед-Йенсен, Роберт: Возвращение к истории границ и дно, Тимоти: Заговор молчания , Аллан и Анвин, Сидней, 2013. 
  110. Дейли, Пол (21 сентября 2018 г.). «' Массовая резня': Карл Фейлберг раскрыл уродливую правду об австралийской границе». Хранитель .
  111. ^ "(Без названия)" . Курьер Мортон Бэй . Том. XIV, нет. 845. Квинсленд. 27 марта 1860 г. с. 2 . Проверено 17 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  112. ^ "СТРЕЛЬБА ПО ЧЕРНЫМ В ФАССИФЕРНЕ" . Северо-Австралийский, Ипсвичский и генеральный рекламодатель . Квинсленд, Австралия. 19 февраля 1861 г. с. 4 . Проверено 7 июня 2020 г. - через Trove.
  113. ^ Квинсленд. Парламент. Законодательное собрание. Специальный комитет по местной полиции и положению аборигенов в целом. (1861), Отчет Специального комитета по местной полиции и положению аборигенов в целом вместе с протоколами работы Комитета и протоколами доказательств, Фэрфакс и Белбридж , получено 17 сентября 2017 г.
  114. ^ "Курьер Мортон Бэй". Курьер Мортон Бэй . Том. XII, нет. 644. Квинсленд. 24 апреля 1858 г. с. 2 . Проверено 17 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  115. ^ "СЕВЕРНАЯ АВСТРАЛИЯ. ИПСВИЧ, ВТОРНИК, 29 ИЮНЯ 1858 ГОДА" . Северо-Австралийский, Ипсвичский и генеральный рекламодатель . Том. III, нет. 144. Квинсленд. 29 июня 1858 г. с. 3 . Проверено 17 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  116. ^ "КОРОНЕРСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ". Северо-Австралийский, Ипсвичский и генеральный рекламодатель . Том. ВИ, нет. 313. Квинсленд. 28 декабря 1860 г. с. 3 . Проверено 17 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  117. ^ "РОДНАЯ ПОЛИЦИЯ". Maryborough Chronicle, рекламодатель Wide Bay and Burnett . Том. Я не. 20. Квинсленд. 4 апреля 1861 г. с. 4 . Проверено 17 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  118. ^ "РОДНАЯ ПОЛИЦИЯ". Курьер . Том. XV, нет. 1039. Брисбен. 4 июня 1861 г. с. 2 . Проверено 17 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  119. ^ "МЭРИБОРО". Курьер Мортон Бэй . Том. XIV, нет. 830. Квинсленд. 21 февраля 1860 г. с. 4 . Проверено 17 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  120. ^ Рид, Гордон (1982). Шершневое гнездо . Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. стр. 129–134.
  121. ^ «Поздняя резня чернокожих в Кабултуре». Курьер (Брисбен) . Том. XVII, нет. 1453. Квинсленд, Австралия. 4 октября 1862 г. с. 2 . Проверено 24 марта 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  122. ^ «Межколониальный». Журнал Фримена . Том. XII, нет. 787. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 ноября 1861 г. с. 3 . Проверено 10 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  123. ^ "ПОРТ ДЕНИСОН". Курьер (Брисбен) . Том. XVI, нет. 1208. Квинсленд, Австралия. 23 декабря 1861 г. с. 3 . Проверено 24 марта 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  124. ^ "ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ". Курьер (Брисбен) . Том. XVII, нет. 1368. Квинсленд, Австралия. 27 июня 1862 г. с. 2 . Проверено 24 марта 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  125. ^ "ПЕРВЫЙ ДОКЛАД КОМИССАРА ПОЛИЦИИ". Queensland Times, Ipswich Herald и генеральный рекламодатель . Том. IV, нет. 481. 29 июня 1865. с. 4 . Проверено 25 марта 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  126. ^ аб Орстед-Йенсен, Роберт (2011). Возвращение к истории фронтира . Брисбен: Lux Mundi. стр. 180–181.
  127. ^ Кеннеди, Э.Б. (Эдвард Б.) (1902), Черная полиция Квинсленда: воспоминания об официальной работе и личных приключениях в первые дни существования колонии, Дж. Мюррей , получено 9 декабря 2018 г.
  128. ^ "ОКРУГ КЕННЕДИ" . Курьер (Брисбен) . Том. XVII, нет. 1585. Квинсленд, Австралия. 12 марта 1863 г. с. 3 . Проверено 9 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  129. ^ "БОУЭН". Maryborough Chronicle, рекламодатель Wide Bay and Burnett . Том. IV, нет. 214. Квинсленд, Австралия. 9 ноября 1864 г. с. 2 . Проверено 9 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  130. ^ "ЖУРНАЛ ЭКСПЕДИЦИИ В БУКИНГЕМСКИЙ ЗАЛИВ" . Maryborough Chronicle, рекламодатель Wide Bay and Burnett . Том. IV, нет. 179. Квинсленд, Австралия. 21 апреля 1864 г. с. 1 (Хроники Мэриборо, ДОПОЛНЕНИЕ) . Проверено 10 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  131. ^ «Резня чернокожих в Квинсленде». Империя . № 4, 308. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 августа 1865 г. с. 8 . Проверено 13 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  132. ^ "КЛЕРМОНТ". Rockhampton Bulletin и рекламодатель Центрального Квинсленда . № 37[?]. Квинсленд, Австралия. 20 декабря 1864 г. с. 1 (Дополнение к Рокгемптонскому бюллетеню) . Проверено 13 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  133. ^ Фетерстонхау, Катберт (1917). Спустя много дней. Мельбурн: Э. В. Коул. стр. 272–274.
  134. ^ "МЕЛЬБУРН". Rockhampton Bulletin и рекламодатель Центрального Квинсленда . № 469. Квинсленд, Австралия. 18 июля 1865 г. с. 2 . Проверено 13 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  135. ^ "ЧЕРНАЯ ПОЛИЦИЯ". Queensland Times, Ipswich Herald и генеральный рекламодатель . Том. ВИ, нет. 801. 20 июля 1867. с. 3 . Проверено 13 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  136. ^ "РОКХЕМПТОН". Рекламодатель Маккея Меркьюри и Южного Кеннеди . Нет. [?]. Квинсленд, Австралия. 20 марта 1867 г. с. 2 . Проверено 13 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  137. ^ «Без названия». Рекламодатель Маккея Меркьюри и Южного Кеннеди . № 56. Квинсленд, Австралия. 24 апреля 1867 г. с. 2 . Проверено 13 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  138. ^ "МАККЕЙ". Rockhampton Bulletin и рекламодатель Центрального Квинсленда . № 1005. Квинсленд, Австралия. 26 декабря 1868 г. с. 2 . Проверено 13 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  139. ^ Острый, Рослин (2004), Профессиональные дикари: жизни в плену и западное зрелище , University of New South Wales Press, ISBN 978-0-86840-743-2
  140. ^ "РОКИНГЕМ БЭЙ". Rockhampton Bulletin и рекламодатель Центрального Квинсленда . № 426. Квинсленд, Австралия. 8 апреля 1865 г. с. 3 . Проверено 13 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  141. ^ "БОУЭН". Квинслендец . Том. Я не. 23. 7 июля 1866 г. с. 8 . Проверено 13 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  142. ^ "ТАРУМ". Брисбенский курьер . Том. XXII, нет. 3, 337. 9 июня 1868. с. 3 . Проверено 14 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  143. ^ "ПОРТ ДЕНИСОН". Rockhampton Bulletin и рекламодатель Центрального Квинсленда . № 727. Квинсленд, Австралия. 14 марта 1867 г. с. 2 . Проверено 14 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  144. ^ "Родная полиция". Брисбенский курьер . Том. XXII, нет. 3, 162. 29 ноября 1867 г. с. 3 . Проверено 15 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  145. ^ "СЕНТ-ХЕЛЕНС". Утренний бюллетень . Том. LXI, нет. 10, [?]47. Квинсленд, Австралия. 4 августа 1899 г. с. 7 . Проверено 15 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  146. ^ «Убийство возле Кардвелла». Рокгемптонский бюллетень . № 1502. Квинсленд, Австралия. 9 марта 1872 г. с. 2 . Проверено 16 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  147. ^ "ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ". Квинслендец . Том. VII, нет. 333. 22 июня 1872. с. 9 . Проверено 16 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  148. ^ «ЖЕСТОКОСТЬ К ЧЕРНЫМ». Брисбенский курьер . Том. XXVII, нет. 4, 638. 10 августа 1872 г. с. 5 . Проверено 16 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  149. ^ Джонстон, Роберт Артур; Джонстон-Нид, JW (Джеймс Уолтер), 1906– (1984), Spinifex и плетень: воспоминания о пионерстве в Северном Квинсленде , JW Johnstone-Need, ISBN 978-0-9590470-0-4{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  150. ^ Далримпл, Джордж Элфинстон. «Рассказ о Северо-Восточной экспедиции». Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  151. ^ "(От Курьера)" . Ежедневный Северный Аргус . № 2895. Квинсленд, Австралия. 21 сентября 1878 г. с. 3 . Проверено 16 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  152. ^ «Охота на отчаянных аборигенов» . Вечерние новости . № 3473. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 сентября 1878 г. с. 2 . Проверено 16 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  153. ^ Нони Шарп (2000), Следы вдоль песчаных пляжей Кейп-Йорка, Мягкая обложка , Исследования аборигенов, ISBN 978-0-85575-230-9
  154. ^ "Хаммонд". Правительство Квинсленда . 26 ноября 2014 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  155. ^ "Остров Четверга (Вайбен)" . Правительство Квинсленда . 26 ноября 2014 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  156. ^ Д'Альбертис, Луиджи (1880). Новая Гвинея: что я делал и что видел. Том II. Лондон: Сэмпсон Лоу. стр. 1–40.
  157. ^ Эшвин, Артур К. (Артур Крэнбрук); Бридж, Питер Дж. (Питер Джон), 1943– (2002), Золото к траве: воспоминания Артура К. Эшвина, 1850–1930, старателя и скотовода , Hesperian Press, ISBN 978-0-85905-284-9{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  158. ^ "РОДИНАЯ ПОЛИЦИЯ КВИНСЛЕНДА" . Телеграф . № 2, 013. Брисбен. 1 апреля 1879 г. с. 3 . Проверено 21 сентября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  159. ^ "РЕЗНЯ ЧЕРНЫХ". Рекламодатель Джилонга . № 9, 875. Виктория, Австралия. 10 марта 1879 г. с. 4 . Проверено 16 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  160. ^ "БАНДА КЕЛЛИ". Почта Авока . № 1, 156. Виктория, Австралия. 7 марта 1879 г. с. 3 . Проверено 16 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  161. ^ "ВЕСТИ СЕВЕРНОЙ ПОЧТЫ". Козерог . Том. 5, нет. 24. Квинсленд, Австралия. 14 июня 1879 г. с. 15 . Получено 8 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  162. ^ "Новости страны по почте" . Квинслендец . Том. ВИ, нет. 284. 15 июля 1871. с. 10 . Проверено 16 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  163. Уоллис, Линли (4 сентября 2018 г.). «Как раскопки лагерей «местной полиции» Квинсленда дают нам представление о колониальном насилии». «Разговор», Австралия . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  164. ^ Бут, Андреа. «Что такое приграничные войны?». НИТВ . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  165. ^ "СТЫЧКА С АБОРИГИНАМИ В КРИН-КРИК, КВИНСЛЕНД" . Иллюстрированные новости Аделаиды . Том. II, нет. 25. Южная Австралия. 1 ноября 1876 г. с. 6 . Получено 8 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  166. ^ "Дни старых Барсесов" . Мировые новости . № 245. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 августа 1906 г. с. 10 . Проверено 17 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  167. ^ "ИСТОРИЯ ДЖОНА КОНРИКА, ПИОНЕРА" . Новости . Том. Я не. 116 (ДОМАШНЯЯ ред.). Аделаида. 5 декабря 1923 г. с. 11 . Проверено 17 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  168. ^ «(ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.) ИСТОРИЯ ДЖОНА КОНРИКА, ПИОНЕРА» . Новости . Том. Я не. 12 (ДОМАШНЯЯ ред.). Аделаида. 6 августа 1923 г. с. 10 . Проверено 17 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  169. ^ "Обязанность местной полиции на Севере" . Брисбенский курьер . Том. XXXIII, нет. 3, 747. 22 мая 1879 г. с. 3 . Проверено 17 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  170. ^ «Серьезные изменения в отношении бывшего местного полицейского» . Квинслендец . Том. XI, нет. 60. 7 октября 1876 г. с. 32 . Проверено 16 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  171. ^ «Обвинение в убийстве против инспектора местной полиции Уиллера». Toowoomba Chronicle и генеральный рекламодатель Darling Downs . № 1104. Квинсленд, Австралия. 29 апреля 1876 г. с. 3 . Проверено 16 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  172. ^ "Комиссия аборигенов". Брисбенский курьер . Том. XXXIV, нет. 4, 072. 9 июня 1880. с. 3 . Проверено 17 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  173. ^ "Департамент полиции". Toowoomba Chronicle и генеральный рекламодатель Darling Downs . № 3081. Квинсленд, Австралия. 6 октября 1883 г. с. 2 . Проверено 18 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  174. ^ "КВИНСЛЕНД". Аделаида наблюдатель . Том. XXXVIII, нет. 2054. 12 февраля 1881. с. 8 . Проверено 18 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  175. ^ "Клонкерри". Брисбенский курьер . Том. XXXVI, нет. 7, 345. 27 июля 1881 г. с. 5 . Проверено 18 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  176. ^ «Убийство младшего инспектора Кея». Брисбенский курьер . Том. XXXVI, нет. 7, 417. 19 октября 1881 г. с. 3 . Проверено 18 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  177. ^ Уоллис, Линли. «Вулгарская резня». Уоллис Херитедж Консалтинг . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  178. Хиллиер, Алан Дж. (1 января 1994 г.), Местная полиция под пристальным вниманием, Королевское историческое общество Квинсленда, заархивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. , получено 18 декабря 2018 г.
  179. ^ "РЕЗНЯ НА ОСТРОВЕ ЯЩЕРИЦ" . Австралазийский . Том. XXXI, нет. 816. Виктория, Австралия. 19 ноября 1881 г. с. 24 . Проверено 18 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  180. ^ "ТРАГЕДИЯ НА ОСТРОВЕ ЯЩЕРИЦЫ" . Сидней Морнинг Геральд . № 13, 641. 19 декабря 1881. с. 8 . Проверено 18 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  181. ^ "Трагедия на острове Ящериц". «Таймс и газета Северной территории» . Том. VII, нет. 437. Северная территория, Австралия. 25 февраля 1882 г. с. 3 . Проверено 18 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  182. ^ «Убийство мистера Бересфорда». Квинслендец . Том. XXIII, нет. 393. 7 апреля 1883. с. 548 . Проверено 30 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  183. ^ "ОПТОВАЯ РЕЗНЯ ЧЕРНЫХ" . Глен Иннес Ревизор и генеральный рекламодатель . Том. XII, нет. 611. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 сентября 1884 г. с. 3 . Проверено 25 ноября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  184. ^ "УБИЙСТВО Г-НА ПАУЭЛА" . Козерог . Том. 10, нет. 43. Квинсленд, Австралия. 25 октября 1884 г. с. 22 . Проверено 30 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  185. ^ Фиш, Хадсон, сэр (1950), Укрощение севера (Перед. и англ. Ред.), Ангус и Робертсон, ISBN 978-0-207-12112-8{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  186. ^ «Предположительное убийство аборигенов». Брисбенский курьер . Том. XXXIX, нет. 8, 377. 14 ноября 1884 г. с. 5 . Проверено 30 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  187. ^ "Убийства в Ирвинбанке". Квинслендец . Том. XXVII, нет. 489. 7 февраля 1885. с. 227 . Проверено 30 декабря 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  188. ^ Аб Робертс, Тони (2005). Пограничное правосудие . Сент-Люсия: UQP. ISBN 0702233617.
  189. ^ Криг, Эмили Кэролайн; Монтит, Питер, 1961- (2004), Дневник Эмили Кэролайн Криг: исследователь , Corkwood Press, ISBN 978-1-876247-14-0{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  190. ^ "ДЖО ФЛИК В БЭЙ" . Козерог . Том. 15, нет. 45. Квинсленд, Австралия. 9 ноября 1889 г. с. 27 . Проверено 7 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  191. ^ "НОВОСТИ КВИНСЛЕНДА". Утренний бюллетень . Том. XLII, нет. 8039. Квинсленд, Австралия. 20 мая 1889 г. с. 6 . Проверено 6 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  192. ^ "ВЕСТИ СЕВЕРНОЙ ПОЧТЫ". Утренний бюллетень . Том. XLII, нет. 8089. Квинсленд, Австралия. 19 июля 1889 г. с. 6 . Проверено 6 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  193. ^ «КОНЕЦ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ЭКСПЕРИМЕНТА». Еженедельник Смита . Том. XIII, нет. 17. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 июня 1931 г. с. 17 . Проверено 6 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  194. ^ Воган, AJ (Артур Джеймс); Воган, Эй Джей (Артур Джеймс), 1859–1948 гг. Карта рабов современной Австралии (1890 г.), Черная полиция: история современной Австралии , Хатчинсон, заархивировано из оригинала 6 января 2019 г. , получено 6 января 2019 г.{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  195. ^ "КАК ЧЕРНЫХ КОРМИТЬСЯ" . Регистр Северного Квинсленда . Том. VII, нет. 38. Квинсленд, Австралия. 13 октября 1897 г. с. 19 . Проверено 18 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  196. ^ «Возмущение чернокожих». Queensland Times, Ipswich Herald и генеральный рекламодатель . Том. XXXV, нет. 5064. 16 декабря 1893. с. 3 . Проверено 18 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  197. ^ «Убийство старателей». Телеграф . № 6757. Брисбен. 13 июня 1894 г. с. 4 . Проверено 18 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  198. ^ «Убийство Дональда Маккензи». Queensland Times, Ipswich Herald и генеральный рекламодатель . Том. XXXVI, нет. 5446. 4 июня 1896. с. 5 . Проверено 18 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  199. ^ Уайт, Гилберт (1918). Тридцать лет в тропической Австралии. Сидней: Ангус и Робертсон.
  200. ^ "Выстрел аборигенов". Телеграф . № 9, 317. Брисбен. 30 сентября 1902 г. с. 7 . Проверено 19 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  201. ^ Ричардс, Джонатан (2005), «Вопрос необходимости»: Местная полиция в Квинсленде, Университет Гриффита , получено 19 января 2019 г.
  202. ^ Лоос, Ноэль; Мабо, Эдвард, 1936–1992 (1996), Эдвард Койки Мабо: его жизнь и борьба за права на землю , University of Queensland Press, ISBN 978-0-7022-2905-3{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  203. ^ «ПОЖАР НА ГРЕНФЕЛЛ-СТРИТ». Южно-Австралийский регистр . 2 декабря 1852 г. с. 3 . Проверено 23 февраля 2020 г. - через Trove.
  204. ^ «Родная полиция». Южно-Австралийский регистр . 30 декабря 1852 г. с. 2 . Проверено 23 февраля 2020 г. - через Trove.
  205. ^ «НОМЕР 5. — ЧАСТЬ НАРОДНОЙ ПОЛИЦИИ ЮЖНОЙ АВСТРАЛИИ 31 ДЕКАБРЯ 1855 ГОДА» . Южно-Австралийский регистр . 2 февраля 1856 г. с. 3 . Проверено 23 февраля 2020 г. - через Trove.
  206. ^ Клайн, RE, Colonial Blue , стр. 120-121.
  207. ^ Фостер, Роберт; Неттельбек, Аманда (2012), Из тишины: история и память о приграничных войнах Южной Австралии , Wakefield Press, ISBN 978-1-74305-039-2
  208. ^ См. Уилсон, WR A Force Apart, докторская диссертация, Университет Северной Каролины, 2000 г., а также Создание и деятельность местной полиции Северной территории 1884–1891 гг., Журнал истории Северной Америки, № 7, 1996 г.
  209. ^ "НАУРУ". Сидней Морнинг Геральд . 21 января 1915 г. с. 8 . Проверено 17 февраля 2020 г. - через Trove.
  210. ^ "БУНТ НАУРУ". Брисбенский курьер . 10 мая 1930 г. с. 10 . Проверено 17 февраля 2020 г. - через Trove.
  211. ^ «Два героя Науру». Daily News (ГЛАВНАЯ ред.). Западная Австралия. 22 сентября 1945 г. с. 11 . Проверено 17 февраля 2020 г. - через Trove.
  212. ^ "БУНТ НАУРУ". Ежедневный бюллетень Таунсвилля . Квинсленд, Австралия. 2 июля 1949 г. с. 1 . Проверено 17 февраля 2020 г. - через Trove.
  213. ^ «Китайцы теряют дела Науру и Мануса», Pacific Islands Monthly , XIX (6 (1 января 1949 г.)), Сидней: Pacific Publications, 1949, nla.obj-330063007 , получено 17 февраля 2020 г. - через Trove
  214. ^ «Науру, Новая Гвинея». Курьер-Почта . Брисбен. 5 октября 1949 г. с. 4 . Проверено 17 февраля 2020 г. - через Trove.

дальнейшее чтение

О корпусе местной полиции Виктории (1842–1853 гг.)

О местной полиции Южной Австралии (Северная территория) (1884–1891)

О местной полиции Квинсленда (1848–1897):

Вымышленное изображение

Внешние ссылки